- หน้าแรก
- ศิษย์ข้าแกร่งเกินต้าน จงลงเขาไปแต่งงานเสียเถอะ
- บทที่ 2 ใครบอกว่าเขาตายแล้ว
บทที่ 2 ใครบอกว่าเขาตายแล้ว
บทที่ 2 ใครบอกว่าเขาตายแล้ว
ตอนที่รถแท็กซี่มาจอดที่หน้าตึกบริษัทกลุ่มธุรกิจซู คนขับรถหันกลับมามองเยี่ยฉางเซิงถึงสามครั้ง
"ไอ้หนุ่ม ถึงแล้ว ศูนย์กลางการเงินเมืองเจียงเฉิง บริษัทกลุ่มธุรกิจซู"
เยี่ยฉางเซิงจ่ายเงิน ก่อนจะเงยหน้าขึ้นมองตึกกระจกสูงหลายสิบชั้นตรงหน้า แล้วลูบปลายคางตัวเอง
"สว่างจ้าดีจัง ค่าเช็ดกระจกคงแพงน่าดู"
คนขับรถแท็กซี่เกือบจะทำเงินทอนร่วงหล่นลงพื้น
ปกติแล้วสถานที่แห่งนี้ถ้าไม่ใช่รถหรูขับเข้าออก ก็มักจะมีแต่ชนชั้นนำที่ใส่สูทผูกไทเดินขวักไขว่ เยี่ยฉางเซิงที่สวมชุดนักพรตเก่าซอมซ่อสะพายกระเป๋าผ้าใบขาดๆ มายืนอยู่หน้าประตูทางเข้า จึงดูขัดหูขัดตาเป็นพิเศษ
รปภ. สองคนที่อยู่หน้าประตูสังเกตเห็นเขามาได้สักพักแล้ว
คนหนึ่งขมวดคิ้วเดินเข้ามาหา พร้อมกับยื่นมือออกไปขวางไว้
"มาทำอะไร?"
"มาหาคน"
"หาใคร?"
"ซูชิงเยวี่ย"
รปภ. ทั้งสองคนชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหันมามองหน้ากันแล้วหลุดหัวเราะออกมา
"แกมาหาประธานซูของพวกเราเนี่ยนะ?"
"อืม"
"ได้นัดไว้ไหม?"
"ไม่ได้นัด"
"แล้วนามบัตรล่ะ?"
"ไม่มี"
"แล้วแกจะเอาอะไรไปขอเข้าพบประธานซูล่ะ?"
เยี่ยฉางเซิงคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะล้วงเอาหนังสือหมั้นหมายฉบับนั้นออกมาจากกระเป๋า
"เอาเจ้านี่ไง"
พอ รปภ. เห็นกระดาษสีเหลืองซีด รอยยิ้มบนใบหน้าก็ยิ่งกว้างขึ้นกว่าเดิม
"นี่แกกำลังถ่ายละครสั้นอยู่หรือไง? หนังสือหมั้นหมายเหรอ? ทำไมแกไม่บอกไปเลยล่ะว่าประธานซูเป็นเมียแกน่ะ?"
รปภ. อีกคนกวาดสายตามองเขาตั้งแต่หัวจรดเท้า น้ำเสียงห้วนขึ้นกว่าเดิม
"รีบไสหัวไปซะ อย่ามาทำให้เสียภาพลักษณ์อยู่หน้าประตู หัดดูสารรูปตัวเองซะบ้าง ประธานซูใช่คนที่คนอย่างแกจะมาขอพบได้ง่ายๆ หรือไง?"
