- หน้าแรก
- วันพีซ เริ่มต้นด้วยริวจินจักกะ
- บทที่ 5 อย่าปล่อยให้เขาถูกชักนำไปในทางที่ผิด
บทที่ 5 อย่าปล่อยให้เขาถูกชักนำไปในทางที่ผิด
บทที่ 5 อย่าปล่อยให้เขาถูกชักนำไปในทางที่ผิด
บทที่ 5 อย่าปล่อยให้เขาถูกชักนำไปในทางที่ผิด
ในตอนนั้นเอง จอมพลสูงสุดคองก็เอ่ยกับการ์ปด้วยน้ำเสียงเย็นชา
"การ์ป แกมีความสัมพันธ์ยังไงกับไอ้เด็กเมื่อวานซืนคนนี้!"
"ว่ะฮ่าฮ่าฮ่า!!!"
การ์ปหัวเราะแห้ง ๆ ขณะที่หนีบหัวของพอร์ตแกส D เคทไว้ใต้แขนแล้วกระหน่ำทุบลงไปอย่างต่อเนื่อง เป้าหมายของเขานั้นเรียบง่ายมาก เขาแค่ไม่อยากให้พอร์ตแกส D เคทพูดอะไรออกมา
เขารู้ดีว่าพอร์ตแกส D เคทมีนิสัยปากพล่อย และเมื่อคิดถึงเรื่องนี้ การ์ปก็อดไม่ได้ที่จะเพิ่มแรงที่มือขึ้นไปอีก!
"แหม แหม! เอ่อ พลเรือโทการ์ป พอร์ตแกส D เคทหมอนี่กำลังจะถูกนายรัดคอจนตายแล้วนะ"
อาโอคิจิที่ยืนอยู่ด้านข้างอดไม่ได้ที่จะเตือนการ์ป
ในตอนนี้ พอร์ตแกส D เคทน้ำลายฟูมปากไปแล้ว ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีเขียวคล้ำ เห็นได้ชัดว่าเป็นสัญญาณของการขาดอากาศหายใจ
เมื่อเห็นท่าทางที่ไม่น่าไว้ใจของการ์ป เซ็นโงคุก็ส่ายหน้าอย่างจนใจ และอธิบายตัวตนของพอร์ตแกส D เคทให้จอมพลสูงสุดคองฟัง
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จอมพลสูงสุดคองก็ปรายตามองพวกเขาทั้งสองคน!
"เซ็นโงคุ การ์ป ตามชั้นมา!"
พูดจบ จอมพลสูงสุดคองก็หันหลังกลับเป็นคนแรก แล้วเดินตรงไปยังอาคารศูนย์บัญชาการใหญ่!
หลังจากสบตากัน เซ็นโงคุและการ์ปก็รีบเดินตามไปทันที!
ส่วนพอร์ตแกส D เคทที่สลบเหมือดจากการขาดอากาศหายใจ เขาถูกการ์ปทิ้งไว้อย่างไร้ความปรานี และปล่อยให้อยู่ในการดูแลของสึรุ
ภายในห้องทำงานของจอมพลเรือเซ็นโงคุ!
จอมพลสูงสุดคองทิ้งตัวลงนั่งบนเก้าอี้ทำงาน ขณะที่เซ็นโงคุและการ์ปยืนอยู่หน้าโต๊ะตรงหน้าจอมพลสูงสุดคอง!
จอมพลสูงสุดคองมองดูทั้งสองคนที่อยู่ตรงหน้า และเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงที่แฝงไปด้วยอำนาจอันเป็นธรรมชาติแม้ไม่ได้โกรธเกรี้ยว
"เล่าสถานการณ์ระหว่างซากาซึกิกับเจ้าหนูนั่นให้ชั้นฟังหน่อยสิ!"
การ์ปและเซ็นโงคุเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นเซ็นโงคุก็เป็นคนเริ่มพูด โดยมีการ์ปคอยเสริมรายละเอียด อธิบายสถานการณ์ของพอร์ตแกส D เคทอย่างชัดเจน!
จอมพลสูงสุดคองรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับความสัมพันธ์ระหว่างพอร์ตแกส D เคทและการ์ป!
จอมพลสูงสุดคองเอ่ยกับการ์ป
"ชั้นไม่คิดเลยนะว่าตาแก่อย่างนาย จะซุกซ่อนหลานชายที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้เอาไว้!"
"ไม่เลย! ไม่เลย! เด็กคนนี้เกิดมาเพื่อเป็นทหารเรืออยู่แล้ว"
การ์ปหัวเราะร่า เอามือเกาหัวแสร้งทำเป็นเขินอาย ถึงแม้แววตาแห่งความภาคภูมิใจจะปิดไม่มิดก็ตาม
จอมพลสูงสุดคองเพิ่งจะรับคลื่นดาบอุณหภูมิสูงลิ่วของพอร์ตแกส D เคทมาหมาด ๆ เขาจึงเข้าใจถึงความแข็งแกร่งของพอร์ตแกส D เคทได้อย่างชัดเจนที่สุด!
ในตอนนั้นเอง เซ็นโงคุก็เอ่ยขึ้น
"ในเมื่อตอนนี้ความแข็งแกร่งของพอร์ตแกส D เคทเหนือกว่าอาคาอินุไปแล้ว การประเมินพลังรบของเขาก็ย่อมทำให้เขาเข้าไปอยู่ในรายชื่อผู้ท้าชิงตำแหน่งพลเรือเอกอย่างแน่นอน!"
การ์ปพูดแทรกขึ้นมากะทันหัน
"เดี๋ยวก่อน! เซ็นโงคุ นายหมายความว่าไงที่บอกว่า 'อยู่ในรายชื่อผู้ท้าชิงตำแหน่งพลเรือเอกอย่างแน่นอน'? ความแข็งแกร่งของหลานชั้นมันมากพอที่จะเป็นพลเรือเอกมาตั้งนานแล้ว ทำไมถึงเป็นได้แค่ผู้ท้าชิงตำแหน่งพลเรือเอกล่ะ!"
"การ์ป แกนี่มัน!"
เซ็นโงคุแสดงความไม่พอใจที่การ์ปพูดแทรกขึ้นมากะทันหัน!
"ชั้นยอมรับในความแข็งแกร่งของพอร์ตแกส D เคท แต่แกคิดว่าการจะได้เป็นพลเรือเอกศูนย์บัญชาการใหญ่มันง่ายขนาดนั้นเลยหรือไง!"
"ผู้ท้าชิงตำแหน่งพลเรือเอกจำเป็นต้องได้รับการประเมินในหลาย ๆ ด้าน ทั้งประวัติการทำงาน ความสามารถ อิทธิพล และศักยภาพ! ถึงแม้ความแข็งแกร่งของพอร์ตแกส D เคทจะโดดเด่น แต่เขาก็ยังขาดประสบการณ์ที่จะก้าวขึ้นเป็นพลเรือเอก!"
"ยิ่งไปกว่านั้น การได้เป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งพลเรือเอกก็เป็นแค่การเปิดเส้นทางเลื่อนขั้นให้เขาเท่านั้น ส่วนท้ายที่สุดแล้วเขาจะได้เป็นพลเรือเอกหรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับผลงานของเขาเอง!"
คำพูดของเซ็นโงคุทำให้การ์ปถึงกับพูดไม่ออก ถึงแม้เขาจะอยากให้พอร์ตแกส D เคทได้เป็นพลเรือเอกโดยตรงมากแค่ไหน แต่สิ่งที่เซ็นโงคุพูดก็มีเหตุผลจริง ๆ
ดังนั้น การ์ปจึงลองใช้วิธีอื่น
"แต่ความแข็งแกร่งของพอร์ตแกส D เคทก็เห็น ๆ กันอยู่! ทุกคนก็เห็นกันหมด เซ็นโงคุ ถ้านายไม่ผูกมัดเขาไว้ด้วยตำแหน่งพลเรือเอก แล้วเกิดเจ้าเด็กนี่ตัดสินใจลาออกขึ้นมาล่ะจะทำยังไง!"
