ตอนที่ 28 คนใจอ่อนมีชีวิตรอดในโลกนี้ไม่ได้!

ตอนที่ 28 คนใจอ่อนมีชีวิตรอดในโลกนี้ไม่ได้!

"แย่แล้ว!"

ความวุ่นวายจากการต่อสู้นั้นใหญ่โตมากจนคาคาชิสังเกตเห็นได้อย่างเป็นธรรมชาติ

เขาพาซากุระกับทาซึนะรีบรุดมาทันที ในท้ายที่สุด เขาก็เห็นร่างของซาบุซะร่วงหล่นลงมาจากกลางอากาศ ตามด้วยฮาคุที่ถูกซัดกระเด็นไป และจากนั้นก็คือสถานการณ์ที่ฮาคุใช้วิชากระจกเงาน้ำแข็งมายา

เมื่อเห็นกระจกเงาน้ำแข็งมายา คาคาชิก็ตระหนักได้ว่านี่เป็นเรื่องยุ่งยากแล้ว เพราะมีข้อมูลเกี่ยวกับขีดจำกัดสายเลือดน้อยเกินไป ทำให้ยากที่จะรับมือ

ปัจจัยที่ได้เปรียบที่สุดในการต่อสู้ของนินจาคือข่าวกรอง สำหรับผู้ชายอย่างซาบุซะที่หนีออกมาจากหมู่บ้านคิริงาคุเระที่ปิดตาย หน่วยลับโคโนฮะก็พอมีข้อมูลอยู่บ้าง แต่ข้อมูลเกี่ยวกับขีดจำกัดสายเลือดนั้นมีน้อยเกินไป ยกเว้นตระกูลขีดจำกัดสายเลือดใหญ่ๆ อย่างอุจิวะและฮิวงะ ความสามารถของขีดจำกัดสายเลือดส่วนใหญ่จะถูกจัดเป็นความลับ

"ปุ้ง!"

"ซากุระ อยู่กับร่างแยกเงาของครูและคุ้มกันคุณทาซึนะให้ดีล่ะ อย่าเดินเพ่นพ่านไปไหนนะ"

คาคาชิพูดกับซากุระหลังจากสร้างร่างแยกเงาออกมา

ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ เขาก็ตระหนักได้เช่นกันหลังจากเห็นฮาคุใช้วิชากระจกเงาน้ำแข็งมายา ว่าซาสึเกะอาจจะรับมือไม่ไหว เขาจึงใช้ตัดสายฟ้าโดยตรง ภายในไม่กี่นาที เขาก็ล็อกเป้าหมายไปที่ซาบุซะ หากฮาคุไม่เข้ามาขวางตัดสายฟ้าเอาไว้ ซาบุซะก็คงถูกคาคาชิสังหารไปภายในเวลาไม่กี่นาทีแล้ว

ถึงแม้ว่าเขาจะจงใจให้ตัวเองได้รับบาดเจ็บเพื่อทำเครื่องหมายเลือดไว้ที่ซาบุซะ แต่นี่ก็บ่งบอกได้เช่นกันว่า หากปราศจากการปกป้องจากม่านหมอก ความแข็งแกร่งของซาบุซะก็ไม่ใช่คู่มือของคาคาชิเลย

"ค่ะ!"

ซากุระตอบรับโดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย

เธอเป็นห่วงสถานการณ์ของซาสึเกะอย่างสุดซึ้ง และได้แต่หวังว่าการต่อสู้จะจบลงโดยเร็ว

"นี่เป็นครั้งแรกเลยที่ฉันอยากจะฆ่าใครสักคนมากขนาดนี้!"

ฮาคุซึ่งอยู่ท่ามกลางกระจกน้ำแข็งหลายสิบบาน จ้องมองซาสึเกะที่ถูกล้อมอยู่ตรงกลางและเอ่ยขึ้น

"ฉันควรจะพูดคำพูดที่ดูมีคุณธรรมสินะ แต่ฉันไม่เหมือนกับพวกนั้นหรอก ฉันก็แค่ทำในสิ่งที่ฉันอยากจะทำ"

"ใครก็ตามที่มาขวางทางฉัน มันต้องตาย!"

