บทที่ 210 จดหมายรักสถาปัตยกรรมของคนไกลบ้านเกิด! องค์หญิงต้าถังถึงกับหลั่งน้ำตา!

บทที่ 210 จดหมายรักสถาปัตยกรรมของคนไกลบ้านเกิด! องค์หญิงต้าถังถึงกับหลั่งน้ำตา!

ในเวลานี้ หลี่ลี่จื้อยิ่งดูก็ยิ่งตื่นตระหนกตกใจ

ก้อนหินเหล่านั้นไม่ได้ถูกจัดวางอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า มียอดเขาหลัก ยอดเขารอง ภูเขาไกล หินใกล้ แบ่งเลเยอร์ชั้นอย่างชัดเจน และเปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา

พื้นกรวดสีขาวถูกคราดเป็นริ้วคลื่นน้ำอย่างประณีต ทำให้ภูเขาจำลองทั้งลูกดูราวกับงอกเงยขึ้นมาจากผิวน้ำในแม่น้ำที่ปกคลุมด้วยหมอกควันอันกว้างใหญ่

ที่ยอดเยี่ยมยิ่งกว่านั้นคือ กำแพงสีขาวนี้ไม่ได้ทึบจนลมพัดผ่านไม่ได้

ด้านหลังกำแพงมีต้นไม้ปลูกไว้ กิ่งก้านของมันยื่นโผล่พ้นยอดกำแพงออกมา ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนมีดอก ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวมีผล

ยามสายลมพัดผ่าน เงาไม้สั่นไหวบนกำแพงขาว ทำให้ 'ภาพวาดหิน' ภาพนี้กลับมามีชีวิต มีการหมุนเวียนเปลี่ยนผ่านของสี่ฤดูกาล และมีร่องรอยของกาลเวลา

"สุดยอดเกินไปแล้วค่ะ!"

หลี่ลี่จื้ออดไม่ได้ที่จะเอ่ยชม

"ไม่ใช่แค่นี้นะ ดูหลังคาตรงนั้นสิ"

เฉินซียิ้ม แล้วชี้ไปยังช่องแสงบนเพดานรูปทรงเรขาคณิต

"มุมของระแนงบังแสงเหล่านั้นท่านเป้ยคำนวณมาเป็นพิเศษ ดวงอาทิตย์ที่ซูโจวในสี่ฤดูมีความสูงและมุมที่แตกต่างกัน ระแนงบังแสงพวกนี้สามารถทำให้แสงและเงาภายในห้องเปลี่ยนไปตามฤดูกาล..."

"ฤดูร้อนแสงแดดส่องตรง ระแนงจะบังแสงไว้กว่าครึ่ง ทำให้ในห้องเย็นสบาย ฤดูหนาวแสงแดดส่องเฉียง แสงจะสามารถส่องลึกเข้ามาในห้อง ให้ความอบอุ่นและสว่างไสว"

"นี่ไม่ใช่แค่สถาปัตยกรรมแล้วล่ะ แต่มันคือการนำภูมิปัญญา 'แหงนมองดาราศาสตร์ ก้มพินิจภูมิศาสตร์' ในคัมภีร์โจวอี้ มาเขียนขึ้นใหม่อีกครั้งด้วยเหล็กและคอนกรีต"

ตอนนี้นั้น หลี่ลี่จื้อเงยหน้าขึ้น มองดูแสงและเงาที่ถูกระแนงบังแสงตัดแบ่งเป็นรูปทรงเรขาคณิตเหล่านั้น พลันตระหนักถึงอะไรบางอย่างได้

"ท่านพี่คะ ที่คุณบอกว่าท่านเป้ยอายุแปดสิบกว่าปีถึงกลับมาสร้างพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ เขารอนแรมอยู่ต่างแดนมาค่อนชีวิต เป็นเพราะว่าเขาเฝ้าคิดถึงบ้านเกิดมาตลอดใช่ไหมคะ"

"แน่นอนสิ"

เฉินซีพยักหน้า น้ำเสียงของเขาเริ่มทุ้มต่ำลง

"เธอรู้ไหมว่าทำไมท่านเป้ยถึงบอกว่าพิพิธภัณฑ์แห่งนี้คือลูกสาวคนเล็กสุดที่รักของเขา? นั่นเป็นเพราะเขาทุ่มเทความทรงจำและจินตนาการทั้งหมดที่มีต่อบ้านเกิดลงไปในสถาปัตยกรรมแห่งนี้น่ะสิ"

"เอกลักษณ์ที่สุดของซูโจวอย่างพวกภูเขาจำลอง สระน้ำ สะพานโค้ง หน้าต่างฉลุลาย คือความทรงจำที่ลึกซึ้งที่สุดในวัยเด็กของเขา เขาไม่ได้รื้อถอนกระเบื้องสีเทาและกำแพงสีขาวของเขตเมืองเก่าทิ้งแม้แต่แผ่นเดียว แต่กลับนำพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ผสานเข้ากับพื้นผิวของเมืองโบราณอย่างถ่อมตน"

