- หน้าแรก
- ยอดกุนซือแห่งราชวงศ์หมิง
- บทที่ 610 - ศัตรูชั่วชีวิต
บทที่ 610 - ศัตรูชั่วชีวิต
บทที่ 610 - ศัตรูชั่วชีวิต
บทที่ 610 - ศัตรูชั่วชีวิต
"อะไรนะ ซูต้าถูกมหาเสนาบดีสวีเรียกตัวเข้าวังไปแล้วหรือ"
เวลานี้ ขันทีที่ถูกส่งไปสำนักคัดลอกตำรากลับมาแล้ว และได้กระซิบบอกข่าวนี้แก่หลี่ฟางและเว่ยกว่างเต๋อ
เว่ยกว่างเต๋อเพียงแต่ขมวดคิ้ว เขารู้สึกตะหงิดๆ ในใจ แต่ก็บอกไม่ถูกว่าคืออะไร ส่วนหลี่ฟางนั้นมีปฏิกิริยารุนแรงกว่ามาก
ในเมื่อหาตัวจางจวี๋เจิ้งไม่พบ คนในจวนอวี้อ๋องก็ไม่คิดจะส่งคนไปตามหาเขาอีก อย่างไรเสียในจวนอวี้อ๋องก็มีคนอยู่มากมายเพียงพอที่จะช่วยกันคิดหาทางออกได้แล้ว
เฉินอี่ฉินและอินสื้อจานต่างก็เป็นผู้อาวุโส พวกเขาหารือกับหลี่ฟางเรื่องการเตรียมความพร้อมภายในจวนอวี้อ๋อง เพื่อรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้น ส่วนเว่ยกว่างเต๋อก็นั่งเงียบๆ อยู่ข้างๆ ปล่อยให้พวกเขาจัดการกันไป
ณ ห้องเล็กๆ ในเรือนหลังของจวนอวี้อ๋อง อวี้อ๋องประทับนั่งเหม่อลอยอยู่ท่าเดิมมาเป็นเวลานานแล้ว
วันนี้ พระองค์ได้พบกับพระบิดาที่เฝ้าคิดถึงมาตลอดเสียที ทว่ากลับเป็นการพบกันครั้งสุดท้าย
ในเวลานี้ อวี้อ๋องยังคงนึกย้อนไปถึงถ้อยคำที่จักรพรรดิเจียจิ้งตรัสไว้ หลังจากที่พระองค์แบกพระบิดากลับไปวางบนแท่นบรรทมมังกร
"เจ้าไม่ใช่ฮ่องเต้ที่มีความสามารถนักหรอก แต่โชคดีที่มีขุนนางผู้ปรีชาสามารถคอยช่วยเหลือ ก็คงไม่เกิดเรื่องร้ายแรงอะไรหรอก..."
เมื่อนึกถึงคำพูดนั้นของพระบิดา อวี้อ๋องก็รู้สึกเจ็บปวดในใจอย่างบอกไม่ถูก
พระองค์ทรงทราบดีว่า ในบรรดาพี่น้องทั้งหมด พระองค์คือคนที่โง่เขลาที่สุด ดีไม่ดีอาจจะสู้จิ่งอ๋องไม่ได้เสียด้วยซ้ำ
แต่ท้ายที่สุด จักรพรรดิเจียจิ้งก็ทรงตัดสินพระทัยมอบราชบัลลังก์ให้พระองค์ตามลำดับอาวุโส แม้จะเคยทดสอบและกระตุ้นให้พระองค์พัฒนาตัวเองอยู่หลายครั้ง แต่สุดท้ายฮ่องเต้ก็ต้องทรงผิดหวัง
