ตอนที่ 27 : ซาอิด ปะทะ โรโรโนอา อาราชิ

ตอนที่ 27 : ซาอิด ปะทะ โรโรโนอา อาราชิ

นับตั้งแต่ที่เขาได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีด้วยดาบของซาอิดเมื่อครึ่งเดือนก่อน โรโรโนอา อาราชิ (รัน) ก็ได้รับความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับวิชาดาบ หลังจากผ่านการฝึกฝนอย่างหนักหน่วงมาครึ่งเดือน วิชาดาบของเขาก็พัฒนาขึ้น ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้เขากล้ามาท้าทายซาอิดอีกครั้ง "คราวนี้ ฉันจะต้องชนะให้ได้ เข้ามาเลยซาอิด รับคำท้าของฉันซะ!" โรโรโนอา อาราชิ ถือดาบทั้งสองเล่มของเขาเอาไว้ในท่าทางของวิชาดาบคู่

นี่มัน... ภายในโรงฝึก คร็อกโคไดล์ อาเบล คาริน่า และชิโมสึกิ ฟุริโกะ ต่างก็กำลังมองดูโรโรโนอา อาราชิ ชิโมสึกิ ฟุริโกะ พูดอย่างจนปัญญาว่า "ฉันขอโทษด้วยจริงๆ นะซาอิด เป็นความผิดของฉันเองที่อบรมสั่งสอนเขามาไม่ดีพอ" ซาอิดโบกมือไปมาอย่างไม่ใส่ใจ "ไม่เป็นไรหรอกครับ ก็แค่เวลาไม่กี่นาที มันไม่ทำให้เรากินข้าวช้าลงหรอกครับ"

ทว่า คำพูดเหล่านี้กลับทำให้โรโรโนอา อาราชิ ดูโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ: "แกจะดูถูกฉันมากเกินไปแล้วนะ! ซาอิด!!" แต้มอารมณ์ + 10 ดูเหมือนเขาจะโกรธจริงๆ แฮะ ไม่เป็นไรหรอก ช่วงนี้ฉันมัวแต่ยุ่งกับการฝึกจนลืมเก็บแต้มจากนายไปเลย เมื่อคิดได้ดังนั้น ซาอิดก็ลุกขึ้นยืนแล้วมองไปรอบๆ ราวกับกำลังมองหาอะไรบางอย่าง "นี่ แกกำลังทำอะไรอยู่น่ะ?" โรโรโนอา อาราชิ ถามด้วยความสงสัย

ซาอิดไม่สนใจเขาและหยิบมีดปอกผลไม้ที่เล็กที่สุดมาจากชั้นวางอาวุธในลานบ้าน โรโรโนอา อาราชิ มองด้วยความสับสน: "หมายความว่าไง? แกอยากจะกินแอปเปิ้ลเหรอ?" ซาอิดควงมีดเล่นอย่างไม่ใส่ใจ ยืนประจันหน้ากับโรโรโนอา อาราชิ และพูดอย่างใจเย็นว่า "โทษทีนะ ฉันหามีดที่เล็กกว่านี้ไม่ได้แล้วล่ะ" ในพริบตา โรโรโนอา อาราชิ ก็รู้สึกเลือดขึ้นหน้า และใบหน้าของเขาก็ร้อนผ่าว

เก็นโซที่เพิ่งเดินออกมาและไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น จู่ๆ ก็พูดขึ้นว่า: "หือ? ทำไมหน้าของโรโรโนอา อาราชิ ถึงแดงเถือกแบบนั้นล่ะ?" แต้มอารมณ์ + 10+10... เคร้ง โรโรโนอา อาราชิ กำดาบทั้งสองเล่มแน่นและพุ่งตัวไปข้างหน้าด้วยความโกรธ: "ถ้าแกตาย อย่ามาเสียใจทีหลังก็แล้วกัน! ซาอิด!!" "วิชาดาบคู่: อีกากู่ร้อง "

ซาอิดถือมีดด้วยมือข้างเดียว จ้องมองโรโรโนอา อาราชิ เขม็ง และพูดว่า "โรโรโนอา อาราชิ อย่าร้องไห้ขี้มูกโป่งถ้าแพ้ซะล่ะ" "เลิกพล่ามได้แล้ว" โรโรโนอา อาราชิ เหวี่ยงแขน และดาบทั้งสองเล่มก็สาดแสงสีเงินราวกับแสงจันทร์อันเย็นเยียบ สายลมสงบนิ่งในวินาทีนี้ และทุกคนก็กลั้นหายใจ แม้แต่เก็นโซที่เพิ่งออกมาจากบ้านก็ยังตกอยู่ในห้วงความคิด กระบวนท่าของโรโรโนอา อาราชิ นั้นถือว่ายอดเยี่ยมมาก แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่มั่นใจเต็มร้อยว่าจะสามารถรับมันไว้ได้อย่างสมบูรณ์ การที่ซาอิดใช้เพียงแค่มีดปอกผลไม้มันหยิ่งยโสเกินไปแล้ว

