บทที่ 305 - วิกฤตขาดแคลนน้ำและสายการผลิตโทรทัศน์ขาวดำ

บทที่ 305 - วิกฤตขาดแคลนน้ำและสายการผลิตโทรทัศน์ขาวดำ

"ได้ครับ งั้นขอเวลาผมเคลียร์งานสักสองสามวัน แล้วผมจะพาทีมไปเจรจาที่ญี่ปุ่นเลยครับ" เจิ้งอวี้หัวกล่าว "พอได้คุยกับทางอู่ต่อเรือและธนาคารที่ญี่ปุ่นแล้ว ค่อยมาสรุปกันอีกทีครับ"

หยางเหวินตงพยักหน้า "อืม เจรจากับทางญี่ปุ่นเป็นหลักเลยนะ ส่วนฮุ่ยเฟิงที่ฮ่องกง ผมคุยกับซางเต๋อซื่อไว้เรียบร้อยแล้ว ตราบใดที่ยอดกู้ไม่สูงเกินไป ก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร"

เพื่อดึงดูดลูกค้าต่างชาติให้มาสั่งต่อเรือ รัฐบาลญี่ปุ่นก็เลยออกนโยบายให้สินเชื่อดอกเบี้ยต่ำ แต่ปกติแล้วจะปล่อยกู้ให้แค่ประมาณ 50% ของราคาเรือเท่านั้น เพื่อป้องกันความเสี่ยง

สำหรับเจ้าของเรือ จะให้ควักกระเป๋าจ่ายส่วนที่เหลือเองทั้งหมดก็คงไม่ไหว ก็เลยต้องไปกู้ธนาคารอื่นมาสมทบ ซึ่งเจ้าของเรือในฮ่องกง ส่วนใหญ่ก็เลือกที่จะกู้กับฮุ่ยเฟิงนี่แหละ

นี่คือจุดเปลี่ยนที่ทำให้เปาอวี้กังผงาดขึ้นมาเป็นมหาเศรษฐีได้ พอได้รับการสนับสนุนจากฮุ่ยเฟิงอย่างเต็มที่ เขาควักเงินตัวเองแค่ไม่ถึง 10% ก็ได้เรือมาครองแล้ว

ด้วยการใช้พลังเงินกู้ (Leverage) มหาศาล แถมตลาดยังอยู่ในช่วงขาขึ้นสุดขีด โดยเฉพาะหลังวิกฤตการณ์ตะวันออกกลางปี 1967 ที่ดันให้ธุรกิจโตแบบก้าวกระโดด บวกกับฝีมือการบริหารระดับเทพของเปาอวี้กัง นี่แหละคือสูตรสำเร็จที่สร้างตำนานเจ้าพ่อวงการเดินเรือระดับโลก

ตอนเที่ยง หยางเหวินตงก็แวะกินข้าวที่โรงอาหารของอู่ต่อเรือ ก่อนจะเดินทางไปยังสถานีกักเก็บน้ำของกลุ่มฉางซิง ทางตอนเหนือของย่านขุยชง

แดดเปรี้ยงๆ แบบนี้ แต่คนก็ยังมายืนต่อคิวรอน้ำกันยาวเหยียด

"พี่ตง?" จ้าวลี่หมิงกับหลินฮ่าวอวี่เดินออกมาจากสถานีกักเก็บน้ำ

หยางเหวินตงทักทายพร้อมรอยยิ้ม "พวกนายมาทำอะไรที่นี่ล่ะ? บังเอิญจังเลยนะ"

จ้าวลี่หมิงยิ้มตอบ "พอรู้ว่าพี่ตงไปอู่ต่อเรือขุยชง ผมก็เดาว่าพี่น่าจะแวะมาดูที่นี่ด้วย ก็เลยมารอรับพี่ไงครับ ปกติผมกับฮ่าวอวี่ก็วิ่งไปวิ่งมาดูแลสถานีกักเก็บน้ำแต่ละแห่งอยู่แล้ว"

"อืม" หยางเหวินตงพยักหน้า ก่อนจะถาม "ช่วงนี้สถานการณ์แจกจ่ายน้ำเป็นยังไงบ้าง?"