เมื่อคิดได้เช่นนี้ ในที่สุดอวี้อ๋องก็ขยับตัว
พระองค์ล้วงแผ่นกระดาษโน้ต ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่จักรพรรดิเจียจิ้งมอบให้ออกมาจากอกเสื้อ ค่อยๆ คลี่ออกดู บนนั้นมีชื่อคนสามคนเขียนเรียงกันอยู่: 'สวีเจีย, เกาก่ง, จางจวี๋เจิ้ง'
"ใช้พวกเขาตามลำดับนี้ ย่อมไม่เกิดข้อผิดพลาด"
จักรพรรดิเจียจิ้งยังคงเป็นห่วงพระโอรสเพียงพระองค์เดียว จึงได้วางรากฐานทุกอย่างไว้ให้เป็นอย่างดี
ทว่า เมื่ออวี้อ๋องเห็นฎีกาที่ถูกหยิบติดมือมาพร้อมกับกระดาษโน้ตแผ่นนั้น ความโกรธก็พลุ่งพล่านขึ้นมาทันที
นั่นคือ "ฎีกาว่าด้วยความสงบสุขของบ้านเมือง" ของไห่รุ่ย ซึ่งจักรพรรดิเจียจิ้งพกติดตัวไว้ตลอด ทุกครั้งที่หยิบขึ้นมาอ่าน ก็จะกริ้วจนหน้าดำหน้าแดงอยู่พักใหญ่
"ไร้ชาติไร้ตระกูล ไร้กษัตริย์ไร้บิดา"
อวี้อ๋องยังจำคำวิจารณ์ที่จักรพรรดิเจียจิ้งมีต่อไห่รุ่ย ตอนที่โยน "ฎีกาว่าด้วยความสงบสุขของบ้านเมือง" ให้พระองค์ดูได้เป็นอย่างดี
แม้เนื้อหาใน "ฎีกาว่าด้วยความสงบสุขของบ้านเมือง" จะดูเหมือนเป็นการตักเตือนให้จักรพรรดิเจียจิ้งกลับเนื้อกลับตัว แต่ในฎีกานั้นกลับบรรยายถึงพระองค์ไว้ว่าอย่างไรบ้าง
ลุ่มหลงไสยศาสตร์ ใช้ชีวิตฟุ้งเฟ้อ ละทิ้งราชการแผ่นดิน ไม่ไยดีราษฎร...
ดูเหมือนเป็นการตักเตือน แต่แท้จริงแล้วก็ไม่ต่างอะไรกับการชี้หน้าด่า
ฮ่องเต้ทรราชที่ควรจะเป็น สิ่งที่ทำได้ พระองค์ก็ทำมาหมดแล้ว
ตั้งแต่โบราณกาลมา ยังไม่เคยมีขุนนางคนไหนกล้าใช้ถ้อยคำเช่นนี้มาวิพากษ์วิจารณ์ฮ่องเต้เลย
ข้อความสั้นๆ เพียงสามพันกว่าคำ แต่ละคำกลับทิ่มแทงใจจักรพรรดิเจียจิ้งราวกับคมมีด
แต่ถึงกระนั้น จักรพรรดิเจียจิ้งก็ยังสั่งให้อวี้อ๋องอภัยโทษให้ไห่รุ่ย เพื่อซื้อใจกลุ่มขุนนางน้ำดี
ไม่ว่าไห่รุ่ยจะเต็มใจหรือไม่ หรือจะสำนึกบุญคุณหรือไม่ แต่ตอนนี้กลุ่มขุนนางน้ำดีได้ยกเขาขึ้นเป็นหุ่นเชิดแล้ว
คนแบบนี้ ฆ่าทิ้งไม่ได้เด็ดขาด
ฆ่าทิ้งไม่ได้จริงๆ หรือ?