เยี่ยฉางเซิงเก็บหนังสือหมั้นหมายกลับไป น้ำเสียงราบเรียบ
"ผมมีธุระจริงๆ"
"ฉันก็ไม่มีเวลามาพูดไร้สาระกับแกเหมือนกัน"
รปภ. ยื่นมือออกไปผลักไหล่ของเขา
ทว่ามือเพิ่งจะแตะโดนเสื้อของเยี่ยฉางเซิง จู่ๆ ข้อมือก็ชาวาบ วินาทีต่อมาแขนของเขาก็ถูกจับล็อกแล้วกดกระแทกเข้ากับเสาด้านข้าง
"โอ๊ย! ปล่อยนะ! เจ็บ!"
รปภ. อีกคนหน้าถอดสี รีบชักกระบองยางออกมาแล้วพุ่งเข้าใส่ทันที
เยี่ยฉางเซิงไม่ได้ขยับเท้าเลยแม้แต่น้อย เขาเพียงแค่ยกมือขึ้นปัด กระบองยางก็หลุดลอยจากมือไปหล่นกระแทกพื้นกระดอนสองสามที รปภ. คนนั้นก็เซถลาไปชนเข้ากับประตูกระจกหมุนด้านข้างจนหมวกเบี้ยว
ผู้คนในห้องโถงต่างพากันหันมามอง
พนักงานต้อนรับสาวตกใจจนต้องรีบลุกขึ้นยืน
"แผนกรักษาความปลอดภัยคะ! มีคนมาก่อกวนที่หน้าประตูค่ะ!"
เยี่ยฉางเซิงปล่อยมือ แล้วตบแขนเสื้อตัวเองเบาๆ
"ผมบอกแล้วไง ว่ามาหาซูชิงเยวี่ย"
รปภ. ที่ถูกกดตัวไว้เอามือกุมแขน กัดฟันตะโกนลั่น "แกจบเห่แน่! กล้ามาลงมือที่หน้าประตูบริษัทซู แกรู้ไหมว่าที่นี่คือที่ไหน?"
"รู้สิ" เยี่ยฉางเซิงพยักหน้า "เพราะงั้นผมถึงไม่ลงมือหนักไง"
"ยังจะกล้าปากดีอีก!"
ทิศทางฝั่งลิฟต์มี รปภ. เจ็ดแปดคนพุ่งพรวดออกมาอย่างรวดเร็ว คนนำหน้าคือชายวัยกลางคนในชุดสูทสีดำ ป้ายชื่อที่หน้าอกเขียนไว้ว่าผู้จัดการแผนกรักษาความปลอดภัย
เขาเดินหน้าเครียดเข้ามาหา
"ใครเป็นคนลงมือ?"
รปภ. หน้าประตูรีบชี้ไปที่เยี่ยฉางเซิงทันที
"ผู้จัดการหวัง มันนี่แหละครับ! บอกว่าจะมาพบประธานซู แถมยังเอากระดาษขาดๆ แผ่นนึงมาอ้างว่าเป็นหนังสือหมั้นหมายด้วย!"
ภายในห้องโถงพลันมีเสียงหัวเราะเบาๆ ดังขึ้นมา
"หนังสือหมั้นหมายเหรอ?"
"เดี๋ยวนี้มีคนทุกประเภทจริงๆ"
"ถ้าประธานซูมีคู่หมั้นจริงๆ ก็คงไม่แต่งตัวซอมซ่อแบบนี้หรอกมั้ง?"
สายตาของผู้จัดการหวังหยุดลงที่ตัวของเยี่ยฉางเซิง คิ้วของเขาขมวดเข้าหากันแน่นขึ้นกว่าเดิม
"ไอ้หนุ่ม บริษัทซูไม่ใช่ที่ที่แกจะมาทำตัวกร่างได้นะ ยอมคุกเข่าขอโทษแต่โดยดี ฉันอาจจะแค่โยนแกออกไปเฉยๆ"
เยี่ยฉางเซิงมองหน้าเขา
"ผมไม่ชอบคุกเข่า"
สีหน้าของผู้จัดการหวังทะมึนลง
"จับตัวมันไว้!"
