- หน้าแรก
- ดราก้อนบอล กำเนิดทารกหญิงผู้ถูกเนรเทศ
- บทที่ 15 การฝึกฝนบนดาวเคราะห์แรงโน้มถ่วงสูง
บทที่ 15 การฝึกฝนบนดาวเคราะห์แรงโน้มถ่วงสูง
บทที่ 15 การฝึกฝนบนดาวเคราะห์แรงโน้มถ่วงสูง
บทที่ 15 การฝึกฝนบนดาวเคราะห์แรงโน้มถ่วงสูง
ภายในยานธงของกองทัพฟรีเซอร์ ณ ห้องโถงบัลลังก์สีขาวบริสุทธิ์ อากาศหนาวเหน็บจนแทบจะแช่แข็งเหล็กกล้าให้แตกเป็นเสี่ยงๆ
ฟรีเซอร์เอนกายอยู่บนบัลลังก์ที่ลอยอยู่กลางอากาศ ไวน์สีแดงฉานในแก้วที่ถืออยู่ระหว่างปลายนิ้วกระเพื่อมไม่หยุดตามแรงสั่นเทาเล็กน้อยของมือ
ใบหน้าที่มักจะประดับด้วยรอยยิ้มเกียจคร้าน บัดนี้กลับมืดครึ้มจนแทบจะหยดเป็นน้ำได้ ดวงตาสีแดงฉานลุกโชนไปด้วยเปลวเพลิงแห่งความโกรธแค้นที่พร้อมจะแผดเผากาแล็กซีทั้งปวงให้มอดไหม้
เวลาผ่านไปสามวันเต็มแล้ว นับตั้งแต่ที่ไอ้เด็กชาวไซย่าตัวแสบนั่นบังอาจเรียกเขาว่า "ไอ้เตี้ย"
ตลอดสามวันที่ผ่านมา คำสามคำนี้เปรียบเสมือนหนามพิษที่ทิ่มแทงหัวใจเขาอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน ทำให้เขากินไม่ได้นอนไม่หลับ แม้แต่การแสดงทรมานสุดโปรดของเขาก็ยังกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อหน่ายไปเลย
เขาใช้ชีวิตมาเนิ่นนานและปกครองกาแล็กซีทางเหนือมาก็ยาวนาน ไม่เคยมีใครกล้าใช้คำสรรพนามหยาบคายเช่นนี้เรียกเขามาก่อน นับประสาอะไรกับลิงชาวไซย่าที่มีพลังรบเพียงไม่กี่หมื่น ซึ่งเผ่าพันธุ์ของพวกมันก็ถูกเขากวาดล้างจนสิ้นซากไปแล้ว
"ไอ้พวกสวะ! ไอ้พวกไร้น้ำยา!"
ฟรีเซอร์บีบแก้วไวน์ในมือจนแตกละเอียดด้วยความโกรธเกรี้ยว เศษแก้วและไวน์กระเด็นสาดกระเซ็นไปทั่วพื้น บรรดาสมาชิกระดับสูงของกองทัพที่คุกเข่าอยู่เบื้องล่างไม่กล้าแม้แต่จะเงยหน้าขึ้น ร่างกายสั่นสะท้านราวกับลูกนกตกน้ำ
"สามวันเต็มๆ! แล้วพวกแกก็ยังหาร่องรอยของไอ้เด็กวัยสี่ขวบไม่เจอ! ฉันจะเลี้ยงสวะอย่างพวกแกไว้ทำไมกัน!"
"ถ่ายทอดคำสั่งของฉันออกไป! เขตน่านดาวทั้งหมดในกาแล็กซีทางเหนือ กองเรือประจำการทั้งหมด ระดมพล! ค้นหาแบบปูพรม! ดาวเคราะห์ทุกดวง แถบดาวเคราะห์น้อยทุกแห่ง ค้นหาให้ละเอียดทุกซอกทุกมุม!"
"หากใครพบร่องรอยของไอ้เด็กชาวไซย่าที่ชื่อคาริต ให้รายงานทันที ใครกล้าปิดบัง มันผู้นั้นจะถูกประหารทั้งเผ่าพันธุ์! ดาวเคราะห์ดวงไหนที่กล้าให้ที่พักพิง หรือแม้แต่แค่เห็นแล้วไม่รายงาน จะถูกเป่าให้เป็นฝุ่นอวกาศ!"