อวี้อ๋องเฝ้าถามตัวเองในใจ
จู่ๆ อวี้อ๋องก็นึกถึงเว่ยกว่างเต๋อขึ้นมา
เว่ยกว่างเต๋อก็เคยพูดทำนองเดียวกัน ไห่รุ่ยตายไม่ได้ อย่างน้อยก็ต้องไม่ตายในคุก
"ไห่รุ่ยก็เหมือนมีดเล่มหนึ่ง หากเจ้าควบคุมเขาได้ เวลาที่เจ้าเกลียดใคร หรือไม่อยากใช้ใคร ก็ปล่อยให้ไห่รุ่ยไปจัดการคนคนนั้น
ความคิดของพวกเขาข้ารู้ดี การเมืองมันมืดบอด แต่ก็ใช่ว่าจะไม่มีขุนนางที่ซื่อสัตย์จงรักภักดี เพียงแต่พวกเขาไม่กล้าเอาชีวิตมาทิ้งเพื่อถวายคำทัดทานเท่านั้น
พอได้เห็นฎีกาของไห่รุ่ยฉบับนี้ ที่สามารถถ่ายทอดความคิดที่พวกเขาอยากพูดแต่ไม่กล้าพูดออกมาได้ สำหรับพวกเขาแล้ว ไห่รุ่ยก็คือกระบอกเสียงของพวกเขานั่นเอง"
ในหัวของอวี้อ๋องยังคงมีคำพูดของจักรพรรดิเจียจิ้งดังก้องอยู่ พระบิดาทรงวิเคราะห์สถานการณ์ทั้งในและนอกราชสำนักให้พระองค์ฟังอย่างละเอียด แม้แต่คนที่พระองค์ไว้วางใจอย่างเกาก่ง หรือเฉินอี่ฉิน ก็ยังถูกวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมา
ส่วนคำวิจารณ์ที่มีต่อเว่ยกว่างเต๋อนั้นคือ: ใช้งานได้ แต่ให้เป็นมหาเสนาบดีสูงสุดไม่ได้ เพราะความสัมพันธ์ระหว่างเขากับขุนนางหนานจิงมันซับซ้อนเกินไป หากให้อำนาจเขามากเกินไป ผลลัพธ์ที่ตามมาก็ยากจะคาดเดา
"พระราชพินัยกรรมหรือ? ฮ่องเต้ทรงเขียนพระราชพินัยกรรมไว้ตั้งแต่เมื่อไหร่?"
ณ ตำหนักเฉียนชิง สวีเจียนำ 'พระราชพินัยกรรมจักรพรรดิเจียจิ้ง' ที่จางจวี๋เจิ้งร่างขึ้น และสวีเจียเป็นคนเกลาคำให้สละสลวย มาให้มหาเสนาบดีอีกสามคนดู แต่เกาก่งยังไม่ทันได้ดูเนื้อหาก็โวยวายขึ้นมาเสียก่อน
จักรพรรดิเจียจิ้งไม่มีทางเขียนพระราชพินัยกรรมทิ้งไว้ให้ตัวเองแน่ หากจะมีราชโองการ ก็คงมีแค่ 'ราชโองการสืบราชสมบัติ' เท่านั้น
และตามธรรมเนียม พระราชพินัยกรรมของฮ่องเต้ มหาเสนาบดีในสภาขุนนางต้องเป็นคนร่วมกันร่างขึ้น สวีเจียจะมารวบรัดทำคนเดียวไม่ได้เด็ดขาด
เมื่อครู่ตอนที่พวกเขาเข้าวังมา ก็เห็นจางจวี๋เจิ้งกำลังเดินออกไปพอดี ตอนนั้นไม่ได้คิดอะไร แต่มาถึงตอนนี้ เกาก่งก็เดาได้ทันทีว่า สวีเจียต้องให้จางจวี๋เจิ้งมีส่วนร่วมในการร่างพระราชพินัยกรรมฉบับนี้แน่ๆ
นี่มันอะไรกัน ขุนนางระดับรองเสนาบดีศาลไท่ฉางริอ่านมาทำหน้าที่ของมหาเสนาบดีในสภาขุนนางเชียวหรือ?
อีกหน่อยไม่ต้องปลดพวกเขาทั้งหมด แล้วยกตำแหน่งให้ลูกศิษย์ของสวีเจียไปเลยหรือไง?
คำพูดของเกาก่งทำให้หลี่ฟางและกัวผู่มีสีหน้าปั้นยาก ทั้งสองคนต่างก็ไม่ยอมรับพระราชพินัยกรรมฉบับนั้น
การที่สวีเจียแหกกฎเช่นนี้ แม้แต่หลี่ชุนฟางที่เป็นคนประนีประนอมมาตลอดก็ยังรู้สึกไม่พอใจ
เพียงแต่หลี่ชุนฟางคิดว่า ที่สวีเจียทำแบบนี้ก็เพียงเพื่อต้องการแสดงอำนาจในฐานะมหาเสนาบดีสูงสุดเท่านั้น ไม่ได้คิดอะไรลึกซึ้งไปกว่านั้น
"ข้าในฐานะมหาเสนาบดีสูงสุด ได้รับมอบหมายจากฮ่องเต้องค์ก่อนให้เป็นผู้ร่างพระราชพินัยกรรม มันผิดปกติตรงไหน?"
