ตอนที่ 62 โกรธจัด
ตอนที่ 62 โกรธจัด
ตอนที่ 62 โกรธจัด
“ปัง!” เสียงดังสนั่น ทำให้เจินฟูเหรินและเหลียงเหวินอินตกใจจนสะดุ้ง
พวกนางไม่เคยเห็นสามี/ตาของตนโกรธจัดถึงเพียงนี้มาก่อนเลย...
ชั่วขณะนั้น แม้แต่เจินฟูเหรินก็ยังลังเล
แต่เย่ซั่วกลับทำเป็นหูทวนลม ไม่ได้ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย พ่อราคาถูกจะโกรธเขายังไม่สนใจ นับประสาอะไรกับไท่ฟู่ธรรมดาๆ
“ไม่ต้องสนใจเขาหรอก อาจารย์แม่เล่าต่อเถอะ”
อาจเป็นความใจเย็นขององค์ชายเก้าที่ทำให้เจินฟูเหรินมีความมั่นใจ เจินฟูเหรินไม่ใช่คนที่ไม่รู้จักแยกแยะเรื่องสำคัญ ความโกรธชั่วคราวของสามีเมื่อเทียบกับความสุขชั่วชีวิตของหลานสาวแล้ว เห็นได้ชัดว่าอย่างหลังสำคัญกว่ามาก
ดังนั้นเจินฟูเหรินจึงสงบลงอีกครั้ง
ไท่ฟู่ยืนเป่าหนวดถลึงตาอยู่ครู่ใหญ่ ก็พบว่าไม่มีใครสนใจเขาเลย มีเพียงหลานสาวที่มองมาด้วยความกังวลเป็นครั้งคราว แต่หลานสาวก็ไม่ใช่คนที่จะตัดสินใจได้ นั่นหมายความว่าความโกรธของเขาไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง
แต่ไท่ฟู่ก็ไม่กล้าจากไปจริงๆ อย่างน้อยเขาก็ยังอยู่ที่นี่เพื่อจับตาดู หากเขาจากไป องค์ชายเก้าอาจพูดอะไรที่น่าตกใจออกมาก็ได้ หากภรรยาและหลานสาวถูกเขาชักจูงไปในทางที่ผิดจะทำอย่างไร?
ไท่ฟู่ไม่เคยรู้สึกอึดอัดใจเท่านี้มาก่อนในชีวิต
ไม่มีทางเลือก เมื่อไม่มีใครฟังเขา สุดท้ายเขาก็ต้องนั่งลงอย่างอึดอัดใจ
เสียงของเจินฟูเหรินหยุดชะงักลงเล็กน้อย ราวกับค้นพบโลกใหม่ ความคิดหนึ่งผุดขึ้นในใจโดยไม่รู้ตัว—
ที่แท้สามีของตนก็มีเวลาที่หมดหนทางเหมือนกัน...
ไท่ฟู่ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมถึงมีคนสนใจเรื่องของลูกสาวคนอื่นได้ ชายใดจะมีรสนิยมเช่นนี้? มององค์ชายเก้าที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ ฟังอย่างเพลิดเพลิน และยังแทรกคำพูดแสดงความคิดเห็นของตนเองเป็นครั้งคราว ไท่ฟู่ก็อดไม่ได้ที่จะสูดหายใจเข้าลึกๆ
“เฮอะ! บอกให้ไปก็ไม่ไปแล้ว นี่มันถูกตามใจจนเคยตัวจริงๆ” เย่ซั่วอดไม่ได้ที่จะเบะปาก
ไม่นาน เจินฟูเหรินก็เล่าเรื่องทั้งหมดออกมาอย่างละเอียด
ที่แท้เรื่องการแต่งงานของคุณหนูเหวินอินนั้น ไท่ฟู่ได้ตกลงไว้ตั้งแต่ยังเด็ก
เมื่อได้ยินถึงตรงนี้ เย่ซั่วก็อดไม่ได้ที่จะบ่นออกมา “เด็กสองคนยังไม่รู้อะไรเลย ตกลงกันเร็วขนาดนี้ ถ้าเด็กคนนั้นโตขึ้นแล้วนิสัยเสียจะทำอย่างไร?” ด้วยนิสัยของไท่ฟู่ แม้ว่าอีกฝ่ายจะนิสัยเสีย ก็คงต้องทำตามคำมั่นสัญญา นี่ไม่ใช่การผลักไสลูกหลานของตนเองลงสู่กองไฟหรอกหรือ?
