ตอนที่ 18 เซเฟอร์

ตอนที่ 18 เซเฟอร์

เหตุผลที่ฌอนทำตัวไร้กังวลเช่นนี้ ไม่ใช่เพียงเพราะเขามั่นใจในความแข็งแกร่งของตัวเองเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเขาไม่มีความปรารถนาที่จะเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งทางอุดมการณ์ของขั้วอำนาจใดๆ

เขารู้ดีว่าอาโอคิยิและอาคาอินุจะต้องปะทะกันในท้ายที่สุด ตอนนี้ทุกอย่างยังโอเคอยู่; ท้ายที่สุดแล้ว เซ็นโงคุก็ยังคงอยู่ และพวกเขาก็คอยคานอำนาจกันและกันอยู่

ทั้งสองต่างก็ต้องการที่จะทำให้ความยุติธรรมในใจของตนเป็นจริง แต่ถ้าหากเขาไปเข้าร่วมกับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง การต่อสู้ครั้งนั้นก็จะเกิดขึ้นเร็วขึ้น

เพราะหากไม่มีการต่อสู้กันตั้งแต่เนิ่นๆ ขั้วอำนาจที่มีฌอนอยู่ด้วยก็จะมีแต่แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ

แต่เป็นเพราะเขารู้เรื่องความขัดแย้งทางอุดมการณ์ของพวกเขา ฌอนจึงไม่อยากจะไปทำลายสมดุลระหว่างคนทั้งสอง

ถ้าเกิดพวกเขาต่อสู้กันแล้วมีคนใดคนหนึ่งลาออกจากกองทัพเรือขึ้นมาล่ะ? นั่นคงจะเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่ของกองทัพเรือเลยทีเดียว!

ดังนั้น เขาจึงทำได้เพียงใช้ท่าทีเช่นนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ต้องการเข้าไปพัวพัน...

ระหว่างทางกลับไปที่หอพัก ทหารเรือที่เดินนำฌอนก็เดินผ่านลานฝึกซ้อมแห่งหนึ่ง และฌอนก็หยุดเดินเพื่อเฝ้ามอง

มีทหารเกณฑ์ประมาณ 50 นายกำลังวิ่งวนอยู่บนลานฝึกซ้อม

ครูฝึกของพวกเขาคือชายชราผมสีม่วง สวมแว่นตา ท่าทางดูอ่อนโยนและสุภาพเรียบร้อย ราวกับบัณฑิตผู้ทรงความรู้

ฌอนตบหน้าผากของตัวเอง จู่ๆ ก็นึกขึ้นมาได้ว่าบุคคลผู้นี้คือใคร

'พลเรือเอกผู้ไม่ฆ่า' เซเฟอร์ ชายผู้เป็นตำนานที่มีเรื่องราวชีวิตอันน่าเศร้า

เขาก้าวขึ้นเป็นพลเรือเอกของกองทัพเรือตั้งแต่อายุสามสิบกว่าๆ แต่เขาไม่เคยสังหารศัตรูเลยแม้แต่คนเดียว

ในวัยสี่สิบกว่าปี เขาถูกพวกโจรสลัดล้างแค้น และครอบครัวของเขาก็ถูกพวกมันฆ่าตาย แม้ว่าเขาจะเริ่มเกลียดชังโจรสลัด แต่มันก็ไม่ได้ทำลายตัวตนของเขา และเขาก็ยังคงเป็นผู้ชายที่เปี่ยมไปด้วยความหวัง

ต่อมา เขาได้หันไปเอาดีด้านการศึกษา คอยฝึกฝนบุคลากรที่มีความสามารถคนแล้วคนเล่าให้กับกองทัพเรือ

สามพลเรือเอกในปัจจุบัน รวมถึงพลเรือโทในปัจจุบันส่วนใหญ่ ล้วนแต่เป็นลูกศิษย์ของเขาทั้งสิ้น

ต่อมา ในระหว่างการออกเรือฝึกซ้อมร่วมกับเหล่าทหารเกณฑ์ เขาถูกโจรสลัดวีเบิลและมิสบัคคินโจมตีเข้า