เมื่อเห็นท่าทีของทั้งสามคน สวีเจียก็ตอบกลับอย่างไม่พอใจ
แม้น้ำเสียงจะไม่พอใจ แต่ลึกๆ แล้วเขากลับรู้สึกพอใจมาก ไม่ใช่เพราะได้ชิงลงมือทำก่อน แต่เป็นเพราะคำพูดของเกาก่งทำให้เขารู้ว่าแผนการของเขาสำเร็จแล้ว
การโต้เถียงกันของเหล่ามหาเสนาบดีในห้องเล็กๆ ย่อมต้องปิดบังไม่ให้คนอื่นได้ยิน พวกขันทีและนางกำนัลที่คอยรับใช้อยู่ก่อนหน้านี้ ถูกไล่ออกไปไกลหมดแล้ว
หากพวกขันทีหรือนางกำนัลในยุคนี้ได้อยู่ฟัง คงจะรู้สึกสนุกน่าดู และมีเพียงขันทีเฒ่าที่อยู่ในวังมานานเท่านั้นที่รู้ว่า การทะเลาะเบาะแว้งเรื่องพระราชพินัยกรรมเช่นนี้ ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่ในประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิงเลย
พระราชพินัยกรรม ก็คือสิ่งที่ฮ่องเต้ใช้ทบทวนผลงานการบริหารแผ่นดินในยุคของตน สารภาพความผิดพลาด พร้อมทั้งประกาศว่าตนเองกำลังป่วยหนักใกล้สวรรคต และประกาศชื่อผู้สืบทอดราชบัลลังก์ สั่งเสียให้กษัตริย์องค์ต่อไปสานต่องาน สั่งให้ขุนนางช่วยกันสนับสนุนฮ่องเต้องค์ใหม่ รวมถึงบอกรายละเอียดเรื่องพระราชพิธีศพ และปลอบโยนอ๋องตามหัวเมืองตลอดจนขุนนางทรงอิทธิพลในท้องถิ่น
สำหรับฮ่องเต้แล้ว ตัวเองกำลังจะตายอยู่แล้ว อย่าว่าแต่จะเอาเรื่องดีๆ มาอวดอ้างเลย ต่อให้ทำเรื่องเลวทรามต่ำช้าจนสวรรค์ยังสาปแช่ง ก็ไม่จำเป็นต้องมานั่งด่าตัวเองหรอก
ดังนั้น หน้าที่นี้จึงเป็นไปไม่ได้ที่ฮ่องเต้จะเป็นคนลงมือเขียนเอง แต่ตกเป็นหน้าที่ของผู้ปฏิบัติงานจริง ซึ่งก็คือขุนนางในราชสำนัก โดยเฉพาะมหาเสนาบดีในสภาขุนนาง พวกเขาคือผู้ร่างพระราชพินัยกรรมตัวจริง
การร่างพระราชพินัยกรรม เห็นได้ชัดว่าเป็นโอกาสทองในการสรุปความผิดพลาดของราชสำนักก่อนหน้า ฟอกขาวให้กับความผิดพลาดของตนเอง และโจมตีศัตรูทางการเมือง ดังนั้น การร่างพระราชพินัยกรรมจึงเป็นสมรภูมิสำคัญที่เหล่าขุนนางราชวงศ์หมิงต้องแย่งชิงกัน ใครกุมอำนาจในการร่างพระราชพินัยกรรม ก็เท่ากับได้กุมอำนาจในราชสำนักในอนาคตไว้ในมือ
และการได้มีส่วนร่วมในการร่างพระราชพินัยกรรม ก็เปรียบเสมือนใบเบิกทางเข้าสู่สภาขุนนาง
การที่สวีเจียให้จางจวี๋เจิ้งมีส่วนร่วมในการร่างพระราชพินัยกรรม แท้จริงแล้วก็คือการดันจางจวี๋เจิ้งเข้าสู่สภาขุนนางนั่นเอง
