ตอนที่ 5 : แผนที่ขุมทรัพย์

ตอนที่ 5 : แผนที่ขุมทรัพย์

เด็กเมื่อวานซืนสองคนที่ดูโดดเด่นสะดุดตาเดินเข้ามาในโรงเตี๊ยม คนหนึ่งมีผมสีแดง ส่วนอีกคนมีจมูกสีแดงอันใหญ่โต "โย่ว~ นี่มันว่าที่สี่จักรพรรดิผู้มี 'ใบหน้า' อันเป็นที่รู้จัก แชงคูสผมแดงในวัยเยาว์ กับว่าที่สี่จักรพรรดิแห่ง 'โชคชะตา' บากี้ในวัยเยาว์ ไม่ใช่หรือไง?" ในเมื่อพวกเขาสองคนอยู่บนเกาะนี้ กลุ่มโจรสลัดโรเจอร์ก็ต้องอยู่ที่นี่ด้วยสิ ตามหลักการแล้ว พวกเขาควรจะอยู่ในโลกใหม่ไม่ใช่เหรอ?

บากี้เดินตรงเข้ามา พลางพูดบ่นไปตลอดทาง: "เลิกบ่นได้แล้วน่า แชงคูส กว่าจะขออนุญาตคุณลุงเรย์ลี่ขึ้นฝั่งมาเที่ยวเล่นได้มันไม่ง่ายเลยนะ เพราะงั้นอย่ากังวลไปหน่อยเลยน่า" "ไปนั่งตรงนั้นกันเถอะ" บากี้เดินนำไปข้างหน้า และจู่ๆ ก็สังเกตเห็นคนสองคนนั่งอยู่ที่เคาน์เตอร์บาร์กำลังมองมาที่เขา เขาเผลอสบตากับคร็อกโคไดล์เป็นอันดับแรก แม้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิง แต่เธอกลับทำให้เขารู้สึกได้ถึงแรงกดดันที่มองไม่เห็น "สายตาเย็นชาชะมัด~" บากี้ตัวสั่นอย่างบอกไม่ถูก ร่างกายของเขารู้สึกหวาดกลัวผู้หญิงคนนี้โดยสัญชาตญาณ "บ้าเอ๊ย ฉันไม่รู้จักเธอด้วยซ้ำ แล้วทำไมฉันถึงมีความรู้สึกเหมือนกำลังจะโดนเธออัดเลยล่ะเนี่ย?"

บากี้รีบเบือนหน้าหนีและหันไปมองซาอิดที่อายุน้อยกว่าเล็กน้อยแทน "หมอนี่ดูน่าจะเข้าถึงง่ายกว่าหน่อย" "แต่ที่เขากำลังยิ้มให้ฉัน มันหมายความว่ายังไงล่ะเนี่ย?" ทว่า ทันทีที่ผู้ชายคนนี้เปิดปากพูด มันก็ทำให้เขาโกรธจนแทบเต้น: "เฮ้ เจ้าจมูกแดง มองอะไรของนาย?" "นายเรียกใครว่าเจ้าจมูกแดงฮะ! ไอ้คนหยาบคาย!"

แต้มอารมณ์ +20 "หมอนี่หัวร้อนง่ายเกินไปแล้วมั้ง? แค่ประโยคเดียวก็ได้มาตั้ง 20 แต้มอารมณ์เลยเนี่ยนะ?" ซาอิดรู้สึกว่าโชคของเขาช่างดีเหลือเกินจริงๆ ความคิดใหม่ผุดขึ้นมาในหัวของเขาอย่างรวดเร็ว เขาพูดอย่างอารมณ์ดี: "มีใครอีกงั้นเหรอ? ที่นี่นายเป็นคนเดียวที่มีจมูกสีแดงอันเบ้อเร่อนะ" "บ้าเอ๊ย บ้าเอ๊ย! แชงคูส อย่าห้ามฉันนะ! วันนี้ท่านบากี้ผู้นี้จะสั่งสอนแกให้รู้สำนึกเอง!"

ขณะที่เขาพูด เขาก็ดึงแขนแชงคูสพลางถอยหลังไปพร้อมกัน แชงคูสต้องเอ่ยปากพูด: "เอาล่ะ เอาล่ะ บากี้ เรายังต้องไปตระเวนถามรอบๆ เกาะเพื่อดูว่ามีหมอประจำเรือเก่งๆ บ้างหรือเปล่า" "ชิ! เห็นแก่หน้านายหรอกนะ ฉันจะไม่เอาเรื่องหมอนั่นก็แล้วกัน" "นี่พวกเขาเริ่มหาหมอประจำเรือกันในเวลานี้แล้วงั้นเหรอ?" ซาอิดทบทวนความทรงจำในหัวอย่างระมัดระวัง ดูเหมือนว่าอีกไม่นานโครคัสก็จะมาร่วมเรือด้วย "โรเจอร์คงจะล้มป่วยแล้วสินะ" ซาอิดฉวยโอกาสออกไปข้างนอก ขอยืมกระดาษกับปากกาจากร้านข้างๆ และวาดแผนที่แบบลวกๆ ขึ้นมา