หลินฮ่าวอวี่รายงาน "คนมารับน้ำเยอะขึ้นเรื่อยๆ เลยครับ แต่ทางสถานีสูบน้ำส่งน้ำมาให้เราช้าลงมาก โชคดีนะที่พี่ตงสั่งให้สร้างถังเก็บน้ำขนาดหนึ่งพันลูกบาศก์เมตรไว้ ไม่งั้นป่านนี้น้ำหมดแทงค์ไปนานแล้วครับ"

หยางเหวินตงขมวดคิ้ว "เรือของบริษัทเราก็ขนน้ำมาตั้งเยอะ ไม่น่าจะขาดแคลนขนาดนี้นี่นา?"

หลินฮ่าวอวี่อธิบาย "น้ำจากเรือน่ะมีเยอะครับ แต่พอเรือเทียบท่า น้ำก็ต้องถูกส่งผ่านสถานีและท่อของบริษัทน้ำประปาก่อนถึงจะมาถึงเรา ช่วงนี้ทุกพื้นที่ในฮ่องกงขาดแคลนน้ำอย่างหนัก บริษัทน้ำประปาก็เลยแบ่งน้ำมาให้เราได้แค่นี้แหละครับ"

หยางเหวินตงพูดเสียงเข้ม "ไปกดดันพวกนั้นหน่อยสิ น้ำที่เราขนมามันเกินพอสำหรับสถานีกักเก็บน้ำของเราอยู่แล้ว แถมน้ำนี่มันเอาไว้ต่อชีวิตคนนะเว้ย"

หลินฮ่าวอวี่อึกอัก "พี่ตงครับ พวกเราก็เคยท้วงไปแล้ว แต่ได้ยินมาว่าเป็นคำสั่งจากรัฐบาลฮ่องกง ที่ต้องกันน้ำไว้ให้พวกโครงการธุรกิจใหญ่ๆ ก่อน ทางบริษัทน้ำประปาก็เลยทำอะไรไม่ได้ครับ"

"ก็กะไว้แล้วเชียว ตราบใดที่คนยังไม่ตาย เศรษฐกิจก็ต้องมาก่อนเสมอ" หยางเหวินตงพยักหน้า พวกนักการเมืองก็เห็นแก่ตัวแบบนี้แหละ

จ้าวลี่หมิงเสริม "จริงๆ แล้ว แถวชุมชนแออัดก็ยังพอมีน้ำใช้นะครับ มารอคิวไม่กี่ชั่วโมงก็ได้น้ำแล้ว แถมบางทียังมีน้ำให้ดื่มฟรีๆ ด้วย ถ้าเทียบกับพื้นที่อื่นๆ แล้ว แถวนี้ยังถือว่าโชคดีกว่าเยอะครับ"

"อืม เดี๋ยวเรื่องนี้ฉันจะลองหาทางดูอีกที" หยางเหวินตงบอก

พื้นที่เศรษฐกิจหลักๆ รัฐบาลและบริษัทน้ำประปาย่อมต้องทุ่มเทน้ำไปหล่อเลี้ยงอย่างเต็มที่ ซึ่งก็เป็นเรื่องเข้าใจได้ เพราะถ้าศูนย์กลางเศรษฐกิจพัง ก็จะลามไปพังทั้งฮ่องกง ต่อให้วิกฤตน้ำผ่านพ้นไปแล้ว เศรษฐกิจก็อาจจะยังไม่ฟื้น

ลองนึกดูสิ ถ้าโรงงานไม่มีน้ำไม่มีไฟ ไม่มีคนงานทำงานให้ ออเดอร์จากต่างประเทศก็ต้องหลุดไปอยู่ในมือคู่แข่ง แล้วพอโรงงานกลับมาเปิดได้ ลูกค้าเขาก็หนีไปหาซัพพลายเออร์เจ้าใหม่แล้ว คนงานก็ต้องตกงานอยู่ดี

