- หน้าแรก
- วันพีซ จากทหารเรือปลายแถว สู่การเป็นห้าผู้เฒ่า
- บทที่ 8 ใครบางคนจากมารีนฟอร์ดมาถึง
บทที่ 8 ใครบางคนจากมารีนฟอร์ดมาถึง
บทที่ 8 ใครบางคนจากมารีนฟอร์ดมาถึง
บทที่ 8 ใครบางคนจากมารีนฟอร์ดมาถึง
ความเงียบงัน~
ความเงียบงันราวกับความตายปกคลุมไปทั่วทั้งหอพัก
เหล่าทหารเรือชั้นผู้น้อยที่อยู่ร่วมหอพักกับซูหมิงจ้องมองเขาด้วยความเหลือเชื่ออย่างถึงที่สุด
ซูหมิงรู้สึกเขินอายเล็กน้อย เขารับเครื่องแบบมาและทำความเคารพแบบทหาร
"รับทราบครับ! ผมรับประกันว่าจะทำภารกิจให้เสร็จตรงเวลาครับ!"
"เอาล่ะ ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันขอตัวก่อนนะ"
ขณะที่ทหารเรือรุ่นเก๋าหันหลังเตรียมจะจากไป ซูหมิงก็รีบเดินตามเขาไป
"เดี๋ยวก่อนครับรุ่นพี่"
ซูหมิงรีบก้าวเท้าตามไปให้ทัน เมื่อแน่ใจว่าไม่มีใครมองอยู่ เขาก็แอบยัดเหล้ารัมขวดเล็กชั้นดีใส่ลงในกระเป๋าเสื้อของทหารเรือรุ่นเก๋าอย่างแนบเนียน
"รุ่นพี่ครับ ผมรู้ว่ากองทัพเรือมีกฎ ผมเผลอพกเจ้านี่ติดตัวมาด้วย และกำลังคิดว่าจะเอาไปส่งมอบอยู่พอดี รุ่นพี่ช่วยจัดการให้ผมทีได้ไหมครับ..."
ทหารเรือรุ่นเก๋าชะงักไปครู่หนึ่ง แต่ก็เข้าใจความหมายได้อย่างรวดเร็ว
เขามองซูหมิงด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความพึงพอใจ
ดูเอาสิ ดูเอาเถอะ นี่สิถึงจะเรียกว่าคนที่รู้จักโลก ใครบ้างล่ะจะไม่ชอบรุ่นน้องที่รู้ความแบบนี้?
ความรู้สึกหงุดหงิดก่อนหน้านี้ที่ต้องมาส่งของให้ทหารเรือชั้นผู้น้อยมลายหายไปในพริบตา
"ฮ่าฮ่า มันไม่ได้ร้ายแรงอย่างที่แกพูดหรอกน่า แต่ให้ครั้งนี้เป็นข้อยกเว้นก็แล้วกัน คราวหน้าห้ามเอาของแบบนี้เข้ามาอีก เข้าใจไหม?"
