- หน้าแรก
- เมื่อผมเกิดใหม่เป็นชาวประมงสุดเฮงในปี 1981
- บทที่ 46 - พูดออกไปแล้ว
บทที่ 46 - พูดออกไปแล้ว
บทที่ 46 - พูดออกไปแล้ว
บทที่ 46 - พูดออกไปแล้ว
จ้าวตงและคนอื่นๆ รีบกลับไปพักผ่อน เพราะตอนค่ำยังต้องออกไปข้างนอกอีก
พวกผู้หญิงถือเขียงและมีดไปที่หาดทรายเพื่อทำปลาจิปาถะ ตอนที่กลับจากจุดรับซื้อของเจ้าอ้วน แม่จ้าวกำชับจ้าวตงให้เข็นรถลากไปตรงนั้นเลย จะได้ใช้น้ำทะเลล้างปลาได้สะดวก พอทำเสร็จค่อยเอากลับมาล้างน้ำจืดอีกรอบแล้วนำไปตากแห้ง
"เพิ่งจะเปิดปีใหม่มาออกเรือครั้งแรกก็ได้ปลาจิปาถะมาทำเยอะขนาดนี้ ดูท่าปีนี้เราคงได้ตากปลาแห้งกันเพียบแน่ๆ" จ้าวฮ่องที่โตมากับทะเลก็มีความเชื่อเรื่องโชคลางฝังอยู่ในสายเลือดเช่นกัน
"เยอะๆ ก็ดีสิ เราจะได้เอาไว้กินเอง ตอนสร้างบ้านถ้าไม่มีกับข้าวก็เอามากินได้ ปีนี้มีกินมีใช้ไม่ขาดแคลนแบบนี้ดีจะตายไป" แม่จ้าวที่เคยผ่านความลำบากมาก่อน รู้สึกพึงพอใจกับชีวิตตอนนี้มาก
"ที่คุณป้าพูดมาก็ถูกจ้ะ บ้านฉันตอนนี้ก็ยังเก็บของกินไว้พอกินทั้งปีเลย ตอนที่ฉันกับต้ากังเพิ่งแต่งงานกัน ลำบากมากเลยนะจ๊ะ ก็ได้คุณป้าคอยช่วยเหลือนี่แหละ"
"จะพูดเรื่องนี้ทำไมล่ะ ตอนนั้นใครๆ ก็ลำบากกันทั้งนั้น ช่วยได้ก็ช่วยกันไป ตอนนี้พวกเธอก็ซื้อเรือได้แล้ว ชีวิตก็ดีขึ้นแล้วนี่ไง แถมยังมีปลาแห้งพวกนี้ให้กินได้ไม่อั้นอีก"
"ก็จริงนะจ๊ะ วันที่สองของปีใหม่ที่ฉันกลับบ้านเดิม ฉันก็เอาไปฝากตั้งเยอะ แม่ฉันดีใจใหญ่เลย คราวนี้ท่านคงหมดห่วงไม่ต้องคอยกังวลเรื่องฉันแล้ว" คนเยอะ ช่วยกันคุยไปทำปลาไป แค่สองสามชั่วโมงก็ทำปลาและตากแห้งเสร็จหมด คราวนี้บ้านของต้ากังขอแบ่งไปแค่นิดหน่อย ส่วนย่าหลี่ของบ้านอาเจี้ยนไม่รับไว้เลย ทุกคนต่างก็คิดว่าครอบครัวจ้าวต้องใช้ของพวกนี้เยอะตอนสร้างบ้าน
"สะใภ้สาม แล้วพี่สะใภ้รองของเธอไปไหนล่ะ ไม่เห็นหน้าเลย"
