ตอนที่ 13 : ความขัดแย้งในตระกูล

หลังจากที่คิดชั่วขณะหนึ่ง ฟางหยูเฮงหันไปมองเฟิงจินหยวน "แม่รองเฉิน ข้ากับท่านพ่อหวังให้ท่านสบายใจ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นข้าอยากให้ท่านรู้ว่าท่านพ่อกตัญญูกับตระกูลเฉินที่ส่งเสริมท่านพ่อในปีนั้น"

"พอที !" เฟิงจินหยวนไม่สามารถทนฟังได้อีกต่อไป ในความเป็นจริง พื้นเพทางบ้านของเขาไม่ใช่ผู้มีฐานะในเมืองหลวง เขาได้พยายามอย่างมากในการสอบจอหงวนและสอบได้คะแนนอันดับ 1 ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเขาก็ประสบความสำเร็จในราชสำนัก ผลที่ได้คือสถานะครอบครัวของเขาในปัจจุบัน

สิ่งที่เฟิงหยูเฮงกล่าวนั้นไม่ผิด ช่วงเวลาของการสอบ ตระกูลเฟิงขัดสนทางการเงิน ไม่มีเงินที่จะให้เขาเป็นค่าใช้จ่ายในการมาสอบจอหงวนที่เมืองหลวง ในหมู่บ้านเดียวกัน เขาได้เฉินซื่อซึ่งบุตรีคนเดียวของพ่อค้าตระกูลเฉินให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่เขา เป็นผลให้เขาสามารถเข้าร่วมในการสอบได้ เฉินซื่อยังไปช่วยดูแลมารดาของเขาเป็นเวลาหลายปีที่บ้าน อย่างไรก็ตามหลังจากที่เขาสอบได้อันดับ 1 เขากลับแต่งงานกับบุตรีของหมอหลวง เหยาซื่อ

ความช่วยเหลือในครั้งนั้นนับเป็นหนี้บุญคุณของตระกูลเฟิง แต่ในท้ายที่สุดเขาไม่ได้ยกย่องเฉินซื่อให้อยู่ในตำแหน่งฮูหยินใหญ่ หนี้บุญคุณนี้จะมีวันหมดหรือไม่

"เรื่องในอดีต เจ้าไม่ควรนำมาพูดอีก!" เฟิงจินหยวนกล่าว

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ เฉินซื่อเงียบไป "ท่านพี่หมายความเช่นไร ? ที่ว่าตระกูลเฉินให้ความช่วยเหลือตระกูลเฟิงไม่เป็นความจริงเช่นนั้นหรือ?"

"ข้าไม่ได้หมายความเช่นนั้น" เฟิงจินหยวนตอบ

"แล้วท่านพี่หมายถึงอะไร?" เฉินซื่อถามกลับมาในทันที

เฟิงหยูเฮงกับมารดา และน้องชายของนางคาดหวังว่าจะมีฉากสนุกสนาน เพื่อตอบสนองความคาดหวังของนาง อย่างไรก็ตาม มีบางคนไม่ยอมให้เรื่องนี้เกิดขึ้น

เมื่อเห็นว่าสถานการณ์แย่ลง เฟิงเฉินหยูปิดปากมารดาของนางแล้วหันไปหาเฟิงหยูเฮง และกล่าวว่า "น้องรอง เจ้าจะเรียกท่านแม่ข้าว่าเป็นแม่รองได้อย่างไร? เจ้าต้องการจะสื่ออะไร? คำพูดเหล่านี้ทำให้ท่านแม่โกรธและสับสน" ขณะพูดแบบนี้นางจับมารดาของนางไว้ จากนั้นนางหันไปหาเฉินซื่อพร้อมกล่าวว่า "ท่านแม่ น้องรองพึ่งกลับมาที่ตระกูลและขาดความรู้เรื่องมารยาท ดูเหมือนว่านางต้องได้รับการอบรมสั่งสอนมากขึ้น"

เหยาซื่อตกใจที่เฟิงหยูเฮงเรียกเฉินซื่อว่าแม่รอง สิ่งที่เฟิงหยูเฮงกล่าวนับเป็นเรื่องที่ผิด เหยาซื่อรีบคุกเข่าและยอมรับการลงโทษ

เฟิงหยูเฮงมั่นใจว่านางทำถูกต้อง ไม่ว่าแม่ของนางจะบอกใบ้ด้วยการกระตุกแขนให้นางรีบคุกเข่า นางก็ไม่ยอมคุกเข่า เหยาซื่อกังวลมาก นางเริ่มตัวสั่นและขอร้องเฟิงหยูเฮงอย่างเงียบ ๆ "อาเฮง เราเพิ่งกลับมาตระกูลเฟิง เจ้าทำแบบนี้ไม่ได้"

ใบหน้าของเฟิงหยูเฮงมีรอยยิ้มที่เยือกเย็น ขณะที่นางหันกลับและโค้งคำนับให้เฉินซื่อ "ข้าทำผิด ขออภัยแม่รอ...ท่านแม่ ข้าชินกับการเรียกท่านว่าแม่รอง ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว "

เฉินซื่อรู้สึกหงุดหงิดมาก ฮูหยินผู้เฒ่ากระแทกไม้เท้าอย่างรุนแรง "พวกเจ้าทุกคนกำลังทำตัวไร้เหตุผล! ฮูหยินใหญ่มิได้ทำตัวเช่นฮูหยินใหญ่ บุตรีฮูหยินรองมิได้ทำตัวเช่นบุตรีฮูหยินรอง กฎบ้านตระกูลเฟิง พวกเจ้าไม่ต้องปฏิบัติตามกันแล้วหรือ ? "

เฉินซื่อจับมือที่นางได้รับบาดเจ็บ ใบหน้าของนางเต็มไปด้วยน้ำตา นางร้องไห้อย่างน่าสงสาร "ท่านแม่! ท่านต้องช่วยข้า!"

