บทที่ 64 สองแม่ยายเปิดศึกเถียงกัน

บทที่ 64 สองแม่ยายเปิดศึกเถียงกัน

หลี่เซียงฉินมองอีกฝ่ายด้วยสายตาที่ยากจะบรรยาย เพื่อนคนนี้ของนางทั้งใจดีและตรงไปตรงมา แต่เสียอย่างเดียวคือปากไม่มีหูรูด นึกอยากจะพูดอะไรก็พ่นออกมาหมด

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะโจวตานรู้สึกร้อนตัวหรืออย่างไร จนกระทั่งถึงเวลาการส่งมอบงานก็ไม่เห็นโผล่หน้ามาอีกเลย

หลี่เซียงฉินเปลี่ยนชุดทำงาน ถือปิ่นโตเปล่าเดินออกจากประตูโรงงานไปพร้อมกับหวังอ้ายเหลียน ก่อนจะแยกย้ายกันกลับบ้าน

ระหว่างทางกลับบ้าน นางแวะซื้ออาหารเช้า

เมื่อวานกำชับไว้แล้วว่านางจะเป็นคนซื้ออาหารเช้าเองหลังเลิกงาน ลูกสาวคนที่ห้าที่ยังบาดเจ็บอยู่จะได้ไม่ต้องลำบาก ส่วนอาหารเช้าของลูกสาวคนที่ 4 ให้จัดการตัวเองระหว่างทางไปทำงาน

นางซื้อซาลาเปาไส้เต้าหู้มา 4 ลูก กับน้ำเต้าหู้ 3 ถุง ใส่ปิ่นโตถือกลับบ้านไปด้วยกัน

หลังจากทานอาหารง่ายๆ หลี่เซียงฉินก็ทิ้งตัวลงนอนทันที ต้องรีบพักผ่อนเพื่อฟื้นฟูร่างกาย

ทว่าในขณะที่กำลังเคลิ้มหลับ นางก็ได้ยินเสียงคนคุยกันที่หน้าประตู

สักพักลูกสาวคนที่ห้าก็ผลักประตูเข้ามา “แม่ แม่ของพี่สะใภ้ใหญ่มาอีกแล้วค่ะ”

หลี่เซียงฉินลืมตาขึ้น ลุกขึ้นนั่งด้วยความหงุดหงิด อดบ่นในใจไม่ได้ว่าแค่จะนอนพักสักหน่อยก็ยังไม่ได้เรื่องได้ราว อะไรกันนักกันหนาไม่จบไม่สิ้นเสียที

หลี่เซียงฉินสวมเสื้อผ้าอย่างลวกๆ แล้วเดินออกจากห้องด้วยสีหน้าไม่สู้ดีนัก เมื่อเห็นแม่ลูกสะไภ้เฉียนหรงฮวาที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ นางก็ฝืนยิ้มทักทายไปตามมารยาท

“แม่ลูกสะไภ้ไม่มีธุระคงไม่มาเยือนถึงที่นี่ วันนี้ลมอะไรหอบมาถึงบ้านฉันล่ะ?”

หลี่เซียงฉินพูดจบก็หันไปมองลูกสาวคนที่ห้า

“แขกผู้มีเกียรติมาเยือนทั้งที ยังไม่รีบไปรินน้ำให้แม่ลูกสะไภ้อีก อย่าให้เสียมารยาทเชียวล่ะ ถ้าเกิดพี่สะใภ้ใหญ่ของลูกรู้เข้าว่าแม่ของตัวเองมาถึงบ้านแล้วไม่ได้ดื่มแม้แต่น้ำสักหยด เดี๋ยวจะพุ่งมาฉีกอกแม่เอาได้ แม่คนนี้ก็เป็นได้แค่ผู้ใหญ่ที่ต่ำต้อยกว่าหลาน พวกเราต้องดูแลเอาใจเขาให้ดี”

ได้ยินเช่นนั้น เฉียนหรงฮวาก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย ลูกสาวพูดไม่ผิดเลยจริงๆ แววตาของหญิงชราคนนี้ดูไม่เป็นมิตรเอาเสียเลย

