บทที่ 54 - บทที่ 55

บทที่ 54 โทสะของคุณครู

มันคือร่องอกขาวเนียนดุจหยก แม้จะไม่ลึกเท่าของหลินเหมยซิน แต่ก็มากพอที่จะหนีบนิ้วได้ เมื่อบวกรวมกับเนินเนื้ออวบอิ่มทรงกลมกลึงทั้งสองข้างที่ขนาบหุบเขาเอาไว้ มันก็ยิ่งทำให้ร่องอกนั้นดูงดงามตระการตายิ่งขึ้น ถัดลงมาจากเนินอกทั้งสองคือเสื้อยืดสีเบจที่สวมทับด้วยเสื้อเบลเซอร์ปกสีแดงสด ชุดนี้ดูคุ้นตาพิกล ราวกับว่าเขาเพิ่งเห็นมันเมื่อไม่นานมานี้เอง

ด้วยความงุนงง เย่ฝานเงยหน้าขึ้นและเห็นหลี่เซียงถิงกำลังโน้มตัวมาข้างหน้าโดยใช้สองมือยันโต๊ะเรียนของเขาเอาไว้ ท่าทางนั้นทำให้เนินอกขาวเนียนคู่นั้นเผยโฉมออกมาให้เห็นอย่างถนัดตา

"อรุณสวัสดิ์ครับ อาจารย์หลี่..." เย่ฝานโพล่งทักทายออกไปตามสัญชาตญาณ ร่างกายของเขายืดตรงแหน่วขึ้นมาทันที

"อรุณสวัสดิ์ เย่ฝาน หลับสบายดีไหมจ๊ะ?" รอยยิ้มพราวเสน่ห์ระบายกว้างบนใบหน้าของหลี่เซียงถิง

"เอ่อ ก็ไม่เลวครับ..." เย่ฝานพยักหน้ารับตามสัญชาตญาณ ก่อนจะตระหนักได้ในเสี้ยววินาทีต่อมาว่าตัวเองเพิ่งจะเผลอหลับในห้องเรียน ใบหน้าของเขาซีดเผือดลงในพริบตา

"ไม่เลวงั้นเหรอ? หึ หึ หึ..." รอยยิ้มบนใบหน้าของหลี่เซียงถิงยิ่งกว้างขึ้นกว่าเดิม แต่สำหรับเย่ฝานในวินาทีนี้ มันดูน่าสะพรึงกลัวสุดๆ

ในตอนนั้นเอง เสียงกริ่งบอกเวลาเลิกเรียนก็ดังขึ้นจากข้างนอก รอยยิ้มบนใบหน้าของหลี่เซียงถิงแข็งค้างไปทันที "เย่ฝาน... ตามฉันไปที่ห้องพักครูเดี๋ยวนี้เลยนะ!"

เธอเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นชาก่อนจะหมุนตัวเดินจากไป ทิ้งให้เย่ฝานได้แต่มองตามแผ่นหลังและเรือนร่างที่ส่ายสะโพกเยื้องย่างอย่างเย้ายวนของเธอ

เย่ฝานยืนอึ้งตะลึงงัน นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย? วันนี้เป็นวันเปิดเรียนอย่างเป็นทางการวันแรกแท้ๆ แต่เขากลับเผลอหลับในห้องเรียนเนี่ยนะ? แค่หลับในห้องก็แย่พอแล้ว แต่นี่ดันถูกครูจับได้คาหนังคาเขาอีก? นี่มันซวยอะไรขนาดนี้!

"ทำไมเธอไม่ปลุกฉันล่ะ?" เย่ฝานตวัดสายตาตำหนิไปที่ลั่วเสวี่ยเหยียน เพื่อนร่วมโต๊ะของเขา ยัยนี่มันใจจืดใจดำเกินไปจริงๆ การทำหน้าเป็นซอมบี้ตลอดทั้งวันก็เรื่องหนึ่ง แต่หลังจากที่ได้ร่วมโต๊ะกินข้าวดื่มเหล้าด้วยกันมาแล้ว เธอจะสะกิดเตือนเขาสักนิดตอนที่ครูเดินมาไม่ได้เลยหรือไง? จะแล้งน้ำใจเกินไปหน่อยไหมเนี่ย?