ซูหมิงพยักหน้าอย่างจริงใจ "ไม่ต้องห่วงครับรุ่นพี่ ผมเพิ่งมาใหม่ก็เลยยังไม่ค่อยรู้กฎระเบียบเท่าไหร่ครับ"
"อืม เอาล่ะ ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันขอตัวก่อน ฉันชื่อ ฮันรุ่ย เป็นทหารเรือรุ่นเก๋า ถ้ามีอะไรให้ช่วยก็มาหาฉันได้"
ทหารเรือรุ่นเก๋า ฮันรุ่ย หันหลังและเดินจากไป
ซูหมิงมองดูแผ่นหลังของฮันรุ่ยที่เดินจากไป เขายิ้มและไม่ได้พูดอะไรอีก
ไม่ได้มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับทหารเรือรุ่นเก๋าฮันรุ่ยหรอก แต่ซูหมิงก็ไม่ได้แจกของให้ใครสุ่มสี่สุ่มห้าเช่นกัน
ข้อความที่แจ็คเพิ่งส่งมามีความหมายแฝงอยู่สองอย่าง อย่างแรก มันแสดงให้เห็นว่าเขากำลังดูแลซูหมิงอยู่
อย่างที่สอง มันเป็นการบอกให้ซูหมิงเตรียมอาหารอีกครั้งในวันพรุ่งนี้
พร้อมกันนั้น มันยังให้สิทธิพิเศษที่ดีแก่ซูหมิงด้วย
ทหารเรือชั้นผู้น้อยไม่มีคุณสมบัติพอที่จะเข้าร่วมการฝึกซ้อมของกองทัพเรือ ดังนั้นนี่ก็เท่ากับการเลื่อนขั้นให้ซูหมิงกลาย ๆ
เขามั่นใจว่าอีกไม่นาน เขาก็จะสามารถสลัดสถานะทหารเรือชั้นผู้น้อยทิ้งไปได้
เขาหันหลังและเดินกลับเข้าไปในหอพัก
ทันทีที่เขาผลักประตูเข้าไป สายตาหลายคู่ก็ตวัดมามองที่เขาอย่างรวดเร็ว ถึงแม้เขาจะใช้ชีวิตมาถึงสองชาติและผ่านมรสุมมามากมาย แต่สายตาที่จ้องมองมาอย่างกะทันหันก็ยังทำให้เขาสะดุ้งเล็กน้อย
"พ-พวกนายทำอะไรกันน่ะ?"
"ลูกพี่ซูหมิง เมื่อกี้นาวาเอกแจ็คส่งคนมาส่งเครื่องแบบให้นายจริง ๆ เหรอ?"
"ลูกพี่ นายไม่ได้เป็นญาติกับนายพลทหารเรือคนไหนในฐานทัพใช่ไหม?"
"ลูกพี่ นายช่วยพูดจาดี ๆ ให้พวกเราหน่อยได้ไหม พวกทหารเรือรุ่นเก๋าจะได้ไม่สร้างความลำบากให้พวกเราขนาดนี้?"
ในเวลาเพียงไม่กี่นาที สถานะของซูหมิงก็พุ่งสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
หลังจากออกจากหอพักทหารใหม่ ฮันรุ่ยก็ไม่ได้กลับไปที่ห้องพักของตัวเอง แต่เมื่อแน่ใจว่าไม่มีใครอยู่แถวนั้น เขาก็หยิบขวดเหล้าที่ซูหมิงให้มาออกมา
ขวดแก้วอันวิจิตรบรรจงบ่งบอกถึงมูลค่าของเหล้าขวดนี้ได้เป็นอย่างดี
ป๊อก!
เขาเปิดจุกคอร์กและยกขวดขึ้นดม ดวงตาของเขาก็ยิ่งทอประกายวาววับ!
"ของหายากจากไนต์บาร์นี่นา!"
หลังจากดื่มจนหมดขวด ฮันรุ่ยก็ยังรู้สึกไม่หนำใจ
"เด็กนี่รู้จักวิธีจัดการเรื่องราวดีจริง ๆ คงต้องไปมาหาสู่กับหมอนั่นให้มากขึ้นในอนาคตซะแล้ว"
"อ๊ะ แย่ล่ะ มัวแต่ดื่มเพลินจนลืมไปเลยว่าแจ็คยังรออยู่"
ประตูห้องทำงานของแจ็คถูกผลักเปิดออก
"นาวาเอกแจ็ค ผมส่งของที่คุณสั่งให้เอาไปให้ซูหมิงเรียบร้อยแล้วครับ" คนที่เดินเข้ามาคือทหารเรือรุ่นเก๋าฮันรุ่ยนั่นเอง
แจ็คไม่ได้เงยหน้าขึ้นมาด้วยซ้ำ "อืม หมอนั่นว่าไงบ้างล่ะ?"
"เขาบอกว่าจะทำภารกิจให้เสร็จตรงเวลาครับ"
รอยยิ้มพึงพอใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าของแจ็ค เขารู้ดีว่าซูหมิงเข้าใจความหมายของเขาแล้ว
เมื่อนึกถึงการจะได้ลิ้มรสฝีมือทำอาหารของซูหมิงอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ แจ็คก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกคาดหวังขึ้นมา
"เอาล่ะ ออกไปได้แล้ว"
"รับทราบครับ!"