เขาค่อยๆ ลุกขึ้นยืน พลังทำลายล้างที่หลงเหลือจากพลังรบพื้นฐาน 530,000 ถูกปลดปล่อยออกมาโดยไม่มีการปิดบัง ทำให้พื้นโลหะผสมของห้องโถงบัลลังก์แตกร้าวในพริบตา บรรดาเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่อยู่เบื้องล่างถูกกดทับจนแทบหายใจไม่ออก
"ฉันต้องการตัวมันแบบเป็นๆ" รอยยิ้มเหี้ยมเกรียมผุดขึ้นบนริมฝีปากของฟรีเซอร์
"ฉันจะลงมือเลาะกระดูกมันออกทีละชิ้นด้วยตัวเอง ดูมันร้องไห้อ้อนวอนขอชีวิตต่อหน้าฉัน และให้มันรู้ว่าการล่วงเกินฟรีเซอร์อย่างฉัน คือการตัดสินใจที่โง่เขลาที่สุดในชีวิตของมัน"
คำสั่งของฟรีเซอร์แพร่สะพัดไปทั่วทั้งกาแล็กซีทางเหนือในทันที ยานรบนับไม่ถ้วนของกองทัพฟรีเซอร์ออกเดินทางจากดาวเคราะห์ประจำการต่างๆ ราวกับตาข่ายยักษ์อันแน่นหนาที่ทอดคลุมไปทั่วจักรวาล มุ่งเป้าการค้นหาไปยังเขตน่านดาวชายขอบและดาวเคราะห์รกร้างที่มีแรงโน้มถ่วงสูง สถานที่ทั้งหมดที่เหมาะสำหรับการฝึกฝนหรือการหลบซ่อนของชาวไซย่าถูกทำเครื่องหมายเป็นพื้นที่ค้นหาลำดับความสำคัญสูงสุด
ในขณะเดียวกัน เป้าหมายของตาข่ายยักษ์ผืนนี้ก็ได้วาร์ปไปยังเขตน่านดาวไร้ผู้คนตรงสุดขอบกาแล็กซีทางเหนือ และลงจอดบนดาวเคราะห์รกร้างที่มีสีม่วงเข้มทั้งดวงเรียบร้อยแล้ว
คาริตยืนอยู่ ณ จุดลงจอดของดาวเคราะห์ สัมผัสได้ถึงแรงกดดันที่แผ่ซ่านอยู่รอบตัว และเลิกคิ้วขึ้นด้วยความพึงพอใจ
นี่คือสนามฝึกซ้อมที่เธอคัดสรรมาอย่างดีจากแผนที่ดวงดาววาร์ป ดาวเคราะห์รกร้าง GX-77 มันไม่มีสิ่งมีชีวิตทรงปัญญา และแม้แต่สัตว์ป่าขนาดใหญ่ก็ยังหาได้ยาก จุดเด่นเพียงอย่างเดียวของมันคือความหนาแน่นของแกนกลางดาวเคราะห์ดวงนี้สูงกว่าดาวเคราะห์ปกติมาก ก่อให้เกิดสนามแรงโน้มถ่วงระดับมหาศาลที่ซ้อนทับกันตามธรรมชาติ
บริเวณที่ราบแถบชานเมืองของดาวเคราะห์ แรงโน้มถ่วงคงที่อยู่ที่ 50 เท่าของโลก เมื่อยิ่งลึกลงไปในพื้นที่แกนกลางที่เป็นภูเขาของดาวเคราะห์ แรงโน้มถ่วงก็จะพุ่งสูงขึ้นแบบทวีคูณ และที่ขอบของแกนกลางที่ลึกที่สุด แรงโน้มถ่วงสูงถึง 1,000 เท่าของโลกอย่างน่าสะพรึงกลัว
นี่คือดินแดนศักดิ์สิทธิ์สำหรับการฝึกฝนที่เธอใฝ่ฝันถึง
ก่อนหน้านี้บนดาวยาดราต เธอมักจะอาศัยการแปรสภาพคุณสมบัติของพลังคิเพื่อจำลองสนามแรงโน้มถ่วงสำหรับการฝึกฝน และเธอยังเคยพึ่งพาท่านี้ในการล็อกการเคลื่อนไหวของศัตรูที่มีพลังรบหลายพันระหว่างการต่อสู้ในทะเลทรายมาแล้ว
แต่มีเพียงเธอเท่านั้นที่รู้ว่าแรงโน้มถ่วงที่จำลองขึ้นด้วยพลังคิกับแรงโน้มถ่วงตามธรรมชาติของดาวเคราะห์นั้นแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว อาจกล่าวได้ว่ามันเป็นคนละเรื่องกันเลยทีเดียว
