บทที่ 6 ครอบครัว

บทที่ 6 ครอบครัว

เย่ฮ่าวเดินเข้าไปในตรอกที่ไม่มีคน

ก่อนจะนำปลาช่อนตัวขนาดเกือบแปดตำลึง (ประมาณ 400 กรัม) และปลาเฉาตัวขนาด 2 ชั่ง (ประมาณ 1 กิโลกรัม) ออกมาจากมิติ

จากนั้นใช้หญ้าคาที่ดึงมาจากริมทางมัดปลาทั้งสองตัวเข้าด้วยกัน

เขาสะพายปลาเดินออกมาจากตรอกนั้นด้วยท่าทางสบายอารมณ์ พลางฮัมเพลงเบาๆ มุ่งหน้ากลับบ้าน

ผู้คนที่เดินผ่านไปมาต่างมองดูด้วยความอิจฉา

ในยุคสมัยนี้ ปลาทั้งสองตัวนี้ถือเป็นเมนูเด็ดที่หาได้ยากไม่ว่าจะที่ไหนก็ตาม

เมื่อเย่ฮ่าวเดินเข้าไปในลานบ้าน ก็พบว่าบรรยากาศภายในลานนั้นคึกคักอย่างยิ่ง ทั้งคนทำกับข้าว คนนั่งคุยกัน เสียงเด็กเด็กร้องไห้ รวมถึงเด็กๆ จำนวนมากที่วิ่งเล่นไปมาในลานที่แออัดอยู่แล้ว

การที่เย่ฮ่าวซึ่งเป็นคนแปลกหน้าเดินเข้ามาในลานบ้าน สร้างความสนใจให้กับผู้คนไม่น้อย ในยุคนี้การถือปลาสองตัวมาเยี่ยมบ้านถือว่าดูมีหน้ามีตามีฐานะไม่เบา

คนในลานต่างกระซิบกระซาบกัน "นี่เป็นญาติบ้านใครกันนะ ช่างใจป้ำจริงๆ มาเยี่ยมบ้านทีก็ถือปลามาด้วยสองตัวเลย"

ในตอนนั้น คุณลุงวัยหกสิบกว่าปีคนหนึ่งก็เอ่ยถามขึ้น "สหายตัวน้อย เจ้ามาหาใครหรือ? ข้าอาศัยอยู่ที่ลานนี้มาตั้งหลายปี ญาติของทุกบ้านข้าล้วนเคยเห็นหน้าค่าตามาหมดแล้ว ทำไมข้าถึงไม่เคยเห็นเจ้ามาก่อนเลยล่ะ?"

"สวัสดีครับคุณลุง ผมมาหาคุณป้าวังที่อยู่เรือนกลางครับ วันนี้เพิ่งย้ายมา คุณลุงไม่เคยเห็นก็ไม่แปลกครับ"

"ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยนะว่าหัวหน้าวังมีญาติอยู่ที่อื่น แถมเจ้าหนุ่มนี่ดูท่าทางปราดเปรียวไม่เบาเลย" เสียงซุบซิบยังคงดังขึ้นจากข้างๆ

"สหายตัวน้อย ในเมื่อจะไปบ้านเสี่ยวซุน ก็รีบไปเถอะ" คุณลุงหันไปบอกคนอื่นๆ "พวกเธอก็เลิกวิจารณ์กันได้แล้ว แยกย้ายกันไปทำธุระเสียที" พูดจบคุณลุงก็เปิดทางให้เย่ฮ่าวเดินไปยังเรือนกลาง

หลังจากหลุดพ้นจากการตรวจสอบของชาวบ้าน เย่ฮ่าวก็กลับมาถึงบ้านของป้าวัง ทันทีที่เข้าประตูไป เขาก็พบว่าป้าวังกำลังสับไส้เนื้อหมูอยู่

"ป้าวังครับ ทำไมถึงซื้อหมูมาจริงจังขนาดนี้ ผมบอกแล้วไงครับว่าไม่ต้องเกรงใจขนาดนั้น"

"เสี่ยวฮ่าวกลับมาแล้วเหรอ หิวไหมจ๊ะ? รอเดี๋ยวเดียว เกี๊ยวใกล้จะเสร็จแล้ว

วันนี้ป้าเลิกงานเร็วเลยไปซื้อเนื้อหมูมา ตั้งใจจะฉลองการเริ่มต้นชีวิตใหม่ของนายเลยนะ" ป้าวังพูดไปมือ