อย่างไรก็ตาม ในสายตาของซาอิด โรโรโนอา อาราชิ ได้เผยช่องโหว่ออกมาเรียบร้อยแล้ว เคร้ง พร้อมกับเสียงอาวุธปะทะกันอันกระจ่างชัด โรโรโนอา อาราชิ รู้สึกราวกับว่าเขาฟันเข้าไปที่กำแพงและไม่สามารถเดินหน้าต่อไปได้ ในพริบตา รูม่านตาของเขาก็เต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ "เป็นไปไม่ได้ ฉันไม่เชื่อหรอก ช่องว่างระหว่างพวกเราจะห่างกันขนาดนี้ได้ยังไง!"

โรโรโนอา อาราชิ บังคับตัวเองให้ใจเย็นลง โยกตัวไปมาซ้ายขวา ปลดปล่อยวิชาดาบคู่อันเกรี้ยวกราดของเขาเพื่อโจมตีซาอิดอย่างต่อเนื่อง ทว่า โรโรโนอา อาราชิ ที่ยังไม่สามารถใช้แม้แต่ฮาคิสังเกตได้ จะไปเป็นคู่ต่อสู้ของเขาได้ยังไงกัน? ซาอิดถือมีดปอกผลไม้ และทุกครั้งที่เขายกมันขึ้นมา เขาก็สามารถสกัดกั้นการโจมตีของโรโรโนอา อาราชิ ได้อย่างแม่นยำ เขาถึงขั้นตั้งรับโดยไม่โจมตีกลับเลยตลอดการต่อสู้ยี่สิบกระบวนท่า อาเบลเฝ้ามองดูการต่อสู้และอดไม่ได้ที่จะพูดว่า: "ช่องว่างระหว่างโรโรโนอา อาราชิ กับกัปตันมันห่างชั้นกันเกินไปจริงๆ แถมกัปตันก็ยังแข็งแกร่งขึ้นอีกด้วย" แม้แต่คร็อกโคไดล์ก็ยังเผยรอยยิ้มออกมาให้เห็นน้อยครั้งนัก เธอชอบวิธีการบดขยี้คู่ต่อสู้อย่างไม่แยแสแบบนี้จริงๆ "ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็คือกัปตันของพวกเรา ถ้าเขาไม่สามารถมาถึงระดับนี้ได้ เราก็เปลี่ยนตัวกัปตันกันไปแล้วล่ะ"

ชิโมสึกิ ฟุริโกะ ทั้งรู้สึกยินดีและกังวลใจ บางทีการทำแบบนี้ อาจจะทำให้โรโรโนอา อาราชิ เลิกคิดเรื่องออกทะเลไปเลยก็ได้ แต่ถ้าเขาเกิดหมดกำลังใจอย่างรุนแรงนับจากนี้ไปล่ะ? โรโรโนอา อาราชิ ต้องการจะโจมตีอีกครั้ง แต่วินาทีที่เขายกมือขึ้น ดาบทั้งสองเล่มของเขาก็ถูกซาอิดปัดจนกระเด็นหลุดมือ พลังและทักษะที่แสดงให้เห็นด้วยมีดปอกผลไม้เพียงเล่มเดียวทำให้เขาแทบจะถืออาวุธของตัวเองเอาไว้ไม่อยู่ โรโรโนอา อาราชิ ดูพ่ายแพ้ ยืนนิ่งงันอยู่บนพื้นโรงฝึก "แกมีน้ำยาแค่นี้งั้นเหรอ? โรโรโนอา อาราชิ" ซาอิดยังไม่เคยเจอโซโร แต่เขารู้สึกว่าในฐานะพ่อของโซโร เขาก็ควรจะมีศักยภาพที่ยังไม่ได้ถูกขุดขึ้นมาซ่อนอยู่นะ

"เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่ไร้เทียมทาน แกกลับเลือกที่จะยอมแพ้งั้นเหรอ?" ยอมแพ้เหรอ? โรโรโนอา อาราชิ หลั่งน้ำตาแห่งความคับแค้นใจและหยิบดาบทั้งสองเล่มขึ้นมาจากพื้นอีกครั้ง เขาตะโกนออกมาสุดเสียง: "ฉันจะยอมแพ้ได้ยังไง? ฉันคือชายผู้ที่จะกลายเป็นนักดาบผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตนะ!!" "นี่คือการโจมตีที่แข็งแกร่งที่สุดของฉัน ซาอิด!"