"คร็อกจัง รีบเตรียมเสบียงให้พร้อมเถอะ เรายังต้องไปตามหาขุมทรัพย์กันอีกนะ" ซาอิดเดินเข้ามาในร้านพร้อมกับโบกแผนที่ขุมทรัพย์ในมือไปมา ทำตัวราวกับพวกมือใหม่ บากี้ที่กำลังสวาปามเค้กเข้าปากอยู่ด้านข้างถึงกับหูผึ่งในทันที ส่วนคร็อกโคไดล์ก็มองซาอิดด้วยความสับสนและหวาดระแวงอย่างที่สุด: "หมอนี่กำลังจะเล่นลูกไม้อะไรอีกล่ะเนี่ย?" "เฮ้อ ว่ากันว่านี่คือสมบัติที่เดวี่ โจนส์ทิ้งเอาไว้ ถ้าเราหามันเจอ ในอนาคตเราอาจจะสามารถซื้ออาณาจักรขนาดใหญ่ทั้งอาณาจักรได้เลยนะ" "นี่นายพูดเรื่อง..." คร็อกโคไดล์กำลังจะพูด แต่ซาอิดก็เอามือปิดปากเธอไว้ก่อน "ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ..."

บากี้ที่อยู่ด้านข้างรู้สึกกระวนกระวายใจตามธรรมชาติของเขา เมื่อดูจาก "แผนที่ขุมทรัพย์" ในมือเขาแล้ว แม้แต่แชงคูสก็ยังดูออกว่ามีบางอย่างทะแม่งๆ แต่บากี้กลับไม่สนใจอะไรทั้งนั้น เขารีบเข้าไปขวางซาอิดเอาไว้: "เดี๋ยวก่อน นี่คือแผนที่ขุมทรัพย์ของเดวี่ โจนส์จริงๆ งั้นเหรอ?" "แน่นอนสิ ของสิ่งนี้ตกทอดมาจากบรรพบุรุษของฉัน ปู่ทวดของฉันส่งต่อให้ปู่ ปู่ส่งต่อให้พ่อ และพ่อก็ส่งต่อมาให้ฉัน" "ส่งต่อกันมานานขนาดนั้นเลยเหรอ? แล้วทำไมถึงยังหาไม่เจออีกล่ะ?" บากี้ยังพอมีสติหลงเหลืออยู่บ้าง

ซาอิดแสร้งทำเป็นมองเขาด้วยความหงุดหงิด: "ไอ้ทึ่ม เดวี่ โจนส์เป็นโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่นะ สมบัติของเขาจะไปหาเจอได้ง่ายๆ ได้ยังไงเล่า?" "เพื่อที่จะได้สมบัติของเขามา นายจำเป็นต้องมีสติปัญญาที่สั่นสะเทือนโลก มีสหายที่แข็งแกร่ง และมีความหลงใหลในสมบัติอย่างแรงกล้า มันไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาจะได้มาครอบครองหรอกนะ" เมื่อได้ยินเช่นนั้น บากี้ก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้นไปอีก "สติปัญญาที่สั่นสะเทือนโลกงั้นเหรอ? นั่นมันฉันนี่นา! ฉัน บากี้ผู้นี้ คือคนที่ฉลาดที่สุด... ฉลาดเป็นอันดับสองบนเรือเลยนะ" "สหายที่แข็งแกร่ง กัปตันกับคนอื่นๆ ก็แข็งแกร่งพอใช่ไหมล่ะ? เงื่อนไขข้อนี้ก็ตรงสเปคพอดี" "มีความหลงใหลในสมบัติ..." "สมบัตินี้มันเกิดมาเพื่อฉันชัดๆ!" เมื่อเห็นบากี้ตื่นเต้นจนตัวสั่น แชงคูสก็รีบดึงเขาไว้ทันที "เดี๋ยวก่อน บากี้ ใจเย็นๆ ก่อน" "แล้วพบกันใหม่หากมีวาสนาต่อกันนะ เจ้าหนูจมูกแดง" หลังจากพูดแบบนั้น ซาอิดก็เดินต่อไปข้างนอก

