ตอนที่ 3 เบิกเนตรวงแหวน

ตอนที่ 3 เบิกเนตรวงแหวน

หนึ่งสัปดาห์ผ่านไป ซาสึเกะก็สามารถเชี่ยวชาญวิชาปีนต้นไม้ได้สำเร็จ และเริ่มเข้าสู่ภารกิจต่อไป นั่นคือวิชาเดินบนผิวน้ำ

ในเวลาเดียวกัน ความสมบูรณ์ของร่างกายเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด โดยมีความแข็งแกร่งเพิ่มขึ้นจากเดิมประมาณ 30%

"ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถใช้คาถาเงาแยกร่างได้ก็คงจะดี"

ซาสึเกะรู้สึกจนปัญญาอยู่บ้าง

ตอนนั้นอิทาจิไม่อยากเข้าเรียน เขาเลยใช้ร่างแยกเงาไปเรียนที่โรงเรียนนินจาแทน

อย่างไรก็ตาม วิชาดังกล่าวไม่ได้อยู่ในบรรดาคาถานินจาที่ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น มอบให้

เพื่อที่จะเอาชนะอิทาจิ เขาไม่สามารถเอาแต่รอคอยตัวช่วยพิเศษได้ อย่างน้อยที่สุด ความแข็งแกร่งของเขาจะต้องเหนือกว่าอิทาจิในวัยเดียวกัน

ตอนอายุเจ็ดขวบ อิทาจิก็เรียนจบจากโรงเรียนนินจาแล้ว เขาเป็นจูนินตอนอายุสิบขวบ เข้าหน่วยลับตอนอายุสิบเอ็ด และเมื่ออายุสิบสาม ความแข็งแกร่งของเนตรวงแหวน 3 โทโมเอะของเขาก็น่าจะไปถึงระดับโจนินชั้นยอด ซึ่งทัดเทียมกับอาซึมะ ก่อนที่จะเบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาและก้าวเข้าสู่ระดับคาเงะโดยตรง

ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้แล้วที่จะไล่ตามการจบการศึกษาจากโรงเรียนนินจาตอนอายุเจ็ดขวบให้ทัน ซาสึเกะจึงตั้งเป้าหมายไว้เพียงแค่ไปให้ถึงระดับโจนินและเบิกเนตรวงแหวน 3 โทโมเอะให้ได้ ภายในตอนที่เขาเรียนจบจากโรงเรียนนินจาตอนอายุสิบสองปี

วิชาเดินบนผิวน้ำนั้นเรียนรู้ได้เร็วยิ่งกว่าวิชาปีนต้นไม้เสียอีก เขาใช้เวลาไม่ถึงวันก็สามารถเชี่ยวชาญได้ เพราะเทคนิคที่ใช้ในทั้งสองวิชานั้นเหมือนกันทุกประการ

"ตอนนี้ฉันน่าจะเริ่มพัฒนาการแปลงคุณสมบัติของคาถาไฟได้แล้ว"

เมื่อยืนอยู่บนผิวน้ำในอ่างอาบน้ำ ซาสึเกะก็กระทืบเท้าขวาลงไป แทนที่เท้าของเขาจะจมลงไปในน้ำ ผิวน้ำกลับถูกกดทับจนกลายเป็นหลุม ส่งผลให้น้ำในอ่างล้นออกมา

การฝึกฝนการเปลี่ยนแปลงทั้งสองรูปแบบนี้จำเป็นต้องมีความแม่นยำในการควบคุมจักระสูงมาก และตอนนี้เขาน่าจะบรรลุถึงเกณฑ์มาตรฐานแล้ว

"เนตรวงแหวน ทำงาน!"

พร้อมกันนั้น ซาสึเกะก็ประกบมือเข้าด้วยกันและประสานอินขาล

จักระทั่วร่างกายของเขาไหลเวียนอย่างรวดเร็ว และพุ่งทะยานไปที่ดวงตาของเขาในท้ายที่สุด

รูม่านตาของซาสึเกะเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว เผยให้เห็นสีแดงฉานราวกับเลือดพร้อมกับม่านตาสีดำ ในขณะเดียวกัน โทโมเอะสีดำหนึ่งวงก็ปรากฏขึ้นรอบๆ รูม่านตาแต่ละข้าง อย่างสมมาตรกันทั้งสองดวงตา