รปภ. เจ็ดแปดคนกรูกันเข้ามาล้อมเขาไว้พร้อมกัน
เยี่ยฉางเซิงถอนหายใจ ยกมือขึ้นขยับกระเป๋าผ้าใบไปไว้ด้านหลังไหล่
สามวินาทีต่อมา
ห้องโถงเงียบกริบลงในพริบตา
รปภ. เจ็ดแปดคนล้มระเนระนาดอยู่บนพื้น บางคนกุมท้อง บางคนกอดเข่า แม้แต่จะลุกขึ้นยืนก็ยังลำบาก
ผู้จัดการหวังยืนอึ้งอยู่ที่เดิม ลำคอขยับกลืนน้ำลายเอื๊อก
เขามองไม่ทันด้วยซ้ำว่าเยี่ยฉางเซิงลงมือยังไง
พนักงานต้อนรับสาวยังคงถือหูโทรศัพท์ค้างไว้ น้ำเสียงสั่นเครือ
"ประ...ประธานเฉินคะ มีคนบุกเข้ามาอาละวาดค่ะ"
เยี่ยฉางเซิงหันไปมองเธอ
"อย่าพูดซะรุนแรงขนาดนั้นสิ ผมเดินเข้ามาดีๆ ต่างหาก"
พนักงานต้อนรับสาวหน้าซีดเผือด
ทว่าในตอนนั้นเอง ลิฟต์ส่วนตัวก็ส่งเสียง 'ติ๊ง' แล้วเปิดออก
ชายชราผมขาวโพลนคนหนึ่งก้าวฉับๆ ออกมา ด้านหลังมีชายหญิงในชุดสูทเดินตามมาด้วย ชายชราสวมชุดถังจวง ใบหน้าแฝงไปด้วยความน่าเกรงขามของคนที่อยู่ในตำแหน่งสูงมาอย่างยาวนาน
ผู้คนในห้องโถงรีบก้มหน้าลงทันที
"ผู้อาวุโสเฉิน"
"ผู้อาวุโสเฉิน ทำไมท่านถึงลงมาล่ะครับ?"
ผู้จัดการหวังรีบเดินเข้าไปรับหน้า
"ผู้อาวุโสเฉิน ไอ้อ่อนนี่มันมาก่อกวนที่หน้าประตู แถมยังทำร้ายคนของเราจนบาดเจ็บ ผมจะรีบจัดการเดี๋ยวนี้แหละครับ"
ทว่าชายชรากลับไม่สนใจเขา สายตาจับจ้องไปที่ร่างของเยี่ยฉางเซิง จู่ๆ ฝีเท้าก็หยุดชะงักลง
เขาจ้องหน้าเยี่ยฉางเซิงอยู่นานหลายวินาที น้ำเสียงเริ่มแหบพร่า
"คุณแซ่เยี่ยใช่ไหม?"
เยี่ยฉางเซิงเลิกคิ้วขึ้น
"คุณรู้จักผมเหรอ?"
ชายชราไม่ตอบ แต่ก้าวเดินไปข้างหน้าสองก้าว
"คุณชื่ออะไร?"
"เยี่ยฉางเซิง"
สีหน้าของชายชราแปรเปลี่ยนไปทันที
ผู้คนในห้องโถงยังไม่ทันได้ตั้งตัว ชายชราก็หันไปตวาดใส่ผู้จัดการหวังแล้ว
"ใครสั่งให้พวกแกไปแตะต้องคุณเยี่ยหะ?"
ผู้จัดการหวังงงเป็นไก่ตาแตก
"ผู้อาวุโสเฉิน เขา...เขาไม่ได้นัดหมายไว้ แถมยังบอกว่าจะมาพบประธานซู..."
"หุบปาก!"
เสียงตวาดของชายชราทำให้ผู้จัดการหวังตกใจจนไหล่หด
เยี่ยฉางเซิงหยิบหนังสือหมั้นหมายออกมาจากกระเป๋าแล้วยื่นส่งให้
"คุณรู้จักเจ้านี่ไหม?"
