บทที่ 23: บทความวิชาการ ที่เป็นมากกว่าบทความวิชาการ
บทที่ 23: บทความวิชาการ ที่เป็นมากกว่าบทความวิชาการ
เรื่องตลกขบขันในสำนักงานจบลงด้วยการที่หลัวต้าหยงถูกหนังสือฟาดไปหลายที เขาต้องหดตัวหลบมุม แสร้งทำเป็นน่าสงสาร และยอมจำนนในที่สุด
เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมแพ้
นั่นคือจูปิงเชียวนะ!
ปกติแล้วเธอมักจะทำตัวใจดีเหมือนพี่สาวข้างบ้าน มีนิสัยสบายๆ ที่ทำให้ใครก็เข้าถึงได้ง่าย แต่พอเกิดเรื่องขึ้นมาเมื่อไหร่ เธอก็กล้าพอที่จะไปอาละวาดถึงห้องทำงานของอธิการบดีเลยทีเดียว
คนแบบนี้ขืนไปตอแยด้วยมีหวังจบไม่สวยแน่!
เรื่องนี้เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะหลัวต้าหยง... พูดความจริงออกมา!
หลัวต้าหยงได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า บางครั้งความจริงก็ไม่สามารถพูดออกมาตรงๆ ได้
ในฐานะเพื่อนร่วมงานชายในสำนักงาน จางจื้อเฉียงและหวังฮ่าวต่างก็ยกนิ้วหัวแม่มือให้หลัวต้าหยงพร้อมกัน พวกเขาส่งสายตาไว้อาลัยให้แก่จิตวิญญาณอันกล้าหาญของเขา
จากนั้นพวกเขาก็เริ่มหันมาปรึกษาหารือเกี่ยวกับปัญหาการวิจัย
จางจื้อเฉียงมีความสนใจในงานวิจัยของหวังฮ่าวเป็นอย่างมาก เขาเอ่ยถามเกี่ยวกับปัญหาการสร้างแบบจำลองข้อมูลโดยใช้การแปลงฟูเรียร์แบบไม่ต่อเนื่อง
หวังฮ่าวจึงได้พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับเขา
ในสำนักงานแห่งนี้ ความนิยมของจางจื้อเฉียงถือว่าอยู่ในระดับปานกลาง ทุกคนมักจะมองว่าเขาค่อนข้าง 'ขี้อวด' แต่ในความเป็นจริงแล้ว จางจื้อเฉียงเป็นด็อกเตอร์ด้านสารสนเทศที่ยอดเยี่ยมมาก ทั้งความรู้และระดับวิชาการด้านการวิจัยของเขาล้วนได้รับการยอมรับจากคนรอบข้าง
นอกจากนี้ เขายังเป็นบุคลากรผู้มีความสามารถที่มหาวิทยาลัยซีไห่เจาะจงดึงตัวมาร่วมงานโดยเฉพาะอีกด้วย
สถาบันคอมพิวเตอร์ของมหาวิทยาลัยซีไห่เพิ่งก่อตั้งขึ้นได้ไม่นานนัก ส่งผลให้ยังมีปัญหาเรื่องคณาจารย์และการพัฒนา ทางสถาบันจึงพยายามอย่างหนักในการดึงตัวบุคลากรที่มีความสามารถมาร่วมงาน
และด้วยเหตุนี้เอง จางจื้อเฉียงจึงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรองศาสตราจารย์หลังจากทำงานมาได้เพียงสองปีกว่าเท่านั้น
ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนมีเหตุและผลในตัวของมัน
ปัญหาด้านอัลกอริทึมที่จางจื้อเฉียงและหวังฮ่าวพูดคุยกันนั้น มีความเกี่ยวข้องกับบทความวิชาการหลายฉบับของหวังฮ่าว และงานวิจัยชิ้นล่าสุดของเขาอย่าง 'นิพจน์การแยกตัวประกอบเมทริกซ์แบบไม่เป็นลบของโคชี' ก็เกี่ยวข้องโดยตรงกับคอมพิวเตอร์กราฟิก การกรองข้อมูล และการสกัดข้อมูลเพื่อนำไปประยุกต์ใช้
กระบวนการอธิบายของหวังฮ่าวก็เปรียบเสมือนกระบวนการสอนเช่นเดียวกัน
หลังจากถกเถียงกันได้สักพัก จางจื้อเฉียงก็ค้นพบเรื่องแปลกประหลาดบางอย่าง เขารู้สึกอยู่เสมอว่าเมื่อใดก็ตามที่หวังฮ่าวอธิบาย เขาสามารถทำความเข้าใจมันได้อย่างกระจ่างแจ้ง ทว่าเขากลับไม่เคยได้ยินเนื้อหาหรือแนวคิดที่คล้ายคลึงกันนี้มาก่อนเลย
"หรือว่าเป็นเพราะฉันฉลาดกันนะ?"