การหมั้นหมายตั้งแต่ยังอยู่ในครรภ์ หรือการหมั้นหมายตั้งแต่ยังเด็กนั้นไม่ควรทำจริงๆ
ไท่ฟู่ไม่พอใจทันที “คนในโลกนี้ที่ทำเช่นนี้มีมากมายนัก จะผิดทั้งหมดได้อย่างไร?”
เย่ซั่วตอบโดยไม่คิด “เมื่อไหร่ที่คนหมู่มากทำแล้วจะถูกต้องเสมอไป?”
ทั้งสองสบตากัน ไม่ยอมแพ้กัน ก่อนจะหันหน้าหนีไปคนละทางอย่างรวดเร็ว
เด็กชายมีอายุมากกว่าเหลียงเหวินอินไม่กี่ปี ในตอนนั้นทั้งสองตระกูลตกลงกันว่าเมื่อคุณชายเฉาบรรลุนิติภาวะ และเหลียงเหวินอินก็ถึงวัยปักปิ่นพอดี ทั้งสองตระกูลก็จะทำตามสัญญาการแต่งงานทันที
ตอนนี้ใกล้จะถึงวันนัดหมายแล้ว คุณชายเฉากำลังจะบรรลุนิติภาวะ แต่ระหว่างนั้นก็เกิดเรื่องหนึ่งขึ้น ทำให้เจินฟูเหรินยังคงกังวลใจมาจนถึงทุกวันนี้
ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรนัก เพียงแต่เมื่อสองปีก่อน ตอนที่เหวินอินอายุสิบสี่ปี คุณชายเฉาได้มอบปิ่นปักผมให้เหวินอินเป็นของขวัญวันเกิด
ในเมื่อเป็นคู่หมั้นกัน และการแบ่งแยกชายหญิงในปัจจุบันก็ไม่ได้เข้มงวดอย่างที่คิด ตราบใดที่ชายหญิงหนุ่มสาวไม่ได้แอบมอบของให้กันลับหลัง และมีบิดามารดาของทั้งสองฝ่ายอยู่ด้วย การมอบของขวัญให้กันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
แต่เรื่องกลับแย่ลงเมื่อเจินฟูเหรินไปเยี่ยมจวนเฉาโดยบังเอิญ และเห็นญาติผู้น้องของคุณชายเฉาที่อาศัยอยู่ในจวนเฉา สวมปิ่นปักผมที่เกือบจะเหมือนกับปิ่นปักผมของหลานสาวของตนเอง
เจินฟูเหรินสอบถามเล็กน้อย ก็พบว่าปิ่นปักผมนั้นก็เป็นของคุณชายเฉาที่มอบให้เช่นกัน ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เจินฟูเหรินก็อดไม่ได้ที่จะสงสัยในใจ ตอนแรกนางคิดว่าหลานเขยในอนาคตของตนกับญาติผู้น้องของเขามีอะไรกัน แต่ก็ไม่มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรม หรือแม้แต่ข่าวลือใดๆ แพร่สะพัดออกมา เจินฟูเหรินจึงอดไม่ได้ที่จะสงสัยขึ้นมา
หรือว่าตนเองเข้าใจผิดไปเอง?
เมื่อเห็นภรรยาพูดถึงเรื่องนี้อีกครั้ง ไท่ฟู่ก็อดไม่ได้ที่จะพูดขึ้น “ก็แค่ปิ่นปักผมอันเดียว พวกผู้หญิงนี่ช่างจุกจิกอะไรนักหนา”
เย่ซั่วกลับมีความเห็นที่แตกต่าง “ไท่ฟู่กล่าวผิดแล้ว ปิ่นปักผมเป็นของส่วนตัวของผู้หญิง หากเป็นพี่น้องสนิทกันยืมใช้กันก็ไม่เป็นไร แต่ใครเล่าจะอยากให้ของของคนอื่นเหมือนกับของตนเอง?”
