บทที่ 254 - เจ้าหน้าที่พิเศษสมิธจอมอู้

บทที่ 254 - เจ้าหน้าที่พิเศษสมิธจอมอู้

หลิวเย่กับสวีเจิงเห็นแบบนั้น ก็รีบดึงหนิงฮ่าวให้รีบเดินหนี

สวีเจิงเตือนว่า "อย่าตอบคำถามอะไรเด็ดขาด พวกเขามีการเตรียมตัวมาแล้ว"

หลี่เสี่ยวลู่อยากจะตบนักข่าวหญิงคนนั้น

เถาหงตกใจ รีบดึงหลี่เสี่ยวลู่ไว้ "อย่าใจร้อน อย่าไปสนใจเธอเลย"

เมื่อเห็นท่าทางวู่วามของหลี่เสี่ยวลู่ นักข่าวหญิงไม่เพียงไม่กลัว แต่กลับดีใจด้วยซ้ำ เธอตะโกนเสียงดังลั่นอย่างตื่นเต้น พร้อมกับชูกล้องขึ้น "ทีมงานหินบ้าดีเดือดทำร้ายผู้หญิง ทำร้ายนักข่าวหญิงแล้วค่ะ!"

นักข่าวหญิงพุ่งเข้าไปข้างหน้า อาศัยช่วงชุลมุนพุ่งเข้าไปประชิดตัวหนิงฮ่าวและคนอื่นๆ

ตามข่าวที่เธอได้รับมา หนิงฮ่าวแคร์เรื่องถูกหาว่าลอกเลียนแบบมาก

เธอจึงโยนคำถามที่เตรียมมาอย่างดีออกไป ซักไซ้หนิงฮ่าวว่า "มีแฟนคลับหลายคนปกป้องไอดอลของตัวเองแบบไม่ลืมหูลืมตา โดยมองว่า 'ถึงเขาจะลอก แต่ก็ลอกได้ดีกว่าแกก็แล้วกัน มีปัญญาแกก็ลอกมาให้ดูสักเรื่องสิ'"

"ในเรื่อง 'หินบ้าดีเดือด' ก็เกิดสถานการณ์แบบเดียวกัน แฟนหนังบางกลุ่มปกป้องคุณ โดยบอกว่าอย่างน้อยคุณก็ลอกมาได้ดีมาก คุณภูมิใจกับเรื่องนี้มากเลยใช่ไหม?"

ไฟโทสะในใจหนิงฮ่าวลุกพรึ่บขึ้นมาทันที

สายตาของนักข่าวหญิงคนนี้เต็มไปด้วยความก้าวร้าวและยั่วยุสุดๆ

คำถามก็ยั่วยุไม่แพ้กัน

เขาที่อัดอั้นตันใจและเก็บความโกรธไว้เต็มอก ในที่สุดก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป "ผมไม่ได้ลอกเลียนแบบ! บทหนังของผมสร้างเสร็จก่อนของกาย ริตชีซะอีก!"

"การเล่าเรื่องแบบหลายเส้นเรื่อง มันก็เป็นแค่โครงสร้างการเล่าเรื่องแบบหนึ่ง เหมือนกับการเล่าเรื่องแบบเส้นตรงนั่นแหละ ผมยอมรับว่าผู้กำกับกาย ริตชี เป็นคนที่นำวิธีการเล่าเรื่องแบบนี้มาใช้จนโด่งดัง"

"แต่จะบอกว่าวิธีการเล่าเรื่องแบบนี้คือการลอกเลียนแบบไม่ได้ ถ้าเป็นแบบนั้น ผู้กำกับส่วนใหญ่ในตอนนี้ ก็ลอกเลียนแบบผลงานเรื่องแรกที่ใช้วิธีเล่าเรื่องแบบเส้นตรงกันหมดสิ จะพูดแบบนั้นได้เหรอ?"