"หรือบางที ฉันอาจจะเป็นอัจฉริยะด้านอัลกอริทึมมาตั้งแต่เกิด พอได้ฟังเรื่องพวกนี้ก็เลยเข้าใจทะลุปรุโปร่งได้ทันที?" จางจื้อเฉียงครุ่นคิดอย่างจริงจัง และยิ่งรู้สึกมั่นใจในตัวเองมากขึ้นไปอีก
ทางด้านหวังฮ่าวเองก็ได้รับประโยชน์มากมายเช่นกัน
ระบบแจ้งเตือนแสดงให้เห็นถึงการพัฒนา—ค่าแรงบันดาลใจจากภารกิจกำลังเพิ่มสูงขึ้น
หลังจากหารือกันเพียงชั่วโมงกว่าๆ ค่าแรงบันดาลใจสำหรับงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับ 'โคชี' ก็เพิ่มขึ้นถึง 'หก' แต้ม
นี่ถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่มากทีเดียว
ค่าแรงบันดาลใจสำหรับงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับ 'โคชี' ทะลุเกินหนึ่งร้อยแต้มไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ในทางทฤษฎี ความรู้และความเข้าใจที่เขามีอยู่ในตอนนี้เพียงพอที่จะทำงานวิจัยตรงหน้าให้เสร็จสมบูรณ์ได้แล้ว
แม้จะยังมีบางปัญหาที่เขายังคิดไม่ตกก่อนหน้านี้ แต่หลังจากได้พูดคุยกับจางจื้อเฉียง เขาก็เข้าใจแล้วว่าจะต้องดำเนินการอย่างไรต่อไป
เขาจึงตัดสินใจปล่อยวางมันไป
เขาเริ่มพูดถึงแนวคิดการวิจัยในขั้นต่อไปของตนเองทันที
จางจื้อเฉียงนั้นยอดเยี่ยมมากจริงๆ เขาคอยเสนอแนะแนวทางดีๆ ออกมาอย่างต่อเนื่อง จากนั้นก็มาร่วมวงทำวิจัยกับหวังฮ่าวเสียเลย ถึงขนาดเดินกลับไปที่โต๊ะของตัวเองเพื่อช่วยพิมพ์ชุดคำสั่งอัลกอริทึมออกมาให้ถึงสองชุด
พวกเขาใช้เวลาตลอดทั้งช่วงบ่ายไปกับการวิจัย
และในเวลาประมาณสิบเจ็ดนาฬิกาสามสิบนาที พวกเขาก็สามารถสร้างนิพจน์ใหม่สำหรับ 'การแยกตัวประกอบเมทริกซ์แบบไม่เป็นลบของโคชี' ได้สำเร็จ
จางจื้อเฉียงไม่อาจเก็บซ่อนความตื่นเต้นเอาไว้ได้ เขาโห่ร้องด้วยความดีใจ "นิพจน์นี้ช่วยให้การคำนวณง่ายขึ้น แถมยังให้ความแม่นยำที่สูงขึ้นด้วย"
"ในที่สุดก็เสร็จสักที!"