“หากไม่รู้จักกันก็แล้วไป พบกันก็แค่รู้สึกอึดอัดเล็กน้อย แต่บังเอิญว่าเป็นของขวัญวันเกิดของหลานสาวเหวินอิน และเป็นคนเดียวกันที่มอบให้ คุณชายเฉาผู้นี้ช่างไม่ใส่ใจเอาเสียเลย”
ประเด็นสำคัญคือมาจากคนคนเดียวกัน และเป็นของขวัญวันเกิด ใครเล่าจะไม่รู้สึกไม่สบายใจ?
“เขาคิดว่าหลานสาวเหวินอินสามารถแบ่งปันสิ่งของกับผู้อื่นได้ทุกอย่าง หรือสามารถส่งอะไรก็ได้ตามใจชอบหรือ?”
ไท่ฟู่ได้ยินดังนั้นก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว “เจ้ากำลังหาเรื่องพูดเกินจริงไปแล้ว มันจะร้ายแรงถึงขนาดนั้นเชียวหรือ?”
เจินฟูเหรินที่อยู่ข้างๆ กลับดวงตาเป็นประกาย “ใช่ๆๆ ก็หมายความอย่างนั้นแหละ”
ทุกครั้งที่นางพูดกับสามี ก็จะถูกสามีกล่าวหาว่าใจแคบ วันนี้ในที่สุดก็มีคนที่มีความคิดเห็นตรงกับนางแล้ว
ก่อนหน้านี้เจินฟูเหรินยังคิดว่าตนเองจุกจิกเกินไป แต่ตอนนี้ดูเหมือนจะไม่ใช่เช่นนั้นแล้ว
เมื่อเห็นเหลียงเหวินอินไม่พูดอะไรเลย เย่ซั่วก็หันไปถาม “แล้วเจ้าล่ะ? หลังจากได้ยินเรื่องนี้แล้ว เจ้าไม่สบายใจหรือ?”
เหลียงเหวินอินลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้า “ก็มีบ้าง... ไม่ค่อยสบายใจ”
“ไม่สบายใจก็ถูกแล้ว เรื่องนี้เจ้าไม่ผิด” เย่ซั่วตัดสินใจเด็ดขาด ทำให้ไท่ฟู่โกรธแทบตาย
เย่ซั่วไม่มองเขาเลย แล้วถามต่อ “แล้วหลังจากนั้นล่ะ เจ้าไปถามคุณชายเฉาคนนั้นหรือเปล่า?”
แม้เหลียงเหวินอินจะดูอ่อนแอไปบ้าง แต่ก็เป็นคุณหนูที่เติบโตมาในจวนไท่ฟู่ตั้งแต่เด็ก เมื่อไม่พอใจก็ย่อมพูดออกมา
ดังนั้นนางจึงกล่าวว่า “ถามแล้วเจ้าค่ะ แต่ว่า... แต่ว่าเขาบอกว่าข้าไร้เหตุผล บอกว่าข้า... บอกว่าข้าขี้อิจฉา...”
เมื่อพูดถึงประโยคหลัง เหลียงเหวินอินก็ลังเลเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่านางได้ทบทวนตัวเองแล้ว ความละอายในดวงตาแสดงให้เห็นว่านางก็คิดว่าเป็นปัญหาของตนเอง
ในสายตาของไท่ฟู่ มันก็คือการไร้เหตุผลนั่นแหละ แต่คำว่า “ขี้อิจฉา” นั้นรุนแรงเกินไป ไท่ฟู่ได้ยินแล้วก็ไม่ค่อยพอใจนัก
ส่วนเย่ซั่วก็แทบจะสรุปได้แล้วว่าคุณชายเฉาผู้นี้เป็นผู้ชายเลวทรามแน่นอน
เมื่อโต้เถียงไม่ได้หรือรู้สึกผิด ก็โยนความผิดให้ผู้หญิง นี่มันเป็นกลยุทธ์ของชายเลวทรามชัดๆ
“ตอนนั้นเขาโกรธมากใช่ไหม? เสียงดังมากใช่ไหม? แล้วก็รู้สึกอับอายจนโกรธด้วยใช่ไหม?”
