บทที่ 50 กู้เหยียน ฉันเกลียดคุณ

บทที่ 50 กู้เหยียน ฉันเกลียดคุณ

หลินฮุ่ยรู้ดีว่านี่ต้องเป็นฝีมือของเวินฉี่อิ้นอย่างแน่นอน

เพราะเจ้าของร้านซูชิก็เป็นคนเชื้อสายจีนรุ่นที่ 2 เช่นกัน และยังเป็นเพื่อนร่วมโรงเรียนมัธยมกับเวินฉี่อิ้นอีกด้วย เธอได้รับงานพิเศษนี้มาได้ก็เพราะคำแนะนำของเขานี่เอง

หลินฮุ่ยรู้สึกราวกับจะคลั่งตายอยู่แล้ว กู้เหยียนทำกับฉันแบบนั้นก็ว่าแย่พอแรงแล้ว แต่คุณเวินฉี่อิ้น มีสิทธิ์อะไรมาทำกับฉันแบบนี้?

เธอตั้งใจจะไปหาเวินฉี่อิ้นเพื่อถามให้รู้เรื่อง แต่ก็พยายามข่มใจเอาไว้ก่อน แล้วหันไปหากงหงซึ่งเป็นคนแนะนำให้ทั้งสองรู้จักกันแทน แต่กลับถูกปฏิเสธไม่ให้พบหน้าเสียอย่างนั้น

เมื่อขาดตัวกลางอย่างกงหงไป หลินฮุ่ยจึงตัดสินใจจะไปหาเวินฉี่อิ้นด้วยตัวเอง แต่สุดท้ายก็ถูกหลิวเยี่ยนหมิ่น นักเรียนแลกเปลี่ยนที่มาจากเยียนจิงเหมือนกันขวางเอาไว้

“หลินฮุ่ย เธออย่าไปเลยนะ”

“ทำไมถึงไม่ให้ฉันไปล่ะ? ฉันแค่จะไปถามเขาไม่ได้หรือไง?”

ดวงตาของหลินฮุ่ยเริ่มเอ่อคลอไปด้วยน้ำตา สีหน้าและน้ำเสียงเต็มไปด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ

สีหน้าของหลิวเยี่ยนหมิ่นดูลำบากใจ “เธอไม่รู้จริงๆ เหรอ?”

“รู้เรื่องอะไร?”

เมื่อเห็นท่าทางที่ดูไม่เหมือนแกล้งของอีกฝ่าย หลิวเยี่ยนหมิ่นจึงถอนหายใจในใจ ตัดสินใจบอกความจริงให้หลินฮุ่ยได้กระจ่างก่อนตาย

“ตอนอยู่ที่เยียนจิง เธอเคยแต่งงานแล้วใช่ไหม?”

คำถามของเธอฟังดูเป็นประโยคคำถาม แต่กลับเต็มไปด้วยน้ำเสียงที่มั่นใจในคำตอบ

สิ้นคำนั้น หลินฮุ่ยราวกับถูกสายฟ้าฟาด สีหน้าของเธอซีดเผือดลงในทันที

ตั้งแต่มาถึงอเมริกา เธอคอยป่าวประกาศอยู่เสมอว่าตัวเองเป็นโสด หลิวเยี่ยนหมิ่นไปรู้เรื่องนี้มาได้อย่างไร?

ไม่ใช่สิ!

สมองของหลินฮุ่ยรู้สึกมึนงงไปชั่วขณะ

“ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงต้องปิดบังเรื่องแต่งงาน แต่ตอนนี้พวกนักเรียนแลกเปลี่ยนที่มาจากบ้านเราน่าจะรู้กันหมดแล้ว ได้ยินมาว่า...”

“ได้ยินว่าอะไร?”

“ได้ยินมาว่าเวินฉี่อิ้นเป็นคนโทรไปต่อว่ากงหงที่แนะนำให้พวกเขารู้จักกัน โดยจงใจปิดบังเรื่องที่เธอแต่งงานแล้ว”

หัวสมองของหลินฮุ่ยยิ่งสับสนหนักขึ้นไปอีก เวินฉี่อิ้นไปรู้เรื่องนี้มาได้อย่างไรกัน?