"สื่อจะมากลับดำเป็นขาวไม่ได้ ถ้ามีเหตุผลผมรับฟังได้ แต่จะมาใส่ร้ายป้ายสีกันแบบนี้ไม่ได้"

สีหน้าของสวีเจิงเปลี่ยนไป คิดในใจว่าแย่แล้ว เขารีบเข้าไปแทรกกลางระหว่างหนิงฮ่าวกับนักข่าวหญิง

เขาหันหลังให้นักข่าวหญิง ส่งซิกให้เถาหง แล้วเตือนหนิงฮ่าวว่า "อย่าตอบ ตอบไปนายก็ติดกับดักแล้ว"

เถาหงเข้าไปกอดนักข่าวหญิงไว้ เรียกหลี่เสี่ยวลู่มาช่วยกัน "พวกเราดึงเธอออกไป ให้หนิงฮ่าวไปก่อน"

นักข่าวหญิงดิ้นรนอย่างสุดแรงด้วยความตื่นเต้นสุดขีด "แต่หนังของคุณมีองค์ประกอบของหนังกาย ริตชีอยู่เยอะมาก คุณจะอธิบายเรื่องนี้ยังไง?"

สวีเจิงลากหนิงฮ่าวที่กำลังโกรธจัดและอัดอั้นตันใจขึ้นรถไป

พร้อมกับต่อสายหาเสิ่นซานทง แล้วบอกหนิงฮ่าวว่า "ฉันต้องรีบรายงานผู้กำกับเสิ่น หนานตูเจ้านี้มาแปลก นายดูนักข่าวหญิงคนนั้นสิ มีคนคอยตามประกบด้วย เตรียมตัวมาดีเลยล่ะ"

ณ ร้านกาแฟแห่งหนึ่ง

บรรณาธิการฮูกำลังจิบกาแฟอยู่กับบรรณาธิการหนานตู เจ้าหน้าที่พิเศษสมิธ และเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติ

บรรณาธิการหนานตูอ่านข้อความที่เพิ่งได้รับจบ ก็หัวเราะร่วน "บีบให้หนิงฮ่าวตอบโต้ออกมาได้แล้ว ฮ่าๆ เยี่ยมไปเลย! เหล่าฮู นายเจ๋งมาก! วิธีนี้ได้ผลจริงๆ!"

บรรณาธิการฮูยิ้มบางๆ "เสิ่นซานทงคนนี้มันหน้าด้าน"

"ไม่ว่าจะใช้วิธีไหน ช่องทางไหน ในการวิจารณ์เขาด้วยความหวังดี เขาก็ดื้อดึงไม่ยอมรับฟัง"

"ถึงขั้นมาทำลายการเชื่อมต่อกับนานาชาติของเราด้วยซ้ำ เกือบจะทำลายภาพรวมของการพัฒนาไปแล้ว"

"แต่เพราะระบบของเรามีปัญหา เลยจัดการอะไรเขาไม่ได้"

"เหมือนขี้หมานั่นแหละ แงะออกก็ไม่ได้ ได้แต่ทำใจ"

"แต่หนิงฮ่าวไม่เหมือนกัน ฉันเคยไปสืบเรื่องเขาจากอาจารย์กับเพื่อนร่วมชั้นของเขามาแล้ว"

"พวกเขาบอกฉันว่า เด็กคนนี้เป็นเด็กดี มีความภาคภูมิใจในตัวเอง รักในศิลปะ แค่หลงผิดไปชั่วขณะเท่านั้นเอง"

"เราสามารถดึงเขากลับมาได้ ผ่านการวิพากษ์วิจารณ์"

เจ้าหน้าที่พิเศษสมิธไม่อยากฟังเหล่าฮูพร่ำเพ้อ "พวกคุณจะสกัดกั้นแนวโน้มรายได้ของหนังเรื่องนี้ได้ใช่ไหม?"