"ความสูงของมันไม่เกินสถาปัตยกรรมโบราณโดยรอบ สีสันของมันก็คือสีเทาและสีขาวตามแบบดั้งเดิมของซูโจว ขนาดของมันถูกจงใจกระจายออก แบ่งใหญ่ให้เป็นย่อย เมื่อมองลงมาจากบนฟ้า มันจะดูเหมือนเป็นชุมชนเจียงหนานที่เติบโตขึ้นมาเองตามธรรมชาติ"

"เขาใช้วัสดุและกระบวนการสร้างแบบสมัยใหม่ สร้างสรรค์สถาปัตยกรรมที่มีเพียงชาวเสินโจวเท่านั้นที่จะเข้าใจได้อย่างแท้จริงขึ้นมา"

"และนี่ก็คือจดหมายรักที่เขียนถึงบ้านเกิด ซึ่งแลกมาด้วยการรอนแรมค่อนชีวิตของคนไกลบ้านคนหนึ่ง"

หลี่ลี่จื้อน้ำตาร่วงหล่นในชั่วพริบตา

ก่อนหน้านี้ เธอไม่รู้จักชื่อของเป้ยอวี้หมิงเลยด้วยซ้ำ ทว่าเมื่อยืนอยู่ในโถงใหญ่ของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ มองดูภาพวาดซานสุ่ยที่วาดด้วยหินนอกหน้าต่าง อีกทั้งยังสัมผัสได้ถึงแสงและเงาด่างดวงที่สาดส่องลงมาจากเบื้องบน เธอราวกับสามารถสัมผัสได้ถึงเส้นทางชีวิตกว่าแปดสิบปีของชายชราผู้นั้น

ความอาลัยอาวรณ์เมื่อยามจากบ้านเกิดในวัยเยาว์ ความโดดเดี่ยวเมื่อต้องดิ้นรนในต่างแดน การเหลียวมองกลับมาหลังจากประสบความสำเร็จ และความรักอันลึกซึ้งเมื่อยามกลับคืนสู่บ้านเกิดในบั้นปลายชีวิต ล้วนราวกับหลอมรวมอยู่ในสถาปัตยกรรมแห่งนี้

"ท่านพี่คะ ฉันเข้าใจแล้วล่ะ นี่คือการสืบทอดสายใยทางวัฒนธรรมที่แท้จริงของเสินโจวใช่ไหมคะ"

เธอหันขวับกลับมา มองเฉินซีด้วยดวงตาที่เอ่อล้นไปด้วยน้ำตา

"ไม่ใช่การนำของของคนโบราณมาบูชาไว้โดยไม่ให้ผิดเพี้ยนไปแม้แต่น้อย แต่เป็นการทำความเข้าใจและย่อยสลายสิ่งล้ำค่าที่สุดเหล่านั้น หลอมรวมเข้าสู่สายเลือด แล้วใช้ภาษาในยุคสมัยของตนเองนำมาถ่ายทอดใหม่อีกครั้ง"

"ท่านเป้ยไม่ได้ฟื้นฟูพระราชวังต้าถัง และไม่ได้เลียนแบบสวนของราชวงศ์ซ่ง แต่พิพิธภัณฑ์ที่เขาสร้างสรรค์ขึ้นมานี้กลับมีความเป็น 'เสินโจว' ยิ่งกว่าสถาปัตยกรรมเลียนแบบของโบราณใด ๆ เสียอีก!"

"เพราะในนั้น ซุกซ่อนหัวใจของชาวเสินโจวเอาไว้ค่ะ"

มิติเวลาต้าถัง ภายในตำหนักไท่จี๋

หลี่ซื่อหมินมองดูภาพวาดซานสุ่ยที่วาดด้วยหินบนจอฟ้าเช่นเดียวกัน ในใจก็ปะทุความรู้สึกที่ยากจะบรรยายออกมา

"คนที่จากบ้านเกิดมาค่อนชีวิต ประสบความสำเร็จในต่างแดน และในวัยแปดสิบกว่าปียังต้องกลับมายังบ้านเกิด เพื่อสร้างพิพิธภัณฑ์แบบนี้ให้กับบ้านเกิด..."