หลังจากได้สติกลับมาบ้างเมื่อฟังแชงคูสพูด เขาก็ทนนั่งนิ่งๆ ต่อไปไม่ได้อีกแล้ว "เดี๋ยวก่อน นายน่ะ นายจะขายแผนที่ขุมทรัพย์นี้ให้ฉันได้ไหม?" "ติดกับแล้ว" ซาอิดลอบยิ้มที่มุมปาก เป็นอย่างที่คิดจริงๆ บางทีอาจเป็นเพราะคนส่วนใหญ่ในโลกของโจรสลัดไม่ได้รับการศึกษา พวกเขาเลยถูกหลอกได้ง่ายดายเหลือเกิน "นายพล่ามเรื่องไร้สาระอะไรของนาย?" ซาอิดหันกลับมาด้วยความโกรธ "นี่เป็นของตกทอดจากบรรพบุรุษของทวด... ของทวด... ของปู่ทวดของฉันที่ส่งต่อกันมาจากรุ่นสู่รุ่นเชียวนะ นายอยากให้ฉันขายให้งั้นเหรอ?" "ฉ-ฉันขอโทษ" บากี้ขอโทษก่อน จากนั้นก็ทำใจดีสู้เสือ จ้องมองอย่างแน่วแน่ "ฉ-ฉันอยากตามหาสมบัติของโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ ไม่ว่ามันจะราคาเท่าไหร่ ฉันก็ยินดีจะซื้อมัน ได้โปรด ขายมันให้ฉันเถอะ"

เกิดความเงียบขึ้นภายในโรงเตี๊ยม "ไอ้บ้าเอ๊ย หมอนี่มันกำลังทำบ้าอะไรอยู่เนี่ย?" คร็อกโคไดล์สับสนไปหมดแล้ว ส่วนแชงคูสก็ลังเลเล็กน้อย: เมื่อดูจากการแสดงของเขาแล้ว มันก็ดูเหมือนจะจริงอยู่บ้าง แต่แผนที่นั่นไม่ว่าจะมองยังไงมันก็ดูใหม่เอี่ยมซะเหลือเกิน... "นายอยากได้มันจริงๆ งั้นเหรอ?" "จริงๆ นะ!" ซาอิดถอนหายใจ: "อันที่จริง บรรพบุรุษของฉันทุกคนต่างก็ออกทะเลเพื่อแผนที่ขุมทรัพย์ใบนี้ ในท้ายที่สุด พวกเขาไม่กลับมามือเปล่าก็หายสาบสูญไปในมหาสมุทร" "มันเหมือนคำสาป ฉันอยากจะปล่อยมันไปตั้งนานแล้วล่ะ" "เยี่ยมเลย มีโอกาสแล้ว" บากี้ถอนหายใจด้วยความโล่งอก "แต่มันก็เหมือนเป็นความผูกพันนั่นแหละ ถ้าฉันล้มเลิกไปดื้อๆ แบบนี้ มันก็หมายความว่าความพยายามของบรรพบุรุษฉันทั้งหมดต้องสูญเปล่างั้นเหรอ?" "จบกัน โอกาสริบหรี่แล้ว" หัวใจที่ลอยเคว้งของเขากลับมาสูบฉีดอีกครั้ง

"ฉันเลยคิดว่า ถ้าในอนาคตฉันได้เจอกับคนที่กล้าหาญและเด็ดเดี่ยว ฉันจะมอบแผนที่ขุมทรัพย์ใบนี้ให้..." "นายจะมอบมันให้ฉันงั้นเหรอ?" ไม่ใช่แค่บากี้เท่านั้น แม้แต่ทุกคนในโรงเตี๊ยมก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน "ขายให้เขาต่างหาก" ตึง ทุกคนถึงกับพูดไม่ออกในทันที และจ้องมองซาอิดด้วยความคับแค้นใจ สิ่งนี้ทำให้ซาอิดเก็บเกี่ยวแต้มอารมณ์ได้อีกระลอกใหญ่ "ฮ่า" บากี้กัดฟันและหยิบเงินค่าขนมที่เขาแอบเก็บหอมรอมริบมานานหลายปีออกมา "ฉันมีแค่นี้เอง" "แค่ 100,000 เบรีเองเหรอ" ซาอิดไม่ได้ตั้งใจจะปล่อยแชงคูสที่ยืนดูอยู่ห่างๆ ไปง่ายๆ เขาทำท่าทางเหมือนหัวใจสลาย: "นี่มัน นี่มันเป็นแผนที่ขุมทรัพย์ที่ตกทอดมาจากบรรพบุรุษของฉันเลยนะ" "นายต้องจ่ายมากกว่านี้สิ!"

