บทที่ 12 เฮยวาและเสี่ยวจิน

แม้บ้าน หวังซูซูจะไม่มีที่นามากนัก ปลูกพืชผลอาหารเล็กน้อย อีกทั้งหลังแต่งงานมาอยู่ที่นี่ ก็ทำงานในไร่นาไม่น้อย จึงแยกแยะดินดีดินเลวได้ หลังจากดูดินสองกองเล็กๆ ที่เฉินหลิงเทออกมาจากกระเป๋า ก็รู้สึกประหลาดใจ

"นี่เป็นดินจากที่ดินรกร้างของครอบครัวเอ้อร์จุ้ยจริงๆ เหรอ?"

เฉินหลิงยิ้มพยักหน้า "แน่นอน จะมีของปลอมได้ยังไง?"

"กินข้าวเที่ยงเสร็จฉันพาเธอไปดู เธอจะได้รู้เอง"

พูดแบบนี้ หวังซูซูก็เชื่อมากขึ้น แต่หลังจากนั้น ก็ขมวดคิ้วอีก ดูเหมือนยังกังวลอยู่บ้าง

เฉินหลิงรู้ว่าภรรยาสาวกังวลอะไร จึงปลอบต่อ "ไม่ต้องกังวลนะซื่อซื่อ แค่ดินไม่เสียหายจนเกินแก้ไข ฉันก็มีวิธีทำให้มันปลูกอะไรได้"

"ฉันบอกเธอแล้วไงว่าอะไร เธอต้องเชื่อใจฉัน!" แล้วขยิบตาให้เธอ ยิ้มอย่างลึกลับ

หวังซูซูงงไปชั่วขณะ แล้วก็หัวเราะพรืดออกมากับท่าทางตลกๆ ที่เขาขยิบตา เฉินหลิงก็หัวเราะตาม แล้วก็ไปยกหม้อชามออกมา เตรียมกินข้าว

"โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง..." ลูกสุนัขสองตัวเห็นเฉินหลิงจากไป ก็อยู่ไม่สุข ดิ้นออกจากอ้อมกอด หวังซูซู กระดิกหางน้อยๆ งุ่นง่านเดินตามหลังเฉินหลิง แต่ก็ยังเล็กเกินไป ตามเฉินหลิงไม่ทัน ขาสั้นๆ เดินรีบๆ สองตัวน้อยก็ชนกันเอง กลิ้งไปกลิ้งมาบนพื้นหลายตลบ เงยหน้าขึ้นมา เห็นเฉินหลิงหายไป ก็ร้องเสียงดังด้วยความตกใจ

หวังซูซูอดยิ้มไม่ได้ พอเฉินหลิงยกหม้อชามออกมาจากบ้าน เธอก็อดหัวเราะไม่ได้พูดว่า

"อาหลิง ลูกหมาสองตัวนี่ติดคุณจังเลย เห็นคุณหายไปแป๊บเดียวก็ร้องลั่นเลย"

จริงด้วย สองตัวน้อยเห็นเฉินหลิงปรากฏตัวอีกครั้ง ก็รีบกระดิกหางวิ่งมาข้างหน้าเขา แล้วพยายามปีนขาขึ้นไป

เห็น หวังซูซูดีใจแบบนี้ เฉินหลิงจึงวางหม้อชาม มือข้างหนึ่งอุ้มลูกสุนัขขึ้นมาทีละตัว กอดไว้ สองตัวน้อยก็ขยับไปมาในอ้อมกอดเขา

"เห็นไหมซื่อซื่อ พวกมันอยากกินนมฉันน่ะ"

หวังซูซูหัวเราะพรืด แก้มแดงเรื่อ มองเขาอย่างตำหนิ "อย่าพูดเหลวไหล" แต่รอยยิ้มในดวงตาปิดไม่มิด พูดต่อ

"ตั้งชื่อให้พวกมันดีไหม"

"ตั้งชื่อ? ดีเลย!" เฉินหลิงคิดนิดหน่อย

"ตัวสีดำเป็นตัวผู้ ก็เรียกเฮยวา ตัวสีเหลืองเป็นตัวเมีย ต้องใช้ชื่อสวยๆ หน่อย ก็เรียกเสี่ยวจิน"

"เฮยวากับเสี่ยวจิน ซื่อซื่อว่ายังไง?" เฉินหลิงยิ้มแห้งๆ พอใจกับชื่อที่ตั้งมาก อะไรเสี่ยวเฮยเสี่ยวหวง(ดำน้อยเหลืองน้อย) หมาชื่อแบบนี้เยอะเกินไป ออกไปเรียกที พวกหมาเองก็งง แยกไม่ออกว่ากำลังเรียกตัวไหน

"อืม? เฮยวา เสี่ยวจิน..." หวังซูซูได้ยินแล้ว ลองเรียกดูหลายที รู้สึกว่าคล่องปาก อดยิ้มไม่ได้ พยักหน้า

"ฟังดูดีนะ เรียกเฮยวากับเสี่ยวจินก็แล้วกัน!"