เขาหันไปมองฝางเสวียนหลิงแล้วเอ่ยถาม "เสวียนหลิง เจ้าว่าเขาหวังสิ่งใดกัน"

"ฝ่าบาท กระหม่อมคิดว่าเขาไม่ได้หวังสิ่งใดเลยพ่ะย่ะค่ะ เขาเพียงแค่คิดถึงบ้าน"

ฝางเสวียนหลิงนิ่งคิดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะกล่าวช้า ๆ "เพราะคิดถึงบ้านจึงกลับมา และเพื่อทิ้งผลงานชิ้นสุดท้ายไว้ให้กับบ้านเกิดด้วยพ่ะย่ะค่ะ"

"ใช่แล้ว คิดถึงบ้าน!"

หลี่ซื่อหมินพยักหน้าเล็กน้อย ในแววตาเพิ่มความกระจ่างแจ้งขึ้นมาหลายส่วน

"เจิ้นเฝ้าคิดถึงปัญหาหนึ่งมาตลอด คนยุคหลังแข็งแกร่งถึงเพียงนั้น ทำไมถึงยังต้องทุ่มเทแรงกายแรงใจฟื้นฟูของเก่าเหล่านั้นด้วย ฟื้นฟูเครื่องทอผ้ายกดอก ปกป้องสวนจำลอง สร้างพิพิธภัณฑ์ พวกเขาหวังสิ่งใดกัน"

"เจิ้นเข้าใจแล้ว พวกเขากำลังรักษารากเหง้าของตัวเอง อารยธรรมที่รู้ว่าตนเองมาจากไหน ถึงจะรู้ว่าตนเองต้องมุ่งหน้าไปทางใด"

เขาลุกขึ้นยืน เอามือไพล่หลัง สายตาที่ทอดมองไปยังจอฟ้าดูล้ำลึกหาใดเปรียบ

"เจิ้นก็ต้องทิ้งอะไรบางอย่างไว้ให้คนยุคหลังบ้างแล้ว ถ่ายทอดราชโองการของเจิ้น สั่งให้กรมโยธาธิการรวบรวมแบบแผนการก่อสร้างและเคล็ดลับงานช่างทั้งหมดตั้งแต่ก่อตั้งต้าถังมา รวบรวมเป็นรูปเล่มให้หมด และเก็บรักษาไว้อย่างดี"

"ไม่ว่ายุคสมัยของเจิ้นจะได้ใช้หรือไม่ แต่ในอีกพันปีให้หลัง หากลูกหลานในยุคหลังต้องการตามหารากเหง้า พวกเขาก็จะได้พบกับคำตอบ!"

ขุนนางในท้องพระโรงต่างโค้งคำนับอย่างพร้อมเพรียง "ฝ่าบาทปราดเปรื่องยิ่งพ่ะย่ะค่ะ!"

มิติเวลาปัจจุบัน

"ภรรยาบ้านผมนี่ เข้าใจอะไรได้ง่ายจริง ๆ แฮะ"

เฉินซีเช็ดน้ำตาที่หางตาให้หลี่ลี่จื้ออย่างเงียบ ๆ

"ไม่พูดเรื่องนี้เยอะแล้วล่ะ ต่อไปเราเดินดูกันต่อเถอะ"

"อื้อ"

หลี่ลี่จื้อพยักหน้า แล้วควงแขนเฉินซีอย่างเป็นธรรมชาติมาก

ทั้งสองเดินผ่านห้องจัดแสดงไปทีละห้อง พวกเขาดูเครื่องเคลือบสีลับแห่งยุคห้าราชวงศ์ที่ขุดค้นพบจากเจดีย์หูชิว สีเคลือบนั้นเขียวสดใสราวกับหยาดน้ำ คล้ายกับว่ายังคงควบแน่นหยาดเหงื่อแรงกายที่ช่างฝีมือท่านหนึ่งเมื่อพันปีก่อนทุ่มเทลงไป

พวกเขายังได้เห็นภาพวาดพู่กันจีนของเหวินเจิ้งหมิงในสมัยราชวงศ์หมิง ท่วงทำนองระหว่างรอยพู่กันนั้น สืบทอดมาแบบเดียวกับที่สัมผัสได้ในสวนจัวเจิ้งหยวนไม่มีผิดเพี้ยน

ทั้งสองยังได้เปิดหูเปิดตาดูชุดหลงเปาผ้าไหมอวิ๋นจิ่นที่สำนักทอผ้าซูโจวในสมัยราชวงศ์ชิงส่งเป็นเครื่องบรรณาการ มังกรทองห้าเล็บที่ถักทอด้วยดิ้นทองยังคงดูน่าเกรงขามและสง่างามภายใต้แสงไฟ

สุดท้าย พวกเขาก็มาถึงบริเวณทางออกของพิพิธภัณฑ์

"ท่านพี่คะ" จู่ ๆ เธอก็เอ่ยขึ้น

"หืม?"

