บทที่ 6 - เข้าเขาอีกครั้ง

บทที่ 6 - เข้าเขาอีกครั้ง

"เหลวไหล! แกดูหน้าตัวเองสิ รอยฝ่ามือยังไม่ทันจางเลย แกเห็นพ่ออย่างฉันตาบอดหรือไง?"

"บอกฉันทีเถอะ หานจินกุ้ยอย่างฉันไปมีลูกสาวไม่เอาไหนอย่างแกได้ยังไง ทำไมถึงได้ใจอ่อนปวกเปียกขนาดนี้ ขาดมันไม่ได้หรือไง ตอนนั้นถ้าฟังฉัน รีบหย่าขาดกับมันให้สิ้นเรื่องสิ้นราว พ่อก็คงหาบ้านใหม่ดีๆ ให้แกได้แล้ว!"

"แกจะไปกลัวอะไร ขาดมันไปแกจะตายหรือไง?" หานจินกุ้ยถือกล้องยาสูบในมือ เคาะกับขอบเตียงเตา ประกายไฟแตกกระเด็นไปทั่ว

ยิ่งพูดก็ยิ่งโมโห ไฟโกรธสุมแน่นอยู่ในอก

"ลูกห้าเอ๊ย ไม่ใช่ว่าพ่ออยากจะว่าแกนะ แกดูสิว่าแกหาตัวอะไรมาทำผัว ความสามารถก็ไม่มี ขาก็ยังมาเป๋อีก นอกจากหน้าตาที่พอจะดูได้หน่อย แกดูสิว่าในตัวมันยังมีอะไรดีอีก!"

"ทำให้พ่อกับแม่ต้องมานั่งกลุ้มใจเรื่องแกทุกวัน ไม่เหนื่อยใจบ้างหรือไง!" หานซิ่วเจวียนผู้เป็นพี่สี่ก็ตะเบ็งเสียงช่วยพูดอีกแรง

"พูดอะไรน่ะพี่สี่ เขาขาเป๋ได้ยังไง พี่ไม่รู้เหรอ?"

"ตอนนั้นถ้าไม่ได้เขา ฉันคงตกลงไปในหลุมน้ำแข็งจมน้ำตายไปนานแล้ว พวกพี่เลิกพูดกันได้ไหม!" จู่ๆ หานซิ่วเหมยก็เงยหน้าขึ้นมา ขอบตาแดงก่ำพลางเอ่ยขึ้น

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะความน้อยใจหรือความโกรธกันแน่!

เฉินหมิงเป็นสามีของเธอ และก็เป็นไอ้สารเลวที่ใช้สารพัดวิธีมาทรมานเธอ หานซิ่วเหมยจะไม่เกลียดได้อย่างไร?

แต่ก็อย่างที่บอกนั่นแหละ สามีของบ้านตัวเอง จะร้ายกาจยังไงก็ได้ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่คนอื่นจะมาชี้หน้าด่าทอหรือเหยียบย่ำดูถูก

"ดูสิ ฉันเพิ่งพูดไปสองคำ แกก็ออกรับแทนมันแล้ว ฉันว่าแกน่ะโดนตีน้อยไปสิไม่ว่า!"

หานซิ่วเจวียนพี่สี่เบ้ปากพูด

"ลูกห้า แกเป็นลูกสาวที่หานจินกุ้ยอย่างฉันเบ่งออกมานะ กระดูกแกจะอ่อนยวบแบบนี้ไม่ได้ แกไปทนตกระกำลำบากได้ ยุคสมัยนี้บ้านไหนก็ใช้ชีวิตกันลำบากทั้งนั้น แต่แกจะมาทนเรื่องแบบนี้ไม่ได้!"

"มีลูกผู้ชายดีๆ บ้านไหนบ้างที่เอาแต่นอนขี้เกียจอยู่บ้าน แล้วพึ่งพาให้เมียไปขอยืมเสบียงจากบ้านแม่ตา?"