ช่วงนี้เจ้าหน้าที่พิเศษสมิธใช้ชีวิตอย่างสุขสบายมาก

ด้วยบทบาทที่สำคัญและไม่อาจหาใครมาแทนที่ได้ของเขา ทำให้เขาได้รับงบประมาณมาถึงหนึ่งล้านดอลลาร์สหรัฐ

แม้ว่าเงินจำนวนนี้จะหายไปครึ่งหนึ่งตั้งแต่ยังไม่ออกจากสภาที่วอชิงตันเลยก็ตาม

ไม่มีใครรู้ว่ามันหายไปไหน

ไม่มีใครกล้าพูด และไม่มีใครกล้าถาม

จากห้าแสนดอลลาร์ที่เหลือ แผนกในอเมริกาที่เขาสังกัดอยู่ก็เอาไปแล้วสองแสน

ท่านทูตก็หักหัวคิวไปอีกหนึ่งแสน

แต่ถึงอย่างนั้น เงินที่ตกถึงมือเขาก็ยังมีตั้งสองแสนดอลลาร์ ซึ่งไม่ใช่ตัวเลขน้อยๆ เลย

เขาจ่ายค่าที่ปรึกษาไปหนึ่งแสนดอลลาร์ ห้าหมื่นเอาไปสร้างเครือข่ายลูกข่าย และอีกสามหมื่นใช้สำหรับกิจกรรมทางสังคม

เงินหนึ่งแสนแปดหมื่นดอลลาร์นี้ ถูกใช้ไปกับการซื้อบริการที่ไม่สามารถตรวจสอบได้ และไหลเข้ากระเป๋าของเขาเองผ่านช่องทางต่างๆ

ส่วนเงินที่เหลืออีกสองหมื่นดอลลาร์ หนึ่งหมื่นคือเงินเก็บเผื่อฉุกเฉินของเขาเอง

และอีกหนึ่งหมื่นดอลลาร์ที่เหลือ ถึงจะเป็นงบสำหรับใช้ทำงานจริงๆ

สมิธเข้าใจแก่นแท้ของการทำงานอย่างถ่องแท้แล้ว

ต้องทำเหมือนมีงานทำ แต่ห้ามทำงานให้เสร็จ

ถ้าทำงานเสร็จ เขาก็จะไม่มีอะไรทำ และตกงานในทันที

ถ้าไม่ทำงาน ก็จะดูเหมือนคนไร้ความสามารถ

วิธีที่ดีที่สุดคือ ทำเหมือนว่ากำลังทำงานอยู่ แต่จริงๆ แล้วไม่ได้ทำอะไรเลย

เขาอยากจะอยู่เมืองจีนต่ออีกสักสองสามปี

อาหารที่นี่อร่อย ได้เงินเดือนเป็นดอลลาร์ แต่ใช้จ่ายเป็นเงินหยวน โคตรจะฟิน

ไม่มีภาษีโรงเรือน สวัสดิการก็ดี เหมาะแก่การเก็บเงินสุดๆ

สิบปีข้างหน้าไม่ต้องมานั่งปวดหัวเรื่องหนี้ กยศ. แล้ว

พยายามอีกนิด ก็จะหาเงินมาใช้หนี้ กยศ. ที่เหลือได้ครบแล้ว

พอคิดถึงหนี้ กยศ. สมิธก็โกรธขึ้นมาทันที

หนี้ กยศ. เฮงซวย ไม่ยอมให้โปะปิดยอดก่อนกำหนด มีแค่ความตายเท่านั้นที่จะปลดเปลื้องหนี้สินนี้ได้

ตอนเรียนมหาวิทยาลัยเขาเรียนถึงสามปริญญา กู้เงินมาแปดหมื่นดอลลาร์ ดอกเบี้ยร้อยละสิบสี่ แถมยังคิดแบบทบต้นทบดอกอีกต่างหาก

ดอกเบี้ยของปีแรก จะถูกนำไปรวมเป็นเงินต้นในปีที่สองเพื่อคิดดอกเบี้ยต่อไป

บรรณาธิการหนานตูแย่งพูด จะยอมให้เหล่าฮูขโมยซีนไปคนเดียวไม่ได้

เขาพูดว่า "คุณสมิธวางใจได้เลยครับ ขอแค่หนิงฮ่าวตอบโต้กลับมา เราก็สามารถเอาคำพูดบางส่วนมาตัดต่อ บิดเบือนสร้างข่าวลือ เพื่อสร้างความสับสนวุ่นวายให้กับพวกที่สนับสนุนพวกเขาได้แล้วครับ"

