บทที่ 32 - หอกแห่งเอลบาฟ

บทที่ 32 - หอกแห่งเอลบาฟ

༺༻

ริมฝั่งแม่น้ำสายในทางฝั่งตะวันออกของลิตเติ้ลการ์เด้น ถัดจากโกอิ้งแมรี่...

"พวกนายก็ไม่ได้ดูดีไปกว่ากันเท่าไหร่หรอกน่า" ไรเนอร์แซว มองดูไทรเซราทอปส์และทีเร็กซ์ที่นอนอยู่บนพื้น ซึ่งเป็นรางวัลจากการล่าของซันจิและโซโล

"ไอ้บ้าเอ๊ย! แกโกงโดยใช้อันเดดของแกนี่หว่า!"

"ช่างเรื่องอันเดดไปเถอะ! ไอ้ตัวนั้นแกไม่ได้ล่าบนเกาะนี้ด้วยซ้ำไม่ใช่รึไง?"

โซโลและซันจิตอกกลับอย่างเกรี้ยวกราด หน้าตาบิดเบี้ยว

"พวกนายพูดเรื่องอะไรกัน!? การใช้ความสามารถของผลปีศาจมันเรียกว่าโกงได้ยังไง?" ไรเนอร์ฉุนจัด สวนกลับทันที "แล้วเต่ายักษ์ตัวนี้ก็จับมาได้บนเกาะเว้ย! ใครตั้งกฎว่าเต่าห้ามขึ้นฝั่ง!? ฉันขอคุยกับทนายของฉันเดี๋ยวนี้!"

"ไอ้หัวทองบ้าเอ๊ย!"

"แกพูดว่าไงนะ หัวมอส?"

"ฉันไม่ได้พูดกับแก คิ้วม้วน!"

โซโลเปลี่ยนเป้าหมายการด่าทอ: "ไอ้แว่นสี่ตาเอ๊ย!"

ตึง! ตึง!

ขณะที่ทั้งสามกำลังเถียงกันอย่างดุเดือด เสียงดังสนั่นก็ดังมาจากข้างหลัง ทั้งกลุ่มหันไปมองและเห็นดอร์รี่กับโบรกี้กำลังเดินเข้ามา

"คุณคนยักษ์นี่นา"

"พวกเขามาส่งพวกเรา"

"เฮ้ คุณคนยักษ์! ลาก่อนนะครับ!" ลูกเรือเงยหน้าขึ้น โบกมืออำลาคนยักษ์

ดอร์รี่และโบรกี้เอามือท้าวสะเอว ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างร่าเริง "กะฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! ลาก่อนนะ เด็กๆ!"

"หลังจากนี้ ไม่ว่าพวกเจ้าจะเจออะไร ก็จงมุ่งหน้าตรงไปข้างหน้าซะ!"

"ตรงไปข้างหน้างั้นเหรอ? อา โอเค! เข้าใจแล้ว!" ลูฟี่ตะโกนกลับไป ยิ้มกว้าง

ทั้งกลุ่มทยอยขึ้นเรือ ไรเนอร์อัญเชิญอันเดดของเขาออกมา ซึ่งพวกมันก็ดึงสมอขึ้นและเริ่มบังคับเรือ

โกอิ้งแมรี่แล่นไปตามแม่น้ำ ป่าดึกดำบรรพ์ที่เขียวชอุ่มทั้งสองฝั่งแม่น้ำ ซึ่งมีทั้งเงาซ้อนทับกันและเถาวัลย์สีเขียวพันเกี่ยว ค่อยๆ ถอยห่างออกไปขณะที่เรือไหลลงสู่มหาสมุทรและทิ้งเกาะไว้เบื้องหลัง

พวกเขาแล่นไปได้ไม่กี่กิโลเมตร ท้องทะเลที่เงียบสงบก็เริ่มปั่นป่วนด้วยคลื่นยักษ์ เรือลำเล็กๆ ลำนี้ราวกับเป็นเพียงใบไม้ใบหนึ่งบนมหาสมุทร โคลงเคลงอย่างรุนแรงบนกระแสน้ำที่เชี่ยวกราก ขณะที่เงาดำขนาดมหึมาที่น่าสะพรึงกลัวค่อยๆ โผล่ขึ้นมาจากส่วนลึก

ซ่าาา—!