มีเพียงลูกศิษย์สุดที่รักของเขาเพียงสองคนเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้ และตัวเขาเองก็ต้องสูญเสียแขนไปข้างหนึ่ง

แม้ว่าหัวใจของเขาจะแตกสลาย แต่เขาก็ยังคงเชื่อมั่นว่ากองทัพเรือจะช่วยเขาจับกุมพวกโจรสลัดที่ทำร้ายลูกศิษย์ของเขา

ห้าปีต่อมา ด้วยความช่วยเหลือจากนักวิทยาศาสตร์ เขาได้สร้างแขนกลหินไคโรที่มีชื่อว่า 'สแมช บัสเตอร์' ขึ้นมา

ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ถึงกับก่อตั้งกลุ่ม "กองโจรทหารเรือ" ขึ้นมาเพื่อล่าสังหารโจรสลัดโดยเฉพาะ นับเป็นการอุทิศตนครั้งสุดท้ายของเขาให้กับกองทัพเรือ

จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นในอีกไม่กี่ปีต่อมา ในปีนั้น เซเฟอร์ในวัยเจ็ดสิบกว่าปี ได้รับรู้ว่าโจรสลัดที่สังหารลูกศิษย์ของเขาและตัดแขนของเขานั้น แท้จริงแล้วถูกรัฐบาลโลกเชิญชวนให้มาเข้าร่วมกลุ่ม 'เจ็ดเทพโจรสลัด'

สิ่งนี้กลายเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทำลายความอดทนของเขา

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ภายในใจของเซเฟอร์ก็เต็มไปด้วยความเคลือบแคลงสงสัยและไม่ไว้วางใจต่อกองทัพเรืออย่างรุนแรง และเขาก็ได้ตัดสินใจลาออกจากกองทัพเรืออย่างเด็ดเดี่ยวเพื่อก่อตั้ง "นีโอมารีน" ขึ้นมา

ด้วยเป้าหมายที่จะกวาดล้างโจรสลัดให้หมดสิ้นไป เขาถึงกับไปขโมยหินไดน่ามาเลยทีเดียว

แต่ในท้ายที่สุด เขาก็ถูกลูฟี่หยุดยั้งเอาไว้ได้ แม้แต่ในช่วงวาระสุดท้ายของชีวิต ในขณะที่กำลังถูกโจมตี เซเฟอร์ก็ไม่เคยลืมที่จะสั่งสอนลูกศิษย์ของเขาที่เป็นถึงพลเรือโทและพลเรือเอกเลย

เมื่อคิดมาถึงตรงนี้ ฌอนก็ถอนหายใจ การเป็นทหารเรือที่ไม่ฆ่าใครมันเป็นเรื่องโง่เขลางั้นเหรอ? บางทีคงจะมีแค่เซเฟอร์เท่านั้นแหละที่รู้คำตอบ

ในโลกของโจรสลัดแห่งนี้ ความเชื่อมั่นนั้นมีค่ามากยิ่งกว่าชีวิตเสียอีก

เมื่อใดที่ความเชื่อมั่นพังทลายลง บุคคลนั้นจะกลายเป็นคนที่น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง; เซเฟอร์คือตัวอย่างของเรื่องนี้

พวกเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลโลกนั่นแหละที่เป็นคนบีบบังคับชายชราผู้ใจดีคนนี้ทีละก้าวๆ จนนำไปสู่การพังทลายของความเชื่อมั่นในที่สุด

ฌอนมองเห็นไอน์และบินซ์ และเขาก็รู้ทันทีว่านี่คือคลาสนั้น

เขาตั้งปณิธานแน่วแน่ไว้ในใจ: ไม่ว่าจะมีรางวัลแต้มเนื้อเรื่องหรือไม่ก็ตาม เขาจะเปลี่ยนแปลงเส้นชะตากรรมดั้งเดิมของชายชราผู้นี้ให้จงได้

ในฐานะที่เติบโตมาภายใต้ธงแดง เขาไม่สามารถทนดูทหารเรือชราที่ทั้งสดใสและมีจิตใจเมตตาผู้นี้จมดิ่งลงสู่ความมืดมิดได้จริงๆ