บรรณาธิการฮูขมวดคิ้วเตือน "ไม่ใช่การตัดตอนคำพูด แต่เป็นการวิพากษ์วิจารณ์อย่างสร้างสรรค์แบบมีจุดมุ่งหมายต่างหาก"

บรรณาธิการหนานตูด่าเหล่าฮูในใจ ว่าเป็นไอ้หมาลอบกัด ชอบมาแย่งซีนเขาอยู่เรื่อย

สมกับที่หน้าตาเหมือนหมาจริงๆ

สมิธสั่งให้พวกเขาเลิกเถียงกัน "ผลงานของพวกคุณ ฉันเห็นหมดแล้ว ตั้งใจทำงานให้ดีก็แล้วกัน"

เขาทอดถอนใจว่าอเมริกานี่มันไร้เทียมทานจริงๆ คนพวกนี้ยอมมาเป็นหมาให้ใช้งาน โดยไม่ต้องเสียเงินอะไรมากมายเลย

พอเสิ่นซานทงได้รับข่าว และอ่านคำตอบของหนิงฮ่าวที่ทีมงานรวบรวมส่งมาให้ เขาก็อดถอนหายใจออกมาไม่ได้ "หินบ้าดีเดือดยากที่จะทำลายสถิติสุขสันต์วันเกิดแล้วล่ะ"

ฟ่านปิงปิงถาม "ผลกระทบมันร้ายแรงขนาดนั้นเลยเหรอ?"

เสิ่นซานทงพยักหน้า "ตอนนี้มันมีวิธีเล่าเรื่องอยู่สองแบบ"

"แบบแรกคือการเล่าเรื่องของฉัน ที่รื้อโครงสร้างกู่ฮั่วจื่อ เน้นย้ำเส้นทางของหนังพาณิชย์ การรับใช้ผู้ชม และอื่นๆ"

"ส่วนอีกแบบคือการเล่าเรื่องที่ปฏิเสธฉัน โดยเริ่มจากจุดเล็กๆ เพื่อล้มล้างทุกอย่าง และขัดขวางการพัฒนาวงการภาพยนตร์"

"การเล่าเรื่องทั้งสองแบบนี้ สามารถย้อนกลับไปได้ตั้งแต่หนังเรื่องแรกของฉัน ซึ่งฉันก็ไม่เคยสนใจ แถมยังเอามาใช้ประโยชน์ตอนทำสุขสันต์วันเกิดด้วยซ้ำ"

"เมื่อพวกมันเจาะเกราะฉันไม่ได้ ก็เลยหันไปเล่นงานหนิงฮ่าวแทน"

"พอเขาตอบโต้ ไม่ว่าเขาจะพูดอะไร ก็เท่ากับตกหลุมพราง เข้าไปอยู่ในประเด็นที่คนอื่นตั้งไว้แล้ว"

"หินบ้าดีเดือดกำลังมาแรงและเป็นที่จับตามอง การเล่าเรื่องทั้งสองแบบ เดิมทีก็ต่อสู้กันอย่างสูสี แต่พอหนิงฮ่าวตอบโต้ ฝ่ายตรงข้ามต้องเอาประเด็นนี้ไปเขียนข่าวโจมตีแน่ๆ"

"การเล่าเรื่องของฉัน มีพื้นฐานมาจากการเล่าเรื่องแบบท้องถิ่น พูดด้วยข้อเท็จจริง พูดถึงการพัฒนา พูดถึงการสร้างสรรค์"

"แต่การเล่าเรื่องที่ปฏิเสธฉัน มันคือการเล่าเรื่องแบบคนนอก ที่เน้นกระตุ้นอารมณ์ สร้างความวิตกกังวล ทำลายล้าง สร้างความแตกแยก โดยไม่สนความจริง"