จางจวี๋เจิ้งที่สวีเจียเป็นคนผลักดันเข้าสภาขุนนาง ย่อมทำให้เกาก่งเกิดความไม่พอใจในตัวจางจวี๋เจิ้ง
ความสัมพันธ์ระหว่างเกาก่งกับจางจวี๋เจิ้งนั้นค่อนข้างซับซ้อน ทั้งสองคนมักจะสนทนากันอย่างถูกคอ แม้จะมีแนวคิดทางการเมืองที่แตกต่างกันบ้าง แต่เป้าหมายหลักก็ไปในทิศทางเดียวกัน
เรื่องนี้ทำให้สวีเจียระแวดระวังเป็นอย่างมาก เกรงว่าจางจวี๋เจิ้งจะไปเข้าพวกกับเกาก่ง ซึ่งจะเป็นผลเสียต่อตัวเขาเองอย่างยิ่ง
จางจวี๋เจิ้งคือทายาททางการเมืองที่เขาวางตัวไว้ และยังเป็นหลักประกันความมั่งคั่งของตระกูลสวีในอนาคตอีกด้วย
หากจางจวี๋เจิ้งเอนเอียงไปทางเกาก่ง ด้วยความสัมพันธ์ระหว่างเขากับเกาก่ง สวีเจียก็พอจะเดาออกว่า หลังจากที่เขาวางมือจากราชการ ตระกูลสวีจะต้องพบเจอกับจุดจบเช่นไร
ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว การให้จางจวี๋เจิ้งมาร่วมร่างพระราชพินัยกรรมของจักรพรรดิเจียจิ้ง ย่อมทำให้เกาก่งมองจางจวี๋เจิ้งเป็นศัตรูตลอดกาล และจะไม่มีทางคิดจะดึงตัวจางจวี๋เจิ้งมาเป็นพวกอีก
เพราะนิสัยของเกาก่งนั้นเผด็จการมาก
เขาไม่รู้จักการประนีประนอมประเมินผลดีผลเสีย ตัดสินความถูกผิดความดีความเลวจากอคติส่วนตัวล้วนๆ
คนแบบนี้ ไม่ใช่ขุนนางการเมืองที่ดี และนั่นก็เป็นเครื่องยืนยันว่า เมื่อต้องเผชิญหน้ากับขุนนางการเมืองตัวจริง เขาจะพ่ายแพ้ย่อยยับไม่เป็นท่า
แน่นอนว่า เรื่องแบบนี้จะไม่มีทางเกิดขึ้นในช่วงที่อวี้อ๋องครองราชย์แน่นอน
"ใต้เท้าทุกท่าน สมควรประกาศพระราชพินัยกรรม และแจ้งข่าวนี้ให้ทุกคนทราบได้หรือยัง จะปล่อยให้ยืดเยื้อต่อไปไม่ได้นะขอรับ"
ไม่รู้ว่าผ่านไปนานเท่าไหร่ หวงจิ่นที่เฝ้าอยู่แต่ในห้องบรรทมก็เริ่มทนไม่ไหว รอจนแล้วจนรอดก็ไม่มีข่าวจากมหาเสนาบดีเสียที จะให้ปิดบังข่าวฮ่องเต้สวรรคตไปตลอดก็คงไม่ได้
ในที่สุด หวงจิ่นก็เดินมาที่ห้องเล็กด้านข้าง แล้วเปิดประตูถาม
ตอนนี้ในวังก็มีเพียงเขาคนเดียวที่มีบารมีพอจะพูดคุยกับมหาเสนาบดีแห่งราชวงศ์หมิงเหล่านี้ได้อย่างเท่าเทียม
เมื่อถูกหวงจิ่นเร่งรัด เกาก่งที่กำลังเถียงกับสวีเจียเรื่องขอร่างพระราชพินัยกรรมใหม่ก็จำต้องหุบปาก เพราะเมื่อครู่หลี่ชุนฟางและกัวผู่ก็ได้อ่านเนื้อหาในพระราชพินัยกรรมแล้ว และไม่ได้ท้วงติงอะไรมากมายนัก