"ฉันเรียกชื่อนายตั้งหลายรอบแล้ว แต่นายหลับลึกเกินไป สุดท้ายฉันก็เลยต้องใช้กำลังปลุกนายไงล่ะ..." ลั่วเสวี่ยเหยียนกลอกตามองบนใส่เขาแล้วตอบด้วยน้ำเสียงเย็นชา

ถึงตอนนั้นเย่ฝานก็เพิ่งนึกขึ้นได้ถึงความเจ็บปวดที่ต้นขาที่ปลุกให้เขาตื่น เมื่อรู้ตัวว่าไปปรักปรำเธอผิด เขาก็ส่งยิ้มเจื่อนๆ เชิงขอโทษไปให้ "ขอโทษที ฉันเข้าใจผิดเอง..."

"เข้าใจฉันผิดน่ะไม่เป็นไรหรอก นายน่าจะเอาเวลาไปคิดดีกว่าว่าจะแก้ตัวกับอาจารย์หลี่ยังไง!" พูดจบลั่วเสวี่ยเหยียนก็เลิกสนใจเขา เย่ฝานถึงเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าหลี่เซียงถิงสั่งให้เขาไปหาที่ห้องพักครู

เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น เย่ฝานจึงลุกขึ้นยืนท่ามกลางสายตาสะใจของเพื่อนร่วมชั้น เดินออกจากห้องเรียนและตามหลี่เซียงถิงมุ่งหน้าไปยังห้องพักครู ตลอดทาง หลี่เซียงถิงไม่ได้หันกลับมามองเขาสักครั้ง เสียงส้นสูงของเธอกระทบพื้นดังกึกกักเป็นจังหวะ ส่วนเย่ฝานก็ได้แต่ก้มหน้าก้มตาเดินตามไปติดๆ

ไม่นานนัก หลี่เซียงถิงก็เดินเข้าไปในห้องพักครูห้องหนึ่ง เย่ฝานเดินตามเธอเข้าไป เขาสังเกตเห็นว่าหลี่เซียงถิงมีห้องพักส่วนตัวที่ไม่เหมือนครูคนอื่นๆ ห้องนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองโซน ห้องด้านนอกมีโต๊ะทำงานและเก้าอี้วางอยู่ ตรงข้ามโต๊ะมีโซฟาชุดหนึ่ง ทำให้มันดูเหมือนห้องทำงานของผู้จัดการบริษัทมากกว่าจะเป็นห้องพักครู ส่วนห้องด้านในน่าจะเป็นห้องพักผ่อนส่วนตัวของเธอ

หลี่เซียงถิงเดินตรงไปที่เก้าอี้หลังโต๊ะทำงานแล้วทิ้งตัวลงนั่ง โยนหนังสือเรียนลงบนโต๊ะอย่างไม่ใส่ใจ จากนั้นเธอก็นั่งไขว่ห้าง แล้วเงยหน้าขึ้นมองเย่ฝานที่ยังคงยืนเก้ๆ กังๆ อยู่ตรงประตู

"มัวยืนบื้ออยู่ทำไม? รีบเข้ามาสิ แล้วก็ปิดประตูด้วย..." เมื่อเห็นสีหน้าประหม่าของเย่ฝาน หลี่เซียงถิงก็แค่นเสียงเบาๆ

เย่ฝานไม่กล้าพูดขัดอะไร เขาปิดประตู เดินไปข้างหน้าสองสามก้าว แล้วหยุดยืนอยู่หน้าโต๊ะทำงาน ซึ่งตอนนี้มีเพียงแผ่นโต๊ะคั่นกลางระหว่างเขากับหลี่เซียงถิง เขาเงยหน้าขึ้นมองอย่างระแวดระวัง และเห็นหลี่เซียงถิงกำลังเอนหลังพิงเก้าอี้กอดอก รอยยิ้มเย้ยหยันอันเย็นชาบนใบหน้าของเธอมุ่งตรงมาที่เขา หัวใจของเขาหล่นวูบ ดูจากท่าทางของเธอแล้ว เห็นได้ชัดเลยว่าเธอกำลังโกรธจัด คราวนี้เขาคงจบเห่แน่ๆ