ในขณะที่ฌอนกำลังขบคิดหาวิธีที่จะเข้าไปมีส่วนร่วมในเหตุการณ์นี้ เขาก็ถูกเซเฟอร์สังเกตเห็นเข้าเสียก่อน

เซเฟอร์สัมผัสได้ถึงเขาเล็กน้อย และรู้ว่าชายหนุ่มผู้นี้แข็งแกร่งมาก ไม่ได้ด้อยไปกว่าตัวเขาเลย

แต่ทำไมเขาถึงกำลังมองมาด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความเวทนาแบบนั้นล่ะ?

ทหารเรือที่รับหน้าที่นำทางให้ฌอนรีบก้าวออกมาข้างหน้าเพื่อทำวันทยหัตถ์ จากนั้นก็กระตุกเสื้อของฌอนเบาๆ: "นาวาตรีฌอนครับ นี่คือหัวหน้าครูฝึกของศูนย์บัญชาการใหญ่ของเรา อดีตพลเรือเอกคุณเซเฟอร์ครับ"

ฌอนดึงสติกลับมา: "คุณเซเฟอร์ ฉันต้องขอโทษด้วย พอดีเมื่อกี้ตอนที่เห็นคุณ ฉันเหม่อลอยไปหน่อยน่ะ"

"ฮะ ไอ้หนูนี่น่าสนใจดีนะ อะไรกัน แข็งแกร่งขนาดนี้ การฝึกฝนที่นี่ยังเตะตาแกอีกงั้นเรอะ?"

"อย่าล้อเล่นน่า ใครบ้างจะไม่รู้ว่าลูกศิษย์ของคุณกระจัดกระจายอยู่ทั่วทุกระดับชั้นสูงๆ ของกองทัพเรือน่ะ? วิธีการฝึกฝนของคุณจะต้องมีจุดที่ควรค่าแก่การเรียนรู้อย่างแน่นอน"

ฌอนรู้สึกว่านี่อาจจะเป็นโอกาสอันดี เขาจึงกล่าวต่อ: "ฉันได้ยินมาว่าทุกๆ คลาสจะต้องออกทะเลไปฝึกงาน ฉันก็เลยมีคำขอที่อาจจะดูเสียมารยาทไปสักหน่อย: ครั้งหน้าตอนที่คุณพาพวกเขาออกทะเล คุณช่วยพาฉันไปด้วยได้ไหมล่ะ? ฉันอยากจะขอไปสังเกตการณ์ดูน่ะ"

เซเฟอร์เลิกคิ้วขึ้น: "ก็แค่เด็กอมมือกลุ่มนึงไปไล่จับโจรสลัดปลายแถว มันจะมีอะไรให้สังเกตการณ์ล่ะ?"

"เอ๋ นั่นก็ไม่ถูกซะทีเดียวนะ ท้ายที่สุดแล้ว ฉันก็เข้ามาเป็นทหารเรือในฐานะมือสมัครเล่นครึ่งๆ กลางๆ แถมฉันก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเรื่องความสามารถบางอย่างของทหารเรือด้วย ฉันก็เลยแค่อยากจะลองไปดูน่ะ แบบนั้นไม่ได้เหรอ?"

เซเฟอร์ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า: "ก็ได้ ฉันจะพาแกไปด้วย ถ้าถึงตอนนั้นแกไม่มีภารกิจอะไรล่ะก็ พวกเราจะออกเรือกันในอีกประมาณหนึ่งสัปดาห์ แกก็ไปลางานกับผู้บังคับบัญชาของแกเอาเองก็แล้วกัน"

เซเฟอร์ตอบตกลง แต่ภายในใจเขาก็มีแผนการของตัวเอง เขารู้ดีว่าฌอนคือซูเปอร์รุกกี้ที่สามารถต่อกรกับการ์ปได้อย่างสูสี

เขายังรู้ถึงความขัดแย้งทางอุดมการณ์ระหว่างชายหนุ่มกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพเรืออย่างเซ็นโงคุอีกด้วย ดังนั้นการพาเขาไปด้วยจึงถือเป็นวิธีที่ดีในการทำความรู้จักกับเขาให้มากขึ้น