ความจริงแล้ว เนื้อหาในพระราชพินัยกรรมจะเป็นอย่างไร สำหรับหลี่ชุนฟางแล้วไม่ได้สำคัญอะไรเลย เขาเพียงแต่ไม่พอใจที่สวีเจียทำอะไรข้ามหน้าข้ามตาเท่านั้น
ส่วนสวีเจียก็จับจุดนี้ได้ จึงกล้าที่จะลงมือทำเอง
ส่วนเกาก่งและกัวผู่ สวีเจียไม่ได้เห็นอยู่ในสายตาอยู่แล้ว ในเมื่ออุดมการณ์ต่างกัน ก็ร่วมทางกันไม่ได้
สวีเจียหวงแหนตำแหน่งมหาเสนาบดีสูงสุดที่กว่าจะได้มาอย่างยากลำบากยิ่งนัก หากเกาก่งหมายปอง ก็ให้เขารอไปก่อนเถอะ
เมื่อเห็นว่าบรรยากาศในห้องไม่สู้ดี หวงจิ่นก็กวาดสายตามองสวีเจีย สลับกับเกาก่ง ก่อนจะไปหยุดที่หลี่ชุนฟาง มหาเสนาบดีลำดับสอง
"ใต้เท้าหลี่ ท่านว่าอย่างไร"
เมื่อถูกหวงจิ่นถาม หลี่ชุนฟางก็ไม่รู้จะแสดงจุดยืนอย่างไรดี
แต่ด้วยนิสัยที่โอนอ่อนผ่อนตาม ในเมื่อเนื้อหาในพระราชพินัยกรรมไม่ได้มีปัญหาร้ายแรงอะไร เขาก็ได้แต่พยักหน้า "ข้าไม่มีข้อโต้แย้ง"
เมื่อมหาเสนาบดีอันดับหนึ่งและอันดับสองเห็นพ้องต้องกัน สำหรับกัวผู่และเกาก่งแล้ว ต่อให้มีข้อโต้แย้งก็คงต้องเก็บไว้ในใจ
สวีเจีย คือผู้ชนะคนสุดท้ายในศึกครั้งนี้
"ตกลง งั้นก็เริ่มจัดการพระราชพิธีศพกันเถอะ"
หวงจิ่นกล่าวกับมหาเสนาบดีในห้อง
เกาก่งไม่อยากจะเถียงอะไรอีกแล้ว เพราะสุดท้ายเขาก็ไม่มีทางชนะ
ในเมื่อทำอะไรสวีเจียไม่ได้ งั้นก็หันไปเล่นงานจางจวี๋เจิ้งแทนก็แล้วกัน!
"ตึ่ง... ตึ่ง... ตึ่ง..."
เสียงระฆังดังแว่วมาจากส่วนลึกของพระราชวัง ดังสะท้อนไปทั่วทั้งเมืองหลวง
บนท้องถนนที่เคยคึกคักจอแจ ผู้คนนับไม่ถ้วนต่างหยุดชะงักสิ่งที่ทำอยู่โดยพร้อมเพรียงกัน แล้วหันไปมองยังทิศทางของพระราชวังต้องห้าม
เสียงระฆังตีกลองในวัง ไม่ใช่สิ่งที่จะตีกันได้พร่ำเพรื่อ
มีเพียงชาวบ้านที่สูงวัยเท่านั้นที่พอจะลางสังหรณ์ได้ถึงเหตุการณ์บางอย่าง พวกเขายืนนิ่งเงียบ แอบนับจำนวนครั้งที่ระฆังดังกังวานอยู่ในใจ
เสียงระฆังยังคงดังกังวานกึกก้องไปทั่วทั้งเมืองหลวงราวกับไม่มีวันจบสิ้น เมืองหลวงทั้งเมืองราวกับถูกกดปุ่มหยุดเวลาไว้ชั่วคราว แม้แต่ขุนนางผู้ตรวจการลาดตระเวนเมืองและทหารองครักษ์เสื้อแพรที่มักจะวางมาดโอหังเดินกร่างไปทั่ว ก็ยังต้องหยุดชะงัก ไม่ว่าจะอยู่บนหลังม้าหรือกำลังยืนอยู่ก็ตาม
พวกเขารู้ดีกว่าใคร หรือพูดให้ถูกก็คือ บรรดาขุนนางในเมืองหลวงต่างก็รู้ดีว่า ตั้งแต่วินาทีที่เสียงระฆังดังขึ้น หมายความว่าอะไร
"ตึ่ง... ตึ่ง... ตึ่ง..."