"เย่ฝาน... เธอคิดว่าฉันสอนไม่ดีพออย่างงั้นเหรอ?" เมื่อเห็นท่าทางสำนึกผิดของเย่ฝาน หลี่เซียงถิงก็เอ่ยถามพร้อมรอยยิ้ม

"ไม่เลยครับอาจารย์! อาจารย์สอนดีมากเลยครับ!" เย่ฝานส่ายหน้ารัวเป็นกลองป๋องแป๋ง ไม่ว่าหลี่เซียงถิงจะสอนเป็นยังไง เขาตัดสินใจประจบสอพลอเธอไว้ก่อนก็แล้วกัน

ปัง!

ทันทีที่เย่ฝานพูดจบ จู่ๆ หลี่เซียงถิงก็ยืดตัวขึ้นนั่งหลังตรงและตบโต๊ะดังลั่น น้ำเสียงเย็นเฉียบเล็ดลอดออกจากริมฝีปากของเธอ "ถ้าสอนดีขนาดนั้น... แล้วเธอหลับทำไม? ห๊า? เธอเห็นฉันเป็นเด็กสามขวบหรือไง?"

หลี่เซียงถิงโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ เธอสอนหนังสือมาหลายปี ไม่เคยเจอใครกล้าหลับในคาบเรียนของเธอมาก่อนเลย!

เย่ฝานสะดุ้งโหยง เขาค่อยๆ เงยหน้าขึ้นมองหลี่เซียงถิงอย่างระมัดระวังอีกครั้ง เขาสังเกตเห็นว่าเพราะเธอกำลังโน้มตัวมาข้างหน้า คอเสื้อของเธอจึงร่นทิ้งตัวลงมาเล็กน้อย จากมุมของเขา เขาสามารถมองเห็นร่องอกที่ก่อตัวขึ้นจากเนินเนื้ออวบอิ่มทั้งสองข้างได้อีกครั้ง ดวงตาของเขาเป็นประกายวาววับขึ้นมาทันที และอดไม่ได้ที่จะพึมพำกับตัวเองเบาๆ

ในเมื่อมีกันอยู่แค่สองคนในห้องพักครู เสียงพึมพำนั้นจึงดังฟังชัดแจ๋ว หลี่เซียงถิงได้ยินทุกถ้อยคำอย่างชัดเจน และเพราะเธอกำลังจ้องมองเขาเขม็งอยู่ เธอย่อมเห็นว่าสายตาของเขากำลังจับจ้องไปที่หน้าอกของเธอ รอยยิ้มเยาะเย้ยอย่างเย็นชาปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธออีกครั้ง

"มองเพลินไหมล่ะ?" จู่ๆ หลี่เซียงถิงก็ถามขึ้นมา

"เพลินครับ... เอ๊ย! มีอะไรให้มองเพลินเหรอครับ?" เย่ฝานเพิ่งจะโพล่งคำว่า 'เพลิน' ออกไป เขาก็สัมผัสได้ถึงรังสีอำมหิตอันเย็นเยียบที่แผ่ซ่านออกมาทันที เขาจึงรีบเปลี่ยนเรื่องอย่างว่องไว

"หึ! เย่ฝาน ความหน้าด้านของเธอนี่มันเพิ่มขึ้นทุกวันเลยนะ ไม่เพียงแต่หลับในคาบเรียน แต่ยังกล้าแอบดูหน้าอกของครูอีกเหรอ? นี่คือจุดประสงค์ที่เธอมามหาวิทยาลัยงั้นสิ?" เมื่อเห็นเย่ฝานทำเป็นตีมึน หลี่เซียงถิงก็ไม่ปล่อยโอกาสให้เขาหลุดรอดไป เอ่ยสวนกลับด้วยน้ำเสียงเย็นชา

