บทที่ 21 เสวี่ยเจียวปรายตามองอย่างไม่ใส่ใจนัก เป็นหลินจือหัวนั่นเอง

บทที่ 21 เสวี่ยเจียวปรายตามองอย่างไม่ใส่ใจนัก เป็นหลินจือหัวนั่นเอง

เดิมทีเสวี่ยเจียวไม่คิดจะสนใจ แต่ก็หยิบขึ้นมาเปิดดู มันเป็นรูปภาพ รูปของแพนด้าที่กำลังถือต้นไผ่

ดวงตาของเธอเป็นประกาย เมื่อนึกถึงผู้ชายท่าทางขึงขังคนนั้นไปยืนอยู่หน้าตู้คีบตุ๊กตา รอยยิ้มก็ผุดขึ้นบนริมฝีปากอย่างไม่รู้ตัว เธอพิมพ์ตอบกลับไปว่า—

"ว้าว!! คุณคีบได้แล้ว! ยอดไปเลย/กดไลก์"

มีข้อความตอบกลับมาแทบจะในทันที—

"อืม"

เสวี่ยเจียว:

"..."

เขาเย็นชาขนาดนี้ แล้วเธอจะคุยต่อยังไงล่ะเนี่ย

เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากส่งข้อความไปว่า—

"ฝันดี.jpg"

อีกฝ่ายเงียบหายไปพักใหญ่ เสวี่ยเจียวจึงวางโทรศัพท์ลง ล้มตัวลงนอนแล้วหลับตา

ส่วนอีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์—

"เฉินเยี่ยน ส่งมีมยอดฮิตมาให้ฉันหน่อย"

"..."

เฉินเยี่ยนวางสายด้วยสีหน้ามึนงง จากนั้นก็มองดูโทรศัพท์ที่ว่างเปล่าของตัวเอง...

ปกติแล้วเขาจะพูดด้วยน้ำเสียงเดียวกับเจ้านาย แทบจะไม่ค่อยใช้เครื่องหมายวรรคตอนเลยด้วยซ้ำ นับประสาอะไรกับการใช้มีม...

เขาโทรหาถานฉีแทบจะในทันที

ถานฉีวางสายด้วยความมึนงงไม่แพ้กัน แต่เนื่องจากเลขาเฉินสั่งให้ส่งไปภายในสามนาที ถานฉีจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากรีบส่งมีมที่รวบรวมไว้ในโทรศัพท์ของตัวเองไปให้

ดังนั้น หลินจือหัวจึงได้รับมีมดังต่อไปนี้—

"ปัญญาอ่อน.jpg, เลิกคบสามวินาที, แกมันไก่อ่อน.jpg, จุ๊บๆ.jpg, ปล่อยให้แกขี้เก๊กไปเถอะ.jpg..."

หลินจือหัว:

"..."

ขณะที่เสวี่ยเจียวกำลังจะเคลิ้มหลับ โทรศัพท์ของเธอก็ดังขึ้นอีกครั้ง เธอคลำหาแล้วหยิบขึ้นมาดู

"ฝันดี.jpg"

มันเป็นภาพมีมสไตล์ผู้สูงอายุเวอร์ชันล่าสุด เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ที่มีพื้นหลังสีสันฉูดฉาด มีรูปพระจันทร์ดวงโตระยิบระยับ พร้อมกับตัวอักษรขนาดมหึมาที่ส่องประกายวิบวับคำว่า—ฝันดี

เสวี่ยเจียว:

"..."