สัตว์ประหลาดทะเลขนาดยักษ์โผล่พรวดขึ้นมาเหนือน้ำอย่างกะทันหัน ปากร้ายกาจของมันอ้ากว้างราวกับขุมนรกที่มืดมิดและลึกล้ำ น้ำทะเลไหลย้อนกลับเข้าไปในหลุมที่ดูเหมือนจะไร้ก้นบึ้งนั้น

นามิสติแตก ทรุดตัวลงบนดาดฟ้าเรือและกรีดร้องอย่างต่อเนื่อง "กรี๊ดดด! นั่นมันสัตว์ประหลาดอะไรกันเนี่ย!!"

"พวกเราต้องตายแน่! พวกเราต้องตายแน่!"

"แย่แล้ว! ฉันบังคับเรือไม่ได้เลย!"

โกอิ้งแมรี่สูญเสียการควบคุมอย่างสิ้นเชิง ถูกดึงดูดเข้าสู่ขุมนรกทีละก้าวพร้อมกับน้ำทะเลที่ไหลย้อนกลับ

ปลาทองนักเขมือบเกาะ – สัตว์ประหลาดทะเลขนาดยักษ์ในตำนานที่ถูกบันทึกไว้ในนิทานหลอกเด็กและสืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น มันดำรงชีวิตอยู่ด้วยการแทะกินเกาะต่างๆ และมีข่าวลือว่ามูลของมันมีขนาดเท่ากับทวีป

เมื่อเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดที่สามารถพลิกผันแม่น้ำและมหาสมุทรได้ด้วยการขยับตัวเพียงเล็กน้อย ทุกคนก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงความสิ้นหวังที่ก่อตัวขึ้นภายในใจ แม้แต่โซโลที่มักจะนิ่งสงบและเยือกเย็นก็ยังขมวดคิ้วและกัดฟันแน่น สีหน้าเคร่งเครียด

เมื่อจ้องมองนักเขมือบเกาะ ซึ่งฟันแต่ละซี่ของมันมีขนาดใหญ่กว่าโกอิ้งแมรี่ทั้งลำ ไรเนอร์ก็อดไม่ได้ที่จะเดาะลิ้นด้วยความประหลาดใจ

เขาเหลือบมองกลับไปยังคนยักษ์ทั้งสอง ซึ่งตั้งท่ารวบรวมพลังไว้เรียบร้อยแล้ว แผ่กลิ่นอายอันน่าสะพรึงกลัวอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนออกมา

"ในเมื่อนี่เป็นท่าทีอำลาจากใจจริงของคุณคนยักษ์ ก็ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพวกเขาเถอะ"

ไรเนอร์ล้มเลิกความคิดที่จะอัญเชิญยักษ์น้ำเงินและยักษ์แดงออกมา การปล่อยการโจมตีแบบผสมผสานบนเรืออาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงจากแรงถีบกลับได้

คิ้วของไรเนอร์ค่อยๆ คลายลง รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนริมฝีปากโดยไม่รู้ตัว เขาเผชิญหน้ากับขุมนรกเบื้องหน้าอย่างไม่สะทกสะท้าน

"ทุกคน! ตรงไปข้างหน้า!!"

ลูฟี่ตะโกนจากที่นั่งบนหัวเรือรูปแกะ ไม่มีวี่แววของความหวาดกลัวในดวงตาของเขาเลยแม้แต่น้อย มีเพียงความเชื่อใจในตัวคนยักษ์อย่างแน่วแน่เท่านั้น

"ตรงไปข้างหน้ากะผีสิ! พวกเรากำลังจะตายอยู่แล้วนะ!"

โกอิ้งแมรี่ค่อยๆ แล่นเข้าไปในปากอันน่าสยดสยอง ทัศนวิสัยของพวกเขาค่อยๆ มืดลงจนกระทั่งจมดิ่งลงสู่ความมืดมิดที่มองไม่เห็นแม้แต่มือของตัวเอง

ทันใดนั้น เสียงทุ้มห้าวสองเสียงก็ลอยมาเข้าหู เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจอย่างล้นเหลือ

"สิ่งเดียวที่สามารถหยุดยั้งพวกเราได้!!"

"ก็คืออสรพิษยักษ์โชกเลือดตัวนั้นเท่านั้น!!"

"จงดูให้เต็มตา ท่าไม้ตายที่แข็งแกร่งที่สุดจากดินแดนคนยักษ์!"

ขางอ มือจับดาบและขวานไว้แน่น คนยักษ์ทั้งสองตั้งท่าเหมือนคนตีเบสบอลที่พร้อมจะหวดออกไปพร้อมกัน แผ่รังสีอำมหิตที่ทำให้รู้สึกเย็นยะเยือกไปถึงสันหลังแม้จะไม่ได้รู้สึกหนาวก็ตาม เสียงคำรามอันดุร้ายดังก้องไปทั่วท้องฟ้า:

"หอกแห่งเอลบาฟ!!"