เหลียงเหวินอินนึกย้อนไป แล้วรีบพยักหน้า “ใช่ๆๆ”
เย่ซั่ว: “...”
การกระทำที่คุ้นเคยนี้ เย่ซั่วในฐานะผู้มีประสบการณ์มานานหลายปี คุ้นเคยเป็นอย่างดี
เมื่อผู้ชายรู้สึกผิด ก็มักจะใช้ความโกรธเพื่อปกปิดตัวเอง ไม่มีทางเลือก ก็เพราะเจ้าไปแทงใจดำของเขาน่ะสิ
แน่นอนว่าแค่นี้ยังไม่พอ เย่ซั่วถามต่อ “แล้วมีอะไรอีกไหม? มีอย่างอื่นอีกไหม?”
อย่างอื่นหรือ...
เจินฟูเหรินคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วกล่าวว่า “หลังจากนั้นก็ไม่ได้ยินอะไรอีกแล้ว เพียงแต่เหวินอินเคยเห็นคุณชายเฉาลงโทษบ่าวไพร่ในเรือนของเขาหลายครั้ง ได้ยินมาว่าลงมือหนักมากจนถึงขั้นเลือดตกยางออก...”
ไท่ฟู่ที่อยู่ข้างๆ อดไม่ได้ที่จะแค่นเสียง “ใจอ่อนเหมือนผู้หญิง”
ไท่ฟู่คิดว่าผู้หญิงนี่ไม่ได้เรื่องจริงๆ ใจอ่อนและยังสับสน บ่าวไพร่ที่มือไม่สะอาด ทำไมจะตีไม่ได้?
คำพูดของไท่ฟู่และเจินฟูเหรินแทบจะตรงกันข้าม แต่เย่ซั่วกลับได้ยินความแตกต่าง จึงถามว่า “บ่าวไพร่ทำผิด ไท่ฟู่ทราบได้อย่างไร? ตอนนั้นท่านก็ไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์ ไม่ได้เห็นด้วยตาตนเอง”
ไท่ฟู่ตอบส่งๆ “ก็คุณชายเฉาบอกข้าน่ะสิ”
เย่ซั่วกลับอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ “ท่านดูสิ หนึ่งคือหลานสาวเหวินอินเห็นด้วยตาตนเอง อีกหนึ่งคือคุณชายเฉาผู้นั้นอธิบายให้ท่านฟัง”
สองอย่างนี้ คนโง่ก็ยังรู้ว่าอันไหนน่าเชื่อถือกว่ากันใช่ไหม?
ไท่ฟู่ได้ยินดังนั้นก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ
แต่ไท่ฟู่ก็ยังไม่เชื่อว่าเรื่องเหล่านี้จะเป็นความจริง เหลียงเหวินอินเป็นหลานสาวแท้ๆ ของเขา ลูกสาวคนโตเสียชีวิตไปตั้งแต่ยังเด็ก เหลือเพียงลูกสาวคนเดียว เขาจะไม่อรักได้อย่างไร?