ชายชรารับมาด้วยสองมือ พอปรายตามองเพียงแวบเดียว ปลายนิ้วก็สั่นระริก
ที่มุมหนังสือหมั้นหมายมีตราประทับเก่าแก่อยู่ คนนอกอาจจะดูไม่ออก แต่เขาจำมันได้ดี
เมื่อยี่สิบปีก่อน ตอนที่นายท่านผู้เฒ่าซูนำของสิ่งนี้ไปเก็บล็อกไว้ในตู้เซฟ เขาเคยกำชับเอาไว้ด้วยตัวเอง
สัญญาหมั้นหมายจากคุนหลุน ใครหน้าไหนก็ห้ามล่วงเกินเด็ดขาด
ชายชราสูดหายใจเข้าลึก ก่อนจะคืนหนังสือหมั้นหมายกลับไปอย่างนอบน้อม
"คุณเยี่ย ผมคือพ่อบ้านของตระกูลซู ลุงเฉินครับ นายท่านผู้เฒ่าซูเคยพูดถึงคุณอยู่บ้าง"
สีหน้าของผู้คนรอบด้านแข็งค้างไปทันที
คนที่เพิ่งจะหัวเราะเยาะเยี่ยฉางเซิงไปเมื่อครู่ ต่างพากันก้มหน้าลง ไม่กล้ามองหน้าเขาอีก
ริมฝีปากของผู้จัดการหวังแห้งผาก
"ผู้อาวุโสเฉิน ผม...ผมไม่รู้..."
เยี่ยฉางเซิงไม่ได้มองหน้าเขา แต่เอ่ยถามขึ้นว่า "แล้วซูชิงเยวี่ยล่ะ?"
แววตาของลุงเฉินหม่นลง
"คุณหนูใหญ่ไม่อยู่ที่บริษัทหรอกครับ นายท่านผู้เฒ่าเกิดเรื่อง เธอเลยไปที่บ้านใหญ่ตระกูลซูแล้ว"
"เกิดเรื่อง?"
"เมื่อคืนจู่ๆ ก็หมดสติไป หมอชื่อดังในเมืองเจียงเฉิงหลายคนถูกเชิญไปที่นั่นหมดแล้วครับ" ลุงเฉินชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะกดเสียงต่ำลง "สถานการณ์ไม่ค่อยสู้ดีนัก"
เยี่ยฉางเซิงยัดหนังสือหมั้นหมายกลับเข้าไปในกระเป๋า
"งั้นก็นำทางไปสิ"
ลุงเฉินลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
"คุณเยี่ย คุณเพิ่งมาถึงเมืองเจียงเฉิง ตามหลักแล้วควรจะได้พักผ่อนก่อนนะครับ ตอนนี้ที่บ้านใหญ่คนเยอะมาก พวกสายรองของตระกูลซูก็อยู่ที่นั่นด้วย ข้างในสถานการณ์ไม่ค่อยสงบเท่าไหร่นัก"
"ผมมาหาซูชิงเยวี่ยเพื่อถอนหมั้น ไม่ได้จะไปนั่งจิบชากับพวกนั้นสักหน่อย"
สีหน้าของลุงเฉินฉายแววซับซ้อน
"ตอนนี้เกรงว่าจะถอนหมั้นไม่ได้หรอกครับ"
เยี่ยฉางเซิงมองหน้าเขา
ลุงเฉินกดเสียงต่ำลง "ถ้านายท่านผู้เฒ่ายื้อชีวิตไว้ไม่พ้นวันนี้ ภายในตระกูลซูคงเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ตำแหน่งประธานของคุณหนูใหญ่เองก็อาจจะรักษาไว้ไม่ได้เหมือนกัน"
คิ้วของเยี่ยฉางเซิงกระตุกเล็กน้อย
เขานึกถึงคำพูดที่อาจารย์บอกไว้ก่อนลงจากเขาว่า เมืองเจียงเฉิงมีจิตสังหาร
"ไปกันเถอะ"
ลุงเฉินไม่พูดพร่ำทำเพลงอีก เขารีบยกมือขึ้นทันที
"เตรียมรถ!"