ส่วนชุมชนแออัดที่ยากจนสุดๆ ก็ยังมีหยางเหวินตงคอยช่วยเหลืออยู่

แต่ไอ้พวกคนชั้นกลางนี่สิ ซวยสุดๆ โดยเฉพาะพวกที่บ้านอยู่ห่างไกลกัน จะส่งน้ำไปให้รวมกันทีเดียวก็ลำบาก

หลินฮ่าวอวี่บอกต่อ "ตอนนี้เราก็ทำได้แค่ให้หัวหน้าสถานีกักเก็บน้ำแต่ละแห่ง คอยกะปริมาณน้ำในถังกับจำนวนคนที่มารอคิว แล้วก็แจกน้ำให้คนละ 3 ลิตรถึง 10 ลิตรครับ แค่พอประทังชีวิตไปวันๆ"

หยางเหวินตงถาม "แล้วสถานีนี้วันนึงมีคนมารับน้ำกี่คน?"

หลินฮ่าวอวี่ตอบ "ประมาณห้าหกพันคนครับ แต่ก็มีหลายคนที่วนมารับหลายรอบ ซึ่งเราก็ห้ามไม่ได้หรอกครับ

แถมน้ำที่เราแจกให้ดื่มระหว่างรอคิว ก็เยอะกว่าน้ำที่แจกกลับบ้านอีก เพราะถ้าไม่แจกน้ำดื่ม เดี๋ยวคนรอก็จะพากันเป็นลมแดด ไม่ก็หงุดหงิดจนตีกันตาย เราต้องเอาน้ำเข้าลูบไว้ก่อนครับ"

หยางเหวินตงถามอีก "แล้วน้ำที่เติมเข้าถังล่ะ อาศัยท่อส่งน้ำมาเรื่อยๆ อย่างเดียวเลยเหรอ?"

หลินฮ่าวอวี่ตอบ "ใช่ครับ น้ำไหลเข้าถังตลอด 24 ชั่วโมง แล้วเราก็แจกจ่ายออกไปตามความเหมาะสม ต้องรักษาสมดุลไว้ให้ดีครับ

ตอนนี้ในถังเหลือน้ำอยู่แค่ประมาณ 300 ตัน ถ้าวันไหนท่อส่งน้ำเกิดมีปัญหา หรือส่งน้ำมาน้อยลง สถานีกักเก็บน้ำนี้ก็คงอยู่ได้อีกไม่กี่วันครับ"

หยางเหวินตงพยักหน้า "อืม ก็ทำแบบนี้ไปก่อนแหละ รักษาสมดุลไว้ ขอแค่ทุกคนมีน้ำดื่มน้ำใช้ทำกับข้าวก็พอแล้ว"

ถ้าไม่มีข้าวกิน คนเราก็ยังพอทนได้เป็นอาทิตย์ ถ้ายิ่งอ้วนก็ยิ่งทนได้นาน หรือไม่ก็ไปหาอะไรปะทังชีวิตเอา แม้แต่หญ้าก็ยังกินได้

แต่ถ้าขาดน้ำล่ะก็ จบเห่

แน่นอนว่า ในประวัติศาสตร์เดิม ต่อให้ฮ่องกงจะขาดน้ำหนักหนาสาหัสแค่ไหน ก็ยังไม่ถึงขั้นเกิดโศกนาฏกรรมเหมือนในยุคโบราณ แต่ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนก็คงจะทุกข์ทรมานแสนสาหัสเลยทีเดียว

"ครับ" หลินฮ่าวอวี่รายงานต่อ "พวกเรายังมีรถบรรทุกน้ำอีก 20 กว่าคัน สแตนด์บายไว้เผื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน ก็จะเอารถไปส่งน้ำให้เลยครับ

แล้วช่วงปกติ เราก็จะประสานงานกับนักข่าวของโอเรียนทัลเดลี่ด้วยครับ ถ้าเขารู้ว่าพื้นที่ไหนขาดน้ำหนักๆ เราก็จะเอารถไปส่งให้ครับ"