"อาจารย์ครับ ผมไม่ได้แอบดูนะครับ..." เย่ฝานปฏิเสธเสียงแข็ง

"ไม่ได้แอบดูงั้นเหรอ?" หลี่เซียงถิงแค่นเสียงอย่างมีน้ำโห

"ผมแค่เผลอชำเลืองมองไปแวบเดียวเอง..." เมื่อสัมผัสได้ถึงความโกรธของหลี่เซียงถิง เสียงของเย่ฝานก็ค่อยๆ แผ่วลง และเขาก็ก้มหน้าลงอีกครั้ง เขาไม่ได้ตั้งใจจะแอบดูจริงๆ นะ

"แค่แวบเดียวงั้นเหรอ? หรือเธออยากจะมองให้เต็มตากว่านี้อีกสักสองสามรอบล่ะ?"

เย่ฝานอยากจะตอบว่า 'แน่นอนสิครับ' ใจจะขาด แต่เมื่อสัมผัสได้ถึงรังสีอำมหิตอันเย็นเยียบของหลี่เซียงถิง เขาก็เลือกที่จะฉลาดและปิดปากเงียบไว้ดีกว่า ทางที่ดีอย่าไปกระตุกหนวดเสือให้เธอโกรธไปกว่านี้ในเวลานี้เลย

"พูดมา เมื่อคืนเธอไปทำอะไรมากันแน่? ทำไมถึงมาหลับในห้องเรียนตั้งแต่เช้าตรู่แบบนี้?" ดูเหมือนหลี่เซียงถิงจะตระหนักได้ว่ามันคงไม่เหมาะนักที่จะมานั่งเถียงกับนักศึกษาเรื่องหน้าอกของตัวเองต่อไป เธอจึงเอนหลังพิงเก้าอี้และกอดอกอีกครั้ง...

บทที่ 55 การสอนพิเศษแบบตัวต่อตัว

"เมื่อคืนผมก็นอนหลับพักผ่อนอยู่ที่บ้านปกตินะครับ ส่วนเรื่องที่หลับในห้องเรียน อาจารย์หลี่ ผมก็ไม่ได้อยากหลับหรอกครับ แต่มันฟังไม่รู้เรื่องเลยสักคำจริงๆ..." เย่ฝานทำหน้าตาน่าสงสาร เขาไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่เด็ก จะให้เขาเรียนตามทันได้ยังไงล่ะ?

"ฟังไม่รู้เรื่องงั้นเหรอ?" น้ำเสียงของหลี่เซียงถิงเย็นชาผิดปกติ สรุปแล้วเขากำลังจะบอกว่าเธอสอนไม่ดีงั้นสิ?

"ใช่ครับ ตั้งแต่เด็กจนโต ผมไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษเลยสักคาบ นอกจากตัวอักษรยี่สิบสี่ตัว ผมก็ไม่รู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเลยสักคำ พออาจารย์เริ่มสอน อาจารย์ก็พูดภาษาอังกฤษรัวๆ ผมฟังไม่ออกจริงๆ ครับ!" เย่ฝานพูดตามความจริง ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกจนปัญญาและน้อยเนื้อต่ำใจ

"มันมียี่สิบหกตัวอักษรย่ะ..." หลี่เซียงถิงตวัดสายตาค้อนใส่เย่ฝานอย่างหงุดหงิด ก่อนจะถามด้วยความประหลาดใจว่า "เธอไม่รู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเลยสักคำจริงๆ เหรอ?"

"คำว่า 'กู๊ดบาย' นับไหมครับ? ถ้านับ ผมก็น่าจะพอรู้บ้างนิดหน่อย..." เย่ฝานถามอย่างกล้าๆ กลัวๆ

"..." หลี่เซียงถิงถึงกับพูดไม่ออก เรื่องแค่นี้เด็กสามขวบก็ยังรู้เลย

"เป็นไปได้ยังไงที่เธอไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษเลย? สมัยนี้ ต่อให้เป็นโรงเรียนที่ทุรกันดารที่สุดก็ยังมีวิชาภาษาอังกฤษสอนเลยนะ..." หลี่เซียงถิงถามด้วยความสงสัยอย่างมาก

"ผมไม่เคยเข้าโรงเรียนครับ วันนี้เป็นวันแรกที่ผมได้เข้าห้องเรียนอย่างเป็นทางการจริงๆ!" เย่ฝานตอบตามตรง

"จะเป็นไปได้ยังไง?" หลี่เซียงถิงยิ่งตกใจหนักกว่าเดิม ยุคสมัยนี้ยังมีคนที่ไม่เคยเข้าโรงเรียนอีกเหรอ?

เย่ฝานพยักหน้าและเล่าประสบการณ์ของเขาให้ฟังอีกครั้ง เขาเติบโตมาในหมู่บ้านบนภูเขาที่แทบจะตัดขาดจากโลกภายนอก เด็กๆ ที่นั่นแทบจะไม่มีโอกาสได้ไปโรงเรียนเลย ความรู้ที่เขามีล้วนมาจากตาเฒ่าที่สอนเขาทั้งสิ้น ตาเฒ่าเป็นคนมีความรู้กว้างขวาง รู้แทบจะทุกอย่างตั้งแต่ดาราศาสตร์ยันภูมิศาสตร์ แต่สิ่งเดียวที่เขาไม่รู้ก็คือภาษาอังกฤษ การที่เขาได้เข้ามาเรียนที่มหาวิทยาลัยหลินไห่ในครั้งนี้ ก็เป็นเพราะคุณน้าใช้เส้นสายฝากฝังให้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่รู้ภาษาอังกฤษเลยสักนิด

"คุณน้าของเธอชื่ออะไร?" หลี่เซียงถิงขมวดคิ้ว มหาวิทยาลัยหลินไห่เป็นหนึ่งในสถาบันที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศ การจะเข้ามาเรียนที่นี่โดยไม่ต้องสอบเข้าได้ เว้นแต่จะมีเส้นสายที่ใหญ่โตมากจริงๆ...

"ซือกงเยี่ยนหรานครับ!" เย่ฝานตอบตามตรง

"สรุปก็คือ เธอไม่รู้ภาษาอังกฤษเลยสักนิดจริงๆ สินะ?" ประกายความเข้าใจสว่างวาบขึ้นในดวงตาของหลี่เซียงถิง เห็นได้ชัดว่าเธอรู้ว่าซือกงเยี่ยนหรานคือใคร

"ใช่ครับ!" เย่ฝานตอบตามความจริง แน่นอนว่าเขาคงไม่บอกหลี่เซียงถิงหรอกว่าเขารู้จักคำว่า 'เมคเลิฟ' ด้วย

หลี่เซียงถิงถอนหายใจยาว ภาษาอังกฤษระดับมหาวิทยาลัยนั้นแตกต่างจากประถมหรือมัธยม โดยเฉพาะที่มหาวิทยาลัยหลินไห่ นักศึกษาทุกคนที่สอบเข้ามาได้ล้วนเป็นระดับหัวกะทิจากทั่วทุกสารทิศ ต่อให้อ่อนวิชานี้แค่ไหน อย่างน้อยพวกเขาก็ยังมีพื้นฐานไวยากรณ์และคำศัพท์ แต่ภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัยจะข้ามไปสอนไวยากรณ์ขั้นสูงเลย สำหรับคนที่ไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษมาก่อน การจะให้เรียนตามทันก็ยากพอๆ กับการปีนขึ้นสวรรค์นั่นแหละ

นี่แปลว่าเธอต้องเริ่มสอนใหม่ตั้งแต่ศูนย์เลยเหรอ? แต่จะให้มาสอนคำศัพท์พื้นฐานที่สุดเพื่อนักศึกษาแค่คนเดียวในชั้นเรียน มันก็เป็นไปไม่ได้อยู่แล้วไม่ใช่หรือไง?