"การเบิกเนตรก็สำเร็จแล้วเหมือนกัน"

ซาสึเกะลุกออกจากอ่างอาบน้ำและเดินไปที่กระจก

เขาค้นพบว่าโลกที่เขามองเห็นในตอนนี้นั้นชัดเจนเป็นพิเศษ เขาสามารถมองเห็นแม้กระทั่งละอองน้ำที่ลอยอยู่ในอากาศได้อย่างแจ่มชัด

ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ซาสึเกะไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าเขาเบิกเนตรวงแหวนได้แล้ว จนกระทั่งระหว่างการต่อสู้กับฮาคุ ภายใต้ความกดดันอย่างหนัก เขาถึงได้เบิกเนตรขึ้นมาอีกครั้ง ในความเป็นจริง เขาถูกกระตุ้นอย่างรุนแรงจนเบิกเนตรวงแหวน 1 โทโมเอะได้ตั้งแต่ตอนอายุเจ็ดขวบ

เนตรวงแหวนคือขีดจำกัดสายเลือดที่มีประโยชน์ที่สุดในเรื่องนารูโตะ มันมีพลังในการมองเห็นการเคลื่อนไหวที่ทรงพลัง รวมถึงความสามารถอย่างการลอกเลียนแบบและคาถาลวงตา เพื่อที่จะแข็งแกร่งขึ้น ซาสึเกะจึงเลือกที่จะเชี่ยวชาญการใช้เนตรวงแหวนให้ได้อย่างรวดเร็ว

หลังจากพยายามอยู่หลายครั้ง ในที่สุดเขาก็สามารถเปิดใช้งานมันได้สำเร็จ

"ปริมาณจักระของฉันในตอนนี้ เพียงพอที่จะใช้คาถาไฟ: ลูกบอลเพลิงยักษ์ ได้ห้าครั้ง"

"หลังจากเบิกเนตรแล้ว พลังจิตตานุภาพของฉันก็ไม่น่าจะอ่อนด้อยไปกว่าจูนินทั่วไป ฉันยังคงต้องพัฒนาความสมบูรณ์ของร่างกายต่อไป เพื่อให้ปริมาณจักระของฉันเพิ่มพูนขึ้น"

ซาสึเกะรีบปิดการใช้งานเนตรวงแหวนอย่างรวดเร็ว เขายังคงไม่ชำนาญนักและจำเป็นต้องได้รับการฝึกฝน

การสร้างจักระจำเป็นต้องใช้การหลอมรวมระหว่างพลังกายและพลังจิต มันคือผลผลิตที่เกิดจากการผสมผสานกันในสัดส่วนที่เท่ากัน ตอนนี้เขามีพลังจิตตานุภาพมากเกินพอ แต่พลังกายยังคงมีไม่เพียงพอ ยิ่งร่างกายของเขามีความสมบูรณ์มากเท่าไหร่ เขาก็จะสามารถสร้างพลังกายได้มากยิ่งขึ้นเท่านั้น

ดังนั้น เพื่อเพิ่มปริมาณจักระของเขา การฝึกฝนร่างกายจึงเป็นภารกิจที่ขาดไม่ได้

ในทางกลับกัน จักระเซียนนั้นมีองค์ประกอบของพลังธรรมชาติเพิ่มเติมเข้ามา มันคือผลผลิตของทั้งสามสิ่งที่หลอมรวมเข้าด้วยกัน

"ทางที่ดีไม่ควรเปิดเผยเรื่องที่ฉันควบคุมเนตรวงแหวนได้แล้ว ฉันจะไปซื้อคอนแทคเลนส์สีตอนที่มีเวลาว่าง"

ซาสึเกะต้องการทำทุกวิถีทางเพื่อลดความโดดเด่นของตัวเองให้มากที่สุด

หาก ดันโซ รู้เรื่องนี้เข้า เขาคงจะไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขแน่ๆ เขาอาจจะถูกลากตัวไปที่หน่วยรากด้วยซ้ำ ในสายตาของซาสึเกะ ความน่าเชื่อถือของ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น นั้นติดลบไปแล้ว

เขาไม่เชื่อหรอกว่า ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น จะปกป้องเขาเมื่อถึงเวลา ตาแก่นั่นอาจจะยอมให้ ดันโซ มาล้างสมองเขาด้วยซ้ำ เพื่อที่จะได้ใช้ควบคุมอิทาจิได้ง่ายขึ้น

ยิ่งเขาดูธรรมดามากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งเผชิญกับภัยคุกคามน้อยลงเท่านั้น

หลังจากเช็ดตัวให้แห้งและเปลี่ยนเสื้อผ้า ซาสึเกะก็เตรียมตัวออกไปข้างนอกเพื่อซื้อคอนแทคเลนส์สี

"ของพวกคอนแทคเลนส์สี น่าจะมีขายตามร้านเครื่องสำอางในย่านการค้านะ"

ถึงแม้เขาจะรู้ว่ามีของแบบนี้อยู่ แต่เขาก็ไม่รู้ว่าร้านไหนที่มีขาย

ซาสึเกะกวาดสายตามองไปรอบๆ ย่านการค้า หลังจากที่สามารถใช้งานเนตรวงแหวนได้ เขาก็รู้สึกว่าการมองเห็นแบบปกติของเขาก็ดีขึ้นกว่าแต่ก่อนเช่นกัน

"ไสหัวไปให้พ้นเลยนะ! ไม่มีเงินแล้วยังกล้ามาซื้อของอีกรึ ไอ้เด็กเปรตเอ๊ย!"

ทันใดนั้น เสียงด่าทอด้วยความโกรธเกรี้ยวก็ดังมาจากร้านค้าที่อยู่ใกล้ๆ

ซาสึเกะมองตามเสียงไปและพบว่าไอ้เด็กเปรตที่กำลังถูกด่าอยู่นั้นคือ นารูโตะ

การได้เห็นฉากนี้ทำให้เขาเผยสีหน้าเย็นชาออกมาไม่ใช่ต่อนารูโตะ แต่เป็นต่อหมู่บ้านแห่งนี้

มันไม่คุ้มค่าเอาเสียเลยจริงๆ

"เออ ไม่ขายก็ไม่ต้องขายสิ! ทำไมต้องดุขนาดนี้ด้วยเล่า!"

นารูโตะเองก็โกรธมากเช่นกัน

ในกระเป๋าของเขามีเงินขาดไปแค่ยี่สิบเยนเท่านั้น สำหรับการซื้อบะหมี่ถ้วย

ในอดีต เวลาที่ถูกด่า เขาทำได้เพียงแค่ร้องไห้ แต่หลังจากเริ่มชินชา เขาก็ตระหนักได้ว่า มีเพียงการตอบโต้กลับเท่านั้นที่จะทำให้คนพวกนี้หวาดกลัวและเลิกรังแกเขา

แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการเลย อย่างไรก็ตาม เพื่อปกป้องตัวเอง เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำแบบนี้

เมื่อเห็นว่านารูโตะกล้าเถียงกลับ เจ้าของร้านก็เบิกตาโพลง อยากจะเข้าไปทุบตีนารูโตะเต็มแก่ แต่เขาก็ง้างมือค้างไว้และไม่กล้าลงไม้ลงมือ เพราะกลัวว่าจิ้งจอกเก้าหางจะคุ้มคลั่งขึ้นมา

"นี่คือเงินหนึ่งพันเยนที่นายทำตกไว้ที่โรงเรียนนินจา คราวหน้าคราวหลังก็อย่าทำตกอีกงั้นล่ะ"

แน่นอนว่าซาสึเกะมองเห็นสิ่งที่เจ้าของร้านกำลังคิดอยู่ผ่านทางสีหน้าของเขา

ข่มเหงผู้อ่อนแอและหวาดกลัวผู้แข็งแกร่ง และพวกเบื้องบนของโคโนฮะที่เป็นต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดนี้ยิ่งน่าสะอิดสะเอียนเข้าไปใหญ่

ทนดูต่อไปไม่ไหว เขาจึงหยิบธนบัตรหนึ่งพันเยนออกมาและเดินเข้าไปยื่นให้กับนารูโตะ แม้ว่าการให้เงินไปตรงๆ จะไม่มีปัญหาอะไร แต่การทำแบบนี้จะช่วยปกป้องศักดิ์ศรีอันน้อยนิดของนารูโตะได้ดีกว่า

"เอ๋?"

"ซาสึเกะ!"