"ก็ดีนะ ถึงจะเปลืองงบหน่อย แต่ก็ต้องช่วยๆ กันไป" หยางเหวินตงไม่ได้ใส่ใจเรื่องเงิน สำหรับเขา เงินแค่นี้จิ๊บจ้อยมาก

จ้าวลี่หมิงยิ้ม "พี่ตงครับ จริงๆ แล้วเราไม่ได้ขาดทุนหรอกครับ ดีไม่ดีอาจจะกำไรด้วยซ้ำ เพราะนอกจากสถานีนี้ที่เราแจกฟรีแล้ว ที่อื่นๆ เราก็คิดเงินหมดแหละครับ

ก็เราอุตส่าห์ขับรถไปส่งให้ถึงที่นี่นา แถมหมู่บ้านที่ไปส่งส่วนใหญ่ ก็เป็นพวกมีเงินทั้งนั้น"

"แบบนี้ก็เข้าที" หยางเหวินตงหัวเราะ "แต่อย่าคิดแพงเกินไปล่ะ"

"พวกเราเข้าใจครับ" หลินฮ่าวอวี่ตอบรับ พวกเขารู้ดีว่าเป้าหมายหลักของหยางเหวินตงคือการสร้าง "ชื่อเสียง"

แล้วอีกอย่าง ต่อให้ขูดรีดขายน้ำแพงๆ ก็คงได้กำไรไม่เท่าไหร่หรอก เจ้าพ่อโพสต์อิทอย่างเขาคงไม่ชายตามองเงินแค่นี้หรอก

"เข้าไปข้างในกันเถอะ" หยางเหวินตงชวน

"เชิญครับ" หลินฮ่าวอวี่เดินนำทางพาทัวร์รอบๆ สถานี สักพักหยางเหวินตงก็เหลือบไปเห็นไม้ตียุงไฟฟ้าวางอยู่ในกล่องข้างโต๊ะหลายอัน เลยถามขึ้นว่า "ทำไมมีไม้ตียุงเยอะแยะเลยล่ะ?"

จ้าวลี่หมิงหยิบขึ้นมาอันนึงแล้วตอบ "เอาไว้ให้ยามตียุงตอนกลางคืนครับ"

"ตอนกลางคืนเหรอ?" หยางเหวินตงแปลกใจ

หลินฮ่าวอวี่อธิบาย "ใช่ครับ พี่ตงอย่าเห็นว่าตอนกลางวันคนเยอะนะ ตอนกลางคืนน่ะเยอะกว่านี้อีก แต่ยุงแถวนี้มันชุมมาก ทั้งคนรอคิว ทั้งยาม ทั้งคนแจกน้ำ โดนยุงหามกันเป็นแถว

ตอนแรกเราก็ใช้ยากันยุงแบบจุดควันไล่เอา แต่รมไปนานๆ คนก็ทนไม่ไหวเหมือนกัน สุดท้ายก็เลยแจกไม้ตียุงให้ยามกับชาวบ้านที่มารอคิว ช่วยกันตียุงแทนครับ"

"มันจะไปตียุงหมดได้ยังไง?" หยางเหวินตงถามกลับ

หลินฮ่าวอวี่ตอบ "มันก็ไม่หมดหรอกครับ แต่อย่างน้อยก็ช่วยลดจำนวนยุงลงได้บ้างครับ"

"อืม ก็ถือว่าเอาไม้ตียุงมาใช้งานได้ถูกจุดนะ" หยางเหวินตงพยักหน้า

จริงๆ แล้วประสิทธิภาพของไม้ตียุงไฟฟ้าในที่ร่ม สู้พวกยาจุดหรือสเปรย์ไล่ยุงไม่ได้หรอก แต่ถ้าเป็นที่โล่งกว้าง หรือห้องโถงใหญ่ๆ ไม้ตียุงจะเวิร์คมาก ยิ่งถ้าเจอดงยุงนะ ตีทีเสียงดังเปรี๊ยะปร๊ะ สะใจสุดๆ