การแปรสภาพคุณสมบัติแรงโน้มถ่วงของเธอ โดยพื้นฐานแล้วคือการใช้พลังคิถักทอชั้นสนามพลังเพื่อบีบบังคับกดทับเป้าหมาย มันคือการ "พันธนาการจากภายนอก"
ในการรักษาสนามแรงโน้มถ่วงไว้ จะต้องสิ้นเปลืองพลังคิอย่างต่อเนื่อง และแรงกดดันของสนามพลังนั้นก็มีเพียงรูปแบบเดียวและตื้นเขิน แม้ว่าเธอจะบรรลุความแม่นยำในระดับเซลล์ แต่เธอก็ไม่สามารถแทรกซึมลึกลงไปในเซลล์และยีนได้อย่างแท้จริง และไม่สามารถสร้างแรงกดดันที่ต่อเนื่อง ครอบคลุม และไร้จุดบอดได้
ที่สำคัญไปกว่านั้น ผลของแรงโน้มถ่วงจำลองจะถูกหักล้างอย่างมากด้วยพลังคิของเป้าหมายเอง นี่คือเหตุผลว่าทำไมตอนที่เธอปลดปล่อยสนามแรงโน้มถ่วงจำลองระดับสูงใส่คุรุก่อนหน้านี้ อีกฝ่ายถึงสามารถหลุดพ้นจากการควบคุมได้อย่างสมบูรณ์เพียงแค่สั่นสะเทือนพลังงานของเขาเท่านั้น
แรงโน้มถ่วงจำลองของเธออาจจะดูเกินจริงในแง่ของตัวเลข แต่ในความเป็นจริง ผลของมันในการขัดเกลาร่างกายและการกดดันศัตรูนั้นถูกขยายให้ดูเกินจริงไปมาก แม้ว่าเธอจะฝึกฝนด้วยแรงโน้มถ่วงจำลอง 500 เท่า ความเข้มข้นของการขัดเกลาร่างกายก็ยังเทียบไม่ได้กับแรงโน้มถ่วง 50 เท่าตามธรรมชาติบนดาวเคราะห์ดวงนี้
และแรงโน้มถ่วงตามธรรมชาติของดาวเคราะห์ก็คือ "กฎเกณฑ์พื้นฐาน" ที่มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง มันไม่ต้องให้เธอสิ้นเปลืองพลังคิใดๆ นับตั้งแต่วินาทีที่เธอก้าวลงบนดาวเคราะห์ดวงนี้ ทุกตารางนิ้วของผิวหนัง ทุกชิ้นกระดูก ทุกเซลล์ หรือแม้แต่เลือดที่ไหลเวียนในร่างกายและส่วนลึกของยีน ก็ต้องเผชิญกับแรงกดดันนี้อย่างต่อเนื่องทุกวินาที
ไม่มีช่องว่างสำหรับการหลบเลี่ยงใดๆ และไม่สามารถหักล้างด้วยพลังคิได้อย่างสมบูรณ์ เธอทำได้เพียงพึ่งพาร่างกายของตัวเองเพื่ออดทน ปรับตัว และทะลวงผ่านขีดจำกัดไปให้ได้เท่านั้น
นี่คือวิธีการฝึกฝนเพียงวิธีเดียวที่สามารถขัดเกลาร่างกายของชาวไซย่าได้อย่างแท้จริง และดึงเอาศักยภาพของสายเลือดออกมาได้อย่างหมดจด
คาริตสูดลมหายใจเข้าลึก ภายใต้แรงโน้มถ่วง 50 เท่า แม้แต่การหายใจธรรมดาก็ต้องใช้ความพยายามมากกว่าปกติหลายเท่า
เธอไม่ได้รีบร้อนมุ่งลึกลงไปในดาวเคราะห์ แต่กลับหยุดอยู่บริเวณที่ราบรอบนอก ค่อยๆ รวบรวมพลังคิรอบกาย และพึ่งพาร่างกายเพียงอย่างเดียวเพื่อปรับตัวให้เข้ากับแรงกดดันจากแรงโน้มถ่วงตามธรรมชาตินี้
ในตอนแรก เธอเดินไม่ตรงด้วยซ้ำ ด้วยแรงโน้มถ่วง 50 เท่าที่กดทับ ขาของเธอรู้สึกหนักอึ้งราวกับถูกถ่วงด้วยตะกั่ว ทุกก้าวที่เดิน กระดูกของเธอจะส่งเสียงลั่นเป๊าะแป๊ะจากการรับน้ำหนักไม่ไหว