หลิวเยี่ยนหมิ่นไม่ได้อธิบายอะไรเพิ่ม เมื่อพูดจบเธอก็จากไป ทิ้งให้หลินฮุ่ยจมอยู่กับปริศนาชิ้นใหญ่นี้เพียงลำพัง

ความจริงแล้วไม่ใช่ว่าหลิวเยี่ยนหมิ่นไม่อยากไขข้อข้องใจให้ แต่ตัวเธอเองก็ไม่รู้เรื่องราวเบื้องลึกเบื้องหลังเหมือนกัน

กระทั่งสี่วันต่อมา หลินฮุ่ยได้รับจดหมายที่ส่งทางไปรษณีย์ธรรมดามาจากประเทศจีน โดยมีหลินเวยเป็นผู้ส่ง

เนื้อหาในจดหมายไม่มีการถามไถ่สารทุกข์สุกดิบ เปิดมาก็ด่าทอเธอที่หย่ากับกู้เหยียนว่าเป็นการข้ามแม่น้ำแล้วรื้อสะพานทิ้ง และเนรคุณต่อผู้มีพระคุณ

หลินเวยเป็นคนที่มีนิสัยรักความถูกต้องแบบแปลกๆ มาตั้งแต่เด็ก การที่หลินฮุ่ยยอมให้เธอไปเป็นพยานในขั้นตอนการหย่ากับกู้เหยียน ก็นับว่าหลินฮุ่ยพอจะคาดเดาปฏิกิริยาของอีกฝ่ายหลังจากรู้ต้นสายปลายเหตุได้อยู่แล้ว

ดังนั้นเมื่ออ่านถึงตรงนี้ หลินฮุ่ยจึงยังคงนิ่งเฉยได้อยู่

ทว่าเนื้อความในส่วนถัดมากลับทำให้เธอควบคุมตัวเองไม่ได้จนต้องลุกขึ้นยืน

“...แต่เธอคงฝันไม่ถึงแน่ๆ รู้ไหมว่ากู้เหยียนทำอะไรลงไป?

เขาเอาทะเบียนสมรสระหว่างเธอกับเขา ส่งตรงไปที่อเมริกา ส่งไปหาไอ้ชู้รักของเธอที่อยู่ที่นั่น...”

ตูม! หลินฮุ่ยรู้สึกเหมือนสมองระเบิดออกทันที ในอกของเธอราวกับมีเปลวเพลิงที่กำลังโหมกระหน่ำ เผาผลาญจนเธอแทบจะเสียสติ

กู้เหยียน!

“กู้เหยียน เป็นแกสินะ!”

หลินฮุ่ยไม่อยากจะเชื่อ ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความแค้นเคือง กัดฟันแน่นจนแทบจะแหลก

ในที่สุดเธอก็เข้าใจแล้ว เข้าใจว่าทำไมเวินฉี่อิ้นถึงไม่ยอมพบหน้าเธอ ทำไมร้านซูชิถึงไล่เธอออก และทำไมเหล่านักเรียนแลกเปลี่ยนถึงตีตัวออกห่าง

ทั้งหมดนี้เป็นเพราะกู้เหยียน

เป็นการแก้แค้นของกู้เหยียน เป็นแผนการที่เขาตระเตรียมไว้ตั้งแต่ตอนได้รับจดหมายหย่า เขาแสร้งทำเป็นตกลงหย่าเพื่อให้เธอต้องแบกรับหนี้สินก้อนโต จากนั้นก็ใช้ทะเบียนสมรสนั่นมาทำลายความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเวินฉี่อิ้น

ตอนนี้เขาทำสำเร็จแล้ว

เธอต้องแบกหนี้ก้อนโต เวินฉี่อิ้นสลัดเธอทิ้ง ตกงานไม่มีที่ทำ แม้แต่เหล่านักเรียนแลกเปลี่ยนที่เป็นคนจีนเหมือนกันก็ยังตีตัวออกห่าง

ทั้งหมดนี้เป็นเพราะกู้เหยียนคนเดียว

แกมันไอ้สารเลวที่ไม่ยอมหายไปไหนจริงๆ

“อ๊าก!”