"หากนำวิธีนี้ไปประยุกต์ใช้กับการจดจำภาพ มันจะช่วยยกระดับทั้งประสิทธิภาพและความแม่นยำขึ้นไปอีกขั้น!"
หวังฮ่าวผ่อนลมหายใจออกมาเบาๆ พร้อมกับรอยยิ้มที่ประดับบนใบหน้า เขาไม่ได้ตื่นเต้นดีใจกับความสำเร็จของงานวิจัยมากนัก ทว่าสิ่งที่ทำให้เขาพอใจคือกระบวนการพัฒนาทั้งหมดนี้ เขาเป็นคนทำมันขึ้นมาด้วยตัวเองอย่างแท้จริง โดยไม่ต้องพึ่งพา 'ค่าแรงบันดาลใจ' เลยแม้แต่น้อย
สิ่งนี้ทำให้เขายังคงเหลือค่าแรงบันดาลใจอยู่อีก 'หนึ่งร้อย' แต้ม
สำหรับภารกิจระดับซี ค่าแรงบันดาลใจ 'หนึ่งร้อย' แต้ม สามารถแลกเป็น 'ห้าสิบ' เหรียญการสอนเมื่อทำการสรุปผล
ห้าสิบเหรียญการสอนภายในช่วงบ่ายแค่บ่ายเดียว!
จางจื้อเฉียงดูจะตื่นเต้นยิ่งกว่าหวังฮ่าวเสียอีก ราวกับว่าเขาเป็นคนทำวิจัยชิ้นนี้สำเร็จด้วยตัวเอง เขาตบไหล่หวังฮ่าวด้วยความปีติยินดีพร้อมกับเอ่ยว่า "พวกเราสามารถตีพิมพ์บทความด้านอัลกอริทึมระดับเอสซีไอได้อีกฉบับแล้วล่ะ ฉันรู้สึกได้เลยว่างานวิจัยชิ้นนี้สามารถส่งไปตีพิมพ์ในวารสารระดับแกนนำได้อย่างสบายๆ"
"คุณลองส่งไปดูได้เลยนะ..."
เขาครุ่นคิดเพื่อประเมินสถานการณ์
หวังฮ่าวพยักหน้ารับ "พวกเราทำมันสำเร็จมาด้วยกัน คุณก็ลงชื่อเป็นผู้แต่งคนที่สองก็แล้วกัน"
"แบบนี้ มันจะไม่ออกนอกหน้าเกินไปหน่อยเหรอ?"
จางจื้อเฉียงรีบปฏิเสธอย่างเขินอาย งานวิจัยชิ้นนี้เป็นผลงานของหวังฮ่าวอย่างไม่ต้องสงสัย ถึงแม้จะไม่มีเขาคอยช่วยเหลือ หวังฮ่าวก็สามารถทำมันสำเร็จได้ด้วยตัวเองอยู่ดี เขาเป็นเพียงคนคอยเสนอแนะแนวคิดเล็กๆ น้อยๆ การได้ลงชื่อเป็นผู้แต่งคนที่สองจึงให้ความรู้สึกเหมือนเขากำลังเอาเปรียบอีกฝ่ายอยู่
"ยังไงซะ ตำแหน่งผู้แต่งก็มีตั้งหลายที่อยู่แล้ว" หวังฮ่าวกล่าวอย่างไม่ใส่ใจ จางจื้อเฉียงช่วยเหลือเขาไว้มากจริงๆ อีกทั้งยังคอยเสนอแนวคิดและคำแนะนำดีๆ ให้อีกมากมาย
ยิ่งไปกว่านั้น การมีชื่อผู้แต่งคนที่สองเพิ่มเข้ามาก็ไม่ได้ส่งผลกระทบอะไรอยู่แล้ว
"ตกลง ถ้าอย่างนั้นฉันก็ขอรับความหวังดีนี้ไว้ก็แล้วกัน คืนนี้ฉันจะเป็นเจ้ามือเลี้ยงข้าวคุณเอง" จางจื้อเฉียงตอบตกลง และตัดสินใจที่จะตอบแทนด้วยการเลี้ยงอาหารค่ำ
จูปิงยกกาแฟแก้วหนึ่งเดินเข้ามาใกล้ เธอหัวเราะร่วนพลางพูดเสียงดังว่า "ในใจน่ะลิงโลดไปถึงไหนต่อไหนแล้ว แต่ปากก็ยังทำเป็นปฏิเสธ..."