เสียงระฆังยังคงดังกังวาน ขุนนางผู้ตรวจการลาดตระเวนเมืองรีบลงจากหลังม้าอย่างลุกลี้ลุกลาน หันหน้าไปทางพระราชวัง ในใจยังคงนับเลขต่อไป "สี่สิบสาม สี่สิบสี่ สี่สิบห้า"
เมื่อนับถึงสี่สิบห้า เสียงระฆังก็เงียบลง
ขุนนางผู้ตรวจการคุกเข่าลงกราบไหว้ไปทางทิศของพระราชวัง ราวกับปฏิกิริยาลูกโซ่ ทหารหน่วยตรวจการเมืองที่อยู่ด้านหลัง และชาวบ้านบนท้องถนนก็ตระหนักได้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น
ฮ่องเต้
สวรรคตแล้ว
เวลานี้ ตามหน่วยงานต่างๆ ในหกกระทรวงและห้าศาลของเมืองหลวง เหล่าขุนนางต่างรีบวิ่งออกมาจากห้องทำงาน แล้วคุกเข่ากราบไหว้ไปทางทิศของพระราชวังพร้อมกับบรรดาเสมียนผู้ใต้บังคับบัญชา
ในขณะเดียวกัน วัดวาอารามทั่วทั้งเมืองหลวงและปริมณฑล ก็เริ่มตีระฆังขึ้นพร้อมๆ กัน
เสียงระฆังในวังหลวงเงียบลงแล้ว แต่เมืองหลวงกลับยังคงดังกังวานไปด้วยเสียงระฆัง
นับตั้งแต่วันที่ทราบข่าวการสวรรคต วัดวาอารามจะต้องตีระฆังสามหมื่นครั้ง ห้ามฆ่าสัตว์ตัดชีวิตเป็นเวลาสี่สิบเก้าวัน พร้อมกันนั้นก็สั่งห้ามการละเล่น การแต่งงาน และการดื่มสุราเฉลิมฉลองทั้งในและนอกเมืองหลวง
ในจวนอวี้อ๋อง ทันทีที่เสียงระฆังดังขึ้น เว่ยกว่างเต๋อก็ลุกขึ้นยืน นำจำนวนครั้งที่ระฆังดังกังวานอยู่ในใจ เฉินอี่ฉินและคนอื่นๆ ก็ทำเช่นเดียวกัน
เมื่อแน่ใจว่าเสียงระฆังจากในวังดังครบสี่สิบห้าครั้ง เว่ยกว่างเต๋อก็หลับตาลงเล็กน้อย ก่อนจะรู้สึกว่ามีคนมากระตุกแขนเสื้อ
เมื่อลืมตาขึ้น ก็เดินตามเฉินอี่ฉินและคนอื่นๆ ออกไปที่ลานบ้าน คุกเข่ากราบไหว้ไปทางทิศของพระราชวัง ครู่หนึ่งจึงลุกขึ้น
"ไปเข้าเฝ้าอวี้อ๋องกันเถอะ"
เฉินอี่ฉินหันไปบอกอินสื้อจานและเว่ยกว่างเต๋อ
ทั้งสองคนพยักหน้ารับ แล้วหันไปมองหลี่ฟาง
อวี้อ๋องอยู่ที่ไหนหลังจากกลับมา มีเพียงหลี่ฟางเท่านั้นที่รู้
"ใต้เท้าทั้งสามตามข้ามาเถอะ"
หลี่ฟางตอบรับ
จากนั้นก็เดินนำไปทางเรือนของอวี้อ๋อง
เมื่อเข้าไปในลานบ้าน ทั้งสามก็เห็นอวี้อ๋องยังคงคุกเข่าหันหน้าไปทางทิศของพระราชวังอยู่
"ฝ่าบาท โปรดระงับความโศกเศร้าเถิดพ่ะย่ะค่ะ"