รปภ. หน้าประตูและพนักงานต้อนรับต่างพากันหลีกทางให้ ไม่มีใครกล้าขวางเขาอีก
ตอนที่เยี่ยฉางเซิงเดินผ่านผู้จัดการหวังไป ผู้จัดการหวังก็มีสีหน้าปั้นยาก ก่อนจะเอ่ยเสียงเบาว่า "คุณเยี่ย ขอโทษด้วยครับ"
เยี่ยฉางเซิงไม่ได้หยุดเดิน
"คราวหน้าก็หัดถามให้ชัดเจนก่อนค่อยลงมือแล้วกัน"
ผู้จัดการหวังก้มหน้าต่ำลงไปอีก
ที่หน้าประตูบริษัท รถตู้เอนกประสงค์สีดำคันหนึ่งแล่นมาจอดอย่างรวดเร็ว
เยี่ยฉางเซิงเพิ่งจะก้าวขึ้นรถ จู่ๆ ก็มีเสียงเบรกดังแสบแก้วหูดังมาจากที่ไกลๆ
รถหลายคันจอดเทียบริมถนน ประตูรถเปิดออกพร้อมกับชายฉกรรจ์หน้าตาดุดันสิบกว่าคนเดินลงมา
ชายวัยกลางคนที่เดินนำหน้าสวมเสื้อเชิ้ตสีดำ สวมสร้อยทองเส้นโตที่คอ บนใบหน้ามีรอยแผลเป็นเก่าๆ อยู่รอยหนึ่ง
จ้าวเทียนห่าวกุมแขนเดินลงมาจากรถคันหลัง ชี้หน้าเยี่ยฉางเซิงพลางตะโกนลั่น
"พ่อ! มันนี่แหละ!"
สีหน้าของลุงเฉินแปรเปลี่ยนไป
"นายท่านสามจ้าว?"
พอนายท่านสามจ้าวเห็นลุงเฉินก็ชะงักไปครู่หนึ่งเช่นกัน
"ผู้อาวุโสเฉิน เรื่องในวันนี้ไม่เกี่ยวกับตระกูลซู ลูกชายฉันโดนคนซ้อมจนสภาพเป็นแบบนี้ ฉันแค่มาทวงความยุติธรรม"
ลุงเฉินเอ่ยเสียงเข้ม "นายท่านสามจ้าว คุณเยี่ยคือแขกคนสำคัญของตระกูลซู"
นายท่านสามจ้าวหรี่ตาลง
"แขกคนสำคัญเหรอ? ผู้อาวุโสเฉิน คุณแน่ใจนะว่าจะยอมผิดใจกับตระกูลจ้าวเพื่อไอ้เด็กบ้านนอกคนเดียวน่ะ?"
เยี่ยฉางเซิงเปิดประตูรถออก แล้วหันกลับไปมองเขาแวบหนึ่ง
"แกก็คือนายท่านสามจ้าวเหรอ?"
นายท่านสามจ้าวแค่นหัวเราะ
"แกใจกล้าไม่เบานี่ ทำร้ายลูกชายฉันแล้วยังกล้ามาที่บริษัทซูอีก"
"ฉันให้แกมารับตัวคน ไม่ได้ให้แกพาคนมาขวางถนน"
จ้าวเทียนห่าวเดือดดาล "พ่อ ได้ยินไหม? มันยังจะอวดดีอีก!"