จางจื้อเฉียงได้แต่ยิ้มเจื่อนๆ
จากนั้นเขาก็เห็นจูปิงวางแก้วกาแฟลงบนโต๊ะของหวังฮ่าว และกล่าวด้วยรอยยิ้มกว้างว่า "หวังฮ่าว ถ้าวันหลังคุณมีแนวคิดการวิจัยที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์อีก ก็บอกฉันบ้างสิ ฉันพอจะช่วยได้นิดหน่อยนะ ไม่ต้องให้ฉันเป็นผู้แต่งคนที่สองหรอก แค่เป็นผู้แต่งคนท้ายๆ หรือคนที่สี่ก็ยังดี"
"การมีชื่ออยู่บนบทความวิชาการน่ะ ไม่ว่ามันจะมีประโยชน์หรือไม่ก็ตาม แต่เวลาเอาไปพูดอวดใครต่อใคร มันก็ดูดีไม่หยอกเลยนะ..."
"เอ่อ~~"
...
หวังฮ่าวไม่ได้ใส่ใจเลยสักนิดว่าตัวเองจะได้เป็น 'ผู้แต่งคนที่เท่าไหร่' บทความวิชาการหนึ่งฉบับสามารถมีชื่อผู้แต่งได้หลายคน แต่คนที่สำคัญที่สุดก็มีเพียงแค่ผู้แต่งคนแรกและผู้รับผิดชอบบทความเท่านั้น
ส่วนชื่ออื่นๆ นั้นมีไว้ประดับบารมีเท่านั้น ไม่ได้มีความหมายในทางปฏิบัติแต่อย่างใด
แน่นอนล่ะ
หากชื่อของใครไปปรากฏอยู่บนบทความวิชาการหลายๆ ฉบับ มันก็ยังมีความหมายสำหรับบุคคลนั้นอยู่ดี พวกเขาสามารถพูดได้เต็มปากว่า 'เคยมีส่วนร่วมในโครงการวิจัยมามากมาย' และประวัติย่อของพวกเขาก็จะดูสวยหรูขึ้นมาถนัดตา แต่สำหรับตัวบทความวิชาการแล้ว มันไม่มีผลกระทบใดๆ ทั้งสิ้น
หวังฮ่าวเพิ่งจะเขียนบทความวิจัยเสร็จไปอีกหนึ่งฉบับ ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องมากังวลเรื่องการส่งตีพิมพ์อีกต่อไป
ทางด้านจางจื้อเฉียง เมื่อได้รับตำแหน่งผู้แต่งคนที่สองมาครอง เขาก็ใจป้ำขึ้นมาทันที "เดี๋ยวฉันช่วยคุณเลือกวารสารเอง เราลองส่งไปที่วารสารระดับแกนนำดูก่อนก็แล้วกัน ส่วนค่าธรรมเนียมการประเมินและค่าตีพิมพ์เดี๋ยวฉันจัดการให้เอง!"
