บทที่ 27 ความอึดอัด

"นี่ไม่ใช่การรังเกียจพวกนายนะ แต่ถ้าถั่วลิสงหมดแล้ว ต่อไปผมก็ต้องรบกวนฟูกุ้ยช่วยซื้อจากในเมืองอีก จะไม่จ่ายเงินได้ยังไง?"

"เงินของพวกคุณก็ไม่ได้มาง่ายๆ แถมนี่ยังเป็นถั่วลิสงสดจากโรงเรือน ไม่ใช่ที่ปลูกในไร่คุณ ควรจ่ายยังไงก็ต้องจ่ายแบบนั้น จะเอาของพวกนายฟรีๆ ได้ไง" หวังจวี้เซิงพูดอย่างจริงจัง

พูดจบเห็นหวังซูซูกับเฉินหลิงยังไม่มีท่าทีจะรับเงิน เขาจึงเดินเข้าไปในบ้านตรงที่มีตะกร้าแขวนอยู่บนคาน คว้าไข่แล้วใส่ลงไป

"อย่าๆๆ พี่จวี้เซิง..." เฉินหลิงรีบห้ามไว้ พูดอย่างไม่พอใจ "เรื่องหนึ่งก็ต้องว่ากันไปตามเรื่องหนึ่ง การช่วยซื้อถั่วให้พี่ในอนาคตก็เป็นเรื่องของอนาคต แต่ไข่วันนี้รับไว้ไม่ได้"

"ถ้าจะแยกแยะทุกเรื่องชัดเจนขนาดนี้ ต่อไปผมก็ไม่กล้ายืมรถเทียมลาที่บ้านคุณแล้ว"

คำพูดนี้ทำให้หวังจวี้เซิงชะงัก รู้สึกลำบากใจขึ้นมาทันที

มองดูเฉินหลิงแล้วก็มองดูหวังซูซู ส่ายหน้าแล้วยิ้มขื่นอย่างจนใจ

"ดูสิ ฟูกุ้ยพูดแบบนี้ ถ้าจะคิดแบบนี้ ผมก็ต้องรับไว้จริงๆ แล้ว"

"ผมจริงๆ ก็ไม่ได้มีความหมายอื่น แค่... เฮ้อ ช่างมันเถอะๆ ผมไม่พูดแล้ว"

เฉินหลิงเห็นท่าทางแบบนั้นก็ยิ้ม "แบบนี้สิถูก รีบเก็บไว้เถอะ ไข่ไม่ใช่ของอื่น คุณผลักผมดึง แตกเสียหายก็ไม่ดี"

หวังซูซูก็พยักหน้าเห็นด้วยอยู่ข้างๆ

หวังจวี้เซิงถอนหายใจ จำใจวางตะกร้าไว้ข้างๆ

"ได้ยินมาว่าสองวันนี้ฟูกุ้ยจะไถนาเหรอ?"

เฉินหลิงพยักหน้า "ใช่ครับ ที่นานั้นรกร้างมานาน ผมเตรียมจะไถสองรอบ พลิกดินขึ้นมาหน่อย"

"ที่นานั้น..." หวังจวี้เซิงอ้าปากจะพูด แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พูดสิ่งที่อยู่ในใจออกมา เพียงแค่พูดต่อว่า "ที่นานั้นก็ควรไถสักครั้งจริงๆ"

"พอดีครึ่งเดือนแรกนี้ผมไม่ค่อยต้องวิ่งไปอำเภอ ตอนคุณไถนาอย่าลืมเรียกฉันด้วย ฉันว่างๆ ก็ว่างๆ อยู่แล้ว ช่วยนายหน่อย"

เฉินหลิงรู้ว่าหวังจวี้เซิงรู้สึกเกรงใจที่รับถั่วลิสงมา จึงไม่ได้ปฏิเสธ การใช้ชีวิตในชนบท ไปมาหาสู่กันช่วยเหลือกันถึงจะมีน้ำใจต่อกัน

ทั้งสามคนคุยกันอย่างสนุกสนาน จนกระทั่งฟ้ามืดข้างนอก จึงหยุดคุย หวังจวี้เซิงก็ลุกขึ้นเตรียมจะกลับ

"คุยกันจนลืมไปเลย พวกนายสองคนยังไม่ได้กินข้าวเลย"

"รีบทำอาหารเถอะ ผมจะกลับแล้ว"

หวังจวี้เซิงพูดพลางถือถั่วลิสงกับไข่เดินออกไป

"โฮ่งๆๆ..."