ดังนั้นเมื่อเลือกคู่ครองให้หลานสาว ไท่ฟู่จึงเลือกแล้วเลือกอีก จนกระทั่งเลือกตระกูลเฉา
“ตระกูลเฉามีธรรมเนียมปฏิบัติที่บริสุทธิ์มาหลายชั่วอายุคน คำสอนของตระกูลกล่าวไว้ว่า ชายอายุสี่สิบปีหากยังไม่มีบุตรจึงจะสามารถมีอนุภรรยาได้”
เย่ซั่วส่ายหน้า “คำร่ำลือไม่อาจเชื่อถือได้ทั้งหมด ไม้ไผ่เลวยังออกหน่อดีได้ แล้วหน่อดีจะไม่ออกไม้ไผ่เลวได้อย่างไร? นี่แสดงให้เห็นเพียงว่าตระกูลเฉาดี ไม่ได้หมายความว่าคุณชายเฉาจะดีตามไปด้วย” หากเขาไปมีอนุภรรยาจริงๆ ตระกูลเฉาจะขับไล่เขาออกจากบ้านเพราะเรื่องนี้หรือ? ลองคิดดูสิ คุณชายเฉาเป็นลูกชายแท้ๆ ของตระกูลเฉา
ไท่ฟู่กล่าวต่อ “คุณชายเฉาข้าเคยพบหลายครั้ง เป็นคนสุภาพเรียบร้อย มีมารยาทดี เป็นเด็กที่รู้จักกาลเทศะ” หลายปีมานี้ไท่ฟู่ก็เฝ้าดูอยู่ เขาก็กลัวว่าหลานเขยของตนจะนิสัยเสีย
เย่ซั่วส่ายหน้าอีกครั้ง “รู้จักหน้าไม่รู้จักใจ ท่านเป็นไท่ฟู่แห่งราชสำนัก เป็นขุนนางขั้นหนึ่ง คนรุ่นหลังนอกจากข้าแล้ว ใครเห็นท่านก็ต้องมีมารยาท พี่สามของข้าเห็นท่านยังต้องทำความเคารพเลยไม่ใช่หรือ? เขายังเป็นรัชทายาทเลยนะ”
เย่ซั่วเป็นผู้ชายมาสองชาติภพ ย่อมรู้ดีว่าการจะเข้าใจอุปนิสัยของผู้ชายคนหนึ่ง ไม่ควรมองว่าเขาเป็นอย่างไรในยามรุ่งเรือง เพราะในยามรุ่งเรืองทุกคนก็แกล้งทำได้ ไม่ใช่เรื่องยากอะไร ต้องมองว่าเมื่อเขาล้มเหลว ขีดจำกัดของเขาอยู่ที่ใด
หากอีกฝ่ายยังคงรักษาอุปนิสัยเดิมไว้ได้แม้ในยามตกต่ำ หรือเปลี่ยนแปลงไปไม่มากนัก คนผู้นั้นแม้จะเลว ก็เลวร้ายไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว
ดังนั้นแค่ฟังคำบอกเล่าจึงไม่พอ ต้องลองทดสอบด้วยตนเอง
เพราะมันคือความสุขชั่วชีวิตของคนคนหนึ่ง จะทำเล่นๆ ได้อย่างไร?
อย่างไรก็ตาม ไท่ฟู่ที่อยู่ข้างๆ แทบจะถูกเขาทำให้โกรธตายอยู่แล้ว ที่แท้องค์ชายเก้าก็รู้ตัวว่าเขาไม่มีมารยาทเลยเมื่ออยู่กับตนเอง!
เย่ซั่วครุ่นคิดอยู่นาน ก็รู้สึกว่าแค่นี้ยังไม่พอ ยังห่างไกลจากคำว่าพอ
ภายใต้บริบทของยุคสมัยนี้ สิ่งที่เจินฟูเหรินและเหลียงเหวินอินพูดเป็นเพียงปัญหาเล็กๆ น้อยๆ หรือในสายตาของคนอื่นก็ไม่ถือว่าเป็นปัญหาด้วยซ้ำ
การที่พวกนางทั้งสองคัดค้าน ถึงขั้นต้องการให้ไท่ฟู่ยกเลิกการหมั้นหมาย ย่อมต้องมีเหตุผลมากกว่านี้แน่นอน
เมื่อคิดเช่นนั้น เย่ซั่วก็ถามออกไป
...องค์ชายเก้าช่างเฉลียวฉลาดจริงๆ!
เจินฟูเหรินและเหลียงเหวินอินต่างรู้สึกประหลาดใจและตกใจกับการถามของเขา
เหตุผลในการยกเลิกการหมั้นหมายนั้นมีมากกว่านี้จริงๆ เจินฟูเหรินถึงกับไม่ได้บอกสามีของตน เพราะนางและหลานสาวต่างก็รู้สึกว่ามันไร้สาระ ถึงขั้นน่าขัน
เจินฟูเหรินไม่กล้าพูดออกมา เพราะหากพูดออกไป สามีของนางจะต้องโกรธจัดเป็นแน่
แต่ตอนนี้ เมื่อองค์ชายเก้าเอ่ยขึ้นมาแล้ว เจินฟูเหรินก็ตัดสินใจที่จะพูดออกมาในที่สุด
จะปิดบังไปตลอดชีวิตไม่ได้หรอกใช่ไหม?