ด้วยความสามารถของเขา การที่ได้มายังศูนย์บัญชาการใหญ่ ย่อมทำให้เขาได้รับการเลื่อนยศอย่างรวดเร็วแน่นอน หากเขาเป็นคนดีมีศีลธรรม เขาอาจจะแนะนำลูกศิษย์สักสองสามคนให้ไปอยู่ใต้บังคับบัญชาของเขาก็ได้

อืม น่าจะตกลงตามนี้แหละ แข็งแกร่ง แต่ไม่หยิ่งยโส

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของฌอนก็สว่างไสวไปด้วยความยินดี: "ตกลงครับ คุณเซเฟอร์ ถ้าอย่างนั้นฉันขอตัวกลับก่อนนะ ฉันเพิ่งมาถึงศูนย์บัญชาการใหญ่ยังหาหอพักของตัวเองไม่เจอเลย เดี๋ยวพรุ่งนี้เช้าฉันจะมาหาคุณเป็นคนแรกเลยนะ"

"เอาล่ะ ไปเถอะ"

และแล้ว การพูดคุยครั้งแรกของฌอนกับเซเฟอร์ก็จบลงอย่างรวบรัดเช่นนี้เอง

หลังจากกลับมาถึงหอพัก ฌอนก็ทิ้งตัวลงนอนบนเตียงในทันที ท้ายที่สุดแล้ว การนอนหลับบนมหาสมุทรอันกว้างใหญ่นั้นเทียบไม่ได้เลยกับความสะดวกสบายบนผืนแผ่นดิน

...

ห้องทำงานจอมพลแห่งศูนย์บัญชาการใหญ่

บรรยากาศในตอนนี้นั้นดูค่อนข้างจะคลุมเครือ และสีหน้าของเหล่าบุคคลสำคัญหลายๆ คนก็ดูเคร่งเครียดเล็กน้อย

เพราะพวกเขาเพิ่งจะติดต่อกับโบร์ซาลิโน่เสร็จไปหมาดๆ

เดิมทีอาคาอินุคิดว่าโบร์ซาลิโน่จะไม่สนใจฌอนและจะไม่ยอมให้ชายหนุ่มเข้าไปอยู่ใต้สังกัดของตน

ท้ายที่สุดแล้ว โบร์ซาลิโน่ก็มีนิสัยที่แปลกประหลาด ถ้าคุณบอกว่าเขาขี้เกียจ เขาก็ยังทำภารกิจทุกอย่างสำเร็จลุล่วงได้เป็นอย่างดี

ถ้าคุณบอกว่าเขามีความทะเยอทะยาน เขากลับยอมพาลูกน้องไปเป็นบอดี้การ์ดให้กับเวก้าพังค์ ดังนั้นมันจึงเป็นไปไม่ได้เลยจริงๆ ที่จะทำความเข้าใจความคิดของโบร์ซาลิโน่

แม้ว่าฌอนจะเป็นตัวปัญหา นั่นเป็นเรื่องที่ปฏิเสธไม่ได้ แต่เขาก็ยังเป็นขุมกำลังรบระดับสูงสุดของกองทัพเรืออีกด้วย

การที่ได้มาถึงแกรนด์ไลน์ ด้วยความแข็งแกร่งของเขา เขาจะต้องได้รับการเลื่อนยศอย่างรวดเร็วอย่างแน่นอน แม้แต่อาคาอินุก็ต้องยอมรับในเรื่องนี้

ตลอดช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้ ความขัดแย้งระหว่างอาคาอินุและอาโอคิยิก็ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น และเซ็นโงคุก็อายุมากแล้ว

ถ้าเกิดฌอนไปเข้าร่วมกับขั้วอำนาจของเขา การแข่งขันเพื่อแย่งชิงตำแหน่งจอมพลในอนาคตก็จะง่ายดายขึ้นมาก

และคุซันเองก็คิดแบบเดียวกัน เซ็นโงคุกำลังครุ่นคิดว่าทำไมโบร์ซาลิโน่ถึงทำตัวผิดปกติและยินดีที่จะรับตัวปัญหาคนนี้เอาไว้