“...แม่ลูกเขยพูดอะไรแบบนั้นล่ะ เด็กๆ ยังไม่ประสีประสา จะดุด่าว่ากล่าวอย่างไรก็อยู่ที่แม่จะตัดสินใจ ไม่เห็นต้องใช้อารมณ์ขนาดนี้เลยนี่คะ

พวกเราก็เป็นดองกัน ลูกทั้งสองคนกว่าจะมาลงเอยกันได้ไม่ใช่เรื่องง่าย ในฐานะผู้ใหญ่ เราก็ย่อมหวังให้พวกเขาครองคู่กันอย่างมีความสุข

พ่อแม่บ้านไหนบ้างจะอยากให้ลูกต้องแยกกันอยู่ ถ้าทำแบบนั้นก็คงเป็นคนเลอะเลือนเต็มทีแล้ว”

เฉียนหรงฮวาลุกขึ้นยืน แล้วคว้ามือหลี่เซียงฉินมาตบเบาๆ อย่างฝืนยิ้ม

หลี่เซียงฉินชักมือกลับแล้วนวดแขนตัวเอง “สมัยนี้มันเปลี่ยนไปแล้ว สมัยที่ฉันยังเป็นสะใภ้ พอเข้าบ้านมาก็ต้องเจียมตัวคอยปรนนิบัติพ่อแม่สามี แต่พอมาเป็นแม่สามีเอง กลับยังต้องเจียมตัวคอยปรนนิบัติลูกสะใภ้และเลี้ยงหลานอีก ถ้าไม่พอใจขึ้นมาหน่อย เขาก็ทำหน้าใส่เราแล้ว

เขาว่ากันว่าเลือกซื้อหมูให้ดูที่คอก ฉันนี่โชคไม่ดีเลยที่ได้ลูกสะใภ้เก่งกาจขนาดนี้มาเข้าบ้าน อาศัยว่าตัวเองมีงานทำและคลอดลูกชายให้ ก็เชิดหน้าชูตาเสียจนตาจะอยู่บนหัวอยู่แล้ว

ทำอย่างกับว่าคนอื่นไม่มีงานทำหรือไม่มีปัญญาคลอดลูกชายอย่างนั้นแหละ น่าขันไหมล่ะ? คนบางคนก็โลภมาก ปากก็ป่าวประกาศคำขวัญยุคใหม่ แต่ลับหลังกลับกอบโกยสวัสดิการจากยุคเก่าเอาไว้อย่างเต็มที่”

บุกมาถึงบ้านแล้วยังจะมาข่มกันอีก ไปไกลๆ เลยไป

เฉียนหรงฮวาถึงกับพูดไม่ออก นางมองหลี่เซียงฉินด้วยความตกตะลึง ปกติแล้วแม่ลูกเขยคนนี้มักจะอ่อนน้อมถ่อมตนเสมอมา ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่กลายเป็นคนฝีปากกล้าเช่นนี้?

ลูกสาวเคยมาบ่นให้ฟัง นางยังไม่ค่อยจะเชื่อ แต่พอมาเห็นกับตาตัวเองวันนี้ ถึงได้รู้ว่าหญิงชราคนนี้เปลี่ยนไปจริงๆ

นางมั่นใจในฝีปากของตัวเองมาตลอด ไม่นึกเลยว่าจะต้องมาจนมุมต่อหน้าหญิงชราคนนี้

สามีตายไปแล้ว พลังแฝงของนางถึงได้รุนแรงขนาดนี้เชียวหรือ?