เซ็นโงคุนึกถึงลูกชายของการ์ปขึ้นมาทันที! จู่ ๆ เขาก็รู้สึกว่าปัญหานี้มันรับมือยากมาก เขาหันไปมองจอมพลสูงสุดคองที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ด้วยท่าทีสงบเยือกเย็น ท้ายที่สุด เขาก็เตะปัญหานี้ไปให้อีกฝ่ายอย่างเจ้าเล่ห์!
"จอมพลสูงสุดคอง ชั้นอยากรู้ว่าคุณมีความคิดเห็นยังไงเกี่ยวกับพอร์ตแกส D เคทบ้าง!"
เซ็นโงคุเอ่ยถามจอมพลสูงสุดคอง!
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จอมพลสูงสุดคองก็เอ่ยขึ้น
"มีพลังที่แข็งแกร่ง และศักยภาพมหาศาล! ความสำเร็จในอนาคตของเขาอาจจะก้าวข้ามพวกนายไปเลยก็ได้!"
"ทว่า"
จอมพลสูงสุดคองเปลี่ยนเรื่อง
"เขายังเด็กเกินไปและใจร้อนไปหน่อย! เขาจำเป็นต้องได้รับการขัดเกลามากกว่านี้!"
เซ็นโงคุหรี่ตาลง และเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา
"งั้นเหรอ? คุณเองก็ไม่เห็นด้วยที่จะให้พอร์ตแกส D เคทได้เป็นพลเรือเอกในตอนนี้สินะ?"
สีหน้าของการ์ปหมองลงเล็กน้อย เขาคิดว่าเรื่องที่จะดันให้พอร์ตแกส D เคทเป็นพลเรือเอกคงหมดหวังแล้วแน่ ๆ!
"ไม่เลย! ชั้นคิดว่าตำแหน่งนี้ควรมอบให้พอร์ตแกส D เคทได้เลย ท้ายที่สุดแล้ว ความแข็งแกร่งของเจ้าเด็กนี่มันก็เหมือนสัตว์ประหลาดจริง ๆ นั่นแหละ ก็แค่ตำแหน่งพลเรือเอก ไม่ใช่ว่ากองทัพเรือจะไม่มีปัญญาให้สักหน่อย!"
จอมพลสูงสุดคองกล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ
"แต่คุณเพิ่งจะบอกว่าเด็กคนนั้นยังอายุน้อยแถมยังใจร้อน และต้องการประสบการณ์ไม่ใช่เหรอ?"
เซ็นโงคุถามด้วยสีหน้าประหลาดใจ
ในตอนนั้นเอง การ์ปก็อดไม่ได้ที่จะขัดจังหวะ
"เฮ้ย ๆ ๆ! เซ็นโงคุ แกหมายความว่าไง? แกไม่อยากให้หลานชายที่ชั้นเลี้ยงดูมาได้เป็นพลเรือเอกศูนย์บัญชาการใหญ่จริง ๆ เหรอเนี่ย!"
เซ็นโงคุไอออกมาสองสามครั้งแล้วถลึงตาใส่การ์ป!
เซ็นโงคุเมินเฉยต่อการ์ปที่กำลังจะโวยวายอยู่ข้าง ๆ แล้วหันไปมองจอมพลสูงสุดคองที่อยู่ตรงหน้าด้วยสายตาที่ร้อนแรง!
ในเวลานั้น จอมพลสูงสุดคองก็เอ่ยขึ้น
"พอร์ตแกส D เคทจำเป็นต้องมีประสบการณ์มากกว่านี้แน่นอน แต่ใครบอกล่ะว่าเขาจะหาประสบการณ์ไม่ได้หลังจากได้เป็นพลเรือเอกศูนย์บัญชาการใหญ่แล้ว? แล้วพวกนายไม่ได้นึกถึงความยอดเยี่ยมของเจ้าเด็กพอร์ตแกส D เคทคนนี้เลยเหรอ?"