ออร่าของโรโรโนอา อาราชิ ค่อยๆ พุ่งสูงขึ้น เก็นโซที่อยู่ด้านข้างดูตกตะลึง: "จิตคุกคามแห่งดาบ  รุนแรงมาก" "เข้ามาเลย" ซาอิดพูด "วิชาดาบคู่: ปลาบินข้ามสมุทร " ในพริบตา ร่างทั้งสองก็พุ่งสวนกัน และโลกทั้งใบก็ดูเหมือนจะเงียบงันลง ในจังหวะที่โรโรโนอา อาราชิ โจมตี คร็อกโคไดล์และคนอื่นๆ ก็มองเห็นมัน

บนใบดาบทั้งสองเล่มของโรโรโนอา อาราชิ มีสีดำจางๆ ห่อหุ้มพวกมันเอาไว้ อาเบลพูดด้วยความประหลาดใจ: "คร็อกโคไดล์ นั่นมันคงไม่ใช่..." คร็อกโคไดล์: "ใช่ มันน่าจะเป็นฮาคิเกราะ ไม่คิดเลยว่าเขาจะสามารถใช้มันได้ก่อน ถึงแม้ว่ามันจะถูกใช้ออกมาโดยไม่รู้ตัวก็เถอะ..." ซาอิดเองก็สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของเขาเช่นกัน แต่ถึงอย่างนั้น ฮาคิเกราะตื้นๆ แบบนี้ก็ไม่สามารถต้านทานพลังของเขาได้เลยแม้แต่น้อย

มีดปอกผลไม้ลื่นไถลไปตามใบดาบ และซาอิดก็แกว่งด้ามมีดอย่างไม่ใส่ใจ กระแทกเข้าที่หลังศีรษะของเขา แรงกระแทกอันน่าสะพรึงกลัวซัดเข้าใส่เขา ทำให้เขามึนงงและตาเหลือก "อั้ก" โรโรโนอา อาราชิ ร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด เซถลาไปสองสามก้าวแล้วทรุดลงคุกเข่า ดาบธรรมดาๆ ทั้งสองเล่มก็หักออกเป็นสองท่อนเช่นกัน บ้าเอ๊ย ในอนาคตฉันจะต้องหาดาบเลื่องชื่อสองเล่มให้ได้! นี่คือความคิดสุดท้ายของโรโรโนอา อาราชิ หลังจากนั้น เขาก็ไม่สามารถควบคุมสติได้อีกต่อไป ตาของเขาเหลือกขึ้น และเขาก็ล้มฟุบลงกับพื้น สลบเหมือดไปในทันที ซาอิดยักไหล่แล้วพูดว่า: "ดูเหมือนพวกเราจะไม่ต้องรอเขากินมื้อเที่ยงแล้วล่ะ"

...

"นี่ โรโรโนอา อาราชิ แกต้องเอาเป็นเอาตายขนาดนี้เลยเหรอ?" แต่เช้าตรู่ เก็นโซเพิ่งตื่นนอนและพบว่าโรโรโนอา อาราชิ เริ่มฝึกฝนอย่างหนักในโรงฝึกของเขาแล้ว เขาถือดัมเบลไว้ในมือแต่ละข้าง ฝึกซ้อมการแกว่งดาบ "หึ เก็นโซ ฉันตัดสินใจแล้ว อย่างแรก ฉันจะตั้งเป้าหมายเล็กๆ ไว้ก่อน นั่นก็คือการก้าวข้ามแกให้ได้!" เก็นโซอายุมากกว่าโรโรโนอา อาราชิ หนึ่งปี ดังนั้นด้วยความได้เปรียบเรื่องอายุ วิชาดาบของเขาจึงแข็งแกร่งกว่าโรโรโนอา อาราชิ เล็กน้อย