"เรื่องพวกนี้พ่อก็ไม่อยากจะพูดอะไรหรอกนะ ผัวที่แกเลือกเอง แกยอมเหนื่อยยอมทนลำบากแกก็ยอมของแกไป แต่แกดูแผลบนหน้าแกสิ แล้วก็รอยแผลที่มือแกเมื่อช่วงก่อนอีก มันเห็นแกเป็นคนซะที่ไหน อยู่บ้านพ่อแม่ทะนุถนอมแกอย่างกับไข่ในหิน แต่ไอ้สารเลวนั่นกลับเห็นแกเป็นแค่เศษหญ้าเศษฟาง..."

พูดถึงตรงนี้ ใบหน้าของหานจินกุ้ยก็เขียวปัดด้วยความโกรธ รู้สึกโกรธแค้นที่เหล็กไม่เป็นเหล็กกล้า ทำไมถึงได้มีลูกสาวไม่เอาไหนแบบนี้นะ!

ตีก็แล้วด่าก็แล้วก็ยังไม่ยอมไป สรุปแล้วมันหวังอะไรกันแน่!

"ถึงฉันจะหย่ากับเขาจริงๆ แล้วมันจะยังไงล่ะ ลูกไม่มีพ่อ หย่ากันไปก็มีแต่คนหัวเราะเยาะ แล้วจะให้ฉันทนอยู่บ้านแม่ตัวเอง ให้พ่อกับแม่แก่ๆ สองคนมาคอยเลี้ยงดูฉันไปทุกวันหรือไง!"

"พ่อ แม่ ฉันรู้ว่าเขาคงกลับตัวไม่ได้แล้ว แต่ชาตินี้ฉันก็ยอมรับกรรมแล้ว ตอนนี้ฉันคิดแค่ว่าจะเลี้ยงลูกให้โตเป็นผู้ใหญ่ก็พอ"

เมื่อพูดจบ หานซิ่วเหมยก็เช็ดน้ำตา จากนั้นก็ค่อยๆ ลุกขึ้นยืน เดินไปที่เปลเด็ก มองดูเด็กน้อยที่นอนอยู่ในผ้าห่มแล้วยื่นมือออกไปลูบเบาๆ

ไม่ว่าจะต้องเผชิญกับความยากลำบากสักแค่ไหน ต้องทนรับความทรมานสักเพียงใด ขอเพียงแค่หานซิ่วเหมยได้เห็นหน้าลูก เธอก็ทนได้ทุกอย่าง ความขมขื่นแค่ไหนก็กลืนลงไปได้

เมื่อเห็นลูกสาวไม่เอาไหนขนาดนี้ หานจินกุ้ยก็ยิ่งโมโหจนเลือดขึ้นหน้า กระแทกกระทั้นข้าวของแล้วถอนหายใจฟึดฟัดติดต่อกันสองสามครั้ง

"แกน่ะปากไม่ตรงกับใจ ในใจแกคิดอะไรอยู่ อย่าคิดนะว่าฉันไม่รู้!"

"แกก็แค่ขาดไอ้ตัวซวยนั่นไม่ได้ ช้าเร็วแกก็ต้องถูกมันทำลายชีวิต ถึงตอนนั้นแกจะมาเสียใจทีหลัง!" หานจินกุ้ยพูดจบก็ลงจากเตียง ผลักประตูเดินออกไปสูดอากาศข้างนอก

ไม่อย่างนั้นเขาคงต้องโดนลูกสาวคนนี้กวนประสาทจนอกแตกตายแน่ๆ

หลัวไห่อิงยิ่งทำตัวไม่ถูก ลูกสาวคนนี้หัวรั้น พูดอะไรก็ไม่ยอมฟัง ดื้อดึงจะเดินลงเหวไปทางเดียว

ได้แต่มองลูกสาวกระโดดลงกองไฟตาปริบๆ โดยที่ทำอะไรไม่ได้ คนเป็นแม่ในใจจะเจ็บปวดขนาดไหนกัน!