เมื่อเห็นซาสึเกะ นารูโตะก็ถึงกับอึ้งไป จากนั้นเมื่อมองดูเงินในมือ เขาไม่รู้ว่าทำไม แต่เขากลับรู้สึกอบอุ่นขึ้นมาในหัวใจ

แน่นอนว่าเงินจำนวนนี้ไม่ใช่เงินที่เขาทำตก เพราะเขาแทบจะไม่เคยได้สัมผัสธนบัตรใบใหญ่ขนาดนี้เลย

ถึงแม้ว่าปกติแล้วเขาจะไม่ค่อยชอบหน้าเจ้านี่สักเท่าไหร่ แต่นารูโตะก็ยอมรับความหวังดีของซาสึเกะในครั้งนี้และรับเงินนั้นมา

"หึ ฉันบอกแล้วไงว่าฉันมีเงิน ฉันก็แค่ทำมันตกต่างหากล่ะ"

นารูโตะยืดอกและพูดกับเจ้าของร้านด้วยท่าทีหยิ่งยโส

เจ้าของร้านกัดฟันกรอด แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ได้พูดอะไรและขายของให้กับนารูโตะตามราคาปกติ

"ซาสึเกะ ขอบใจนะ... อ้าว หายไปไหนแล้วล่ะ?"

นารูโตะเดินออกจากร้าน หมายจะขอบใจซาสึเกะ แต่กลับพบว่าร่างของซาสึเกะได้หายไปเสียแล้ว

"การถูกชาวบ้านล้างสมองอยู่ตลอดเวลา ทำให้นารูโตะโหยหาการยอมรับจากทุกคน จากนั้นพวกเขาก็ใช้การยอมรับนั้นมาปั่นหัวเพื่อหลอกใช้ให้เขาทำงานถวายหัวให้กับหมู่บ้าน"

"น่าขยะแขยงจริงๆ เลยนะ รุ่นที่ 3"

ซาสึเกะยิ่งรู้สึกมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าตาแก่คนนี้เหมือนกับพวกนักบุญจอมปลอมหน้าซื่อใจคดไม่มีผิด

ตอนที่เขาหลอกเอาตำแหน่งโฮคาเงะมาจากรุ่นที่ 2 เขาก็ใช้วิธีนี้ด้วยรึเปล่านะ?

รุ่นที่ 2 นั้นมีมันสมอง แต่ก็แค่ในเรื่องของการพัฒนาวิชาคาถานินจาเท่านั้น เขาไม่มีความฉลาดทางอารมณ์เลยแม้แต่น้อย

ลูกหลานของตระกูลโอสึซึกิเป็นแบบนี้กันทุกคนเลยงั้นเหรอ?

เขาซื้อคอนแทคเลนส์สีมาได้สำเร็จ โดยซื้อมาเผื่อไว้ถึงห้าคู่

พวกมันทั้งหมดเป็นแบบม่านตาสีดำ ซึ่งใกล้เคียงกับสีตาเดิมของเขา เขากลับมาที่บ้านและลองสวมดู พบว่าถึงแม้จะมีความรู้สึกไม่สบายตาอยู่บ้าง แต่มันก็ไม่ได้ส่งผลกระทบอะไรมากนัก

"เนตรวงแหวน ทำงาน!"

เขาเปิดใช้งานเนตรวงแหวนอีกครั้งและมองดูในกระจก พบว่ามันช่วยปกปิดได้ดีมาก

ตราบใดที่เขาไม่ได้กลอกตาไปมาอย่างรวดเร็ว คนทั่วไปก็ไม่มีทางดูออก

ประเด็นหลักก็คือ มันจะดูแปลกประหลาดเกินไปหากคนตระกูลอุจิวะจะมาใส่แว่นตา มิฉะนั้นแล้ว การใส่แว่นตาก็คงจะไม่มีปัญหาอะไร

"อย่างที่คิดไว้เลย มีคนคอยจับตาดูฉันอยู่จริงๆ สินะ?"

เมื่อใส่คอนแทคเลนส์สี ตอนนี้ซาสึเกะสามารถกวาดสายตามองไปรอบๆ ด้วยเนตรวงแหวนที่เปิดใช้งานอยู่ได้อย่างเปิดเผยแล้ว

ระหว่างที่ออกไปกินมื้อเย็น เขาก็จับภาพร่างของใครบางคนที่คอยสะกดรอยตามเขามาตลอดผ่านทางเนตรวงแหวน

จบตอน