—

คืนวันอาทิตย์ ขณะที่เสวี่ยเจียวกำลังนั่งท่องคำศัพท์อยู่ที่ระเบียง หลี่ซือถงก็เดินเข้ามาด้วยสีหน้าหดหู่ใจ

เสวี่ยเจียวหันไปมองด้วยความแปลกใจ หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอจึงเอ่ยถามด้วยความห่วงใย

"แม่คะ? เป็นอะไรหรือเปล่า"

หลี่ซือถงเดินเข้ามาหาแล้วมองดูเธอ

เมื่อเทียบกับเมื่อครึ่งเดือนก่อน เสวี่ยเจียวเปลี่ยนไปราวกับเป็นคนละคน รูปลักษณ์ที่เคยแต่งหน้าจัดจ้านจนดูน่ากลัวหายไปหมดแล้ว ถูกแทนที่ด้วยภาพลักษณ์ที่ดูสะอาดสะอ้านและบริสุทธิ์ผุดผ่อง ใบหน้าของเธอคล้ายคลึงกับหลี่ซือถงอยู่สามส่วน ส่วนอีกเจ็ดส่วนที่เหลือนั้นกลับดูงดงามประณีตมากยิ่งขึ้น

ดวงตากลมโตของเธอช้อนมองขึ้นมา ดูเชื่อฟังและมีเหตุผล บอบบางและอ่อนแอ ชวนให้ผู้คนรู้สึกสงสารเอ็นดู

หลี่ซือถงสวมกอดศีรษะของลูกสาวแล้วกดให้ซบลงกับอกของตน

"เจียวเจียว... จากนี้ไปลูกจะเป็นเด็กดีมีเหตุผลแบบนี้ตลอดไปเลย... ได้ไหม"

น้ำเสียงของเธอแผ่วเบาและแฝงไปด้วยความโศกเศร้า

เสวี่ยเจียวชะงักไป จากนั้นจึงค่อยๆ เปิดปากตอบ

"ได้ค่ะ..."

เธอยื่นมือออกไปลูบแผ่นหลังของผู้หญิงตรงหน้าเบาๆ

"แม่คะ เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่า"

หลี่ซือถงไม่เคยแสดงมุมที่อ่อนแอให้ลูกๆ เห็น เธอจึงเพียงแค่ส่ายหน้าเบาๆ

วันนี้เธอออกไปช้อปปิ้งกับเพื่อน ตั้งใจจะซื้อเสื้อผ้าที่เหมาะสมให้กับเสวี่ยเจียวที่เพิ่งจะกลับตัวกลับใจเป็นเด็กดี แต่บังเอิญไปเจออู๋หว่านจวินที่ร้านบูติกสำหรับพวกคุณหญิงคุณนายเข้าพอดี

ชุดเดรสที่แขวนโชว์อยู่ในตู้กระจกนั้นสวยงามมาก พนักงานขายกำลังถือให้ผู้เป็นแม่ดู และบรรดาคุณนายที่อยู่รอบๆ ต่างก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่ามันจะต้องเหมาะกับกู้ซืออวิ้นอย่างแน่นอน

หลี่ซือถงไม่รู้ว่าตอนนั้นความโกรธพุ่งมาจากไหน แต่เธอพุ่งเข้าไปตั้งคำถามกับอู๋หว่านจวินว่า ทำไมถึงรู้จักเลือกซื้อเสื้อผ้าที่เหมาะสมให้กับลูกสาวของตัวเอง แต่กลับซื้อเสื้อผ้าที่ดูแก่เกินวัยและฉูดฉาดเกินจริงมาให้เจียวเจียว

ตอนนั้นอู๋หว่านจวินพูดว่าอะไรนะ

หล่อนคงจะยิ้มอย่างอ่อนโยนเหมือนเช่นเคย จากนั้นก็พูดคำพูดที่ดูเหมือนจะหวังดี แต่เมื่อพิจารณาให้ดีกลับเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยามที่มีต่อเสวี่ยเจียว

เธอรู้สึกโกรธจัด

ผู้หญิงวัยกลางคนที่ยืนอยู่ข้างอู๋หว่านจวินพูดเสริมขึ้นมา ทุกถ้อยคำทิ่มแทงใจของเธออย่างจัง—

"หลี่ซือถง เธอมันเป็นผู้หญิงที่ล้มเหลว สามีก็ไม่ต้องการ ถูกเขาทอดทิ้ง แถมยังเลี้ยงลูกแท้ๆ ของตัวเองให้ดีไม่ได้เลยด้วยซ้ำ!"