"ฮาโคคุ!!!!!"

"ตู้มมมมมมมมมมม!!!!!!"

สายลมอันรุนแรงปะทุขึ้นอย่างกะทันหัน พัดพัดมาจากด้านหลังของไรเนอร์ พัดให้ผมสีทองของเขาปลิวไสวอย่างบ้าคลั่ง

เสียงนั้นดังกึกก้องราวกับฟ้าร้องอันรุนแรง ความมืดถูกทำลายลงในพริบตา แทนที่ด้วยแสงสีขาวสว่างจ้าไร้ขอบเขต แรงกดอากาศอันน่าสะพรึงกลัวผลักดันให้โกอิ้งแมรี่พุ่งไปข้างหน้า

ตรงไปข้างหน้า!

"ท-ท-ทะเล..."

"มันถูกผ่าออกเป็นสองซีกแล้ว!!!"

"โอ้พระเจ้า—!"

ทุกคนบนเรือต่างก็ตกตะลึงจนพูดไม่ออก อ้าปากค้างกันไปตามๆ กัน

ปากของไรเนอร์อ้าค้าง เสียงอุทานแปลกๆ เล็ดลอดออกมาขณะที่เขาจ้องมองทะเลที่ถูกผ่าครึ่งอยู่ตรงหน้า ด้วยความตกใจจนพูดไม่ออก

เมื่อมองกลับไป ร่างของคนยักษ์ทั้งสองก็หดเล็กลงอย่างรวดเร็วในระยะไกล อาวุธในมือของพวกเขาแตกสลายและกระจายออกเป็นชิ้นๆ

"ไม่น่าเชื่อว่าพวกเขาจะรับประกันได้ว่าจะไม่ส่งผลกระทบต่อแมรี่เลยแม้แต่น้อย ทั้งๆ ที่ใช้พลังระดับนั้น"

ไรเนอร์แอบตกใจ ความเข้าใจเกี่ยวกับฮาคิของเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อยอีกครั้ง นี่ฉันมองอาจารย์ไคโดผิดไปงั้นเหรอ?

จากนั้นเขาก็นึกถึงเสียงคำรามอันเกรี้ยวกราดของไคโด ตามมาด้วยภาพตอนที่เขาแปลงร่างและพ่นไฟมังกรออกมา

"..."

กลับมาที่เกาะ คนยักษ์ทั้งสองทิ้งด้ามจับอาวุธที่หักแล้วหยิบโล่ขึ้นมา

พวกเขายืนดูเรือลำเล็กๆ นั้นค่อยๆ เล็กลงเรื่อยๆ บนผิวน้ำทะเลอย่างเงียบๆ จนกระทั่งโกอิ้งแมรี่กลายเป็นจุดสีดำและหายลับไปบนเส้นขอบฟ้า

ดอร์รี่จ้องมองไปยังเส้นที่ทะเลและท้องฟ้ามาบรรจบกัน น้ำเสียงของเขาแว่วมาบางเบา "เด็กคนหนึ่งที่ไล่ตามความฝันลมๆ แล้งๆ กับเด็กอีกคนที่ไม่มีความทะเยอทะยานเลยสักนิด"

"หลายปีก่อน ดูเหมือนคนแบบนั้นจะมาเยือนเกาะนี้ติดต่อกันเลยนะ"

"ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นนะ อา จำไม่ค่อยได้แล้วล่ะ" โบรกี้ตอบเรียบๆ

"กะฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!"

คนยักษ์ทั้งสองยืนหัวเราะร่วนแหงนหน้ามองฟ้าอยู่ตรงนั้น ผ้าคลุมสีดำของพวกเขาปลิวไสวส่งเสียงดังอยู่ด้านหลัง เงาของพวกเขาทอดยาวไปตามพื้นดิน

ตู้ม—!

"โอ๊ะ ภูเขาไฟระเบิดแล้ว ดอร์รี่"

"ได้เวลาดวลกันแล้ว โบรกี้! กะฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!"