สีหน้าของนายท่านสามจ้าวเคร่งขรึมลง
"ไอ้หนุ่ม วันนี้ฉันจะไว้หน้าผู้อาวุโสเฉิน จะไม่ให้มีเลือดตกยางออกที่หน้าบริษัทซู แกคุกเข่าโขกศีรษะให้ลูกชายฉันสามครั้ง แล้วหักแขนตัวเองซะข้างนึง เรื่องนี้ถือว่าจบกัน"
สีหน้าของลุงเฉินปั้นยาก
"นายท่านสามจ้าว นายท่านผู้เฒ่ากำลังป่วยหนัก ตระกูลซูไม่มีเวลามาล้อเล่นกับคุณหรอกนะ"
พอนายท่านสามจ้าวได้ยินแบบนั้น ในแววตาก็ฉายแววสะใจบนความทุกข์ของผู้อื่น
"นายท่านผู้เฒ่าซูอาการโคม่าเหรอ? งั้นฉันยิ่งต้องเตือนผู้อาวุโสเฉินสักหน่อยแล้ว ว่าอย่าพาใครสุ่มสี่สุ่มห้าเข้าตระกูลซู ตอนนี้ตระกูลซูกำลังสั่นคลอน ไอ้เด็กเหลือขอที่ไม่รู้หัวนอนปลายเท้าเดินเข้าไปมีแต่จะสร้างความวุ่นวายเปล่าๆ"
เยี่ยฉางเซิงปิดประตูรถ แล้วเดินเข้าไปหานายท่านสามจ้าวสองก้าว
ลูกน้องที่อยู่ด้านหลังนายท่านสามจ้าวรีบก้าวเข้ามาทันที
เยี่ยฉางเซิงตวัดสายตาขึ้น
"ฉันรีบ"
นายท่านสามจ้าวเพิ่งจะอ้าปากพูด เยี่ยฉางเซิงก็มาถึงตรงหน้าเขาแล้ว
ไม่มีใครมองการเคลื่อนไหวทัน
ลูกน้องสองคนที่อยู่ข้างกายนายท่านสามจ้าวปลิวละลิ่วลอยกลับไปกระแทกเข้ากับประตูรถ เจ็บจนพูดไม่ออกแม้แต่คำเดียว
เยี่ยฉางเซิงวางมือข้างหนึ่งลงบนไหล่ของนายท่านสามจ้าว
สีหน้าของนายท่านสามจ้าวแปรเปลี่ยนไปในพริบตา เข่าทรุดลงไปครึ่งท่อน แต่ก็ยังแข็งใจฝืนยันตัวเอาไว้
"แก..."
"ครบครึ่งชั่วโมงแล้ว แกมารับลูกชายได้ไม่ดีเลยนะ" เยี่ยฉางเซิงเอ่ยด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "คราวหน้าถ้ายังมาขวางทางฉันอีก ฉันจะไปรับแกที่บ้านเอง"
หน้าผากของนายท่านสามจ้าวชุ่มโชกไปด้วยเหงื่อ ทว่ากลับไม่กล้าเถียงกลับแม้แต่คำเดียว
ลุงเฉินมองดูแล้วถึงกับใจเต้นระทึก รีบเอ่ยขึ้นว่า "คุณเยี่ย ทางบ้านใหญ่รอไม่ได้แล้วนะครับ"
เยี่ยฉางเซิงปล่อยมือ แล้วหันหลังก้าวขึ้นรถ
นายท่านสามจ้าวยืนนิ่งอยู่ที่เดิม หัวไหล่ยังคงชาหนึบ
จ้าวเทียนห่าวตะโกนด้วยความเจ็บใจ "พ่อ จะปล่อยมันไปแบบนี้เหรอ?"
นายท่านสามจ้าวเงื้อมือขึ้นตบหน้าเขาฉาดใหญ่
"หุบปาก!"
รถตู้แล่นออกจากศูนย์กลางการเงิน ลุงเฉินที่นั่งอยู่เบาะข้างคนขับคอยลอบมองเยี่ยฉางเซิงผ่านกระจกมองหลังอยู่เป็นระยะ
เยี่ยฉางเซิงเอนหลังพิงเบาะ หลับตาพักผ่อน
"อยากถามอะไรก็ถามมาเถอะ"
ลุงเฉินลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
"คุณเยี่ย คุณมีความรู้เรื่องวิชาแพทย์ด้วยเหรอครับ?"