"ฉันก็ไม่เห็นเหมือนกันจ้ะ ตอนทำปลาเสร็จพี่สะใภ้ใหญ่กับฉันก็ช่วยกันตาก ตอนนั้นก็ไม่เห็นพี่สะใภ้รองแล้วนะจ๊ะ"
"คนคนนี้หายไปไหนของเขานะ ใกล้จะกินข้าวอยู่แล้ว ทำตัวเป็นเด็กๆ ต้องให้คอยตามหาอยู่เรื่อย" แม่จ้าวบ่นพึมพำพลางเดินออกไปดู กะว่าจะลองถามคนแถวนั้นดูว่ามีใครเห็นบ้างไหม แต่พอเดินพ้นประตูไปก็เจอเข้ากับแม่ยายของลูกชายคนโตเดินสวนมาพอดี แม่จ้าวรีบเดินเข้าไปทักทาย
"คุณแม่ดองมาแล้วเหรอ รีบเข้ามานั่งข้างในก่อนสิ ทำไมถึงมาเอามืดๆ ค่ำๆ แบบนี้ล่ะ ฟ้ามืดแล้ว ทางก็เดินลำบากนะ" แม่ของพี่สะใภ้ใหญ่เป็นประเภทถ้าไม่มีเรื่องก็ไม่มาหา และถ้ามาก็แปลว่าต้องมีเรื่องแน่นอน แถมยังเป็นคนชอบเอาเปรียบและลำเอียงรักลูกชายมากกว่าลูกสาวอีกด้วย
"ฉันได้ยินมาว่าตอนนี้บ้านพวกเธอหาเงินได้เป็นกอบเป็นกำเลยนี่ เลยอยากจะมาขอพึ่งใบบุญบ้าง"
"ชาวประมงอย่างพวกเราจะไปหาเงินก้อนโตได้ยังไงกัน ก็แค่พอหาเงินมาซื้อเรือไม้ลำเล็กๆ ให้ลูกๆ ได้มีอาชีพเป็นหลักเป็นแหล่งก็เท่านั้นแหละ"
"ยังไม่รวยอีกเหรอ ฉันได้ยินมาหมดแล้วนะ เห็นกำลังจะสร้างบ้านหลังใหญ่เบ้อเริ่มเลยนี่ แถมได้ข่าวว่าวันนี้ไปงมปลาก็ขายได้เงินมาไม่น้อยเลยนะ"
"คุณแม่ดอง ไปฟังใครเขาพูดมาล่ะเนี่ย"
"จะใครซะอีกล่ะ ก็ฉันมันวาสนาไม่ดี ไม่ได้ลูกสาวดีๆ แบบคนอื่นเขานี่นา สะใภ้รองบ้านเธอเล่นสอนวิธีดักปลาด้วยอวนล้อมให้คนบ้านแม่ตัวเองหมดเปลือกเลย พรุ่งนี้พวกเขาก็จะได้หาเงินกันแล้ว มีแต่ลูกชายคนโตบ้านฉันนี่แหละที่มัวแต่เกรงใจพี่สาว เลยไม่อยากให้ฉันมาที่นี่"
แม่จ้าวได้ยินแบบนั้นก็โกรธจนควันแทบออกหู
【มิน่าล่ะถึงหาสะใภ้รองไม่เจอ ที่แท้พอมีเรื่องหาเงินก็รีบนึกถึงบ้านแม่ตัวเอง รีบแจ้นกลับไปสอนเขาตั้งแต่หัววันเลย ไม่คิดบ้างเลยว่าความรู้หางอึ่งที่ตัวเองรู้ไปน่ะมันจะใช้ได้ผลหรือเปล่า】
"ปัง!" แม่จ้าวตบโต๊ะดังลั่นแล้วตะโกน "สะใภ้สาม ไปเรียกพ่อของเธอ กับตงจื่อให้ตื่นขึ้นมาเดี๋ยวนี้ บ้านนี้มันจะพังพินาศก็คราวนี้แหละ!"