ส่วนทางด้านเฉินหมิง เขาตุ๋นเนื้อไก่เสร็จแล้ว พอกินไปได้สองสามคำก็รู้สึกว่าเนื้อค่อนข้างหยาบเหนียว แต่ในยุคสมัยนี้ การมีเนื้อให้กินก็ถือว่ามีความสุขมากแล้ว

เนื้อที่กินเข้าไปในปาก ทำให้รู้สึกอิ่มเอมใจ มันดีกว่าการกินรำข้าวหรือผักป่าต้มตั้งเยอะ กินแล้วร่างกายก็มีเรี่ยวแรง

น่องไก่สองชิ้นถูกเขาโยนลงไปตุ๋นในหม้อ เนื่องจากไม่มีเครื่องปรุงอะไร ก็เลยทำได้แค่โรยเกลือนิดหน่อยพอให้มีรสชาติ แต่มันก็ส่งกลิ่นหอมของเนื้อโชยออกมา

หลังจากน่องไก่สองชิ้นนี้ตุ๋นจนสุก เฉินหมิงก็สวาปามอย่างเอร็ดอร่อยจนเรอออกมาเสียงดังยาว เขาไม่รู้ว่านานแค่ไหนแล้ว ที่ไม่ได้กินอิ่มแปล้และจุกขนาดนี้

เขาตักน่องไก่สองชิ้นใส่ชาม เพิ่งจะเตรียมตัวออกจากบ้านเพื่อเอาไปให้ภรรยา ก็เห็นประตูบ้านของพ่อตาถูกผลักออก หานซิ่วเจวียนและจางอวี้เสียงสองสามีภรรยาเดินออกมาพอดี

พอพวกเขามองเห็นเฉินหมิงยืนอยู่หน้าประตูบ้าน ในมือยังถือชามใบหนึ่ง ทั้งคู่ก็เบ้ปากแล้วแค่นหัวเราะเยาะออกมา

"หน้าไม่อายจริงๆ ตัวโตเป็นควาย ทำตัวอย่างกับพวกขอทานเหม็นๆ!"

"ทำเหมือนว่าใครเขาไปติดหนี้แกงั้นแหละ!" เมื่อเห็นชามในมือของเฉินหมิง หานซิ่วเจวียนก็คิดว่าเฉินหมิงทนหิวไม่ไหว จะไปขอยืมเสบียงที่บ้านพ่ออีก

เธอจึงเอ่ยปากพูดจาเหน็บแนมไปสองสามประโยค

"คนเราเกิดมา ไม่ได้สู้เพื่อเอาหมั่นโถว แต่สู้เพื่อศักดิ์ศรีนะเว้ย เกิดมามีของดีติดตัวแท้ๆ แต่กลับใช้ชีวิตได้ทุเรศขนาดนี้ ถ้าฉันเป็นพ่อแม่มันนะ คงบีบคอมันตายตั้งแต่ตอนเกิดแล้ว!"

"จะได้ไม่ต้องไปสร้างความเดือดร้อนให้คนอื่น..." จางอวี้เสียงก็พูดจาผสมโรงตามไปด้วย จากนั้นก็ควงแขนภรรยาเดินไปที่หน้าบ้าน เปิดประตูแล้วเดินเข้าไปเลย

ตามมาด้วยเสียงดัง ปัง! ประตูห้องถูกกระแทกปิดอย่างแรง

เห็นได้ชัดว่าจงใจแสดงอาการรังเกียจใส่เฉินหมิง

แต่เฉินหมิงก็ไม่ได้สนใจ เขามองไปทางบ้านของพ่อตา แสงไฟที่เคยสว่างไสวพลันดับลง เห็นได้ชัดว่าทุกคนในบ้านเตรียมตัวเข้านอนแล้ว

เฉินหมิงมองไปที่หน้าต่าง ก่อนที่แสงไฟจะดับลง เขาคล้ายกับเห็นภรรยาชะโงกหน้ามามองทางบ้านนี้แวบหนึ่ง

เขาถอนหายใจยาวๆ เดิมทีตั้งใจว่าตอนเอาไก่ไปให้ จะได้ถือโอกาสมองหน้าลูกสาวสักหน่อย เพราะเด็กเพิ่งจะอายุครบหนึ่งร้อยวันก็ถูกพ่อตารับไปอยู่ด้วยแล้ว

เวลาผ่านไปเกือบเดือนแล้ว คนเป็นพ่ออย่างเขายังไม่ได้เห็นหน้าลูกเลยสักครั้ง เมื่อก่อนนั้นเขาไม่มีใจจะดู แต่ตอนนี้พอมีใจแล้ว กลับไม่มีโอกาส