สายตาของซาสึเกะสงบนิ่ง และเขาไม่ได้หวาดกลัวกับท่าไม้ตายของฮาคุเลย

แม้ว่าในเนื้อเรื่องต้นฉบับเขาจะพ่ายแพ้อย่างง่ายดายด้วยท่านี้ของฮาคุ และถ้าไม่ใช่เพราะฮาคุออมมือไว้ เขาคงจะตายไปแล้ว

แต่ตอนนี้เขาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และเขาจะไม่ยอมออมมือให้กับฮาคุเช่นกัน

ตามมาตรฐานของอุจิวะที่มักจะตกหลุมพรางความบ้าคลั่ง พวกเขามักจะต้องพ่นคำพูดอะไรสักอย่างออกมาเสมอ แต่เขาแตกต่างจากคนพวกนั้น ท้ายที่สุดแล้ว หากการแก้แค้นหมายถึงการต้องกลายเป็นคนแบบพวกนั้น ซาสึเกะก็ยอมตายเสียดีกว่า

"ฟุ่บ!"

ฮาคุไม่ได้ตอบกลับ เพราะเขาได้ตัดสินใจแน่วแน่แล้วว่าจะตายหลังจากสังหารซาสึเกะ

ร่างของเขาพุ่งออกมาจากกระจกน้ำแข็งโดยตรง ในมือถือเข็มเซ็มบง พุ่งเข้าแทงซาสึเกะ

ความแข็งแกร่งของกระจกเงาน้ำแข็งมายาอยู่ที่การที่ฮาคุใช้กระจกน้ำแข็งเพื่อใช้วิชาเคลื่อนย้ายพริบตาน้ำแข็ง ทำให้ได้ความเร็วที่แทบจะเทียบเท่ากับการเทเลพอร์ตในระยะทางสั้นๆ นี้ ความเร็วนี้อาจเทียบชั้นได้กับความเร็วในการระเบิดพลังระยะสั้นของไรคาเงะรุ่นที่ 4 เลยทีเดียว

ร่างของฮาคุพุ่งทะยานผ่านกระจกน้ำแข็งด้วยความเร็วขั้นสุด พุ่งไปมาระหว่างกระจกถึงยี่สิบครั้งในเวลาเพียงสามวินาที

อย่างไรก็ตาม ในการโจมตีทั้งยี่สิบครั้งนี้ ไม่มีครั้งไหนเลยที่ทำให้ซาสึเกะได้รับบาดเจ็บได้

"เป็นไปไม่ได้!"

ห้าวินาทีต่อมา ฮาคุหยุดโจมตีและพูดด้วยน้ำเสียงไม่อยากจะเชื่อ

เขาไม่เคยเจอสถานการณ์แบบนี้กับวิชานี้มาก่อน ไม่เคยมีใครสามารถหลบหลีกการโจมตีด้วยความเร็วขั้นสุดยอดของเขาได้

"มีเหตุผลสองประการที่ทำให้ฉันหลบวิชาของนายได้ ประการแรก นายเคลื่อนที่ในเส้นตรงเพราะมันคือระยะทางที่สั้นที่สุด ดังนั้นการเคลื่อนที่เข้าโจมตีของนายจึงมีจุดบอด"

"ประการที่สอง ความเร็วในการตอบสนองของระบบประสาทของฉันเร็วกว่าของนาย ถึงแม้ความเร็วในการเคลื่อนที่ของนายจะเร็วกว่า แต่ตราบใดที่ฉันตอบสนองได้ล่วงหน้า ฉันก็สามารถหลบการโจมตีของนายได้"

ซาสึเกะกล่าว

เขากำลังใช้คำพูดเพื่อกดดันฮาคุ

วิธีการหลบหลีกของเขาในปัจจุบันคล้ายคลึงกับการต่อสู้ระหว่างมินาโตะกับไรคาเงะรุ่นที่ 4 เขาเปรียบเสมือนมินาโตะ ในขณะที่ฮาคุเปรียบเสมือนไรคาเงะรุ่นที่ 4

การที่มินาโตะหลบหลีกการโจมตีของไรคาเงะรุ่นที่ 4 ได้ นอกเหนือจากการมีวิชาเทพสายฟ้าเหินสำหรับการเคลื่อนย้ายพริบตาแล้ว ส่วนใหญ่เป็นเพราะความเร็วในการตอบสนองของระบบประสาทของเขาเร็วกว่าของไรคาเงะรุ่นที่ 4 และมันก็เร็วกว่ามาก ไม่ใช่แค่เล็กน้อย