เฉินซิ่วกับพี่สะใภ้ใหญ่ที่พาลูกๆ เล่นอยู่ในลานบ้านได้ยินบทสนทนาทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ จึงรู้เรื่องราวทุกอย่าง เฉินซิ่วรีบวิ่งกลับเข้าห้องไปเรียกจ้าวตงทันที
"ตงจื่อ ตื่นสิ" เห็นเขาไม่ตื่น เธอเลยเอามือตบหน้าเขาแปะๆ
"มีอะไรเหรอ ถึงเวลาแล้วเหรอ ทำไมฉันยังหลับอยู่ล่ะ หมาโหลวล่ะ ฉันจำได้ว่ากำลังกล่อมลูกอยู่นี่นา" จ้าวตงยังไม่ค่อยได้สติ งัวเงียถามทั้งที่ตายังไม่เปิด ตอนแรกที่กลับมาล้มตัวลงนอน เขานอนไม่หลับเลยสักนิด แต่พอเฉินซิ่วบอกให้เขาดูลูกไปดูลูกมา ตัวเองกลับเผลอหลับไปซะงั้น
"ยังไม่ถึงเวลาหรอก แม่ของพี่สะใภ้มาน่ะ"
"พี่สะใภ้คนไหนล่ะ"
"แม่ของพี่สะใภ้ใหญ่จ้ะ..." เฉินซิ่วเล่าเรื่องราวคร่าวๆ ให้จ้าวตงฟัง แล้วบอกให้เขาไปเรียกพ่อจ้าว จ้าวเผิง และจ้าวหัว ก่อนจะกำชับว่า
"ฉันเห็นแม่กำลังโกรธจัดเลย เธอก็อย่าไปพูดจาอะไรระคายหูให้แม่ยิ่งโมโหล่ะ"
"แล้วเธอไม่โกรธเหรอ ถึงได้มาเตือนฉันเนี่ย"
"เรื่องแบบนี้ไม่ช้าก็เร็วต้องเกิดขึ้นอยู่แล้วจ้ะ"
"เมียฉันนี่ทั้งฉลาดและมีเหตุผลที่สุดเลย ชาติที่แล้วฉันต้องทำบุญด้วยอะไรมานะถึงได้แต่งงานกับเธอ ฉันนี่มันดวงดีจริงๆ"
"เวลานี้แล้วยังจะมาทำปากหวานอีก รีบออกไปได้แล้ว" จ้าวตงถูกเฉินซิ่วผลักออกจากห้อง เขาคิดว่าคืนนี้คงไม่ได้ไปงมปลาแล้วแน่ๆ อวนยาวตั้งขนาดนั้น เพิ่งจะใช้ได้ไม่กี่ครั้ง ถึงอวนที่ทอเองจะเสียแค่ค่าวัสดุ แต่ก็ต้องควักเนื้อจ่ายไปเกือบ 300 หยวน พอหารกันหลายครอบครัวก็ตกครอบครัวละ 50 หยวน ถึงตอนนี้จะคืนทุนแล้ว แต่ก็อดเสียดายไม่ได้ เขารู้อยู่แล้วว่าสักวันคนอื่นก็ต้องแอบเรียนรู้วิธีนี้ไปจนได้ แต่ไม่คิดว่าจะเก็บความลับไว้ได้แค่วันเดียว
เขาไปเรียกพี่ใหญ่กับพี่รองก่อน แล้วทั้งสามคนก็ไปหาพ่อจ้าว เล่าเรื่องราวทั้งหมดให้ฟัง ทำเอาพี่เขยใหญ่ตื่นไปด้วย คราวนี้ทุกคนในบ้านก็รู้เรื่องกันหมดแล้ว
"พ่อ เรื่องมันก็มาถึงขั้นนี้แล้ว โกรธไปก็เปล่าประโยชน์ ผมว่าเราเอาวิธีนี้ไปสอนคนในหมู่บ้านเลยดีกว่า วันนี้ก็มีคนมาถามกันเยอะแยะ ขืนปิดบังต่อไปก็คงปิดไม่อยู่หรอก" พอจ้าวตงพูดจบ พ่อจ้าวก็พยักหน้าเห็นด้วย ตอนนี้กำลังคิดหาวิธีว่า จะสอนคนอื่นยังไงให้ครอบครัวตัวเองได้ประโยชน์สูงสุด พี่ใหญ่กับพี่รองยิ่งพูดอะไรไม่ออก ภรรยาของคนหนึ่งหนีกลับไปสอนบ้านแม่ตัวเอง ส่วนแม่ยายของอีกคนก็กำลังนั่งจู้จี้อยู่กับแม่ของตัวเองในห้อง พ่อจ้าวคิดทบทวนอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตัดสินใจเด็ดขาด
"เรื่องนี้เอาไปบอกผู้ใหญ่บ้านเถอะ ถือว่าเป็นการสร้างบุญคุณให้เขา วันหน้าวันตาถ้ามีเรื่องอะไรเราจะได้คุยกันง่ายขึ้น ถ้าเขาจัดการเรื่องนี้ได้ดี ก็จะได้หน้ากับเบื้องบนด้วย" ตกลงกันเสร็จ พ่อจ้าวก็เดินนำหน้าพาทุกคนไปที่ห้องโถงกลาง