ดังนั้น ทั้งสามคนต่างก็จมดิ่งอยู่ในความคิดของตนเอง ท้ายที่สุดแล้ว ศักยภาพของฌอนนั้นยิ่งใหญ่เกินไปจริงๆ เขาแข็งแกร่งขึ้นมาได้ขนาดนี้เพียงแค่หมกตัวอยู่ในทะเลอีสต์บลู

ลองนึกถึงกลุ่มตัวละครหลักของลูฟี่ดูสิ หากปราศจากการต่อสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่งเพื่อฝึกฝนและเพิ่มเลเวล พลังรบของพวกเขาในตอนที่เพิ่งเริ่มออกเรือน่ะแทบจะดูไม่ได้เลยด้วยซ้ำ

นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาให้ความสำคัญกับฌอนเป็นอย่างมาก ผู้ที่อาศัยอยู่แค่ในทะเลอีสต์บลูทว่ากลับครอบครองความแข็งแกร่งอันไร้เทียมทานและความสามารถอันแปลกประหลาด

การ์ปและซึรุนั่งเฝ้ามองดูพวกเขาทั้งสามคนอยู่ด้านข้าง

ผ่านไปพักใหญ่ เสนาธิการผู้ยิ่งใหญ่อย่างซึรุก็เป็นฝ่ายทำลายความเงียบงันลงในที่สุด:

"ฉันคิดว่าปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามธรรมชาติน่าจะดีกว่านะ เขายังเป็นแค่เด็กหนุ่มอยู่เลย เพราะงั้นอย่าไปกดดันเขาให้มากนักเลย จากข้อมูลที่ฉันได้รับมา เขาเป็นก็แค่คนขี้เกียจคนหนึ่ง"

"ไม่อย่างนั้น เขาคงไม่หมกตัวอยู่ในทะเลอีสต์บลูมาตั้งนานหรอก ส่วนโบร์ซาลิโน่น่ะ เขาก็คงแค่รู้สึกว่าเจอคนที่คุยกันถูกคอแค่นั้นแหละ ปล่อยเรื่องนี้ทิ้งไว้แค่นี้เถอะ"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เซ็นโงคุก็ไม่อาจคิดอะไรให้วุ่นวายไปได้มากกว่านี้และทำได้เพียงถอนหายใจ

แม้ว่าเขาจะเป็นจอมพล แต่มันก็ยากจริงๆ ที่จะเข้าไปแทรกแซงเรื่องพวกนี้ เดิมที เขาตั้งใจจะให้ฌอนไปเข้าร่วมกับขั้วอำนาจของคุซัน

แต่ตอนนี้ ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องไปวางแผนอะไรอีกแล้ว ฌอนไม่มีความตั้งใจที่จะเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งระหว่างขั้วอำนาจเลยสักนิด

เรื่องนี้มันเข้ามาเกี่ยวข้องกับสามพลเรือเอกบวกกับฌอน ซึ่งทั้งสี่คนนี้คือขุมกำลังรบระดับสูงสุด ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถเข้าไปยุ่งย่ามได้ง่ายๆ อย่างแน่นอน

เมื่อคิดมาถึงตรงนี้ ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าสิ่งที่ซึรุหมายถึงตอนที่บอกให้ปล่อยทุกอย่างเป็นไปตามธรรมชาตินั้นหมายความว่าอย่างไร อุดมการณ์ของอาคาอินุและอาโอคิยิอาจจะขัดแย้งกัน แต่ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาก็คือเพื่อนร่วมงานกัน

ไม่ว่าฝ่ายไหนจะได้ตัวฌอนไป ก็จะทำให้สมดุลระหว่างพวกเขาพังทลายลงอยู่ดี

เมื่อคิดตกแล้ว เซ็นโงคุก็พูดขึ้นทันที: "ถ้าอย่างนั้นก็ปล่อยเรื่องนี้ไว้แค่นี้เถอะ อาคาอินุ แกไปที่นิวเวิลด์แล้วสลับตัวให้โบร์ซาลิโน่กลับมาที..."

จบตอน