บทที่ 822 - การกระจายความเจ็บปวด

บทที่ 822 - การกระจายความเจ็บปวด

ในวงการแพทย์แผนจีนของเมืองหลีจิน หลานปิงหรูถือเป็นตัวตนที่น่าทึ่งมาก ถึงแม้ชื่อเสียงส่วนตัวจะมีข้อถกเถียงอยู่บ้าง แต่ระดับฝีมือการแพทย์โดยรวมของเธอก็ถือว่าสูงส่งมาก เมื่อครู่ หลานปิงหรูได้โชว์วิชาทุยนาและการผลักเลือดข้ามวัง เปียนมู่ได้สัมผัสด้วยตัวเองก็รู้สึกเลื่อมใสขึ้นมาทันที

หลัวจ้านฉีใช้ทุยนาและการผลักเลือดข้ามวังหาเลี้ยงชีพ หากให้เขาลงมือเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ทางการแพทย์แบบเดียวกัน อย่างน้อยก็ต้องใช้เวลาครึ่งชั่วโมงกว่าจะเห็นผล แต่หลานปิงหรูกลับจัดการเรื่องยากให้เป็นเรื่องง่าย แค่ลงมือไม่ถึงสามนาที เลือดลมก็ไหลเวียนสะดวกแล้ว

เก่งกาจจริงๆ!

ในขณะที่เนี่ยย่าเหวินช่วยเปียนมู่คลายเส้นลมปราณเหมือนกัน แต่เธอมีดีแค่จับจุดฝังเข็มได้แม่นยำและมีเทคนิคยอดเยี่ยมเท่านั้น ในฐานะลูกสาวของเนี่ยอี้สยง ฝีมือแค่นี้ของเธอยังห่างชั้นจากมู่ซื่อเย่อีกหลายขุมเลย ประเด็นสำคัญที่สุดคือ เนี่ยย่าเหวินไม่มีกำลังภายใน

พอเปรียบเทียบกันแบบนี้ เปียนมู่ก็รู้ซึ้งถึงความสำคัญของหลานปิงหรูทันที เมื่อพูดถึงเรื่องค่าผ่าตัด เปียนมู่ก็เลยหันไปขอคำปรึกษาจากผู้อาวุโสหลานโดยธรรมชาติ แน่นอนว่าที่ทำแบบนี้ก็เพื่อป้องกันไม่ให้คนไข้กลับมาเอาเรื่องคลินิกในภายหลังด้วย หลานปิงหรูระดับไหนกันล่ะ คำพูดของเธอมีน้ำหนักดั่งขุนเขา ในแง่หนึ่ง คำพูดของเธอก็คือมาตรฐานนั่นแหละ เธอพูดว่าค่าผ่าตัด 30,000 ก็ยังเอาไม่อยู่ ก็เท่ากับเป็นการกำหนดราคาขั้นต่ำไว้ให้แล้ว

"การผ่าตัดของหมอเปียนยากแค่ไหน ต่างสายอาชีพก็เหมือนมีภูเขาขวางกั้น พวกคุณสามคนคงไม่ค่อยรู้เรื่องหรอก เศษไม้ที่บ่งออกมาเมื่อกี้ฉันถ่ายรูปเก็บไว้หมดแล้ว ไม่ขาดไม่เกินแม้แต่ชิ้นเดียว ที่ว่าไม่เกิน ก็คือตอนผ่าตัด หมอเปียนไม่ได้ทำเศษไม้ชิ้นไหนหักเลยสักชิ้น ไม่ว่าจะชิ้นเล็กชิ้นใหญ่ ส่วนที่ว่าไม่ขาด ก็คือเศษไม้พวกนี้มันขนาดไหนกันล่ะ? ต่อให้ใช้แว่นขยายช่วย ให้พวกคุณทั้งครอบครัวมาช่วยกันดึงออกทีละชิ้นๆ ต่อให้พวกคุณไม่กลัวเจ็บ ไม่กลัวติดเชื้อ ไม่กลัวโดนเส้นประสาท... ลองคิดดูสิ! เมื่อไหร่จะเอาออกได้หมดจดขนาดนี้ 30,000 หยวน! มันแพงไปงั้นเหรอ?!" อารมณ์คุณหนูใหญ่กำเริบอีกแล้ว พูดไปพูดมา เสียงของเนี่ยย่าเหวินก็เริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ

เปียนมู่รู้สึกว่ามันชักจะเกินไปหน่อย กำลังจะอธิบายและเก็บเงินให้จบๆ แล้วปล่อยสามคนนี้ไป แต่ใครจะคิดว่า แม่ของผู้บาดเจ็บหญิงกลับเป็นฝ่ายพูดขึ้นมาเสียก่อน: "เมื่อคืนถ้าไม่ได้คำแนะนำจากหมอเปียน ลูกสาวฉันคงไม่ได้นอนแน่ๆ ตอนนั่งรถมาเธอทรมานแทบแย่... เฮ้อ! ฉันคงจำฝังใจไปตลอดชีวิตเลยล่ะ! 30,000 ไม่แพงหรอก 30,000 ไม่แพง งั้น... หมอเปียน! สรุปแล้วพวกเราต้องจ่ายเท่าไหร่คะ?"

"ท่านนี้คือหมอหลาน หมอแพทย์แผนจีนชื่อดังของเมืองหลีจินเรา ส่วนท่านนี้ก็เป็นทายาทสายตรงของตระกูลแพทย์แผนจีนชื่อดัง พวกคุณทั้งสามคนอย่าเข้าใจผิดนะครับ พวกเขาแค่จะบอกให้พวกคุณรู้ว่าการรักษาโรคด้วยแพทย์แผนจีนนั้นมันยากลำบากแค่ไหน บอกตามตรงเลยนะ การผ่าตัดเล็กๆ แค่นี้ ทำเอาผมเสียพลังงานไปไม่น้อยเลย โชคดีที่ผมยังหนุ่ม เลยทนไหว! ค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวมเป็น 3,000! ควรจะเท่าไหร่ก็เท่านั้นแหละครับ แต่ว่า... พวกเราก็ไม่ได้ทำให้เปล่าๆ หรอกนะ พอกลับไปแล้ว ช่วยแก้ต่างให้แพทย์แผนจีนยุคใหม่ของพวกเราหน่อย เพื่อให้ชาวเมืองมีมุมมองที่ชัดเจน แปลกใหม่ และเป็นกลางต่อแพทย์แผนจีนยุคใหม่มากขึ้น ดีไหมครับ?" พูดพลาง เปียนมู่ก็ถอดถุงมือศัลยกรรมออกทีละข้าง เหยียบที่เปิดถังขยะ ฝาถังก็เปิดออกเบาๆ เขาโยนถุงมือศัลยกรรมลงถังไปอย่างแม่นยำ

"นี่... มันจะน้อยไปหรือเปล่าคะเนี่ย!" นอกจากจะดีใจแล้ว แม่ของผู้บาดเจ็บหญิงก็ยังรู้สึกเกรงใจอยู่บ้าง

"แค่ 3,000 ครับ! ผมยังต้องตรวจคนไข้ต่ออีก! คงไม่ได้เดินไปส่งพวกคุณนะครับ สัปดาห์ที่สาม อย่าลืมมาตรวจติดตามผลล่ะ ตอนนั้นก็คงเลยช่วงปีใหม่ไปแล้ว สรรพสิ่งฟื้นคืนชีพ กลับไปใช้ชีวิตครอบครัวอย่างมีความสุขเถอะครับ ดีกว่าอะไรทั้งหมด อ้อ วันหลังออกไปข้างนอกก็ระวังๆ หน่อย อย่าเอาสุขภาพของตัวเองมาล้อเล่นอีกเลย" พูดจบ เปียนมู่ก็โบกมือเบาๆ ส่งสัญญาณให้ครอบครัวผู้บาดเจ็บหญิงทั้งสามคนกลับไปได้

ตอนนั้นเอง เหยียนอวิ๋นซิ่วก็เดินจ้ำอ้าวเข้ามา วันนี้เธอไม่ได้เข้าเวร แต่ตั้งใจมาช่วยขายยา