"คุณแม่ดอง เดี๋ยวให้เจ้าใหญ่สอนวิธีลงอวนกับวิธีดักปลาให้คุณก็แล้วกันนะ พอดีฉันมีธุระ ต้องขอตัวออกไปข้างนอกก่อน" พ่อจ้าวหันไปพูดกับแม่จ้าวต่อ "คืนนี้พวกตงจื่อคงไม่ได้ออกทะเลแล้วนะ ถ้ามีอะไรเดี๋ยวฉันกลับมาค่อยคุยกันอีกที"
【แม่ยายของลูกชายคนโตได้ยินดังนั้น ก็รู้ทันทีว่าคิดถูกแล้วที่มาที่นี่ ดูสิ แป๊บเดียวก็ได้เรียนรู้วิธีดักปลาแบบใหม่แล้ว ลูกชายเธอนี่ซื่อเกินไปจริงๆ ต้องให้ลูกเขยสอนให้เดี๋ยวนี้เลย พอเรียนเสร็จจะได้รีบกลับ】
พี่สะใภ้ใหญ่ได้ยินว่าจะสอนวิธีดักปลาให้แม่ของตัวเองก็ร้อนใจ
【ถ้าสอนคนอื่นไปหมดแล้ว ใครๆ ก็จับปลาแบบนี้ได้ แล้วบ้านเราจะจับปลาได้ยังไงล่ะ แต่พอมองเห็นแม่ตัวเองยิ้มหน้าบานเป็นดอกเก๊กฮวย เธอก็ไม่กล้าถามอะไรออกไป】
"พี่สะใภ้ใหญ่ ทำไมแม่พี่ถึงมาที่นี่ล่ะ" พี่สะใภ้รองที่เพิ่งกลับมาถึงตอนไหนก็ไม่รู้ เห็นคนรวมตัวกันในห้องโถงกลาง คิดว่าต้องมีเรื่องสนุกๆ แน่ จึงรีบเอ่ยปากถาม
"สะใภ้รอง เธอยังมีหน้ามาถามอีกเหรอ เธอแอบกลับไปสอนคนบ้านแม่เธอจับปลามาใช่ไหม"
"แม่จ๊ะ ฉันก็แค่อยากให้คนบ้านแม่จับปลาได้เยอะๆ จะได้มีเงินบ้าง" พี่สะใภ้รองนึกไม่ถึงเลยว่า เธอเพิ่งจะกลับไปสอนคนบ้านแม่หยกๆ ทางบ้านสามีก็รู้เรื่องเข้าซะแล้ว แถมคนที่เอามาบอกก็คือแม่ของพี่สะใภ้ใหญ่อีกต่างหาก แม่จ้าวในฐานะแม่สามีไม่อยากจะต่อความยาวสาวความยืด รอให้เรื่องนี้จบลงก่อน ค่อยให้พี่น้องเขาไปตกลงกันเอง เธอจึงแค่ถลึงตาใส่สะใภ้รอง ก่อนจะหันหลังเดินออกไป
"โหย่วไฉเอ๊ย ความสัมพันธ์ของพวกเราสองคนไม่ต้องพูดอะไรให้มากความหรอกนะ ครั้งนี้ฉันขอจดจำน้ำใจของแกไว้ วันหลังถ้ามีเรื่องอะไรเดือดร้อนก็มาหาฉันได้เลย"
"เซิ่งลี่ พรุ่งนี้บ่ายนายเรียกชาวบ้านที่อยากเรียนรู้มารวมตัวกันสิ เดี๋ยวฉันจะให้เจ้ารองเป็นคนสอน"
"โหย่วไฉ แกนี่ช่างมีวิสัยทัศน์จริงๆ พรุ่งนี้ฉันจะเรียกชาวบ้านมารวมกัน คืนนี้ก็อยู่กินข้าวด้วยกันที่นี่แหละ กับข้าวง่ายๆ สไตล์บ้านๆ นะ" พ่อจ้าวปฏิเสธคำชวน และเมื่อตกลงเวลากันคร่าวๆ เสร็จ เขาก็ขอตัวกลับบ้าน เพราะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น เขาต้องกลับไปจัดการเรื่องที่บ้านก่อน
"ทำไมคุณถึงยอมสอนคนอื่นล่ะ แล้วต่อไปบ้านเราจะทำยังไง" พอเห็นพ่อจ้าวกลับมา แม่จ้าวก็ยิงคำถามเป็นชุด ทั้งถามทั้งบ่น พ่อจ้าวไม่มีทางเลือก จึงต้องเล่าเหตุผลที่คุยกับลูกชายทั้งสามให้เธอฟังอีกรอบ
"นังสใภ้รองตัวดีนี่ มีเรื่องอะไรให้รู้เป็นอันพังหมด!"
"เอาล่ะๆ ไปเรียกพวกจื่อเฉียงกลับมานอนเถอะ วันนี้พวกเธอก็เหนื่อยกันมาทั้งวันแล้ว"
(จบแล้ว)