ครู่ใหญ่ นางก็กล่าวอย่างลังเล “ที่จริงแล้วที่ข้ากับเหวินอินคัดค้านมากขนาดนี้ ก็เพราะว่า... ก็เพราะว่าพวกเราทั้งคู่รู้สึกว่า เมื่อเห็นคุณชายเฉาแล้ว ก็รู้สึกไม่ค่อยสบายใจ...”
บอกไม่ถูกว่าเป็นความรู้สึกแบบไหน แค่รู้สึกรำคาญ รำคาญใจ ทั้งที่อีกฝ่ายก็ไม่ได้ทำอะไรผิด แต่กลับไม่เป็นที่พอใจอย่างมาก
แน่นอนว่าเมื่อคำพูดนั้นจบลง ไท่ฟู่ก็โกรธจัดทันที
เพราะเหตุผลนี้ในสายตาของเขาเหมือนเรื่องตลก
การหมั้นหมายได้ตกลงกันมาหลายปี แต่สุดท้ายภรรยาและหลานสาวกลับบอกว่าคัดค้านด้วยเหตุผลที่แปลกประหลาดเช่นนี้ ไท่ฟู่จะยอมรับได้อย่างไร?
ไท่ฟู่คิดว่าคราวนี้แม้แต่องค์ชายเก้าก็คงจะโกรธแล้ว คงจะคิดว่าทั้งสองคนไม่เอาไหนแล้วใช่ไหม?
แต่เมื่อหันไปมอง ก็พบว่าสีหน้าขององค์ชายเก้าจริงจังกว่าเดิม ไท่ฟู่ก็เบิกตากว้างทันที หายใจแทบไม่ทัน
เย่ซั่วไม่ได้แกล้งทำ เขาคิดจริงๆ ว่าสถานการณ์ที่เจินฟูเหรินและหลานสาวบุญธรรมของเขาพูดถึงในตอนท้ายนั้นร้ายแรงกว่าเรื่องก่อนหน้านี้ทั้งหมด
ลองคิดดูสิ หากหลานสาวบุญธรรมของเขาปฏิเสธคุณชายเฉาจากใจจริง ไม่ว่าคุณชายเฉาจะดีหรือเลวก็ไร้ประโยชน์ แล้วชีวิตของทั้งสองคนจะดำเนินต่อไปได้อย่างไร?
หากมีเพียงนางคนเดียวก็แล้วไป แต่เจินฟูเหรินกลับมีความรู้สึกเดียวกัน
เย่ซั่วเคยเป็นคนยุคใหม่ เขายังค่อนข้างเชื่อเรื่องความประทับใจแรกพบ คนที่ไม่ถูกชะตา ไม่ชอบก็คือไม่ชอบ
และสัญชาตญาณที่หกของผู้หญิง บางครั้งก็ค่อนข้างน่ากลัว
เย่ซั่วอดไม่ได้ที่จะพยักหน้า แล้วกล่าวว่า “ข้ารู้แล้ว แต่ปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไปก็ไม่ใช่ทางออก ใกล้จะถึงวันแต่งงานแล้ว จะล่าช้าไม่ได้ หรือว่าพวกเราจะลองคิดหาวิธี ทดสอบเขาดูก่อนเป็นอย่างไร?”
องค์ชายเก้าเชื่อจริงๆ...
เขายังไม่มีท่าทีที่จะพูดส่งๆ เลย...
ไม่ต้องพูดถึงเหลียงเหวินอินที่ยังเด็ก แม้แต่เจินฟูเหรินก็ยังไม่สามารถตั้งสติได้เป็นเวลานาน
ไท่ฟู่มองคนนั้นที คนนี้ที แล้วจู่ๆ ก็รู้สึกหน้ามืด
ไท่ฟู่กุมหน้าอกแน่น อดทนไม่ไหวอีกต่อไป โกรธจัดจนกระโดดโลดเต้น “พวกเจ้าสามคน ตกลงแล้วได้ฟังที่ข้าพูดบ้างไหม!!!”
(จบตอน)