ในระยะทางสั้นๆ ความเร็วในการเคลื่อนที่ของไรคาเงะรุ่นที่ 4 นั้นเทียบได้กับการเทเลพอร์ต มินาโตะสามารถหลบการโจมตีของไรคาเงะรุ่นที่ 4 ได้อย่างแม่นยำก็เป็นเพราะความเร็วในการตอบสนองอันน่าเหลือเชื่อของเขา โดยใช้วิชาเทพสายฟ้าเหินก่อนที่ความเร็วระดับเทเลพอร์ตของไรคาเงะรุ่นที่ 4 จะพุ่งชนเขา

นี่ขนาดไรคาเงะรุ่นที่ 4 ใช้โหมดจักระคาถาสายฟ้าเพื่อกระตุ้นความเร็วในการตอบสนองของระบบประสาทแล้วนะ หากไม่ใช้ ความเร็วในการตอบสนองของระบบประสาทของไรคาเงะรุ่นที่ 4 ก็คงจะช้าลงไปอีกครึ่งหนึ่ง

ในเวลานี้ ซาสึเกะกำลังใช้วิธีการเดียวกัน โดยใช้ความเร็วในการตอบสนองที่เร็วกว่าเพื่อตอบสนองล่วงหน้า ล็อกเป้าหมายร่างนั้นผ่านเนตรวงแหวน ประเมินจุดบอดเพื่อหลบหลีกล่วงหน้า และหลีกเลี่ยงการโจมตีหลายสิบครั้งของฮาคุได้

"เป็นไปไม่ได้... แกต้องตาย!"

ฮาคุเริ่มเสียสติไปแล้วในเวลานี้ เขาสุขุมเยือกเย็นน้อยกว่าปกติมาก

นอกจากความจริงที่ว่าท่าไม้ตายที่แข็งแกร่งที่สุดของเขาไม่สามารถโจมตีโดนซาสึเกะได้แล้ว ส่วนใหญ่เป็นเพราะซาบุซะกำลังจะตายนั่นเอง

ในขณะที่ฮาคุกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้อย่างสิ้นหวัง โดยต้องการจะแลกชีวิตกับซาสึเกะ

"ตัดสายฟ้า!"

คาคาชิใช้วิชาตัดสายฟ้า พุ่งทะลวงกระจกน้ำแข็งบานหนึ่งจนแตกกระจายโดยตรง

ในเวลาเดียวกัน เขาก็อัดจักระเข้าไปในมือของเขาให้มากขึ้น ปล่อยให้ตัดสายฟ้าระเบิดออก กระแสไฟฟ้าอันทรงพลังได้ทำลายกระจกน้ำแข็งที่อยู่รอบๆ จนแตกละเอียดไปด้วยเช่นกัน ทำลายพวกมันไปถึงห้าหรือหกบาน

"ซาสึเกะ รีบออกมาเร็ว!"

คาคาชิตะโกนเรียกซาสึเกะที่อยู่ภายในกระจกเงาน้ำแข็งมายา

แต่ซาสึเกะเริ่มวิ่งออกมาแล้วก่อนที่คาคาชิจะทันได้พูด ถึงแม้ว่าเขาจะพูดจาโอ้อวดดูน่าประทับใจ แต่จริงๆ แล้วเขาก็ไม่มีวิธีที่ดีพอที่จะทำลายกระจกเงาน้ำแข็งมายา นอกจากการเปิดประตูด่านที่หก

เขาไม่สามารถทำลายกระจกน้ำแข็งพวกนี้ได้มากนักด้วยคาถาไฟ และตราบใดที่เขาเริ่มโจมตี เขาก็จะเผยช่องโหว่และถูกฮาคุจับได้ ตอนนี้ฮาคุแตกต่างจากในเนื้อเรื่องต้นฉบับแล้ว เขาเพียงแค่ต้องการฆ่าซาสึเกะในเวลานี้ และจะไม่ยอมออมมือให้อีกต่อไป

"แกหนีไม่พ้นหรอก!"