"ช่วยหรือ?" หญิงชราจ้องมองที่เฉินซื่อ นางไม่เคยชอบลูกสะใภ้คนนี้ ถ้าตระกูลเหยาไม่ได้เกี่ยวข้องกับการกระทำผิดซึ่งอาจส่งผลให้ตระกูลเฟิงติดร่างแหไปด้วย นางจะไม่ยอมให้เฉินซื่อขึ้นเป็นฮูหยินใหญ่ "บอกข้ามาว่าเจ้าต้องการให้ข้าช่วยเจ้าอย่างไร?"

ดวงตาของเฉินซื่อหันมามองไปที่เฟิงหยูเฮงพร้อมกล่าวว่า "เมื่อก่อนมีคำทำนายว่าเด็กผู้หญิงคนนี้เป็นตัวอัปมงคล หลังจากที่เราส่งนางไปที่หมู่บ้านซีปิง ตระกูลเฟิงเงียบสงบมาตลอด แต่เมื่อนางกลับมา ก็เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้นมากมาย เราจะอนุญาตตัวอัปมงคลนี้อยู่ในตระกูลเฟิงต่อไปได้อย่างไร!"

"ฮูหยินใหญ่!" เหยาซื่อโกรธมาก "ท่านว่าอาเฮงเป็นตัวอัปมงคลได้อย่างไร"

"แล้วเจ้าจะอธิบายเหตุการณ์ในวันนี้ได้อย่างไร?" เฉินซื่อโต้กลับทันที "เด็กผู้หญิงคนนี้มีวิญญาณชั่วร้ายสิงสู่ นี่คือสิ่งที่ทุกคนรู้ ข้าคิดว่านางควรจะถูกส่งไปอยู่ที่วัดนอกเมือง"

ได้ยินเรื่องตัวอัปมงคลที่กล่าวเมื่อสามปีที่แล้ว หญิงชราครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง ผู้ที่อยู่ในห้องโถงก็เงียบ

ในขณะที่ทุกคนเงียบ บ่าวรับใช้วิ่งเข้ามากระซิบบางอย่างกับเฟิงจินหยวน ภายในช่วงเวลาสั้น ๆ ใบหน้าของเฟิงจินหยวนก็ซีดเผือดทันที

บ่าวรับใช้ถอยออกไป เฟิงจินหยวนโบกมือให้เขาและสั่งบ่าวรับใช้ "พวกเจ้าพาฮูหยินรอง คุณหนูรองและคุณชายน้อยไปที่เรือนขจี รวมทั้งจัดการอาหาร เสื้อผ้าและค่าใช้จ่ายตามสถานะ"

"ห๊ะ?" เฉินซื่อโกรธ นางยืนอยู่ตรงหน้าเฟิงจินหยวน "ท่านพี่กล่าวว่ากระไรนะ?"

เฟิงจินหยวนกล่าวซ้ำอีกรอบ "ข้าบอกว่าให้เหยาซื่อพาอาเฮงและจื่อหรูไปที่เรือนขจี"

"ไม่ได้!" เฉินซื่อกรีดร้อง "ถ้าพวกเขาอยู่ที่นั่น แล้วเฉินหยูจะทำอย่างไร?"

เฟิงเฉินหยูรีบเอามือปิดปากของเฉินซื่ออย่างรวดเร็ว นางรู้ว่าเฉินซื่อหมายถึงอะไร ถ้าเฟิงหยูเฮงยังอยู่ที่ตระกูลเฟิง ผู้ที่เข้าพิธีแต่งงานจะไม่ใช่นาง ในความเป็นจริงอาจแตกต่างกันไป นางกล่าวออกมาว่า "ท่านแม่ ไม่ว่าใครจะมาอยู่ในตระกูล เฉินยูยังคงเป็นบุตรีของฮูหยินใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลง"

เมื่อพิจารณาสถานการณ์ เฉินซื่อเริ่มเข้าใจและรู้สึกดีขึ้น

แน่นอนว่าเฟิงจินหยวนรู้ความหมายที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังคำพูดของเฉินซื่อ ถึงกระนั้นก็ตามเฟิงเฉินหยูสามารถกอบกู้สถานการณ์ได้น่าพอใจ เขาไม่ได้เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์กับการประคบประหงมบุตรสาวคนนี้ ไม่ว่านางจะทำอะไรมันก็ทำให้รู้สึกพึงพอใจ

"ใช่" เฟิงจินหยวนพยักหน้า "เฉินหยูเป็นบุตรีของฮูหยินใหญ่ ความจริงเรื่องนี้จะไม่มีวันเปลี่ยนไป" ในขณะที่พูดแบบนี้ ตาของเขามองไปที่เฟิงหยูเฮง

เฟิงหยูเฮงมองไปยังเขา ดวงตาของนางไม่เหมือนดวงตาของเฟิงเฉินหยูที่ดูหวาน แต่กลับนิ่งและดูฉลาด นางเข้าใจความหมายคำพูดของเฟิงเฉินหยูเป็นอย่างดี เขามองไม่เห็นความรู้สึกใด ๆ ในแววตาของนาง