เฉินหมิงสูดลมหายใจเข้าลึกๆ หันหลังเดินกลับเข้าบ้าน จากนั้นก็ซุกตัวเข้าไปในผ้าห่ม ตั้งใจจะนอนพักเอาแรงก่อนสักตื่น ไว้ค่อนรุ่งค่อยลุกขึ้นมาให้กระปรี้กระเปร่า

เขาหลับยาวไปจนถึงตีสองกว่าๆ ก็ตื่นขึ้นมา ในใจมีเรื่องให้คิด พอถึงเวลาก็ตื่นขึ้นมาได้อย่างตรงเวลา

เขาเริ่มคลำหาของในความมืด เอาเสื้อกันหนาวที่ซุกไว้ตรงหัวเตียงเพื่อให้อุ่นมาสวมทับ สวมกางเกงกันหนาว สวมหมวกและถุงมือกันหนาว แล้วก็เอาผ้าพันคอสีเขียวของภรรยามาพันปิดหน้าไว้

ต้องเข้าใจว่าในอดีตที่ตงเป่ย โดยเฉพาะในวันที่อากาศหนาวจัดแบบนี้ ตอนกลางคืนไม่มีแสงแดด ข้างนอกมันหนาวสะท้านถึงกระดูก อุณหภูมิติดลบสามสิบห้าถึงสามสิบหกองศา สามารถหนาวตายได้จริงๆ

นี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น ในอดีตช่วงยุคเจ็ดสิบหรือแปดสิบ คนที่หนาวตายในตงเป่ยนั้นมีไม่น้อยเลย บางคนเมาเหล้าแล้วล้มคะมำหน้าคว่ำลงไปในกองหิมะ ร่างกายยังมีความร้อนแผ่ออกมา พอสัมผัสกับหิมะกลับรู้สึกสบายตัว

แต่พอคนพวกนั้นหลับไป ก็จะไม่มีวันได้ตื่นขึ้นมาอีกเลย พอมีคนมาพบเข้า ร่างก็แข็งทื่อไปหมดแล้ว

แม้แต่ในยุคเก้าสิบ พวกขี้เมาที่หนาวตายอยู่ริมถนนก็ยังมีให้เห็น

หลังจากเฉินหมิงสวมเสื้อผ้าเสร็จสรรพ เขาก็ห่อหุ้มตัวเองไว้อย่างมิดชิด สะพายปืนล่าสัตว์ลำกล้องเดี่ยวที่เต็มไปด้วยสนิมขึ้นหลัง ดึงเลื่อนลากหิมะมา แล้วก็โยนพวกบ่วงเชือกที่เตรียมไว้ล่วงหน้าและอุปกรณ์ต่างๆ ลงไป

จากนั้นเฉินหมิงก็ผลักประตูเดินออกจากบ้าน ลมหนาวพัดกรรโชกเข้ามาทันที พัดเอาความอบอุ่นบนร่างกายหายวับไปในพริบตา

ในวันที่อากาศหนาวเหน็บขนาดนี้ ไม่มีใครอยากออกไปข้างนอกหรอก แม้แต่หมาที่อยู่ข้างนอกยังหนาวจนตัวสั่นงันงก

ยิ่งหิมะไม่ตก อากาศก็ยิ่งหนาว เฉินหมิงเหยียบเท้าลงบนกองหิมะเสียงดังกรอบแกรบ เขายืนอยู่กลางลานบ้านแล้วหันไปมองบ้านของพ่อตาแวบหนึ่ง

เขากัดฟันกรอด สาบานอยู่ในใจ

เมียจ๋า ชาติที่แล้วฉันทำผิดต่อเธอ ปล่อยให้เธอต้องมาทนทุกข์ทรมานกับฉันไปทั้งชีวิต แถมยังต้องมาอับอายขายหน้าเพราะฉันอีก

ขาข้างนี้ของฉัน ฉันจะรักษามันให้หายเอง ถึงตอนนั้น ฉันจะคืนผู้ชายที่สามารถใช้ชีวิตคู่ได้ รู้จักทะนุถนอมเมีย สามารถแบกรับภาระของครอบครัวได้ เป็นลูกผู้ชายตงเป่ยที่แท้จริงให้เธอเอง

เมื่อคิดได้ดังนั้น เฉินหมิงก็ก้าวเท้าเดินออกไป ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ แล้วก็เดินมุ่งหน้าออกไปข้างนอก

(จบแล้ว)