เพียงชั่วโมงเดียว เธอก็ชุ่มโชกไปด้วยเหงื่อ กล้ามเนื้อถูกแรงโน้มถ่วงดึงรั้งจนเกิดรอยฉีกขาดเล็กๆ นับไม่ถ้วน และการหายใจก็หนักหน่วงขึ้น
หากเป็นเมื่อก่อน เธอคงใช้วิชารักษาซ่อมแซมบาดแผลไปนานแล้ว แต่ครั้งนี้ เธอฝืนตัวเองให้อดทนรับมันไว้
เธอต้องการให้ร่างกายจดจำความรู้สึกของการถูกกดทับด้วยแรงโน้มถ่วงนี้อย่างถ่องแท้ เพื่อให้กล้ามเนื้อทุกตารางนิ้วและกระดูกทุกชิ้นได้รับการขัดเกลาขั้นสูงสุดภายใต้แรงกดดันอย่างต่อเนื่องนี้
วันเวลาล่วงเลยไป จังหวะการฝึกฝนของคาริตนั้นมั่นคงอย่างน่าทึ่ง
เธอเริ่มต้นจากการเดิน การวิ่ง และการฝึกร่างกายขั้นพื้นฐานที่สุด ค่อยๆ ปรับตัวให้เข้ากับแรงโน้มถ่วง 50 เท่าทีละน้อย
จนกระทั่งร่างกายของเธอสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระในสภาพแวดล้อมที่มีแรงโน้มถ่วงนี้ และเธอถึงขั้นสามารถดึงพลังคิออกมาใช้เพื่อทำท่วงท่าการต่อสู้แบบเต็มรูปแบบได้อย่างไม่มีสะดุด เธอจึงจะเก็บอุปกรณ์ มุ่งหน้าลึกลงไปในดาวเคราะห์ และก้าวเข้าสู่เขตที่มีแรงโน้มถ่วงสูงขึ้น
51 เท่า 52 เท่า 55 เท่า...
แรงโน้มถ่วงรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และแรงกดดันที่กระทำต่อร่างกายก็ทวีความน่าสะพรึงกลัวยิ่งขึ้น
ในเขตแรงโน้มถ่วง 60 เท่า แม้แต่ร่างกายของเธอที่ทะลวงผ่านพลังรบหลักหมื่นมาแล้ว ก็ยังถูกกดทับจนผิวหนังปริแตก กระดูกส่งเสียงลั่นอย่างต่อเนื่อง และเธอต้องใช้เรี่ยวแรงทั้งหมดที่มีเพื่อพยุงตัวให้ยืนอยู่ได้
แต่เธอไม่เคยใช้แรงโน้มถ่วงจำลองเพื่อหักล้างมันเลยแม้แต่ครั้งเดียว และไม่เคยรีบร้อนใช้วิชารักษาเพื่อซ่อมแซมตัวเองเลย เธอเพียงแค่กัดฟัน ปรับตัวทีละนิด ทะลวงผ่านขีดจำกัดทีละน้อย
ต่อเมื่อร่างกายของเธอถึงขีดจำกัดสูงสุดและใกล้จะพังทลาย เธอจึงจะเปิดใช้งานวิชารักษา พลังคิสีเขียวอ่อนโยนจะซึมซาบเข้าสู่เนื้อเยื่อที่เสียหายทุกส่วน ซ่อมแซมบาดแผลทั้งหมดในพริบตา
และทุกครั้งที่ทำการซ่อมแซม พลังแฝงทางสายเลือดชาวไซย่าก็จะถูกกระตุ้น ทำให้ความแข็งแกร่งทางร่างกายและพลังรบพื้นฐานของเธอเพิ่มขึ้นอย่างมั่นคง
ในระหว่างที่ขัดเกลาร่างกาย เธอไม่ได้ละทิ้งการฝึกฝนวิชาลับเลย
หลังจากทะลวงผ่านขีดจำกัดมิติพลังรบหลักหมื่น ในที่สุดเธอก็สามารถฝึกฝนวิชาเคลื่อนย้ายพริบตาฉบับสมบูรณ์ที่อิโนะมอบให้ได้อย่างเป็นทางการ
ในสภาพแวดล้อมที่มีแรงโน้มถ่วงสูง การพับงอของมิติจะชัดเจนกว่าในสภาพแวดล้อมปกติ และการรับรู้ถึงกฎเกณฑ์ของมิติก็เฉียบคมยิ่งขึ้น