เฉียนหรงฮวาจ้องมองนางอยู่ครู่ใหญ่กว่าจะหาเสียงของตัวเองเจอ

“แม่ลูกเขย พูดแบบนี้หมายความว่าอย่างไรคะ ลูกหลานทำคุณโกรธ ตีก็ตีไปแล้ว ด่าก็ด่าไปแล้ว พอหายโกรธก็ควรให้ผัวเมียเขาได้กลับมาอยู่ด้วยกันไม่ใช่หรือ”

“คุณพูดแบบนี้หมายความว่าอย่างไร? เหมือนกับว่าฉันไปขวางไม่ให้พวกเขาเข้าหออย่างนั้นแหละ เมื่อก่อนตอนอยู่ด้วยกันฉันก็ขวางไม่ได้ ตอนนี้จางเจี้ยนกั๋วมีความสามารถ หน่วยงานจัดสรรบ้านให้จนมีรังของตัวเองแล้ว ฉันจะยังไปขวางไม่ให้ลูกสาวคุณกลับบ้านตัวเองได้อีกหรือ”

หลี่เซียงฉินแค่นเสียง หันหลังเดินไปที่ห้องน้ำเพื่อล้างหน้า

“ฟังจากที่แม่ลูกสะไภ้พูด นี่ลูกสาวคุณทำความดีความชอบอะไรใหญ่หลวงมาหรือ ถึงต้องให้ฉันที่เป็นแม่สามีต้องพาคนทั้งบ้านไปต้อนรับนางกลับบ้านด้วยตัวเอง?”

เฉียนหรงฮวา: “...”

อีแก่หนังเหนียวนี่ รู้อยู่แก่ใจยังจะแกล้งถามให้ได้

“บางคนนี่ก็ไม่เจียมตัวเอาเสียเลย หวังสูงเกินไป ระวังจะอายุสั้นนะ”

หลี่เซียงฉินยกถ้วยน้ำชาขึ้นจิบเพื่อล้างคอ

“จางเจี้ยนกั๋วไอ้ลูกทรพีคนนั้น ถึงฉันเห็นหน้ามันแล้วจะรำคาญ แต่ก็ต้องยอมรับว่าหมอนั่นมีพรสวรรค์ ไม่เช่นนั้นคงสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้ และคงไม่มีบ้านกว้างขวางให้อยู่ในตอนนี้

หมอนั่นปีนี้ดูเหมือนจะเพิ่ง 27 เขาว่ากันว่าผู้ชายวัย 30 กำลังดี จะเอาความรู้ก็มี จะเอาความสามารถก็พร้อม เป็นที่หมายปองของสาวๆ ไม่น้อยเลยทีเดียว คุณว่าจริงไหมแม่ลูกสะไภ้?”

คิดจะมาบีบฉันงั้นรึ? ก็ลองดูเสียก่อนว่าตัวเองมีดีแค่ไหน

ตอนที่ทั้งสองแต่งงานกัน ลูกชายคนโตไม่ได้แสดงท่าทีอะไร จางเยี่ยนลี่ถือว่าโชคดีที่ได้ของมีค่าไป

ชีวิตที่สุขสบายทำให้หล่อนหลงลืมตัว ยังจะคิดมาสั่งให้ฉันยอมอ่อนข้อ แล้วเชิญหล่อนกลับบ้านงั้นรึ?

เหอะ ไม่กลับก็เรื่องของหล่อน ต่อให้ไม่มีหล่อนฉันก็อยู่ได้

เป็นจริงอย่างที่คิด เฉียนหรงฮวาพอได้ยินน้ำเสียงประชดประชันนั่น เปลือกตาก็กระตุกวูบ มองหลี่เซียงฉินด้วยความตกใจ นี่หญิงชราคนนี้กำลังเตือนนางอยู่หรือ?