เขาตบหน้าอกตัวเองอย่างภาคภูมิใจ
หวังฮ่าวรู้สึกขึ้นมาทันทีว่าการให้ตำแหน่ง 'ผู้แต่งคนที่สอง' ไปนั้นไม่สูญเปล่าเลย เขากำลังกังวลเรื่อง 'ค่าธรรมเนียมการประเมิน' และ 'ค่าตีพิมพ์' อยู่พอดี
เงินหลักพันหรือหลายพันดอลลาร์ มันไม่ใช่เงินจำนวนน้อยๆ เลยนะ
จางจื้อเฉียงไม่รู้ตัวเลยว่าเขาเพิ่งจะจี้ถูกจุดอ่อนของหวังฮ่าวเข้าอย่างจัง เขากลับรู้สึกว่าตัวเองได้เปรียบอย่างมหาศาล บทความวิจัยที่มีคุณสมบัติเพียงพอจะลงในวารสารระดับแกนนำ และการได้เป็นผู้แต่งคนที่สองก็ถือเป็นเกียรติประวัติส่วนตัวที่สำคัญมากเช่นกัน
จู่ๆ เขาก็ฉุกคิดปัญหาบางอย่างขึ้นมาได้
บทความวิชาการทั้งสามฉบับของหวังฮ่าวที่ได้รับการตีพิมพ์ใน 'คณิตศาสตร์คอมพิวเตอร์และวิศวกรรมสารสนเทศ' รวมไปถึงงานวิจัยชิ้นล่าสุดที่เพิ่งจะเสร็จสมบูรณ์ ทั้งหมดนี้ล้วนจัดอยู่ในหมวดหมู่ของสารสนเทศและอัลกอริทึมได้ทั้งสิ้น ทว่าตัวหวังฮ่าวเองกลับเป็นอาจารย์อยู่ในคณะวิทยาศาสตร์
"ฉันควรจะไปคุยกับคณบดีดีไหมนะ?"
"หวังฮ่าวเป็นถึงอัจฉริยะด้านอัลกอริทึมคอมพิวเตอร์ เขาสามารถเขียนบทความระดับแกนนำได้ถึงสี่ฉบับภายในระยะเวลาอันสั้น เขาควรจะมาอยู่ที่สถาบันคอมพิวเตอร์ ไม่ใช่คณะวิทยาศาสตร์สิ..."
...
บทความวิชาการนั้นเป็นมากกว่าแค่บทความวิชาการ
สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าก็คือ มันเป็นตัวแทนของความสำเร็จทางวิจัยวิทยาศาสตร์ และความสำเร็จทางวิจัยวิทยาศาสตร์ที่มีคุณค่าก็มักจะสร้างผลกระทบอันใหญ่หลวงตามมาเสมอ
ศูนย์วิจัยและพัฒนาแอมะซอน ณ กรุงเฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์
ศูนย์วิจัยและพัฒนาแห่งนี้เป็นศูนย์วิจัยแห่งที่สองที่ก่อตั้งโดยบริษัทเทคโนโลยีแอมะซอนในทวีปยุโรป โดยมีนักวิจัยมากกว่าสามพันชีวิตที่มุ่งเน้นไปที่การรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลขนาดใหญ่ ตลอดจนการบุกเบิกเทคโนโลยีบริการระบบประมวลผลแบบควอนตัม
นีลส์ อัลวิน เป็นพนักงานระดับอาวุโสในแผนกเทคโนโลยี
ในช่วงเช้า เขาดื่มกาแฟรวดเดียวไปถึงสามแก้ว แต่ก็ยังรู้สึกง่วงเหงาหาวนอนเมื่อต้องจ้องหน้าจอคอมพิวเตอร์ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจวางมือจากงานแล้วหาอะไรอ่านฆ่าเวลาแทน บนโต๊ะข้างๆ เขามีวารสาร 'คณิตศาสตร์คอมพิวเตอร์และวิศวกรรมสารสนเทศ' วางอยู่เล่มหนึ่ง
นี่คือวารสารฉบับล่าสุด
อัลวินมีนิสัยชอบอ่านบทความวิชาการด้านคอมพิวเตอร์เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว อัลกอริทึมและแนวคิดดีๆ ที่ซ่อนอยู่ในนั้นมักจะสร้างแรงบันดาลใจในการทำงานให้กับเขาได้เสมอ เขาเปิดไปที่หน้าสารบัญ กวาดสายตามองอย่างรวดเร็ว และทันใดนั้น บทความสามฉบับที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องกันก็สะดุดตาเขาอย่างจัง
ไม่ใช่เพราะชื่อบทความหรอกนะ แต่เป็นเพราะบทความทั้งสามฉบับนั้นมาจากปลายปากกาของผู้แต่งคนเดียวกันต่างหาก
"หวังฮ่าว?"