เมื่อเห็นสีหน้างุนงงของเซ็นโงคุ จอมพลสูงสุดคองก็ส่ายหน้าและพูดต่อ
"พวกนายกำลังถูกเส้นผมบังภูเขาอยู่สินะ? ตัวตนที่มีพรสวรรค์โดดเด่นขนาดนี้ ไม่เคยมีปรากฏให้เห็นมาก่อนเลยด้วยซ้ำ ต่อให้มองไปทั่วทั้งท้องทะเลก็เถอะ"
ทันใดนั้น จอมพลสูงสุดคองก็แบมือออก เผยให้เห็นรอยไหม้เกรียมอย่างชัดเจนต่อหน้าต่อตาของเซ็นโงคุ การ์ป และคนอื่น ๆ
จอมพลสูงสุดคองกล่าวต่อ
"เจ้าเด็กนี่อายุเท่าไหร่กันแล้วล่ะตอนนี้? พวกนายเคยเห็นใครที่อายุน้อยขนาดนี้แล้วสามารถสร้างความเสียหายให้ร่างกายของชั้นได้บ้าง? ถึงเขาจะยังเด็ก แต่เขาก็มีความแข็งแกร่งมากพอที่จะดำรงตำแหน่งพลเรือเอกแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น นายจะหาคนที่มีพรสวรรค์แบบนี้คนที่สองในกองทัพเรือได้อีกไหมล่ะ เซ็นโงคุ?"
ในที่สุด จอมพลสูงสุดคองก็โยนคำถามที่อยู่บนพื้นฐานความเป็นจริงมากที่สุดออกมา
เขาลุกขึ้นยืน เดินอ้อมโต๊ะมาตบไหล่เซ็นโงคุ และเอ่ยขึ้น
"อย่าลืมนะ เจ้าเด็กพอร์ตแกส D เคทยังอายุน้อย และความแข็งแกร่งของเขายังมีพื้นที่ให้พัฒนาได้อีกมหาศาล เมื่อไหร่ที่ความแข็งแกร่งของเด็กคนนี้พัฒนาไปไกลกว่านี้ นายคิดว่าเขาจะยังเห็นค่าตำแหน่งพลเรือเอกอยู่อีกไหม?"
"อย่ารอจนถึงตอนจบที่เด็กคนนี้ออกทะเลไปตามล่าสมบัติลับ หรือถูกลูกชายของการ์ปชักนำไปในทางที่ผิด แล้วพวกนายจะต้องมานั่งเสียใจทีหลัง!"
พูดจบ จอมพลสูงสุดคองก็เดินออกจากห้องทำงานของเซ็นโงคุไปโดยตรง
วินาทีที่ประตูห้องปิดลง เสียงหนึ่งก็ดังลอยมากระทบหูของทั้งสองคนที่อยู่ในห้อง
"จะว่าไป การ์ป ลูกชายของแกเป็นผู้นำของกองทัพปฏิวัติใช่ไหม? หมอนั่นรู้เรื่องการมีอยู่ของพอร์ตแกส D เคทหรือเปล่า?"
"เอ่อ... พอร์ตแกส D เคทไม่หรอก คอง เรื่องของดราก้อนความจริงแล้วมัน... นั่นมันก็แค่อุบัติเหตุ เซ็นโงคุ นาย...?"
การ์ปถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ
หลังจากได้ฟังคำพูดของจอมพลสูงสุดคอง เซ็นโงคุก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะจมดิ่งลงสู่ห้วงความคิดที่ยาวนานกว่าสิบนาที
การ์ปซึ่งรู้จักสหายเก่าของเขาดีที่สุด รู้ดีว่าเขาไม่สามารถรบกวนอีกฝ่ายในขณะที่กำลังใช้ความคิดได้ ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากหยิบถุงเซมเบ้ออกมา แล้วนั่งกินกร้วม ๆ อยู่บนโซฟาใกล้ ๆ
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═