แน่นอนว่า ถ้าเป็นพื้นที่เปิดโล่งแบบไม่มีอะไรกั้นเลย การจะตียุงให้สูญพันธุ์มันเป็นไปไม่ได้หรอก แต่ก็พอจะลดจำนวนมันลงได้บ้าง เพราะรัศมีทำการของยุงมันมีจำกัด แค่ไม่เกินร้อยเมตร ถ้าเราตีมันตายไปเยอะๆ มันก็ต้องใช้เวลาพักใหญ่กว่ายุงฝูงใหม่จะบินมาเติม

จ้าวลี่หมิงหัวเราะ "หลายคนก็ซื้อไปให้ลูกหลานเล่นเป็นของเล่นนะครับ"

"เยี่ยมไปเลย ตลาดของเล่นใหญ่กว่าตั้งเยอะ" หยางเหวินตงหัวเราะชอบใจ ก่อนจะกลับเข้าเรื่อง "ยังไงก็ฝากดูแลสถานีกักเก็บน้ำทุกแห่งให้ดีนะ ถ้าเกิดวิกฤตน้ำหมดแทงค์จริงๆ รีบรายงานฉันด่วนเลย จะได้รีบหาทางแก้ปัญหา

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ต้องมั่นใจว่าชาวบ้านแถวนี้มีน้ำดื่มน้ำใช้ทำกับข้าวนะ เดี๋ยวฉันจะลองไปคุยกับบริษัทน้ำประปาดูอีกที"

ภัยแล้งเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น ตามประวัติศาสตร์ กว่าฝนจะตกมาช่วยบรรเทาภัยแล้ง ก็ปาเข้าไปฤดูใบไม้ร่วงปีหน้าโน่นเลย หนทางยังอีกยาวไกลนัก

โชคดีที่เขาเตรียมการรับมือไว้แต่เนิ่นๆ มีเรือขนน้ำเตรียมพร้อมไว้แล้ว ไม่งั้นคงต้องยอมจำนนต่อโชคชะตาจริงๆ

ช่วงบ่าย หยางเหวินตงกลับมาถึงบ้าน ก็เจอเข้ากับป๋ายอวี้เจี๋ย น้องสาวของป๋ายอวี้ซาน

"มาทำอะไรที่นี่ล่ะเนี่ย?" หยางเหวินตงทักทายยิ้มๆ

ป๋ายอวี้เจี๋ยตอบหน้าตาเฉย "พี่สาวฉันช่วงนี้ไม่ค่อยสบาย ฉันก็เลยมาอยู่เป็นเพื่อนไงคะ ไม่ต้อนรับเหรอ?"

"ต้อนรับสิ" หยางเหวินตงหัวเราะ "อยากมาก็มาเลย จะมาค้างที่นี่ก็ได้นะ ห้องว่างมีเพียบ"

จังหวะนั้น ป๋ายอวี้ซานก็เดินเข้ามาพอดี "ที่บ้านฉันน้ำก็เริ่มไม่ค่อยไหลแล้ว ให้อวี้เจี๋ยมาอยู่ที่นี่ จะได้อาบน้ำอาบท่าสะดวกๆ หน่อย"

"อ้าว ที่บ้านคุณก็ขาดน้ำด้วยเหรอ? นั่นมันหมู่บ้านเศรษฐีเลยนะ" หยางเหวินตงแปลกใจ

ป๋ายอวี้เจี๋ยอธิบาย "ก็ไม่ได้ถึงกับขาดน้ำหรอกค่ะ น้ำก็ยังมีไหลอยู่ แต่มันไหลเอื่อยๆ บางทีก็หยุดไหลไปเลย ก็ยังพอทนได้แหละค่ะ รอหน่อยเดี๋ยวน้ำก็มา แต่เวลาอาบน้ำนี่สิลำบากสุดๆ"

"อ๋อ แสดงว่าปัญหาขาดแคลนน้ำเริ่มลามไปทั่วแล้วสินะ" หยางเหวินตงพยักหน้าเข้าใจ "งั้นก็อาบน้ำที่นี่ให้สบายใจเลยนะ อย่าใช้น้ำเปลืองก็พอ ที่นี่เรามีแทงค์น้ำสำรองไว้ใช้เองเลย"