แต่หวังจวี้เซิงเพิ่งจะก้าวขาข้ามธรณีประตู ยังไม่ทันออกไปนอกบ้านเลย เฮยวาและเสี่ยวจินที่เงียบมาตลอดก็วิ่งออกมาจากกระท่อมหมาทันที

เห่าใส่หวังจวี้เซิงที่เป็นคนแปลกหน้า

แม้เสียงจะยังเด็กมาก แต่ชูหางตั้งขึ้น จ้องตาโตๆ ดูมีท่าทางน่าเกรงขามอยู่หลายส่วน

หวังจวี้เซิงตกใจ หันไปมองลูกหมาตัวดำตัวเหลืองสองตัว อดไม่ได้ที่จะยิ้ม

"เฮ้ ยังเลี้ยงตัวเล็กๆ สองตัวอีก..."

พูดยังไม่ทันจบ ก็เห็นเฮยวาและเสี่ยวจินวิ่งมาข้างตัวเขา พร้อมใจกันกัดถุงปุ๋ยที่ใส่ถั่วลิสงไว้ ยกก้นขึ้นออกแรงดึงสุดแรง

หวังจวี้เซิงตกตะลึง ตาเบิกโพลงด้วยความประหลาดใจ

"ไม่ธรรมดาเลยนะฟูกุ้ย"

"นายได้ลูกหมาพวกนี้มาจากไหน ตัวเล็กๆ แค่นี้ก็รู้จักป้องกันอาหารแล้ว โตขึ้นมาคงเฝ้าบ้านเก่งแน่ๆ"

เฉินหลิงได้ยินก็ยิ้ม เล่าที่มาของเฮยวาและเสี่ยวจินให้ฟัง ทำให้หวังจวี้เซิงทึ่งมาก

"ดูจากขนาดตัวนี้ คงเป็นลูกของหมาหูโถวหวง เพิ่งวิ่งเป็นก็โตขนาดนี้แล้ว"

พื้นที่ของพวกเขาอยู่บริเวณรอยต่อสามมณฑล เป็นที่ที่คนภายนอกมองว่ายากจนและอันตราย ไม่เพียงแต่มีคนดื้อด้าน ยังมีสุนัขล่าเนื้อเลื่องชื่อที่เรียกว่าหูโถวหวง

สุนัขพันธุ์นี้ตัวใหญ่ เป็นสีเหลืองล้วนหรือดำล้วน ถ้ามีสีผสมนิดหน่อยก็ไม่บริสุทธิ์ ก็เรียกว่าหูโถวหวงไม่ได้

และก็ไม่มีความจงรักภักดีและดุดันเหมือนหูโถวหวงด้วย

"ไม่สนหรอกว่าจะเป็นพันธุ์อะไร ซูซูชอบหมา ก็เลี้ยงไว้" เฉินหลิงยิ้ม ดึงเฮยวาและเสี่ยวจินสองตัวออกจากถุงปุ๋ย ส่งให้หวังซูซู

หวังซูซูยื่นมือรับมาอุ้มไว้ ลูบตัวทั้งสอง ยิ้มหวานให้เขา

"อยู่ในหมู่บ้านต้องเลี้ยงหมาสักตัวสองตัว มีอะไรผิดปกติ มีประโยชน์นะ!" หวังจวี้เซิงยิ้มเห็นด้วย

จากนั้นมองเฉินหลิงกับหวังซูซูสองตา ทันใดนั้นก็รู้สึกว่าคู่สามีภรรยานี้ดูแปลกๆ

แต่จะบอกว่าแปลกยังไง เขาก็อธิบายไม่ถูก แค่รู้สึกว่าดูแปลกมาก

หลังจากที่เฉินหลิงและหวังซูซูส่งเขาถึงประตูรั้ว บอกลากันแล้ว หวังจวี้เซิงก็เดินไปพลางหันกลับมามองหลายครั้ง

ยิ่งเดินกลับบ้าน ความรู้สึกแปลกๆ ในใจก็ยิ่งรุนแรงขึ้น

พอกลับถึงบ้าน ก้าวเข้าประตู เห็นเมียของเขาจางเฉียวหลิง หวังจวี้เซิงถึงได้นึกออกว่าอะไรที่ดูแปลก

เขาจึงวางถั่วลิสงกับตะกร้าไข่ลง "คนในหมู่บ้านพูดกันว่าฟูกุ้ยขี้เกียจทำงาน ชอบตีเมีย แต่ผมดูไม่เหมือนเลย สองคนรักใคร่กันดีนะ"

จางเฉียวหลิงกำลังซักผ้าอ้อม ได้ยินแล้วก็กลอกตา "ยังไง? เขาจะเปลี่ยนนิสัยได้เหรอ?"

"เขาพูดกันว่าหมาเลิกกินขี้ไม่ได้ ตอนที่เขาแต่งงานใหม่ๆ ผู้ใหญ่ในหมู่บ้านใครไม่เคยเตือนเขาบ้าง ฉันไม่เคยเห็นเขาเปลี่ยนเลย"

"เรื่องตลกที่เขาทำเพื่อเอาเงินจากเมีย น้อยเมื่อไหร่?"