หลินฮุ่ยกรีดร้องออกมาพลางคว่ำโต๊ะข้างตัวจนข้าวของตกลงพื้นกระจาย เศษแก้วแตกกระจายไปทั่ว

เธอซบหน้าลงกับโต๊ะที่ว่างเปล่า ร้องไห้โฮออกมาด้วยความเจ็บปวด

“กู้เหยียน ฉันเกลียดคุณ!”

หลินฮุ่ยไม่เคยมองว่าชะตากรรมอันน่าสังเวชของตนเองเกิดจากความผิดพลาดของตัวเองเลย ทำได้เพียงสาปแช่งกู้เหยียนซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยความแค้นที่อัดแน่น

เวลาล่วงเลยมาจนใกล้ถึงช่วงวันแรงงาน 1 พฤษภาคม ในช่วงเช้าที่กู้เหยียนออกรถ เดิมทีเขาตั้งใจจะไปส่งผู้โดยสารที่สนามบิน แต่เมื่อขับมาถึงย่านตงซื่อสือเถียว เขากลับรู้สึกว่าเท้าของเขามีอาการแปลกๆ

เขาลองย้ำเบรกดูอีกสองครั้ง ก่อนจะค่อยๆ นำรถเข้าจอดเทียบข้างทาง

“ขอโทษจริงๆ ครับทั้งสองท่าน รถเกิดปัญหาขึ้นมา ผมจะเรียกคันใหม่ให้เดี๋ยวนี้ครับ”

ผู้โดยสารรีบจะไปขึ้นเครื่อง มาเจอเหตุการณ์แบบนี้ย่อมรู้สึกหงุดหงิดเป็นธรรมดา

บ่นพึมพำไปสองสามคำ แต่เมื่อเห็นกู้เหยียนยังคงท่าทีสุภาพเสมอต้นเสมอปลาย พวกเขาก็ได้แต่จำใจยอมรับสภาพ

กู้เหยียนติดต่อผ่านวิทยุสื่อสารในรถเพื่อดูว่ามีเพื่อนร่วมงานคนไหนอยู่แถวนี้บ้าง

เรียกอยู่หลายครั้งก็ได้ยินเพียงเสียงซ่าของสัญญาณวิทยุ

โจวเซิ่งลี่ตอบกลับมาว่าเขาอยู่แถวเป่ยซินเฉียว ผู้โดยสารกำลังจะลงแล้ว อีกห้านาทีก็จะไปถึง

ไม่กี่นาทีต่อมา โจวเซิ่งลี่ก็มาถึงตามนัด

“เหยียนจื่อ เป็นไงบ้าง?”

กู้เหยียนทิ้งบุหรี่ที่สูบไปครึ่งมวนลงพื้นแล้วใช้รองเท้าบดขยี้จนดับ

“เบรกมันนิ่มเกินไป สงสัยน้ำมันเบรกจะรั่ว ผมต้องไปส่งคนสนามบิน ระยะทางมันไกล ไม่กล้าเสี่ยงขับไปหรอก”

“โอเค งั้นฉันไปส่งคนสนามบินให้ก่อน”

หลังจากโจวเซิ่งลี่จากไป กู้เหยียนก็สตาร์ทรถแล้วค่อยๆ ขับไปที่ถนนอันไว่ ตี้ซิงจวี ซอย 1 หมายเลข 1

ทีมรถของพวกเขามีแผนกซ่อมบำรุงอยู่ แต่ทำได้แค่แก้ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น ถ้าต้องซ่อมใหญ่ หรือตรวจสภาพตามระยะ ก็ต้องไปที่โรงซ่อมของทางบริษัท

“หัวหน้ากู้ รถมีปัญหาหรือครับ?”