ตอนที่เขาซื้อบ้านหลังนี้เมื่อหลายปีก่อน เขาก็ให้พ่อบ้านจัดการต่อเติมระบบประปาใหม่ พร้อมกับติดตั้งแทงค์น้ำขนาดใหญ่ยักษ์เอาไว้เลย

ถึงปกติหมู่บ้านแถวนี้จะไม่มีปัญหาเรื่องน้ำ แต่ถ้าทั้งฮ่องกงขาดน้ำ แรงดันน้ำก็ต้องตกเป็นธรรมดา แต่เพราะมีแทงค์น้ำสำรอง ก็เลยช่วยให้บ้านเขามีน้ำแรงใช้ตลอดเวลา

"ค่ะ" ป๋ายอวี้เจี๋ยรับคำ

ป๋ายอวี้ซานถามด้วยความกังวล "ปัญหาขาดแคลนน้ำในฮ่องกงนี่ ไม่มีทางแก้เลยเหรอคะ?"

"ถ้าทางใต้ฝนไม่ตก ก็คงไม่มีทางแก้หรอกครับ" หยางเหวินตงส่ายหน้า "เรือขนน้ำของผม ก็ทำได้แค่ช่วยประทังไปวันๆ สถานีกักเก็บน้ำก็ทำได้แค่รับประกันว่าคนจะมีน้ำดื่ม ส่วนที่เหลือ ก็ต้องทนรับสภาพกันไปครับ"

ตราบใดที่ยังต่อท่อน้ำจากแม่น้ำตงเจียงมาฮ่องกงไม่ได้ ต่อให้เทวดาก็คงช่วยอะไรไม่ได้ และเรื่องนี้มันก็เป็นการเจรจาทางการเมือง ซึ่งเขาไม่อยากเข้าไปยุ่ง และถึงยุ่งไปก็คงไม่มีประโยชน์อะไร

"สงสารชาวบ้านจังเลยนะคะ" ป๋ายอวี้เจี๋ยถอนหายใจ "โชคดีนะที่คุณมีเรือขนน้ำเยอะ ไม่งั้นคงแย่กว่านี้แน่ๆ ได้ยินมาว่าตอนนี้รัฐบาลฮ่องกงหาเช่าเรือไม่ได้เลย ไม่มีเจ้าของเรือคนไหนยอมรับงานนี้เลย"

"จะไปโทษพวกเขาก็ไม่ได้หรอกครับ เรือเขาก็มีสัญญาผูกมัดกันอยู่แล้ว" หยางเหวินตงอธิบาย "ถ้าพวกเขาเบี้ยวสัญญา รัฐบาลหรือใครจะยอมจ่ายค่าปรับให้เขาล่ะครับ?"

ในความเป็นจริง ต่อให้เป็นเจ้าของเรือที่บริหารกองเรือเอง ก็คงไม่สามารถเรียกเรือกลับมาเปลี่ยนงานกะทันหันได้หรอก เพราะมันจะส่งผลเสียต่อธุรกิจเดิมอย่างหนัก เว้นเสียแต่ว่าจะโดนรัฐบาลบังคับเกณฑ์เรือเหมือนตอนสงครามโลกครั้งที่สองนั่นแหละ

มีแต่เขาที่มีเรือลำใหม่เพิ่งซื้อมา ยังไม่มีสัญญาผูกมัด ถึงสามารถเอามาใช้งานได้ทันที

"อืม ก็จริงค่ะ" ป๋ายอวี้เจี๋ยพยักหน้า

หยางเหวินตงบอกต่อ "ไม่ต้องคิดมากหรอกครับ เรื่องแบบนี้บนโลกนี้มีถมไป ดูแลชีวิตตัวเองให้ดีก็พอแล้ว"

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วจนถึงกลางเดือนตุลาคม ธุรกิจทุกอย่างก็กำลังไปได้สวย