"เคยเรียนมานิดหน่อย"
ลุงเฉินยิ้มเจื่อน
"นิดหน่อย เกรงว่าจะไม่พอนะครับ ทางบ้านใหญ่เชิญผู้อาวุโสหลิวจากหอแพทย์หลวงมา แถมยังมีผู้เชี่ยวชาญจากโรงพยาบาลอันดับหนึ่งแห่งเมืองเจียงเฉิงอีก แม้แต่พวกเขาก็ยังจนปัญญาเลยครับ"
"พวกเขาก็ส่วนพวกเขา"
ลุงเฉินถูกคำพูดนี้อุดปาก จนไม่รู้จะตอบกลับยังไงไปชั่วขณะ
ยี่สิบนาทีต่อมา รถก็แล่นเข้ามาในบ้านใหญ่ตระกูลซู
ภายในลานบ้านมีรถหรูจอดอยู่เต็มไปหมด บริเวณหน้าประตูมีคนตระกูลซูยืนอยู่ไม่น้อย มีคนกำลังซุบซิบนินทากันเสียงเบา
"ถ้านายท่านผู้เฒ่าตายไปจริงๆ หุ้นของบริษัทซูจะแบ่งกันยังไง?"
"ชิงเยวี่ยยังเด็กเกินไป รับมือไม่ไหวหรอก"
"ทางสายรองติดต่อคณะกรรมการบริหารไปแล้ว"
"ชู่ว เบาๆ หน่อย เธออยู่ข้างใน"
เยี่ยฉางเซิงลงจากรถ ได้ยินทุกอย่างชัดเจน
สีหน้าของลุงเฉินมืดครึ้ม เขาพาเยี่ยฉางเซิงเดินฝ่าฝูงชนเข้าไป
มีคนเข้ามาขวาง
"ลุงเฉิน นี่ใครกัน? เดี๋ยวนี้พาหมาแมวที่ไหนเข้ามาก็ได้เหรอ?"
ลุงเฉินเอ่ยเสียงเย็น "แขกของนายท่านผู้เฒ่า"
คนคนนั้นยังคิดจะอ้าปากพูด แต่เยี่ยฉางเซิงก็เดินผ่านตัวเขาไปแล้ว
"หลีกไป อย่ามาขวางคนตายฟื้นคืนชีพ"
พอคำพูดนี้หลุดออกมา รอบด้านก็เงียบกริบลงทันที
ที่หน้าประตูห้องด้านใน หญิงสาวในชุดสูทสีดำคนหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้น ขอบตาของเธอแดงก่ำ แต่ใบหน้ายังคงฝืนปั้นหน้าเย็นชา
เธอเห็นลุงเฉิน น้ำเสียงก็แหบพร่า
"ลุงเฉิน หมอบอกว่า...คุณปู่ไม่ไหวแล้วค่ะ"
ลุงเฉินเอ่ยเสียงเบา "คุณหนูใหญ่ คุณเยี่ยมาแล้วครับ"
หญิงสาวหันไปมองเยี่ยฉางเซิง สายตาหยุดอยู่ที่ชุดนักพรตเก่าๆ และกระเป๋าผ้าใบของเขาก่อนจะขมวดคิ้ว
"เขาคือใคร?"
เยี่ยฉางเซิงก็มองเธอเช่นกัน
นี่คงจะเป็นซูชิงเยวี่ยสินะ
เขายังไม่ทันได้อ้าปากพูด เสียงถอนหายใจของหมอก็ดังออกมาจากในห้อง
"คุณซู เตรียมจัดการเรื่องงานศพเถอะครับ หัวใจของผู้อาวุโสซูหยุดเต้นไปแล้วครั้งหนึ่ง ร่างกายไม่ตอบสนองต่อยา และไม่สามารถฝังเข็มได้อีกแล้ว"
ร่างของซูชิงเยวี่ยโงนเงนไปเล็กน้อย ต้องจับกรอบประตูพยุงตัวไว้
"ผู้อาวุโสหลิว ไม่มีวิธีอื่นแล้วจริงๆ เหรอคะ?"