ความจริงแล้วเธอเลี้ยงดูเสวี่ยเจียวมาได้ไม่ดีนัก และเธอก็รู้ตัวดี เธอเป็นเหมือนตัวตลกในแวดวงสังคมนี้ แม้ว่าเธอจะแต่งงานกับเฉิงซั่วแล้ว แต่ทุกคนก็ยังคอยรอดูความพินาศของเธออยู่ดี!

เธอพยายามอย่างหนักเพื่อใช้ชีวิตในครอบครัวตระกูลเฉิง พยายามทำดีกับทุกคน แต่บรรดาญาติผู้ใหญ่ก็ยังคงชื่นชอบหลิวหยาเจินผู้มีฝีปากกล้ามากกว่าเธออยู่ดี

ไม่ใช่แค่เพราะเธอเป็นแม่ม่ายที่แต่งงานใหม่ แต่ยังเป็นเพราะ—เธอเลี้ยงลูกไม่เป็น

"เจียวเจียว ขอแค่ลูกเป็นเด็กดีตลอดไป... อย่ากลับไปเป็นเหมือนเมื่อก่อนอีกเลย แม่ไม่ได้ขอให้ลูกต้องเก่งกาจโดดเด่น ขอเพียงแค่... แค่ลูกไม่ก่อเรื่องวุ่นวายก็พอแล้ว"

เธอพูดประโยคนี้ด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา และเสวี่ยเจียวก็พอจะเข้าใจได้ว่าทำไมแม่ถึงอารมณ์เสียขนาดนี้

เนื้อหาส่วนใหญ่ของนิยายเรื่องนั้นยังคงตราตรึงอยู่ในหัวของเธอ หลี่ซือถงมักจะถูกคนอื่นหัวเราะเยาะอยู่หลายครั้งเพราะกู้เสวี่ยเจียว หลังจากถูกเยาะเย้ย เมื่อกลับมาถึงบ้านและเห็นสภาพที่ดูไม่ได้ของกู้เสวี่ยเจียว เธอก็จะโมโห และทั้งสองก็จะมีปากเสียงกันอย่างรุนแรง

เสวี่ยเจียวถอนหายใจออกมาเบาๆ

"แม่คะ ความจริงแล้ว นอกจากการไม่ก่อเรื่องวุ่นวาย หนูยังสามารถทำอย่างอื่นได้อีกนะคะ หนูสามารถ... กลายเป็นความภาคภูมิใจของแม่ได้เหมือนกัน"

ในชาติก่อน เธอไม่สามารถเป็นความภาคภูมิใจของใครได้เลย ดังนั้นในชาตินี้ เธอจะมุ่งมั่นพยายามต่อไป เพื่อตัวเธอเอง และเพื่อ... ผู้หญิงคนนี้ที่รักเธอแต่ไม่รู้วิธีแสดงออก

จู่ๆ หลี่ซือถงก็ผละออกจากเธอและรีบเดินกลับเข้าห้องไป เสวี่ยเจียวรู้ดีว่าแม่กำลังร้องไห้

"นี่—"

พอหลี่ซือถงปิดประตู อีกเสียงหนึ่งก็ดังขึ้น

เสวี่ยเจียวเงยหน้าขึ้นมอง เฉิงหมิงเจ๋อยืนล้วงกระเป๋า ใบหน้าของเขาเย็นชาขณะที่เอ่ยปาก

"ฉันไม่ได้คาดหวังให้เธอเป็นความภาคภูมิใจอะไรหรอก ขอแค่ในอนาคตเธอไม่ก่อเรื่องและไม่ทำให้แม่ต้องเสียใจก็พอแล้ว!"

พูดจบ เขาก็หันหลังเดินจากไป

เสวี่ยเจียว:

"..."

ภาพลักษณ์ของกู้เสวี่ยเจียวมันย่ำแย่จนถูกรังเกียจมากขนาดไหนกันเนี่ย???

—

เช้าวันจันทร์ เสวี่ยเจียวมาถึงห้องเรียนตรงเวลาสำหรับการทบทวนบทเรียนในช่วงเช้าตรู่

เธอนั่งลง หยิบหนังสือออกมา เปิดตำราเรียน และเริ่มท่องจำ