"นักศึกษาเย่ฝาน... เธอตั้งใจจะเรียนภาษาอังกฤษไหม?" เมื่อคิดได้ดังนี้ หลี่เซียงถิงก็โน้มตัวไปข้างหน้าอีกครั้ง โดยวางมือข้างหนึ่งลงบนโต๊ะทำงาน และนั่นก็ทำให้คอเสื้อของเธอร่นเปิดออกอีกครั้ง

เย่ฝาน 'เผลอ' แอบมองไปอีกแวบหนึ่ง แต่ก็รีบตอบทันทีว่า "ตั้งใจครับ แน่นอนว่าผมตั้งใจเรียน ก็แค่ผมเรียนตามไม่ทันจริงๆ ผม..." ขณะที่พูด เย่ฝานก็แสร้งทำเป็นเหมือนกำลังจะร้องไห้ ถึงแม้สายตาของเขาจะคอยเหลือบมองไปที่ร่องอกผ่านคอเสื้อของหลี่เซียงถิงอยู่ตลอดเวลาก็ตาม ไม่ได้มีวี่แววของน้ำตาเลยสักนิด

"ไม่เป็นไร ตราบใดที่เธอตั้งใจเรียน ฉันก็ยินดีจะสอนเธอตั้งแต่เริ่มต้นใหม่เลย..." ทว่า หลี่เซียงถิงกลับไม่ทันสังเกตเห็นสายตาที่ลอบมองของเย่ฝาน หรือบางทีเธออาจจะรู้แต่ไม่ได้ใส่ใจก็เป็นได้

"จริงเหรอครับ?" ใบหน้าของเย่ฝานสว่างวาบด้วยความดีใจ

"จริงสิจ๊ะ แต่ฉันคงเริ่มสอนตั้งแต่พื้นฐานในห้องเรียนเพื่อนักศึกษาแค่คนเดียวไม่ได้หรอกนะ จริงสิ เธออยู่หอพักในมหาวิทยาลัยหรือไปกลับล่ะ?" จู่ๆ หลี่เซียงถิงก็นึกอะไรขึ้นมาได้

"ผมไปกลับครับ..." เย่ฝานตอบตามตรง

"เข้าใจล่ะ แต่แบบนั้นก็ไม่เป็นไร ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เลิกเรียนตอนบ่ายให้มาหาฉันที่ห้องพักครู ฉันจะสอนพิเศษให้เธอแบบตัวต่อตัว... สอนเสร็จแล้วเดี๋ยวฉันขับรถไปส่งเธอที่บ้านเอง..." หลี่เซียงถิงตัดสินใจอย่างเด็ดขาด การสอนหนังสือคืออาชีพที่เธอรักที่สุด ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคือการได้ชี้แนะลูกศิษย์ให้ประสบความสำเร็จ ตอนนี้ เมื่อมาเจอนักศึกษาที่ไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษมาก่อนเลย เธอจะยอมแพ้ง่ายๆ ได้ยังไง?

"อาจารย์หลี่... แบบนั้นมันจะ... ไม่ค่อยสะดวกหรือเปล่าครับ?" เย่ฝานทำทีเป็นลังเล

"ไม่สะดวกตรงไหนล่ะ? หรือว่าคุณน้าของเธอจะไม่ยอม?" หลี่เซียงถิงขมวดคิ้ว

"เปล่าครับๆ ผมหมายถึง... แบบนี้มันจะไม่เป็นการรบกวนเวลาส่วนตัวของอาจารย์หลี่มากเกินไปเหรอครับ?" เย่ฝานรีบโบกไม้โบกมือ ปฏิเสธเป็นพัลวัน ทำทีเป็นกังวลว่าจะไปแย่งเวลาพักผ่อนของอาจารย์หลี่

"รบกวนอะไรกันล่ะ? เธอเป็นนักศึกษาของฉัน การสอนเธอให้ดีก็เป็นหน้าที่ที่ฉันสมควรทำอยู่แล้ว..." หลี่เซียงถิงส่ายหน้า