ดังนั้น ชื่อของลูกสุนัขทั้งสองก็ถูกตั้งขึ้นแบบนี้

อาหารเที่ยง หวังซูซูทำเสร็จแล้ว หมั่นโถวนึ่งใหม่ ผัดไข่ต้นหอมง่ายๆ เฉินหลิงเห็นแล้ว ก็ไปต้มซุปเกอข่า ใช้น้ำจากลำธารในถ้ำ ใส่ผักโขมลงไปบ้าง ผักโขมเป็นต้นอ่อนที่ขุดมาจากแปลงผักบ้านคนอื่นตอนกลับจากทุ่ง ย้ายไปปลูกในถ้ำ ไม่นานก็โต ดังนั้นซุปเกอข่าที่ทำ รสชาติก็ดีเกินคาด หวังซูซูควบคุมตัวเองไม่ได้ กินจนอิ่มแน่นอีก

จริงๆ แล้ว เฉินหลิงอยากทำอาหารเด็ดสองอย่างให้ภรรยาสาวตอนเที่ยง แต่ตอนนี้เพิ่งต้นเดือนสอง อากาศในภูเขายังหนาวมาก ในทุ่งก็ไม่มีผักสดอะไร เขาก็ไม่กล้าเอาของจากในถ้ำออกมา ได้แต่รอพรุ่งนี้ไปขายถั่วลิสงในเมืองกลับมา ค่อยทำให้ภรรยาสาว ตอนนั้นก็จะมีข้ออ้างที่เหมาะสม

......

ไม่นานหลังกินข้าวเที่ยง ลำโพงในหมู่บ้านก็ดังขึ้นอีก บอกว่าบ่ายนี้ทุกครัวเรือนอย่าออกนอกบ้าน สำนักงานวางแผนครอบครัวของเขตจะเยี่ยมบ้านและลงทะเบียนทุกครัวเรือน

ดังนั้นตอนบ่าย เฉินหลิงกับ หวังซูซูก็อยู่บ้าน ไม่ได้ไปไหน แต่สถานการณ์ตรงหน้านี้ กลับทำให้เขานึกถึงความทรงจำมากมาย

ยังจำได้ว่าในมิติคู่ขนานนั้น บ้านป้าใหญ่มีลูกคนที่สองต้องวิ่งมาอยู่บ้านเก่าพวกเขา อยู่ตั้งสองปี ตอนนั้นก็ไม่มีทางเลือก ถ้าโดนตรวจตามถึงบ้าน ครอบครัวธรรมดาต้านไม่ไหว นี่แค่มีลูกสองคนก็เข้มงวดขนาดนี้แล้ว

ที่น่าคิดกว่านั้นคือ ผ่านไปแค่ยี่สิบปีสั้นๆ กลับกลายเป็นตรงข้าม กลายเป็นส่งเสริมและสนับสนุน แต่ตอนนั้นกลับแทบไม่มีคนหนุ่มสาวอยากมีลูก ความแตกต่างที่พลิกกลับระหว่างยุคสมัย ทำให้คนรู้สึกสะเทือนใจ

คิดเรื่อยเปื่อยไปพักหนึ่ง เฉินหลิงก็ถือโอกาสนี้จัดการถั่วลิสงในถ้ำ เตรียมพรุ่งนี้จะไปปลูกอีกหนึ่งสองหมู่ มะรืนนี้เอาไปขายในเมือง

เขาเคยทดลองมาแล้ว ภายใต้จิตใต้สำนึกของเขา ถั่วลิสงในถ้ำวิเศษสามารถเร่งขั้นตอนการตากแห้งได้ ผ่านไปหนึ่งคืนก็แห้งสนิท ไม่ต้องเสียแรงเอาออกมาตากแดด