หมอชราผมขาวที่อยู่ด้านในถอดหน้ากากอนามัยออก สีหน้าหนักอึ้ง
"ฉันเป็นหมอมาห้าสิบปี ไม่เอาเรื่องแบบนี้มาล้อเล่นหรอก อวัยวะภายในทั้งห้าของผู้อาวุโสซูล้มเหลว ลมหายใจรวยริน ไม่มีทางรักษาแล้วล่ะ"
คนตระกูลซูหลายคนที่อยู่ข้างๆ รีบร้องไห้โฮออกมาทันที และมีบางคนแอบโทรศัพท์เสียงเบา
"แจ้งคณะกรรมการบริหารเถอะ"
"พินัยกรรมล่ะ? รีบหาพินัยกรรมก่อนเร็ว"
ซูชิงเยวี่ยหันขวับกลับมา
"หุบปากให้หมด!"
น้ำเสียงของเธอสั่นเครือ แต่ก็กดทับเสียงวุ่นวายภายในห้องเอาไว้ได้
เยี่ยฉางเซิงเดินเข้าไปในห้อง
บนเตียงผู้ป่วย ชายชราหน้าซีดเผือด หน้าอกขยับขึ้นลงแผ่วเบา เครื่องมือข้างเตียงส่งเสียงแจ้งเตือนแสบแก้วหู หมอหลายคนยืนอยู่ด้านข้าง ไม่มีใครก้าวเข้าไปอีก
พอผู้อาวุโสหลิวเห็นเยี่ยฉางเซิงก็ขมวดคิ้ว "ใครปล่อยให้คนนอกเข้ามา? ช่วงเวลาสุดท้ายของผู้ป่วย อย่าเข้ามารบกวน"
ซูชิงเยวี่ยเองก็เข้ามาขวางเขาไว้
"นายเป็นใครกันแน่?"
เยี่ยฉางเซิงไม่ตอบ เขาเดินไปที่ข้างเตียง แล้วยื่นมือไปจับชีพจรที่ข้อมือของชายชรา
สีหน้าของผู้อาวุโสหลิวทะมึนลง
"เหลวไหล! แกยังไม่ได้ฆ่าเชื้อด้วยซ้ำ ใครอนุญาตให้แกแตะต้องตัวผู้ป่วย?"
ซูชิงเยวี่ยกัดริมฝีปากแน่น
"ลุงเฉิน!"
ลุงเฉินเองก็รู้สึกประหม่าขึ้นมาเช่นกัน
"คุณเยี่ย..."
เยี่ยฉางเซิงปล่อยมือ แล้วเงยหน้าขึ้นมองผู้อาวุโสหลิว
"ใครบอกว่าเขาจะตายน่ะ?"
ผู้อาวุโสหลิวโกรธจนหลุดหัวเราะออกมา
"ไอ้หนุ่ม ชีพจรของผู้ป่วยแทบจะสลายไปหมดแล้ว แกยังกล้ามาพูดจาเหลวไหลอยู่ที่นี่อีกเหรอ?"
เยี่ยฉางเซิงมองไปที่เล็บสีดำคล้ำของชายชราบนเตียง น้ำเสียงหนักแน่น
"เขาไม่ได้ป่วยหนัก"
สายตาทุกคู่ภายในห้องจับจ้องมาที่เขาในพริบตา
เยี่ยฉางเซิงยกมือขึ้นกดลงบนหน้าอกของชายชรา น้ำเสียงไม่ดังนัก
"เขาถูกพิษ"