"แชงคูส แชงคูส ได้โปรดเถอะ ขอยืมเงินค่าขนมของนายหน่อยสิ" บากี้แทบจะคุกเข่าอ้อนวอนแชงคูส "นี่มัน..." แชงคูสรู้สึกเหมือนโดนหลอกในตอนนี้ แต่เขาก็ไม่แน่ใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้ที่บากี้ไม่ยอมฟังอะไรทั้งสิ้น "ฉันควรจะยอมจ่ายเงินเพื่อลองดูไหมนะ? แล้วถ้ามันเป็นของจริงล่ะ?" "ต่อให้เราโดนหลอกจริงๆ คราวหน้าบากี้ก็คงจะฉลาดขึ้นกว่านี้ใช่ไหมล่ะ?" ดังนั้น ด้วยความกึ่งเชื่อกึ่งสงสัย แชงคูสจึงหยิบเงินออกมาอีก 100,000 เบรี หลังจากการทำธุรกรรมเสร็จสิ้น ซาอิดยัดเงิน 200,000 เบรีลงในกระเป๋า และวางแผนที่ขุมทรัพย์ลงบนมือของบากี้ด้วยตัวเอง: "งั้น ฉันจะฝากแผนที่ขุมทรัพย์นี้ไว้ในความดูแลของนายนะ" "มันเป็นสมบัติที่สำคัญที่สุดของฉัน เพราะงั้นนายต้องเก็บรักษามันให้ดีล่ะ" "หลังจากที่นายหาสมบัติเจอแล้วในอนาคต" "เอาเศษกระดาษใบนี้มาคืนฉันด้วยล่ะ" "สัญญากันแล้วนะ บากี้" "อืม"

บากี้ทำหน้าจริงจัง ราวกับว่าเขากำลังรับมอบมรดกตกทอดอะไรสักอย่าง บากี้ในวัยเด็กตอนนี้ช่างไร้เดียงสาเหลือเกินจริงๆ ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเขาจะร้องไห้ดังแค่ไหนเมื่อรู้ความจริง เมื่อคิดว่าในอนาคตอันใกล้ เขาจะสามารถเก็บเกี่ยวแต้มอารมณ์ระลอกใหญ่จากบากี้ได้อีก ซาอิดก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา หลังจากเด็กเมื่อวานซืนสองคนออกไป ใบหน้าของคร็อกโคไดล์ก็มืดมนลง "เธอเป็นอะไรไป? คร็อกจัง" คร็อกโคไดล์แค่นเสียงเย็นชา: "ฉันไม่ได้ตกลงขึ้นเรือของนายเพื่อมาเล่นขายของกับนายนะ!" "ฉันไปเล่นขายของตอนไหนกัน?" ซาอิดรู้สึกสับสน ไม่เข้าใจว่าทำไมจู่ๆ ผู้หญิงคนนี้ถึงอารมณ์เสียขึ้นมา "นายถึงขั้นหลอกเอาเงินค่าขนมของเด็กสองคนเลยนะ! นายตั้งใจจะทำอะไรกันแน่?"

ความโกรธ +10 "เธอโกรธจริงๆ งั้นเหรอ?" ซาอิดกะพริบตาและพูดอย่างไม่ใส่ใจ: "เธอเข้าใจผิดแล้วล่ะ คร็อกจัง จริงอยู่ที่ฉันหลอกเขา แต่เด็กสองคนนั้นไม่ใช่เด็กธรรมดาหรอกนะ" "สองคนนั้นเป็นลูกเรือฝึกหัดของกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์ต่างหาก~" "โรเจอร์?" คร็อกโคไดล์เลิกสนใจความโกรธของตัวเองและถามย้ำอีกครั้ง: "โกลด์ โรเจอร์คนนั้นน่ะเหรอ?" "ใช่แล้ว โรเจอร์คนที่สร้างชื่อเสียงอันโด่งดังในโลกใหม่นั่นแหละ" จู่ๆ คร็อกโคไดล์ก็รู้สึกว่าซาอิดมีความกล้าบ้าบิ่นถึงขั้นท้าทายสวรรค์ เพิ่งจะออกทะเลได้ไม่ทันไร เขาก็กล้าไปแหย่กลุ่มโจรสลัดยักษ์ใหญ่เข้าให้แล้ว

"ไม่ต้องห่วงน่า พวกผู้ใหญ่ในกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์ไม่มารังแกเด็กใหม่อย่างฉันหรอก จริงไหม?" ซาอิดเดินออกไปข้างนอก พลางพูดกับตัวเอง: "ด้วยเงิน 200,000 เบรีนี้ ก็น่าจะพอไปไถ่ต่างหูของเธอคืนมาได้แล้วใช่ไหม?" "นั่นน่าจะเป็นของสำคัญของเธอเลยนี่นา ไปเถอะ ไปเอาของของเธอคืนกัน" เมื่อได้ยินเช่นนั้น คร็อกโคไดล์ก็ยืนนิ่งงันอยู่กับที่ด้วยสีหน้าซับซ้อน หลังจากผ่านไปพักใหญ่ เธอก็พึมพำออกมาประโยคหนึ่ง: "ช่างเป็นเด็กเมื่อวานซืนที่ชอบทำอะไรตามใจตัวเองจริงๆ!"