"ตีพิมพ์บทความสามฉบับพร้อมกันเลยงั้นเหรอ น่าทึ่งจริงๆ!"
"การสร้างแบบจำลองทางคณิตศาสตร์โดยอาศัยการแปลงฟูเรียร์เพื่อนำไปประยุกต์ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล... เป็นแนวคิดที่ยอดเยี่ยมมาก"
เมื่อเป็นเรื่องของประเด็นเฉพาะทาง อัลวินก็เกิดความสนใจขึ้นมาในทันที เขารีบเปิดอ่านเนื้อหาต่อไปอย่างกระตือรือร้น
เริ่มจากบทความฉบับแรก เขาใช้สายตากวาดอ่านไปสองสามบรรทัดอย่างรวดเร็ว
ตามด้วยบทความฉบับที่สอง...
หลังจากอ่านบทนำสั้นๆ จบ อัลวินก็ชะงักไป เขาจดจ่ออยู่กับความคิดเห็นของผู้ประเมิน "การประยุกต์ใช้การแปลงฟูเรียร์ในรูปแบบใหม่ล่าสุด มีคุณค่าอย่างมหาศาลสำหรับการวิเคราะห์ข้อมูลขนาดใหญ่พิเศษ ในอนาคต มันอาจจะเข้ามาพลิกโฉมหน้าแบบจำลองโครงสร้างของการวิเคราะห์ข้อมูลระดับสูงเลยก็เป็นได้"
"ศาสตราจารย์เดเวก?"
อัลวินรู้จักเดเวกดี
เดเวกเป็นศาสตราจารย์ผู้ปราดเปรื่องที่เคยสร้างผลงานสำคัญมากมายในการวิจัยเกี่ยวกับกลไกการทำงานของระบบคอมพิวเตอร์ควอนตัมในช่วงหลายปีก่อน
"เดเวกถึงกับเอ่ยปากว่ามันจะเข้ามาพลิกโฉมหน้าโครงสร้างของการวิเคราะห์ข้อมูลระดับสูงเลยเชียวหรือ เป็นคำวิจารณ์ที่สูงส่งมาก ดูท่าทางมันจะมีมูลค่ามหาศาลเลยทีเดียว!"
อัลวินยังคงตั้งหน้าตั้งตาอ่านต่อไปอย่างใจจดใจจ่อ โดยไม่หยุดพักเลยตลอดหนึ่งชั่วโมงเต็ม จนกระทั่งเสียงโทรศัพท์ที่วางอยู่ข้างๆ ดังขัดจังหวะขึ้น
สายเรียกเข้าจากซิกบาน ผู้จัดการแผนกเทคโนโลยี
ซิกบานเอ่ยถามเสียงดุ "นีลส์ นายกำลังทำอะไรอยู่? แอบอู้งานอยู่ใช่ไหม? ฉันพยายามติดต่อผ่านเครื่องมือสื่อสารตั้งหลายรอบแล้วนะ..."
"ขอโทษทีครับ พอดีผมมัวแต่อ่านอะไรเพลินไปหน่อย"
อัลวินเอ่ยขอโทษก่อนจะพูดต่อ "แต่ว่านะซิกบาน ผมคิดว่าคุณต้องมาดูนี่เดี๋ยวนี้เลย"
"นายพูดเรื่องอะไรน่ะ?"
"บทความวิชาการครับ เป็นบทความเกี่ยวกับอัลกอริทึมที่สำคัญมาก ผมเชื่อว่ามันน่าจะช่วยให้เราดึงข้อมูลและวิเคราะห์ข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นครับ"
ซิกบานรู้ดีว่าอัลวินไม่ใช่คนที่จะพูดจาเหลวไหลไร้สาระ เขาจึงตอบตกลงทันที "ได้เลย! เดี๋ยวฉันจะรีบไปหานายเดี๋ยวนี้แหละ!"