เว่ยกว่างเต๋อ เฉินอี่ฉิน และคนอื่นๆ โค้งคำนับอวี้อ๋อง พร้อมกับเอ่ยปลอบใจ
"ฝ่าบาท โปรดระงับความโศกเศร้าด้วยพ่ะย่ะค่ะ ตอนนี้น่าจะมีคนจากสภาขุนนางกำลังเดินทางมาที่จวนอวี้อ๋อง ฝ่าบาทต้องเตรียมตัวออกไปรับหน้านะพ่ะย่ะค่ะ"
เวลานี้อวี้อ๋องดูเหม่อลอย การสวรรคตของจักรพรรดิเจียจิ้งสร้างความสะเทือนใจให้พระองค์อย่างหนัก
"พ่อแม่ทุกคนย่อมปรารถนาดีต่อลูก"
แม้อดีตจักรพรรดิเจียจิ้งจะไม่เคยแสดงความรักใคร่ต่อพระองค์เลย แต่อวี้อ๋องก็ทรงเข้าใจว่านั่นเป็นเพราะข้อจำกัดบางอย่าง ไม่ใช่เพราะพระบิดาไม่ต้องการ
ความขุ่นเคืองในอดีต มลายหายไปจนสิ้นนับตั้งแต่ได้พบหน้ากันในวันนี้
ณ ตำหนักเฉียนชิง เกาอี๋ เสนาบดีกรมพิธีการเดินทางมาถึงแล้ว และกำลังหารือเรื่องการจัดงานศพกับมหาเสนาบดีทั้งสี่และหวงจิ่น โดยจะให้เกาอี๋อยู่ดูแลความเรียบร้อยในวัง ส่วนสวีเจียและหลี่ชุนฟาง จะเดินทางออกจากพระราชวังมุ่งหน้าไปยังจวนอวี้อ๋อง
การเดินทางมาครั้งนี้ เป็นไปตามธรรมเนียม เพื่อกราบทูลเชิญอวี้อ๋องให้เป็นประธานในการจัดพระราชพิธีศพ
"จางจวี๋เจิ้งมีส่วนร่วมในการร่างพระราชพินัยกรรมหรือ?"
เมื่อเกาก่งมาถึงจวนอวี้อ๋อง เรื่องที่จางจวี๋เจิ้งถูกสวีเจียเรียกตัวเข้าวังไปก่อนหน้านี้ ย่อมต้องหลุดออกมาจากปากเขาแน่นอน
เว่ยกว่างเต๋อนิ่งเงียบ ในตอนนั้นเขาก็รู้สึกทะแม่งๆ อยู่แล้ว ที่แท้สวีเจียก็มีแผนการนี้นี่เอง
"มหาเสนาบดีสวีทำเช่นนี้ได้อย่างไร? มันขัดกับธรรมเนียมปฏิบัติ"
เฉินอี่ฉินขมวดคิ้วกล่าว
"ใช่ ทุกคนต่างก็รู้ดี แต่จางจวี๋เจิ้งก็ยังทำ"
เกาก่งพูดอย่างเดือดดาล
เมื่อเห็นท่าทีของเกาก่ง เว่ยกว่างเต๋อก็เพิ่งจะเข้าใจจุดประสงค์ที่แท้จริงของสวีเจีย
แผนของสวีเจียช่างแยบยลนัก?
แล้วจางจวี๋เจิ้งมองไม่ออกเชียวหรือ?
คงไม่หรอก
เขาคงทนต่อสิ่งยั่วยวนไม่ไหว จึงยอมกระโดดลงไปในหลุมพรางที่สวีเจียขุดไว้แต่โดยดี
เว่ยกว่างเต๋อทำได้เพียงคิดเช่นนี้ แต่แบบนี้ก็ดี จางจวี๋เจิ้งกับเกาก่งจะไม่มีวันคืนดีกันได้อีก ซึ่งนั่นเป็นผลดีต่อเขาอย่างแน่นอน
(จบแล้ว)