"เมื่อกี้ได้ยินหลี่อวิ๋นหู่บอกว่า สีหน้าคุณดูแย่มากเลย เลื่อนคิวตรวจไปช่วงบ่ายดีไหม! ยังไงวันนี้ก็วันที่ยี่สิบแปดเดือนสิบสองแล้ว อย่าหักโหมขนาดนั้นเลย เตรียมตัวหยุดพักผ่อนช่วงปีใหม่เถอะ! คุณน่ะยังหนุ่มยังแน่น แต่ก็ต้องเห็นใจพยาบาลเย่กับหลัวจ้านฉีบ้างนะ! อีกอย่าง ช่วงนี้คลินิกเราขายดิบขายดีขนาดนี้ คุณก็ควรจะมีของขวัญปีใหม่แจกให้ทุกคนบ้างสิ แค่กระดาษกลอนคู่สักแผ่นก็ยังดี! อาจารย์หลาน! คุณก็มาด้วยเหรอคะ! ขอโทษทีค่ะ เมื่อกี้มัวแต่คุยกับหมอเปียน เลยไม่ทันสังเกตเห็นคุณ! สวัสดีค่ะคุณหนูเนี่ย!" เหยียนอวิ๋นซิ่วก็ไม่ใช่คนธรรมดาไก่กา เธอรู้จักทั้งหลานปิงหรูและเนี่ยย่าเหวิน

หลานปิงหรูกับเนี่ยย่าเหวินยิ้มทักทายและพูดคุยตามมารยาทกับเหยียนอวิ๋นซิ่วสองสามประโยค ทั้งสองคนก็ช่วยพูดเกลี้ยกล่อมให้เปียนมู่เลื่อนคิวตรวจช่วงเช้าไปเป็นช่วงบ่าย เตรียมตัวปิดคลินิกเพื่อฉลองปีใหม่แต่เนิ่นๆ เถอะ!

"หมอต้องรักษาคำพูดสิครับ! ผมไม่เป็นไรหรอก ดื่มน้ำเกลือผสมน้ำตาลสักหน่อยก็ดีขึ้นแล้ว งั้น... พรุ่งนี้เช้าเราเปิดตรวจอีกครึ่งวัน ตอนบ่ายก็หยุดยาวเลย ดีไหมครับ เย็นนี้เลิกงานเดี๋ยวผมไปหาซื้อของขวัญปีใหม่เตรียมไว้" เปียนมู่ตอบยิ้มๆ

เนี่ยย่าเหวินทั้งสามคนเห็นเปียนมู่ยืนกรานแบบนั้น ก็ไม่พูดอะไรอีก หลังจากพูดคุยตามมารยาทกันอีกสองสามประโยคก็ขอตัวลากลับ

เหยียนอวิ๋นซิ่วถอนหายใจเบาๆ เธอนำน้ำเกลือผสมน้ำตาลที่เปียนมู่เตรียมไว้ล่วงหน้าไปอุ่นในไมโครเวฟแล้วนำมาให้เปียนมู่ จากนั้นเธอก็สวมเสื้อกาวน์สีขาวและเดินไปจัดของที่ตู้ยา

...

หลังจากตรวจคนไข้ติดๆ กันไปสามคน เปียนมู่ก็เริ่มรู้สึกว่าลมปราณในร่างกายเริ่มไม่คงที่ ปลายนิ้วที่ใช้จับชีพจรก็มีอาการกระตุกเบาๆ เป็นบางครั้ง ด้วยความรับผิดชอบต่อคนไข้ เปียนมู่จึงแอบปรับลมปราณภายในร่างกายชั่วคราว

คนไข้หมายเลข 04 เป็นผู้ชายอายุสามสิบต้นๆ อาชีพพ่อครัวร้านอาหาร เขามาคนเดียว หอบเอาฟิล์มเอกซเรย์มาเป็นตั้ง เขามาตรวจอาการปวดหลัง

เปียนมู่พิจารณาฟิล์ม CT ฟิล์ม MRI และฟิล์มเอกซเรย์สามมิติความละเอียดสูงอยู่นาน...