การต่อสู้ที่ดำเนินมาหนึ่งร้อยปีไม่ได้จบลงพร้อมกับการแตกหักของอาวุธ

ดวงอาทิตย์ตกดิน ค่อยๆ จมลงใต้เส้นขอบฟ้าทะเล ดวงดาวเคลื่อนตัวไปทั่วท้องฟ้า และพระจันทร์เสี้ยวก็ลอยเด่นอยู่บนม่านฟ้าสีดำ

ท่ามกลางท้องทะเลอันเงียบสงบ โกอิ้งแมรี่กลับคึกคักเป็นอย่างยิ่ง

"สู้เขานะ โซโล!"

"แชมพูร่วงแล้ว ซันจิ!"

บนดาดฟ้าเรือ มีกลุ่มคนยืนล้อมรอบร่างสองร่าง ร่างหนึ่งผมสีเหลือง อีกร่างหนึ่งผมสีเขียว โซโลและซันจิกำลังทำหกสูง พิงกำแพงห้องพักชั้นหนึ่ง

ทั้งคู่กำลังกัดฟัน หลับตาปี๋ เส้นเลือดสีฟ้าปูดโปนบนหน้าผากอย่างเห็นได้ชัด ใบหน้าเต็มไปด้วยความหงุดหงิดจากการโดนโห่ร้องรอบข้าง

"ไอ้แว่นสี่ตาเอ๊ย!"

"ไม่ช้าก็เร็ว ฉันจะฟันแกให้ขาดเลย!"

"เลิกบ่นได้แล้ว เลิกบ่นได้แล้ว" ไรเนอร์หัวเราะเบาๆ ยกกะละมังไม้ใส่น้ำมาสองใบ เขาวางมันลงบนดาดฟ้าและดันเข้าไปใต้หัวของพวกเขา

ตอนแรก ทั้งสามคนเถียงกันอย่างหนักเรื่องผลการแข่งขัน ในที่สุด พวกเขาก็ตัดสินใจให้คนอื่นๆ โหวต

ผลการจับของโซโลและซันจิสูสีกันมาก เนื่องจากอยากเห็นทั้งคู่หน้าแตก ลูกเรือจึงมีมติเป็นเอกฉันท์ว่าการที่ไรเนอร์ใช้อันเดดนั้นไม่ผิดกฎ

"ฮ่าฮ่าฮ่า! สู้เขานะ โซโล!"

"ไรเนอร์กับซันจิทำตัวตลกๆ ให้เห็นอยู่บ่อยๆ แต่ฉันไม่คิดเลยว่าเจ้านี่จะทำหน้าตายแบบนี้ได้!"

คำวิจารณ์นั้นดูเหมือนจะพุ่งเป้าไปที่โซโลโดยเฉพาะ

ไรเนอร์บีบแชมพูลงบนหัวของพวกเขาทั้งสองคน "เอาล่ะ เชิญแสดงได้เลย"

พวกเขากัดฟัน ใบหน้าเต็มไปด้วยความหงุดหงิด ใช้มือข้างหนึ่งพยุงตัวไว้ขณะที่อีกข้างสระหัวอย่างรวดเร็ว หวังอย่างยิ่งว่าจะรีบๆ ทำให้เสร็จแล้วหาหลุมมุดหนีไป

"ฮ่าฮ่าฮ่า!"

"ก้าบ ก้าบ!!"

ทุกคนระเบิดเสียงหัวเราะออกมา มีเพียงไรเนอร์ที่ฉวยโอกาสถ่ายรูปก่อนจะรีบย่องหนีไป

"น่าเสียดายจังที่นี่ไม่มีโซเชียลมีเดีย"

ไรเนอร์ถอนหายใจพร้อมกับหัวเราะ วิ่งไปที่ท้ายเรือ ปีนลงไปตามผนังด้านนอก แล้วอัญเชิญมนุษย์เงือกมาสักสิบกว่าตัว ซ้อนทับกันเพื่อใช้เป็นเตียงชั่วคราวสำหรับนอน

"คืนนี้คงไม่สงบสุขแน่ๆ" เขาตัดสินใจไม่นอนในห้องพักคืนนี้

และก็เป็นอย่างที่คิด ไม่นานหลังจากนั้น เสียงตะโกนอย่างเกรี้ยวกราดก็ดังก้องมาจากเรือ

"ไอ้สารเลว ออกมาเดี๋ยวนี้นะ! ฉันจะฟันแกให้ขาด!"

"ไอ้แว่นสี่ตา! เชื่อไหม ฉันจะทุบแว่นแกให้แหลกเลย!"

ไรเนอร์ยิ้มแหยๆ พลิกตัว แล้วจุดบุหรี่มวนหนึ่ง "ดูเหมือนว่าฉันจะได้สืบทอดฉายาของชินปาจิมาแล้วสินะ"

༺༻