พิพิธภัณฑ์ฉางซิงเริ่มลงเสาเข็มแล้ว โรงแรมโฟร์ซีซั่นส์ก็สร้างไปได้ 3 ชั้น ส่วนบริษัทอสังหาริมทรัพย์ฉางซิง ก็กว้านซื้อที่ดินทำเลทองบนเกาะฮ่องกงมาได้อีก 3 แปลง เตรียมสร้างคอมมูนิตี้มอลล์ขนาดย่อมโดยมีคาร์ฟูร์เป็นตัวชูโรง

วันที่ 16 ตุลาคม หยางเหวินตงเดินทางมาที่นิคมอุตสาหกรรมในย่านกวนถัง

หลังจากเดินตรวจตราเสร็จ หยางเหวินตงก็หันไปคุยกับเว่ยเจ๋อเทา "เหล่าเว่ย บริษัทอุตสาหกรรมฉางซิงของเรา ต้องรีบเข็นผลิตภัณฑ์ใหม่ออกมานะ นวัตกรรมคือหัวใจสำคัญของเรา"

"รับทราบครับคุณหยาง" เว่ยเจ๋อเทารับคำ "ปีนี้เราปล่อยผลิตภัณฑ์ใหม่ออกมาตั้ง 50 กว่าตัวแล้ว ยอดขายก็ทะลุสิบล้านดอลลาร์ฮ่องกงไปแล้วครับ แต่ถ้ายอดขายเทียบกับพวกกระดาษโพสต์อิทหรือกระเป๋าเดินทาง ก็ยังถือว่าห่างชั้นกันเยอะเลยครับ"

"อืม ไม่เป็นไรหรอก ขอแค่คิดค้นอะไรใหม่ๆ ออกมาเรื่อยๆ ก็พอ" หยางเหวินตงพยักหน้า

สินค้าที่ขายดีเป็นเทน้ำเทท่าน่ะ ขนาดบริษัทระดับโลกอย่าง 3M ยังทำไม่ได้ทุกปีเลย แล้วจะมาคาดหวังอะไรกับบริษัทในฮ่องกงล่ะ ขอแค่มีสินค้าใหม่ออกสู่ตลาดอย่างต่อเนื่องก็เก่งแล้ว

เคล็ดลับก็คือ ต้องลงทุนลงแรงกับการวิจัยและพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้ง และทุ่มงบการตลาดอย่างเต็มที่ สักวันมันก็ต้องมีสินค้าตัวไหนปังขึ้นมาบ้างแหละ

เว่ยเจ๋อเทารับคำ "ได้ครับ เรามีทีมวิจัยคิดค้นของใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลาครับ"

"อืม"

จากนั้น ทุกคนก็พากันเดินไปที่อาคารสำนักงานของบริษัทอิเล็กทรอนิกส์หรงเย่า โดยมีหวังจื้อฉวินเป็นคนพาเดินชม

หยางเหวินตงถามยิ้มๆ "ดูเหมือนว่าสินค้าทั้งสามตัวของเรา จะขายดีในต่างประเทศด้วยใช่ไหม?"

"ใช่ครับ" หวังจื้อฉวินรายงาน "ตอนนี้หลักๆ ก็ส่งไปขายที่ไต้หวันกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ครับ ส่วนไม้ตียุงไฟฟ้าก็ส่งไปบุกตลาดญี่ปุ่นด้วย ยอดขายดีทุกตัวเลยครับ"

"ดีมาก ลุยบุกตลาดต่างประเทศต่อไปนะ" หยางเหวินตงสั่งการ "ตลาดฮ่องกงมันเล็กนิดเดียว ไม่ว่าเราจะผลิตอะไร ยังไงก็ต้องพึ่งพาตลาดต่างประเทศเป็นหลักอยู่ดี"

"เข้าใจแล้วครับ" หวังจื้อฉวินรับคำ แล้วรายงานต่อ "คุณหยางครับ ผมติดต่อกับบริษัทอาร์ซีเอ (RCA) ได้แล้วครับ พวกเขามีสายการผลิตโทรทัศน์ขาวดำที่อยากจะขายทิ้ง เป็นสายการผลิตขนาดใหญ่เลยนะครับ กำลังการผลิตตกปีละประมาณ 500,000 เครื่องเลยครับ"

(จบแล้ว)