ร่างของฮาคุโผล่ออกมาจากกระจกน้ำแข็ง และในเวลาเดียวกัน มือของเขาก็ประสานอินอย่างรวดเร็ว กระจกน้ำแข็งของวิชากระจกเงาน้ำแข็งมายาก็แตกกระจายเป็นใบมีดแหลมคมนับไม่ถ้วนลอยอยู่กลางอากาศในพริบตา

แต่จู่ๆ เขาก็พบว่าร่างที่กำลังวิ่งหนีกลับหันขวับมามองเขา

"คาถาลวงตา: ภาพนรก!"

โทโมเอะสองวงในดวงตาเนตรวงแหวนคู่ของซาสึเกะหมุนวนอย่างรวดเร็ว

เขาปลดปล่อยวิชาคาถาลวงตาเพียงวิชาเดียวที่เขารู้ และมันเป็นเพียงคาถานินจาระดับ D แต่ผลลัพธ์ที่นำมาใช้ในตอนนี้กลับดีเยี่ยม

เมื่อฮาคุสบตากับเนตรวงแหวนของซาสึเกะ เขาก็ตกอยู่ภายใต้คาถาลวงตาไปแล้ว พลังจิตตานุภาพของเขานั้นด้อยกว่าของซาสึเกะมากเกินไป และเขาไม่มีความสามารถที่จะต่อต้านได้เลยแม้แต่น้อย

วิชานี้สะท้อนสิ่งที่ผู้ตกอยู่ภายใต้คาถาลวงตากลัวมากที่สุดในใจ และในตอนนี้ สิ่งที่ฮาคุกำลังหวาดกลัวที่สุดก็คือการตายของซาบุซะ เรื่องนี้ได้เกิดขึ้นจริงแล้ว และสภาพจิตใจของฮาคุก็กำลังปั่นป่วนอย่างหนัก เขาจึงตกหลุมพรางคาถาลวงตาไปโดยตรง เผยให้เห็นสีหน้าของความโศกเศร้าและความเจ็บปวด

เมื่อความเจ็บปวดอันแหลมคมแล่นปราดมาจากหน้าอก ฮาคุก็ตื่นขึ้นจากคาถาลวงตา สิ่งแรกที่เขาเห็นคือดวงตาสีแดงฉานดุจเลือดของซาสึเกะ และในเวลาเดียวกัน ก็มีเสียงใสๆ ของใบมีดน้ำแข็งที่เขาสร้างขึ้นร่วงหล่นลงสู่พื้น

ซาสึเกะดึงมือออกจากหน้าอกของฮาคุ และในเวลาเดียวกันก็ปิดการใช้งานพันปักษา

คาคาชิมองดูรูปลักษณ์ของซาสึเกะและรู้สึกว่าเรื่องนี้ยุ่งยากแล้ว เด็กคนนี้น่าจะกำลังก้าวเข้าสู่ด้านมืดแน่ๆ!

การโจมตีของเขาเหี้ยมโหดเกินไป เหมือนกับพวกเกะนินที่จบการศึกษาในช่วงสงครามโลกนินจาไม่มีผิด

"นายกับซาบุซะยังมีเวลาสั่งเสียกันอยู่นะ ฉันจะฝังพวกนายไว้ด้วยกันเอง"

ซาสึเกะพูดกับฮาคุในขณะที่จ้องมองเขา

เขาไม่ได้แทงทะลวงหัวใจของฮาคุโดยตรง เหมือนกับซาบุซะ เขาแทงทะลวงหน้าอกด้านขวาของฮาคุไปต่างหาก

ด้วยความสมบูรณ์ของร่างกายของนินจา การมีชีวิตอยู่ต่อได้อีกหนึ่งหรือสองนาทียังคงเป็นไปได้ แต่ก็ไม่มีเรี่ยวแรงพอที่จะต่อต้านอะไรได้อีกแล้ว

เขาไม่อยากกลายเป็นคนใจอ่อนเหมือนฮาคุ ท้ายที่สุดแล้ว ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ หากฮาคุโจมตีให้เด็ดขาดกว่านี้ หรือจับซาสึเกะหรือนารูโตะเป็นตัวประกันโดยตรง เขาก็คงจะพาซาบุซะหลบหนีไปได้แล้ว

คนใจอ่อนมีชีวิตรอดในโลกนี้ไม่ได้หรอก!

นี่คือบทเรียนอันยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฮาคุมอบให้เขา

จบตอน