"แล้วไหงฉันถึงกลายเป็นเป้าหมายให้แกไล่ตามไปด้วยล่ะเนี่ย?" เก็นโซเอามือกุมขมับ แต่ไม่นานเขาก็หยิบดัมเบลขนาดใหญ่จากในโรงฝึกมาฝึกฟันด้วยเหมือนกัน โรโรโนอา อาราชิ เบิกตากว้าง: "เฮ้ ทำไมแกถึงเริ่มฝึกบ้างล่ะ?" เก็นโซ: "ฉันไม่อยากถูกแกก้าวข้ามไปหรอกนะ โรโรโนอา อาราชิ ท้ายที่สุดแล้ว แกก็ถูกฉันอัดมาตั้งแต่เด็กๆ แล้วนี่นา" "ฮี่ฮี่ฮี่ ฉันตัดสินใจแล้ว ฉันจะตามซาอิดออกทะเลไป วันนั้นตอนที่อาเบลเมา เขาเผลอหลุดปากออกมาว่าทะเลอีสต์บลูของเราถูกเรียกว่าทะเลที่อ่อนแอที่สุด แถมยังไม่มีผู้แข็งแกร่งที่พอจะพึ่งพาได้อยู่เท่าไหร่เลย"

โรโรโนอา อาราชิ พูดไปพลางออกกำลังกายไปพลาง "ฉันอยากจะออกไปสู่มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ ท้าทายผู้แข็งแกร่งให้มากขึ้น และคอยขัดเกลาวิชาดาบของตัวเองให้เฉียบคมอยู่เสมอ!" และเมื่อได้ยินคำพูดของโรโรโนอา อาราชิ เก็นโซก็รู้สึกหวั่นไหวเช่นกัน การออกทะเลเป็นสิ่งที่เขาปรารถนามาโดยตลอด เพียงแต่ว่าพ่อของเขาสั่งห้ามไม่ให้เขาออกทะเลอย่างเด็ดขาด...

"นี่ โรโรโนอา อาราชิ คุณน้าฟุริโกะอนุญาตให้แกออกทะเลได้จริงๆ เหรอ?" เมื่อได้ยินเขาพูดถึงแม่ สีหน้าของโรโรโนอา อาราชิ ก็แข็งทื่อไปทันที ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงแข็งทื่อราวกับหุ่นยนต์ว่า: "แม่ของฉันน่ะเหรอ... เธอ... เธอไม่ห้ามฉันหรอก" "ทำหน้าแบบนั้น ดูยังไงเธอก็ไม่น่าจะยอมให้แกออกทะเลไปหรอกน่า" "ฉันไม่สนหรอก ยังไงฉันก็ต้องออกทะเลให้ได้"

"โอ้? พวกนายอยากออกทะเลงั้นเหรอ?" ในขณะที่ทั้งสองกำลังเถียงกันอยู่นั้น ซาอิดก็เดินเข้ามาในโรงฝึกพร้อมกับแบกเสือโคร่งดุร้ายไว้บนบ่า "นายไปล่าสัตว์มาอีกแล้วเหรอ?" ดูเหมือนว่าทุกเช้า ซาอิดจะเข้าไปล่าสัตว์ในภูเขา พวกเขามักจะได้ยินเสียงคำรามของสัตว์ร้ายอย่างหมีและเสือดังมาจากในภูเขาเสมอ "เห็นๆ กันอยู่ไม่ใช่รึไง? ฉันตื่นแต่เช้าไปสูดอากาศบริสุทธิ์น่ะ" "ฉันได้ยินที่พวกนายคุยกันแล้วล่ะ พวกนายเองก็อยากออกทะเลเหมือนกันใช่ไหม?"

ซาอิดโยนเสือโคร่งลงบนพื้นแล้วนั่งพิงหลังกับตัวมัน โรโรโนอา อาราชิ และเก็นโซมองหน้ากัน หรือว่าซาอิดจะยอมพาพวกเราออกทะเลไปด้วยกันนะ? เป็นอย่างที่คิดจริงๆ ซาอิดยอมรับในตัวฉันแล้ว นี่คือความคิดในใจของโรโรโนอา อาราชิ ดูเหมือนว่าซาอิดก็ค้นพบศักยภาพของฉันเหมือนกันสินะ นี่คือความคิดของเก็นโซ คนหนึ่งคือพ่อของโซโรในอนาคต และอีกคนคืออาจารย์ของโซโรในอนาคต แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีบทบาทในเนื้อเรื่องมากนัก แต่อย่างน้อยก็ดีกว่าพวกอย่างคินเอม่อนในอนาคตล่ะนะ จริงไหม? ประเด็นสำคัญที่สุดก็คือ หลังจากได้ตัวระดับ S สองคนนี้มาร่วมทีมแล้ว ฉันก็จะได้โซโร ตัวละครระดับ SSR มาแบบฟรีๆ เลยต่างหาก นี่คือความคิดในใจของซาอิด