ใบถั่วลิสงและกิ่งก้านที่เหลือก็ไม่ทิ้ง เสียดายของดี เก็บไว้ให้ไก่กินดีกว่า

เฉินหลิงวุ่นวายอยู่คนเดียว หวังซูซูก็ทำรองเท้าใส่ฤดูใบไม้ผลิเสร็จสองคู่

พอถึงพลบค่ำ ฉินชิวเมยจึงพาคนจากสำนักงานวางแผนครอบครัวของเขตมา ลงทะเบียนง่ายๆ ทิ้งอุปกรณ์คุมกำเนิดสองกล่อง ก็รีบจากไป

แต่ก่อนจากไป สายตาของฉินชิวเมยทำให้เฉินหลิงอดโมโหไม่ได้ หลังจากเห็น หวังซูซู สายตาของหญิงสาวคนนี้ก็ส่อความหมายชัดเจน ดอกไม้งามปักอยู่บนกองขี้วัว อยากเถียงก็ไม่รู้จะเถียงอย่างไร เฉินหลิงได้แต่อัดอั้นใจ

หวังซูซูไม่ได้สังเกตเห็นอะไรผิดปกติ ทำรองเท้าใหม่เสร็จแล้ว ก็ตื่นเต้นทำที่นอนให้เฮยวาและเสี่ยวจิน สองตัวน้อยนี่ ตอนเที่ยงร่วมกันจัดการซุปเกอข่าไปหนึ่งชามเล็ก ท้องกลมป่องทั้งคู่ นอนขดอยู่ข้างเตาหลับปุ๋ยทั้งบ่าย

"กินแล้วนอน นอนแล้วกิน ระวังต่อไปจะอ้วนจนไล่กระต่ายก็เหนื่อย..." เฉินหลิงพึมพำ ลุกขึ้นออกไปทำอาหารเย็น

โดยทั่วไปที่นี่ หน้าหนาวค่อนข้างเย็น ทำอาหารก็มักทำในบ้าน แต่เฉินหลิงยังรู้สึกว่าข้าวที่หุงด้วยฟืนหอมกว่า จึงยังคงใช้เตาอย่างง่ายที่ก่อด้วยหินตอนเช้าทำอาหารในลาน

หวังซูซูกินอาหารที่เฉินหลิงทำมาสองมื้อแล้ว ก็ปล่อยให้เขาทำต่อไป เพราะอร่อยมากจริงๆ แค่กินครั้งเดียวก็ลืมไม่ลง อีกอย่าง ยุคนี้ในหมู่บ้านในภูเขาก็ไม่มีอาหารอร่อยๆ อะไร อาหารที่ดีที่สุดก็แค่กินเนื้อสักสองสามมื้อตอนสิ้นปี หรือไม่ก็เกี๊ยว

ดังนั้นที่เฉินหลิงทำอาหารธรรมดาให้อร่อยขนาดนี้ได้ เธอไม่มีเหตุผลที่จะแย่งทำ แต่ตอนล้างหม้อล้างชามหลังกินข้าว เธอก็ทนไม่ได้ที่จะปล่อยให้เฉินหลิงทำคนเดียว

เฉินหลิงห้ามสองครั้งไม่สำเร็จ ก็ไม่ปฏิเสธอีก ที่สำคัญคือเขาตระหนักว่าแบบนี้จะช่วยเพิ่มความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยาได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น หลังจากผ่านตอนเที่ยงและตอนเย็นสองครั้ง หวังซูซูก็พูดกับเขามากขึ้น ยิ้มก็มากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับเฉินหลิง นี่ถึงจะเป็นสิ่งที่ทำให้เขารู้สึกพอใจและมีความสุขที่สุด

......

เวลาผ่านไปสองวันอย่างเงียบๆ วันที่สาม ฟ้าเพิ่งจะสลัว เฉินหลิงก็ตื่นมาทำอาหาร กินข้าวเช้าเสร็จแล้ว ไปยืมรถเทียมลาจากบ้านหวังไหลซุ่น แล้วก็มุ่งหน้าไปทางเมืองภายใต้แสงอาทิตย์ยามเช้าที่เพิ่งขึ้นทางตะวันออก

วันนี้เขาตั้งใจจะไปขายถั่วลิสง จะไปตลาดเช้าที่ตลาดสินค้าเกษตรในเมือง แต่เรื่องนี้จะให้คนอื่นรู้ได้อย่างไร จึงใช้ข้ออ้างว่าจะไปซื้อคันไถและเครื่องมือเกษตรอื่นๆ ยืมรถเทียมลาของบ้านหวังไหลซุ่นมาบังหน้า ไม่งั้น ถั่วลิสงมากขนาดนั้น ผุดขึ้นมาลอยๆ ไม่มีรถขนส่งคงไม่ได้