จากตอนแรกที่ทำได้เพียงเคลื่อนย้ายระยะใกล้ ไปจนถึงความสามารถในการล็อกเป้าหมายพลังคิที่อยู่ห่างออกไปหลายหมื่นกิโลเมตรได้อย่างแม่นยำ และสามารถทำการเคลื่อนย้ายพริบตาข้ามทวีปได้สำเร็จ ความเชี่ยวชาญในวิชาขั้นเทพนี้ก็เพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ
นอกจากนี้ วิชาแยกพลังคิ การแปรสภาพคุณสมบัติ และวิชาหยั่งรู้ ก็มีพัฒนาการแบบก้าวกระโดดในสภาพแวดล้อมที่มีแรงโน้มถ่วงเช่นกัน
ภายใต้แรงกดดันจากแรงโน้มถ่วงอย่างต่อเนื่อง การควบคุมพลังคิของเธอมีความประณีตมากยิ่งขึ้น แม้ในแรงโน้มถ่วง 60 เท่า เธอก็สามารถแยกพลังคิแต่ละสายได้อย่างแม่นยำ สลับเปลี่ยนคุณสมบัติได้ในพริบตา และถึงขั้นอาศัยความผันผวนของพลังคิเพียงเล็กน้อยเพื่อรับรู้ทุกการเคลื่อนไหวบนดาวเคราะห์ทั้งดวงได้อย่างแม่นยำ
พลังรบพื้นฐานของเธอก็ค่อยๆ ไต่ระดับขึ้นในการฝึกฝนที่ทรมานตัวเองนี้
จากตัวเลขเริ่มต้นที่ 32,000 ไปเป็น 35,000, 40,000, 45,000...
ในเวลาเพียงสองเดือนสั้นๆ พลังรบพื้นฐานของเธอได้พุ่งทะยานไปถึง 60,000 แล้ว!
ความแข็งแกร่งทางร่างกายของเธอเพิ่มขึ้นหลายสิบเท่า แม้จะไม่ใช้พลังคิในการป้องกัน การโจมตีด้วยพลังงานทั่วไปก็ไม่อาจทำอันตรายเธอได้เลยแม้แต่น้อย
วันนี้ คาริตยืนอยู่เบื้องหน้าหุบเหวที่ลึกจนหยั่งไม่ถึง สัมผัสได้ถึงแรงกดดันจากแรงโน้มถ่วงอันน่าสะพรึงกลัวที่พุ่งเข้าใส่เธอจากอีกฟากหนึ่งของหุบเหว
นี่คือทางเข้าสู่เขตแรงโน้มถ่วง 100 เท่า และยังเป็นเป้าหมายการฝึกฝนในขั้นต่อไปที่เธอตั้งไว้ก่อนหน้านี้
เธอสูดลมหายใจเข้าลึก จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ลุกโชนในดวงตาสีแดงฉาน และโดยปราศจากความลังเลใดๆ เธอยกเท้าขึ้นก้าวข้ามเส้นแบ่งเขตแดนของหุบเหวไป
แรงโน้มถ่วง 100 เท่าตามธรรมชาติกดทับลงมาบนร่างเธอในทันทีโดยไม่มีการยั้งมือ
แม้ว่าร่างกายของเธอจะได้รับการขัดเกลามาหลายเดือน แต่มันก็ตึงเครียดขึ้นในพริบตาภายใต้แรงกดดันอันน่าสะพรึงกลัวนี้ ผิวหนังของเธอปริแตกในทันที เลือดไหลอาบลงมาตามแขน อวัยวะภายในรู้สึกราวกับถูกบีบรัดอย่างแรงด้วยมือยักษ์ที่มองไม่เห็น และแม้แต่การหายใจก็ยากลำบากอย่างยิ่ง
กระดูกของเธอส่งเสียงลั่นจากการรับน้ำหนักไม่ไหว ขาของเธออ่อนแรง และเธอแทบจะล้มลงไปกองกับพื้น
ขีดจำกัดที่แท้จริงมาถึงแล้ว
เธอกัดฟันและฝืนพยุงร่างกายของตัวเองไว้ พลังคิในการรักษาที่จุดตันเถียนของเธอเตรียมพร้อมรอรับคำสั่ง เตรียมที่จะซ่อมแซมและทะลวงผ่านขีดจำกัดในวินาทีที่ร่างกายพังทลายลงอย่างสมบูรณ์