ตั้งแต่ได้รับตำแหน่งรองหัวหน้าทีม กู้เหยียนก็นับว่าเป็นหัวหน้าคนหนึ่งในทีมที่ 3 ทันทีที่ไปถึงโรงซ่อม ติงหงปิง หัวหน้าทีมช่างชุดที่สองก็เข้ามาทักทายเขาอย่างกระตือรือร้น

“เบรกนิ่ม รบกวนช่วยเช็กหน่อยว่าลูกสูบเบรกมันรั่วหรือเปล่า”

ติงหงปิงพยักหน้าแล้วขึ้นไปลองขับในสนามสองรอบ

รถยนต์รุ่นหู่ซ่างมักจะมีปัญหาอยู่ไม่กี่อย่าง แค่ลองเบรกดูก็พอจะเดาอาการได้ไม่ยาก

ถ้าเหยียบเบรกจนจมมิดลงไปแล้วมันค่อยๆ ทรุดตัวลงมาเอง แสดงว่ายางลูกสูบแม่ปั๊มเบรกเสื่อมสภาพจนเกิดการรั่วไหลภายใน หรือมีอากาศเข้าไปในระบบเบรก

ถ้าเบรกตื้นๆ แล้วรถเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง แสดงว่าระยะเบรกซ้ายขวาไม่เท่ากัน หรือลูกสูบเบรกข้างใดข้างหนึ่งติดขัด

ถ้าเบรกแล้วรถสั่น แสดงว่าดรัมเบรกสึกจนไม่ได้รูป หรือมีร่องบนผ้าเบรก

ถ้าเบรกไม่อยู่เลย แสดงว่าดรัมเบรกระบายความร้อนไม่ดี ทำให้ผ้าเบรกไหม้จากความร้อนสูง

ติงหงปิงลองขับดูสองรอบ แล้วตรวจสอบแม่ปั๊มเบรก ปั๊มน้ำมัน และลูกสูบเบรกทั้งสี่ล้ออีกรอบ

“ถูกอย่างที่ว่าเลย ดูที่ด้านในดุมล้อสิ มีคราบน้ำมัน ยางลูกสูบเบรกบวม ลูกสูบเบรกมันรั่วแล้ว

แถมไม่ใช่แค่ลูกสูบเบรกที่รั่ว ผ้าเบรกของนายก็สึกไปเยอะมากแล้วเหมือนกัน

ต้องเปลี่ยนยางลูกสูบ เปลี่ยนสายอ่อนที่เสื่อมสภาพ แล้วก็น้ำมันเบรกด้วย

เดี๋ยวเอาดรัมเบรกขึ้นแท่นกลึงให้ใหม่ แล้วก็เปลี่ยนผ้าเบรกซะ”

ติงหงปิงร่ายรายการซ่อมรวดเดียวจบ กู้เหยียนหัวเราะหึๆ “เงินที่หามาได้แทบจะไม่พอค่าซ่อมเลยนะเนี่ย”

“กลัวอะไร นายไม่ได้จ่ายเองซะหน่อย อีกอย่าง...ระดับหัวหน้ากู้แล้ว ก็น่าจะเปลี่ยนรถได้แล้วไม่ใช่เหรอ?”

“นั่นนายต้องไปบอกให้หัวหน้าหน่อยนะ ช่วยๆ ผมหน่อย แบ่งรถนำเข้าให้ผมสักคันสิ”

หยอกล้อกับติงหงปิงสองสามคำ กู้เหยียนก็ไปที่โรงจอดรถเพื่อลงทะเบียนรับรถวอลก้ามาใช้งานชั่วคราว

โรงจอดรถของแต่ละแผนกจะมีรถเก่าเตรียมไว้ให้พนักงานขับรถได้ใช้สำรองเสมอ

เน้นหลักการที่ว่า รถหยุดพักได้ แต่คนขับจะหยุดพักไม่ได้

บ่ายวันนั้นเมื่อกลับมาถึงหน่วยรถ หลิวหย่งชิ่งเห็นกู้เหยียนเปลี่ยนรถใหม่ จึงถามไถ่ว่าเกิดอะไรขึ้น

กู้เหยียนเล่าเหตุการณ์ให้ฟัง หลิวหย่งชิ่งก็ขมวดคิ้ว

“เป็นความผิดของฉันเองที่ไม่รอบคอบ นายก็เป็นถึงรองหัวหน้าทีมแล้ว ยังต้องขับรถหู่ซ่างคันเก่าอยู่อีก ไว้ฉันจะเขียนรายงานเบิกเรื่องเปลี่ยนรถให้”