ก็สับไส้เนื้อไปด้วยอย่างคล่องแคล่ว

ในตอนนั้นเอง ป้าวังก็สังเกตเห็นปลาที่เย่ฮ่าวถือมา "อ้าว... เสี่ยวห่าว เธอไปเอาปลามาจากไหน? อย่าไปทำอะไรผิดกฎหมายเด็ดขาดนะ ถ้าได้มายังไงเราเอาไปคืนที่นั่นเดี๋ยวนี้เลย"

"โธ่ ป้าวังครับ คิดอะไรแบบนั้น ผมจับมาจากคูเมืองครับ

ตอนบ่ายอยู่บ้านคนเดียวมันเบื่อเลยออกไปเดินเล่น เดินไปเดินมาก็ไปถึงคูเมือง เห็นมีคนตกปลากันเยอะแยะ ผมไม่มีอุปกรณ์เลยลงไปจับปลาในน้ำเอาน่ะครับ นี่แหละผลงานของบ่ายวันนี้"

เย่ฮ่าวพูดพลางชูปลาสองตัวในมือให้ดู

"เสี่ยวฮ่าว ต่อไปอย่าไปจับปลาที่คูเมืองอีกเลย มันอันตรายนะ บ้านป้าไม่ได้ขาดแคลนของกินขนาดนั้นหรอก"

"รู้แล้วครับป้าวัง ต่อไปจะไม่ทำอีกครับ" เย่ฮ่าวเข้าใจดีว่าป้าวังเป็นห่วง

"ป้าวังครับ ปลาสองตัวนี้ ปลาช่อนเอาไปต้มซุปให้จ่าวเยว่ น้องสาวทานนะครับ

ช่วงนี้เขากำลังจะสอบเข้ามัธยมปลาย ซุปปลาช่อนนี่แหละบำรุงดีที่สุด ส่วนปลาเฉาตัวนี้เอาไปนึ่งครับ ป้ากับลุงซุนทำงานเหนื่อยๆ กินเนื้อปลาเติมสารอาหารกันหน่อย"

"แบบนี้ไม่ได้หรอก วันนี้มีเกี๊ยวแล้ว เก็บปลาสองตัวนี้ไว้กินวันหลังเถอะ"

"ป้าวังครับ ดูอากาศสิครับ วันนี้ร้อนขึ้นทุกวัน ปลาเก็บไว้ไม่ได้นานหรอก ทำกินวันนี้เลยดีกว่า ผมเองก็อยากกินปลาเหมือนกัน"

ป้าวังทัดทานไม่สำเร็จ จึงนำปลาออกไปจัดการทำความสะอาด

เย่ฮ่าวจึงลงมือสับไส้เกี๊ยวต่อ เมื่อเห็นเนื้อหมูสามชั้นกองโตอย่างน้อยหนึ่งชั่ง (ครึ่งกิโลกรัม) ตรงหน้า

เย่ฮ่าวก็อดทึ่งไม่ได้ ป้าวังช่างเป็นคนที่มีจิตใจเมตตายิ่งนัก

เนื้อหมูชิ้นใหญ่ขนาดนี้ในยุคสมัยที่ทุกอย่างต้องใช้คูปองแลกซื้อไม่ใช่เรื่องง่ายเลย คาดว่าเนื้อเหล่านี้คงเป็นโควตาอาหารของครอบครัวป้าวังที่สะสมไว้หลายเดือน

ในยุคที่ยากลำบากที่สุด แค่ได้กินอิ่มก็เป็นโชคลาภแล้ว ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการได้กินเนื้อเลย

หลังจากป้าวังจัดการเรื่องปลาเสร็จก็มารับมีดทำครัวไปสับไส้ต่อ วันนี้ทำเกี๊ยวไส้หมูผสมกะหล่ำปลี ซึ่งเป็นไส้โปรดของเย่ฮ่าวในชาติก่อน