"ถ้าอย่างนั้นก็ขอบคุณอาจารย์หลี่มากเลยนะครับ..." เย่ฝานดีใจจนเนื้อเต้น แค่คิดว่าจะได้ใช้เวลาอยู่ตามลำพังกับอาจารย์สาวแสนสวยในห้องพักครูแบบนี้ทุกบ่าย ก็ทำให้เขาแทบจะเก็บอาการไว้ไม่อยู่แล้ว ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปนานๆ ความรู้สึกระหว่างพวกเขาอาจจะพัฒนาขึ้นตามกาลเวลา แล้วเรื่อง 'อย่างว่า' ก็อาจจะบังเอิญเกิดขึ้นก็ได้... ฮิฮิ...

"ฮิฮิ ถ้าเธออยากจะขอบคุณฉันจริงๆ ก็แค่ตั้งใจเรียนให้มากขึ้นในทุกๆ วัน และพยายามไล่ตามเพื่อนคนอื่นๆ ให้ทันโดยเร็วที่สุดก็พอแล้วล่ะ!" หลี่เซียงถิงโบกมือปัดอย่างไม่ใส่ใจ

"อาจารย์หลี่ไม่ต้องห่วงครับ ผมจะไม่ทำให้อาจารย์ผิดหวังแน่นอน!" เย่ฝานตบหน้าอกรับปากอย่างหนักแน่น

"ฮิฮิ ดีมาก ว่าแต่ เมื่อวานมันเกิดอะไรขึ้นระหว่างเธอกับหวังฮ่าวกันแน่?" หลี่เซียงถิงนึกถึงเหตุการณ์เมื่อวานที่กลุ่มพวกอันธพาลมาล้อมกรอบเย่ฝาน เย่ฝานไม่ได้ปิดบังอะไรและเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวานให้ฟังตรงๆ

"หวังฮ่าวคนนี้ ชักจะเหิมเกริมเกินไปแล้ว! แต่ไม่ต้องห่วงนะ ตราบใดที่ฉันยังเป็นอาจารย์ของเธอ จะไม่มีใครมาทำร้ายเธอได้เด็ดขาด!" หลังจากฟังจบ หลี่เซียงถิงก็ขมวดคิ้ว เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังโกรธมาก!

"ขอบคุณครับอาจารย์!" เย่ฝานรีบกล่าวขอบคุณทันที

"เอาล่ะ ใกล้จะได้เวลาเข้าเรียนแล้ว รีบกลับไปที่ห้องเถอะ อย่าลืมมาหาฉันหลังเลิกเรียนตอนบ่ายด้วยล่ะ..." หลี่เซียงถิงดูนาฬิกาข้อมือ เวลาพักใกล้จะหมดแล้ว เธอจึงเร่งเขา

"ครับ!" เย่ฝานพยักหน้ารับ แอบชำเลืองมองหน้าอกอวบอิ่มของหลี่เซียงถิงอีกครั้ง ก่อนจะหันหลังเดินออกจากห้องไปอย่างอ้อยอิ่ง

เมื่อมองตามแผ่นหลังของเย่ฝานที่เดินจากไป รอยยิ้มบางๆ ก็ผุดขึ้นบนใบหน้าของหลี่เซียงถิง ไอ้เด็กคนนี้ใจกล้าไม่เบาเลยแฮะ อยู่ใกล้ขนาดนี้ยังกล้าจ้องหน้าอกเธออีก ถ้านักศึกษาคนอื่นคงไม่กล้าแน่ๆ

หลี่เซียงถิงส่ายหน้าสลัดความคิดเหล่านั้นทิ้งไป แล้วหยิบหนังสือเรียนออกมาเพื่อเตรียมการสอนต่อไป ถึงแม้เธอจะมีพ่อที่น่าเกรงขามอิทธิพลล้นมือ แต่เธอก็ทำงานด้วยความพิถีพิถันมาโดยตลอด เธอไม่อยากใช้ชีวิตทั้งชีวิตโดยต้องแบกรับคำครหาว่าพึ่งพาแต่บารมีของพ่อ...