"โรคของคุณวันนี้คงตรวจไม่ได้หรอกครับ ถึงแม้ว่าอาการปวดหลังจะส่งผลกระทบต่ออาชีพของคุณแล้ว แต่... ดูจากอายุของคุณ แถมใกล้จะปีใหม่แล้วด้วย เอาพลาสเตอร์ยาไปแปะบรรเทาอาการก่อนดีกว่า! ส่วนจะเป็นยี่ห้ออะไร ราคาประมาณเท่าไหร่ เดี๋ยวผมจดใส่กระดาษให้ บรรเทาอาการไปก่อนก็แล้วกัน พอหมดช่วงหยุดยาวปีใหม่ แนะนำให้ไปแผนกกระดูกและข้อที่โรงพยาบาลหมายเลขสองระดับมณฑล ลองไปปรึกษาหมอเหยียนปิ่งเหนียนดูนะครับ! เดี๋ยวตอนกลับ คุณไปหาพยาบาลเย่เพื่อขอเงินค่าตรวจคืนด้วยนะครับ ตอนนี้ค่าตรวจของผมไม่ถูกแล้วนะ! วันหลังอาจจะแพงกว่านี้ด้วยซ้ำ"

"นี่... คุณรักษาไม่ได้? หรือขี้เกียจยุ่งยากเลยผลักไสผมไปให้โรงพยาบาลอื่น?" คุณพ่อครัวคนนั้นพูดจาตรงไปตรงมาเอาเรื่องเลย

"โรคกระดูกที่คุณเป็นอยู่มันมีรายละเอียดที่ยุ่งยากมากอย่างหนึ่ง ผมว่าคุณน่าจะเคยได้ยินมาหลายครั้งแล้ว ไม่ว่าจะเป็นแพทย์แผนจีนหรือแพทย์แผนปัจจุบัน เราต้องแยกชิ้นส่วนกระดูกที่บาดเจ็บของคุณออกมาใหม่ก่อน คำว่าแยกชิ้นส่วนฟังดูดีนะ แต่ถ้าพูดให้ฟังดูแย่หน่อย จริงๆ แล้วมันก็คือการหักกระดูกออก หรือพูดให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ หักกระดูกให้หักออกจากกัน แล้วค่อยหาทางต่อกลับเข้าไปใหม่ คุณเพิ่งจะสามสิบ ทำไมต้องไปเสี่ยงรับความเจ็บปวดทรมานแบบนั้นด้วยล่ะครับ?" เปียนมู่อธิบายด้วยสีหน้าจริงจัง

"แต่ตอนนี้ผมยืนทำงานในครัวนานๆ ไม่ได้แล้วนะ ลูกตั้งสามคน! งานพาร์ทไทม์ที่เมียผมทำอยู่มันได้เงินไม่กี่บาทเอง ถ้าผมตกงานอีกคน ทั้งครอบครัวคงได้กินลมกินแล้งแน่ๆ!" เมื่อพูดมาถึงตรงนี้ คุณพ่อครัวคนนั้นก็เริ่มจะฉุนขึ้นมาบ้างแล้ว

เห็นได้ชัดว่า เปียนมู่อาจจะเป็นความหวังสุดท้ายของเขาก็ได้

เปียนมู่จ้องมองชายคนนั้นด้วยสายตาแน่วแน่ แล้วพูดด้วยสีหน้าจริงจังว่า "พูดตรงๆ นะ โรคที่คุณเป็นอยู่มันคือโรคของคนจน ความเจ็บปวดบางอย่างคุณต้องใช้เวลาเพื่อค่อยๆ ทยอยรับมันไป ไม่ใช่แค่นั้นนะ คุณยังต้องกระจายมันให้คนในครอบครัวช่วยกันแบกรับด้วย คุณอย่าเพิ่งใจร้อน ลองทำใจให้สงบ แล้วคิดดูดีๆ ว่ามันเป็นแบบนั้นหรือเปล่า?" พูดพลาง เปียนมู่ก็แอบใช้กำลังภายใน ตบเบาๆ สองสามครั้งที่จุดฝังเข็มบริเวณไหล่ซ้ายของผู้ชายคนนั้น

โชคดีที่คุณพ่อครัวคนนั้นสงบสติอารมณ์ลงได้อย่างรวดเร็ว

(จบแล้ว)