ขณะที่ฮันรุ่ยกำลังจะเดินออกไป จู่ ๆ แจ็คก็นึกอะไรขึ้นมาได้
"เดี๋ยวก่อน"
"มีคำสั่งอะไรเพิ่มเติมหรือเปล่าครับ?"
แจ็คถามขึ้น "แกคิดยังไงกับทหารใหม่ที่ชื่อซูหมิงคนนี้ล่ะ?"
ฮันรุ่ยชะงักไป นึกถึงเหล้าที่ซูหมิงเพิ่งให้มาในทันที
"รายงานหัวหน้า ผมคิดว่าทหารใหม่ซูหมิงคนนี้ดีมากเลยครับ เขาปรับตัวเข้ากับชีวิตทหารเรือได้ดี และไม่ได้เอาแต่ทำตามกฎอย่างหน้ามืดตามัว เขามีศักยภาพที่คุ้มค่าแก่การสนับสนุนอย่างแน่นอนครับ"
อย่างที่คำพังเพยว่าไว้ "กินของคนอื่นแล้วปากย่อมอ่อน รับของคนอื่นมาแล้วมือย่อมสั้น"
เมื่อรับผลประโยชน์ของซูหมิงมาแล้ว ฮันรุ่ยก็ตัดสินใจที่จะพูดจาสนับสนุนเขาอีกสักหน่อย
"งั้นเหรอ? เอาล่ะ ฉันเข้าใจแล้ว แกกลับไปได้"
แจ็คโบกมือ เป็นสัญญาณให้ฮันรุ่ยออกไปได้
ภายในห้อง แจ็คมองออกไปที่ลานฝึกของฐานทัพเรือ
"ไอเด็กนี่ก็น่าสนใจดีเหมือนกันแฮะ"
"อายุแค่นี้แต่กลับรู้จักเข้าสังคมขนาดนี้"
"ถ้าให้หมอนั่นเป็นเสมียนก็น่าจะดีเหมือนกัน ทั้งปลอดภัยแถมยังไม่เหนื่อยด้วย"
ตำแหน่งเสมียนในฐานทัพสาขา ถือเป็นงานในฝันที่คนนับไม่ถ้วนพร้อมจะสู้ถวายหัวเพื่อให้ได้มาอย่างแน่นอน
แจ็คหยิบเรซูเม่ที่ซูหมิงให้เขาก่อนหน้านี้ออกมา แล้วเปิดดูสองสามหน้า
ก๊อก ก๊อก ก๊อก!
ตอนนั้นเอง ก็มีเสียงเคาะประตูห้องทำงานดังขึ้น
เมื่อได้ยินเสียง แจ็คก็วางเรซูเม่ของซูหมิงลงไว้ด้านข้างอย่างไม่ใส่ใจ
"เข้ามาได้"
"รายงานครับหัวหน้า! มีคนจากมารีนฟอร์ดมาถึงแล้วและต้องการพบผู้บัญชาการฐานทัพครับ ดูจากเครื่องแบบแล้ว เขาดูเหมือนจะเป็นนายทหารจากศูนย์บัญชาการใหญ่นะครับ" ทหารนายหนึ่งรายงาน
แจ็คตกใจสะดุ้ง "อะไรนะ! มีคนจากศูนย์บัญชาการใหญ่มาที่นี่งั้นเหรอ?!"
นี่มันเกิดอะไรขึ้นกัน? นาวาเอกมังกี้ไม่ได้บอกเหรอว่าเขากำลังไปเป็นผู้ติดตามคณะผู้มาเยือนจากศูนย์บัญชาการใหญ่เพื่อตรวจตราทะเลตะวันออกน่ะ? แล้วทำไมถึงมีคนมาที่สถานที่บ้านนอกอย่างที่นี่ได้ล่ะ?