"วันข้างหน้าถ้าเรามีลูก พาเขามาที่นี่ด้วยดีไหมคะ"

เฉินซีชะงักไปเล็กน้อย จากนั้นก็ยิ้มออกมา

"ได้สิ"

"ให้เขาได้ดูพิพิธภัณฑ์ที่ปู่เป้ยสร้าง ให้เขารู้ว่าอะไรคือรากเหง้า อะไรคือการสืบทอด" น้ำเสียงของหลี่ลี่จื้อแผ่วเบา ทว่าจริงจังเป็นที่สุด "ให้เขารู้ว่า ไม่ว่าวันข้างหน้าจะเดินไปไกลแค่ไหน บินไปสูงเพียงใด ในใจก็ต้องผูกสายใยเส้นนี้เอาไว้ค่ะ"

เฉินซีรวบตัวเธอเข้ามากอด ปลายคางเกยอยู่บนกระหม่อมของเธอเบา ๆ

"แน่นอน"

มิติเวลาหงอู่แห่งต้าหมิง ตำหนักเฟิ่งเทียน

จูหยวนจางมองดูสถาปัตยกรรมสีขาวที่ดูถ่อมตนและเรียบง่ายบนจอฟ้า แล้วหันกลับมามองพระราชวังอันโอ่อ่าอลังการของตนเอง จู่ ๆ ก็รู้สึกทะแม่ง ๆ ขึ้นมา

"น้องหญิง เจ้าว่าพระราชวังที่ข้าสร้างนี้ มันดูโอ้อวดเกินไปหน่อยหรือเปล่า"

หม่าฮองเฮากำลังจิบชา ได้ยินเช่นนั้นก็แทบจะสำลัก

"ปีนั้นท่านไม่ได้พูดแบบนี้นี่ ปีนั้นท่านบอกว่า ที่ประทับของโอรสสวรรค์ต้องให้คนใต้หล้ามองปุ๊บก็รู้ปั๊บว่าเป็นสถานที่ของโอรสสวรรค์ ต้องโอ่อ่าอลังการ ต้องสูงตระหง่านและยิ่งใหญ่ ต้องให้ขุนนางเหล่านั้นที่เข้าเมืองหลวงมา พอเหยียบเข้าประตูวังก็ต้องขาอ่อน"

"นั่นมันปีนั้นนี่นา..." จูหยวนจางเกาหัว "เจ้าดูปรมาจารย์ด้านสถาปัตยกรรมของคนยุคหลังสิ อายุแปดสิบกว่าปีกลับบ้านเกิดไปสร้างพิพิธภัณฑ์ เขาสร้างยังไง? ไม่ให้สูงเกินสถาปัตยกรรมโบราณโดยรอบ สีสันก็ใช้สีเทาและสีขาวแบบดั้งเดิม ขนาดยังจงใจกระจายออก ผสานเข้ากับเมืองโบราณอย่างถ่อมตน..."

"ของเขาเป็นพิพิธภัณฑ์!" หม่าฮองเฮาถลึงตาใส่เขา "ท่านจะให้สถานที่ที่จักรพรรดิว่าราชการสร้างแบบนั้น แล้วขุนนางบุ๋นบู๊จะไปยืนตรงไหน? ทูตต่างแคว้นมาถึงจะแสดงให้เห็นถึงความน่าเกรงขามของต้าหมิงได้อย่างไร"

จูหยวนจางคิดดูแล้ว ก็รู้สึกว่ามีเหตุผลเช่นกัน ถึงได้วางใจลง

แต่ผ่านไปครู่หนึ่ง เขาก็เอ่ยขึ้นอีกครั้ง

"แต่น้องหญิง ข้าว่าที่ไอ้หนุ่มนั่นพูดก็ถูกนะ ไม่ว่าจะเดินไปไกลแค่ไหน ยืนอยู่สูงเพียงใด สายใยในใจที่ผูกพันกับบ้านเกิดจะขาดไม่ได้"

เขามองไปยังจอฟ้า ในแววตาเผยให้เห็นถึงความอ่อนโยนที่หาได้ยากยิ่ง

"ตอนเด็ก ๆ ข้าอยู่ที่เฟิ่งหยาง ยากจนข้นแค้นสุด ๆ ต้องต้อนวัวให้เศรษฐีที่ดิน แม้แต่ข้าวยังไม่ได้กินอิ่มท้องเลยด้วยซ้ำ ต่อมาได้เป็นจักรพรรดิ ข้าก็ไม่ได้ลืมที่นั่น ข้าสร้างจงตูที่นั่น สร้างสุสานหลวง... แม้ว่าภายหลังจะสร้างไม่เสร็จ แต่ในใจข้าก็เฝ้าคิดถึงอยู่เสมอ"

"รอให้ข้าแก่ตัวลง ก็จะกลับไปดูสักหน่อย"

หม่าฮองเฮาวางถ้วยชาลง กุมมือเขาเบา ๆ แล้วพยักหน้าน้อย ๆ