เย่ฮ่าวเพิ่งสังเกตเห็นว่าทำไมในบ้านถึงมีแค่ป้าวังคนเดียว ถึงได้รู้ว่าวันนี้ลุงซุนมีคดีที่ต้องสะสาง เลยต้องเลิกงานดึก ส่วนจ่าวเยว่ไปทำการบ้านที่บ้านเพื่อน และซุนเชาซู (พี่ชายของจ่าวเยว่) กว่าจะกลับก็คงค่ำมืด

"แม่ครับ หนูกลับมาแล้ว วันนี้กินอะไรคะ?" เสียงใสราวกับกระดิ่งเงินดังมาจากนอกบ้าน

เสียงนั้นยังไม่ทันขาดคำ ก็เห็นเด็กสาวสองแกละกระโดดโลดเต้นเข้ามาในบ้าน

"จ่าวเยว่กลับมาแล้วเหรอ? การบ้านเสร็จหรือยังจ๊ะ? วันนี้แม่ทำเกี๊ยวให้กินนะ" ป้าวังตอบพร้อมรอยยิ้ม

ในตอนนั้นเอง ซุนจ่าวเยว่ก็เห็นคนแปลกหน้าในบ้าน "พี่เป็นใครคะ? ทำไมหนูไม่เคยเห็นพี่มาก่อนเลย"

เธอจ้องมองเย่ฮ่าวด้วยความสงสัย

"นี่คงจะเป็นน้องสาวจ่าวเยว่สินะ พี่ชื่อเย่ฮ่าว ต่อไปนี้จะเป็นพี่ชายของเธอเองครับ" เย่ฮ่าวแกล้งหยอกเล่น

"จ่าวเยว่ นี่คือพี่เย่ฮ่าวของเธอ เตรียมตัวจะไปพัฒนาชนบท เลยจะมาอาศัยอยู่ที่บ้านเราชั่วคราวในช่วงนี้จ้ะ" ป้าวังรีบแก้ต่างให้

"จ่าวเยว่ ในเมื่อการบ้านเสร็จแล้ว ก็ไปตามพี่ชายของเธอให้กลับบ้านที บอกว่าวันนี้ที่บ้านเรากินเกี๋ยวไส้หมู"

"รับทราบค่ะแม่" ซุนจ่าวเยว่วางกระเป๋านักเรียนแล้วรีบวิ่งออกไป

"ป้าวังครับ น้องจ่าวเยว่น่ารักมากจริงๆ โตขึ้นต้องเป็นสาวสวยแน่นอน" เย่ฮ่าวเอ่ยชมซุนจ่าวเยว่ชุดใหญ่ เพราะไม่มีแม่คนไหนไม่ชอบให้คนอื่นชมลูกตัวเอง

เมื่อสับไส้เสร็จ ป้าวังก็เริ่มนวดแป้ง ในถุงแป้งที่บ้านเหลือเพียงก้นถุง ป้าวังก็เทออกมาจนหมดสิ้น ถึงตอนนี้เย่ฮ่าวก็พูดอะไรไม่ออก ได้แต่ตั้งใจว่าวันหน้าจะหาโอกาสตอบแทนป้าวังอย่างดีที่สุด

ในระหว่างที่ป้าวังกำลังนวดแป้ง ก็มีคนเดินเข้ามาในบ้านอีกคน

คนผู้นี้มีรูปร่างกำยำล่ำสัน สูงเกือบ 190 เซนติเมตร ให้ความรู้สึกกดดันอย่างมาก คิ้วหนาภายใต้ดวงตาที่คมกริบมองดูผู้คนราวกับกำลังพิจารณาคดี ใบหน้าทั้งใบดูจริงจังและเคร่งขรึม

ไม่ต้องเดาก็รู้ว่านี่ต้องเป็นลุงซุน (ซุนโหย่วเต๋อ) อย่างแน่นอน

และก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ

ป้าวังเห็นลุงซุนทำหน้าเคร่งเครียดใส่คนอื่น จึงรีบเอ่ยแก้ต่าง "โหย่วเต๋อ จะทำหน้าดุใส่เขาทำไม?

นี่คือเย่ฮ่าว วันนี้เขาไปทำเรื่องขึ้นทะเบียนราษฎร์มา ป้าเห็นเขาเป็นเด็กกำพร้าก็น่าสงสาร เขาจะไปพัฒนาชนบท ช่วงนี้ไม่มีที่พัก เลยให้เขามาอาศัยอยู่กับเราสักพักจ้ะ"