"ทรัพย์สินที่แม่กับพ่อเขาทิ้งไว้ เห็นๆ กันว่าใกล้จะหมดแล้ว เมียเขาบ่นนิดหน่อยก็ไม่ได้ โดนเขาตี โดนเขาด่า ยังต้องขึ้นเขาไปเก็บสมุนไพรเอามาขายให้เขาใช้..."

"เฮ้อ อย่าไปดูตอนนี้ที่ญาติทางเมียมาตีเขา เลยสงบลงหน่อย แค่นิสัยแบบนั้นของเขา จะเปลี่ยนได้ก็แปลก"

"นี่สมดังคำโบราณที่ว่า เปลี่ยนภูผายังง่ายกว่าเปลี่ยนสันดาน ถ้าเขาจะเปลี่ยนนิสัยได้ ก็เหมือนพระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตกนั่นแหละ!"

หวังจวี้เซิงได้ยินแล้วอดขมวดคิ้วไม่ได้ "เรื่องพวกนี้ผมก็เคยได้ยินคนพูดมา แต่วันนี้ผมไปบ้านเขา ไม่เห็นฟูกุ้ยจะเป็นอย่างที่คนข้างนอกพูดเลย"

"นี่ไง ดูสิ ไข่ยังให้ผมเอากลับมา ฟูกุ้ยไม่ยอมรับยังไงก็ไม่ยอม สองผัวเมียเข้าขา ยังไงผมก็มองไม่เห็นว่ามีปัญหาอะไร!"

จางเฉียวหลิงมองตะกร้าไข่แล้วแค่นเสียงฮึ "คุณจะเห็นปัญหาได้ก็แปลกแล้ว นั่นมันลูกของครูจีนนะ เหมือนกับครูจีนเลย เก่งเรื่องแสดงที่สุด"

"พ่อของฟูกุ้ยยังโดนหลอกไปครึ่งชีวิต คุณจะเก่งกว่าพ่อของฟูกุ้ยได้เหรอ?"

หวังจวี้เซิงถึงกับพูดไม่ออก เงียบไปครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า "เราพูดกันตามความจริงนะ ครั้งนี้ต้องขอบคุณเขาจริงๆ ไม่งั้นคุณไม่มีน้ำนม นอกจากเราต้องเสียเงินซื้อนมผง ลูกชายคนที่สองของเราก็ต้องลำบากด้วย"

"ต่อไปคุณก็พูดนินทาฟูกุ้ยให้น้อยลงหน่อย ถ้าคนได้ยินเข้า เราจะอึดอัด"

จางเฉียวหลิงได้ยินแล้วไม่พอใจ ขว้างผ้าอ้อมลงในอ่าง เบิกตาโพลงพูดว่า "คุณเคยเห็นฉันพูดนินทาฟูกุ้ยเมื่อไหร่ มีแต่แม่ของคุณที่ชอบเอาเรื่องคนอื่นมาเล่า คุณรู้สึกอึดอัด ทำไมไม่ไปอุดปากแม่คุณล่ะ"

"เธอ..."

สีหน้าของหวังจวี้เซิงเปลี่ยนไปทันที เพิ่งจะลุกขึ้นจะพูดอะไร เด็กบนแคร่ก็ตื่นเพราะเสียงทะเลาะของทั้งสอง ร้องไห้จ้าขึ้นมา

หวังจวี้เซิงก็เลยไม่ได้พูดอะไรแล้ว รีบเดินไปปลอบลูก

"ฮึ"

"แค่ถั่วลิสงนี่ แม่ของคุณยังไม่เต็มใจจะให้บ้านเราเลย ผักทั้งหมดก็เอาไปให้เมียจวี้เซียงหมด"

"นี่แหละสิ่งดีๆ ที่แม่ของคุณทำ"

จางเฉียวหลิงเบ้ปาก ลุกขึ้นเอาไข่กับถั่วลิสงไปเก็บในห้องด้านใน

"พอๆ คุณอย่าบ่นเลย รีบให้นมลูกเถอะ"

หวังจวี้เซิงสีหน้าไม่ดี ส่งลูกให้เมียแล้วพูดว่า "พูดแต่เรื่องไร้สาระ ถ้าไม่ได้ให้ถั่วลิสงเรา เราจะรู้ได้ไงว่าถั่วลิสงช่วยกระตุ้นน้ำนม?"

"โอ้ย! ผัวจ๋า!"

"คุณก็แกล้งโง่ไปเถอะ รอให้แม่ของคุณช่วยสองผัวเมียจวี้เซียงผลาญบ้านให้โล่งเตียนก่อนเถอะ คุณจะร้องไม่ออกแน่"

จางเฉียวหลิงลุกไปให้นมลูกที่อีกด้าน สะบัดหน้าไปอีกทางไม่มองหวังจวี้เซิงอีก