จางเจี้ยนกั๋วเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย อนาคตไกล... เขามีดีให้หยิ่งได้จริงๆ

“แหม แม่ลูกเขยพูดถูกแล้วค่ะ จางเจี้ยนกั๋วเป็นเด็กดี เยี่ยนลี่ได้เจอเขาถือเป็นวาสนา เด็กคนนั้นถูกฉันตามใจจนเสียคน นิสัยเลยดื้อรั้นไปบ้าง พักสัก 2 วันก็คงดีขึ้น

จางเจี้ยนกั๋วมีงานยุ่ง เด็กๆ สองคนก็เอาแต่ร้องหาพ่อ พ่อของเด็ก ฉันเป็นยายมองแล้วก็สงสาร เอาเถอะ ลูกหลานก็มีวาสนาของลูกหลานเอง พวกเราผู้ใหญ่ไม่ควรเข้าไปก้าวก่ายมากนัก ปล่อยไปตามทางของเขาเถอะค่ะ”

เฉียนหรงฮวาพูดไปพลางเลื่อนกล่องขนมไข่ไก่ไปทางอีกฝ่าย

“นี่เป็นน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ จากเยี่ยนลี่ค่ะ แม่ลูกเขยเป็นผู้ใหญ่ใจกว้างอย่าได้ถือสาเด็กๆ เลยนะ เดี๋ยวฉันกลับไปจะให้หล่อนเก็บข้าวของกลับบ้านเสียที โตป่านนี้แล้วจะงอนอะไรนักหนา ครอบครัวเดียวกันควรจะอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตาถึงจะถูก”

ไม่นึกเลยว่าจะมีวันที่นางต้องยอมกลืนเลือดแบบนี้ น่าแค้นใจนัก

นี่แหละความต่างระหว่างผู้ชายกับผู้หญิง ถึงแม้ลูกสาวนางจะไม่ได้แย่ แต่เมื่อเทียบกับนักศึกษามหาวิทยาลัยแล้ว ก็ยังห่างชั้นกันอยู่มาก

คนอย่างจางเจี้ยนกั๋ว ยิ่งอายุมากยิ่งมีค่า กลับกันกับลูกสาวนาง หากต้องแต่งงานใหม่ ก็ทำได้เพียงเป็นแม่เลี้ยงของลูกคนอื่นเท่านั้น

หลี่เซียงฉินเห็นนางยอมอ่อนข้อให้ในที่สุด ก็ขี้เกียจจะต่อปากต่อคำด้วย

นางประคองกระบอกน้ำชาขึ้นจิบช้าๆ การไม่มีห่วงกังวลนี่มันดีจริงๆ ไม่ต้องเกรงใจใคร

“อะแฮ่ม วันนี้ได้มาเยี่ยมแม่ลูกเขยแล้ว ฉันก็สบายใจแล้ว คืนนี้คุณยังมีกะดึกอีก ฉันไม่รบกวนเวลาพักผ่อนของคุณแล้ว กลับก่อนนะ”

เฉียนหรงฮวาสูดหายใจเข้าลึกๆ ลุกขึ้นยืนแล้วเดินออกจากประตูไปด้วยรอยยิ้มจอมปลอม

“เชิญค่ะแม่ลูกสะไภ้ ลูกคนที่ห้า ไปส่งคุณเฉียนที่หน้าประตูหน่อย”

“ค่ะ”

ลูกสาวคนที่ห้าตาเป็นประกายรีบวิ่งไปข้างหน้าก่อนจะเปิดประตูให้ “คุณเฉียนระวังทางด้วยนะคะ หน้าบ้านหนูค่อนข้างรก ระวังสะดุดนะคะ”

“พอแล้ว ไม่ต้องมาส่งหรอก ฉันกลับเองได้” เฉียนหรงฮวาที่อัดอั้นไปด้วยโทสะเดินออกจากเขตที่พักอาศัยของพนักงาน ขึ้นคร่อมจักรยานแล้วปั่นจากไปอย่างรวดเร็ว

ลูกสาวคนที่ห้ายืนอยู่ที่หน้าเขตที่พักอาศัยของพนักงาน มองไปตามถนนที่ไร้วี่แววของอีกฝ่ายไปนานแล้ว เธอได้แต่กะพริบตาปริบๆ พลางทำปากขมุบขมิบ

คุณเฉียนที่เคยเป็นคนเก่งกาจ พูดจาฉะฉานมีเหตุผลมาตลอด ไม่นึกเลยว่าวันนี้จะกลายเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ให้กับแม่ไปได้

(จบตอนนี้)