"การเล่าเรื่องแบบหลัง เสียงดังกว่าด้วย การใช้ชื่อหนิงฮ่าวมาเล่นข่าว จะทำให้กลุ่มเป้าหมายได้รับข้อมูลที่สับสนและหลุดโฟกัสไป"

ถ้าเป็นสัปดาห์แรกหรือสัปดาห์ที่สอง เสิ่นซานทงก็คงไม่กลัว

กระแสรายได้ของหนังกำลังมาแรงแซงทางโค้ง ข่าวลบก็ส่งผลกระทบได้จำกัด

แต่สัปดาห์ที่สาม เป็นช่วงที่หนังเริ่มแผ่วลงแล้ว ทุกบาททุกสตางค์ที่ได้มาหรือเสียไป ล้วนมีความสำคัญอย่างยิ่ง

หากการโปรโมตเกิดความสับสนวุ่นวาย รายได้หลังจากนี้ก็ยากที่จะไปถึงเป้าหมายที่ตั้งไว้ได้

เสิ่นซานทงโทรศัพท์ไปปลอบใจหนิงฮ่าว "ไม่ต้องคิดมาก ตอบไปแล้วก็ปล่อยมันไป สนุกกับความสำเร็จนี้เถอะ ยังไงซะ หินบ้าดีเดือดก็ประสบความสำเร็จมากพอแล้ว"

จะไปโทษหนิงฮ่าวก็ไม่ได้ ตัวการสำคัญคือสื่อบางสำนักต่างหาก

ในชาติหน้า มีนักข่าวคนหนึ่ง ต้องจบชีวิตลงเพราะวิธีการแบบนี้แหละ

เหมือนขี้หมา ทั้งเหม็น ทั้งน่าขยะแขยง แถมยังกำจัดยากอีกต่างหาก

เสิ่นซานทงแอบเอาตัวเองไปตัดสินคนอื่นไปหน่อย หนิงฮ่าวไม่ใช่เขา

เขาสามารถเพิกเฉยต่อคำวิจารณ์เหล่านั้นได้ เพราะเขามีวิสัยทัศน์ที่กว้างไกล เขามองคนพวกนี้เป็นแค่ตัวตลก และเหยียดหยามพวกมันสุดๆ

เขาประเมินผลกระทบที่คนพวกนี้มีต่อคนในยุคนี้ต่ำเกินไป

การถูกบ่อนทำลายและปฏิเสธอย่างรอบด้าน ตั้งแต่อาชีพการงานไปจนถึงชีวิตส่วนตัว ไม่ใช่สิ่งที่คนทั่วไปจะรับไหว

หลังจากครุ่นคิด เสิ่นซานทงก็ตัดสินใจว่า "เตรียมจัดงานเลี้ยงฉลองล่วงหน้าเลย จังหวะการโปรโมตมันรวนไปแล้ว ถ้างั้นก็เร่งสปีดขึ้นไปอีก กระตุ้นรายได้ในสัปดาห์ที่สามออกมาให้ได้มากที่สุด"

ปักกิ่ง

หานซานผิงและอวี๋ตงได้รับข่าว พอเข้าใจต้นสายปลายเหตุแล้ว ทั้งคู่ก็มองหน้ากันด้วยความเงียบงัน

อวี๋ตงพูดขึ้นว่า "หัวหน้า คุณจะลองแสดงท่าทีหน่อยไหม เผื่อจะปรามไม่ให้พวกนั้นทำอะไรบ้าๆ ได้บ้าง"

หานซานผิงยิ้มเจื่อน "ฉันจัดการไม่ได้หรอก อย่าว่าแต่ฉันเลย ใครก็จัดการไม่ได้ทั้งนั้น"

เมื่อก่อนเป็นแค่เครื่องจักรแปลภาษาที่ไร้สมอง แต่ตอนนี้สถานการณ์มันเลวร้ายลงไปอีก

(จบแล้ว)