ทหารเรือจากศูนย์บัญชาการใหญ่มีตำแหน่งสูงกว่าทหารเรือประจำฐานทัพสาขาถึงหนึ่งระดับชั้นเต็ม ๆ
ยศนาวาเอกที่ศูนย์บัญชาการใหญ่ จะเทียบเท่ากับยศพลเรือตรีที่ฐานทัพสาขา
เขาต้องเป็นผู้นำระดับสูงอย่างแน่นอน
ทหารนายนั้นส่ายหน้า "เขาไม่ได้พูดอะไรมากครับ แค่บอกให้ผมไปตามคนที่มีอำนาจตัดสินใจมา ดูเหมือนว่าเขาจะมีคำถามอยากจะถามนะครับ"
"หัวหน้าครับ บางทีหัวหน้าน่าจะออกไปดูหน่อยนะครับ ผมรู้สึกว่าคนจากศูนย์บัญชาการใหญ่คนนี้ดูน่าเกรงขามมากเลยครับ ในเมื่อนาวาเอกมังกี้ไม่อยู่ ตอนนี้ก็มีแค่หัวหน้าเท่านั้นที่จะเป็นตัวแทนของฐานทัพได้ครับ"
แจ็คลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้า "เอาล่ะ เข้าใจแล้ว นำทางไปสิ"
ไม่ว่ายังไง อีกฝ่ายก็เป็นคนจากศูนย์บัญชาการใหญ่ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องรับมืออย่างจริงจัง
ขณะที่แจ็คกำลังจะก้าวออกไป เขาก็ได้ยินเสียงหนึ่งดังมาจากนอกประตู
"ไม่ต้องหรอก ฉันมาถึงแล้ว"
โบการ์ดมาปรากฏตัวอยู่หน้าห้องทำงานของแจ็คตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้
"สวัสดีครับ! นาวาเอกแจ็คแห่งฐานทัพเรือสาขา ขอทำความเคารพครับ!"
โบการ์ดพยักหน้า เดินตรงเข้ามาในห้องทำงาน และมองไปรอบ ๆ
แจ็คยืนอยู่ด้านข้าง ร่างกายยืนตรงแหน่ว ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรง
วินาทีที่โบการ์ดเดินเข้ามา แจ็คก็สัมผัสได้ถึงออร่าอันทรงพลัง
เขาไม่เคยสัมผัสถึงความกดดันแบบนี้มาก่อนเลย แม้แต่จากนาวาเอกมังกี้ที่ฐานทัพเรือแห่งนี้ก็ตาม
ชายที่อยู่ตรงหน้าเขาคนนี้แข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ
'นี่น่ะเหรอนายทหารเรือจากศูนย์บัญชาการใหญ่?' แจ็คคิดในใจ
เขาเคยได้ยินมานานแล้วว่ามีความแตกต่างราวฟ้ากับเหวระหว่างทหารเรือจากศูนย์บัญชาการใหญ่กับทหารเรือประจำฐานทัพสาขา แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าช่องว่างมันจะมหาศาลขนาดนี้
เมื่อเห็นว่าโบการ์ดเอาแต่เงียบหลังจากเดินเข้ามา แจ็คก็ฝืนยิ้มและถามอย่างระมัดระวัง "เอ่อ... นาวาเอกมังกี้แห่งฐานทัพของพวกเรากำลังไปเป็นผู้ติดตามคณะนายทหารจากมารีนฟอร์ดเพื่อตรวจตราทะเลตะวันออกอยู่ครับ ตอนนี้ผมเป็นคนดูแลฐานทัพนี้แทน หากมีคำสั่งอะไร ก็สามารถสั่งผมมาได้เลยครับ"
โบการ์ดหันไปเหลือบมองแจ็ค
"อืม แบบนั้นก็ได้" โบการ์ดล้วงมือเข้าไปในเสื้อโค้ตและหยิบรูปถ่ายใบหนึ่งออกมา
"คนคนนี้อยู่ที่ฐานทัพของนายรึเปล่า?"
แจ็คมองดูรูปถ่าย
ในรูปถ่ายเป็นภาพของใครบางคนที่กำลังฝึกซ้อมอยู่ริมชายทะเล
แวบแรก แจ็คก็รู้สึกคุ้นตาอยู่บ้าง
"ผมรู้สึกเหมือนเคยเห็นเขาที่ไหนมาก่อนเลยแฮะ"
"เดี๋ยวก่อน! นี่มันซูหมิงไม่ใช่เหรอ?!"