- หน้าแรก
- ไม่ไหวจะรวย กลับบ้านปีใหม่เปย์หนักจนได้แยกตะกูล
- บทที่ 607 - ประทานนาม 'เทียนซื่อ' และ 'อันหยาน' เจียงเฉินกลายร่างเป็นทาสรักลูกสาวขั้นสุดยอด
บทที่ 607 - ประทานนาม 'เทียนซื่อ' และ 'อันหยาน' เจียงเฉินกลายร่างเป็นทาสรักลูกสาวขั้นสุดยอด
บทที่ 607 - ประทานนาม 'เทียนซื่อ' และ 'อันหยาน' เจียงเฉินกลายร่างเป็นทาสรักลูกสาวขั้นสุดยอด
"อาเฉิน... แกเดินมาดูนี่สิวะ ว่าตัวอักษรสองคำที่กูคัดมาให้เนี่ย... มันทรงพลังพอจะสะกดโชคชะตาและความยิ่งใหญ่ของตระกูลเจียงเราไว้ได้หรือเปล่าเว้ย!"
ปลายนิ้วเหี่ยวย่นของผู้เฒ่าเคาะลงบนหน้ากระดาษพจนานุกรมที่เปิดค้างไว้เสียงดังป้าบๆ อย่างแรง
"หลานชายให้ชื่อว่า เจียงเทียนซื่อ!"
"หลานสาวให้ชื่อว่า เจียงอันหยาน!"
ชายชรายืดอกเชิดหน้าขึ้นอย่างภาคภูมิใจ
"สวรรค์ประทานสิริมงคล... สุขภาพแข็งแรงงดงามยั่งยืนหมื่นปี!"
"ชื่อสองชื่อนี้กูนั่งหลังขดหลังแข็งคิดทบทวนมาสามวันสามคืนเต็มๆ... ไม่แม้แต่จะเผลองีบหลับเลยนะเว้ย!"
เจียงเฉินยืนนิ่งอยู่หน้าโต๊ะกระจก
ขยับริมฝีปากพำพำทบทวนชื่อทั้งสองอยู่ในใจสองรอบ
เขายกมือขึ้นตบฉาดใหญ่
"เป็นชื่อที่โคตรจะทรงพลังเลยครับ!"
"ปู่ทวดลำบากเหนื่อยแย่แล้วครับ... ตกลงใช้สองชื่อนี้แหละครับ!"
ชายชราแหกปากหัวเราะลั่นอย่างพึงพอใจ
ปลายไม้เท้าเคาะลงบนพื้นกระเบื้องเสียงดัง 'ป๊องๆ' เป็นจังหวะ
"ดี! ดีมาก! พรุ่งนี้เช้าเอาชื่อนี้ไปแจ้งลงทะเบียนเข้าทะเบียนบ้านได้ทันทีเลยเว้ย!"
เจียงเฉินหมุนตัวสับขาวิ่งตรงดิ่งไปที่หน้าตู้อบปลอดเชื้อทันที
ฝ่ามือใหญ่ที่เมื่อครู่นี้ยังกล้าตบโต๊ะสั่งการทุ่มเงินหลักพันล้านได้โดยที่ไม่มีสั่น... มาตอนนี้กลับค้างเติ่งอยู่กลางอากาศ แข็งทื่อเป็นหินไม่กล้าขยับเขยื้อน
เขาแอบเช็ดเหงื่อชื้นๆ ที่ฝ่ามือลงบนกางเกง
ก้มหัวลงต่ำ โน้มตัวลงไปอุ้มทารกด้วยท่วงท่าที่ระมัดระวังยิ่งกว่าตอนกู้ระเบิดเวลาซะอีก
เขาทำตามคำแนะนำของหัวหน้าพยาบาลอย่างเคร่งครัด... ใช้มือข้างหนึ่งสอดประคองใต้ท้ายทอยเล็กๆ ส่วนมืออีกข้างสอดเข้าที่หลังล่าง
ค่อยๆ ช้อนตัวเสี่ยวอันหยานขึ้นมาไว้แนบอกอย่างนุ่มนวลที่สุด
"โอ้โห... ทำไมตัวลูกสาวถึงได้นุ่มนิ่มเป็นสำลีแบบนี้เนี่ย?"
เจียงเฉินกระซิบกระซาบด้วยเสียงแหบพร่า... กลัวว่าถ้าขืนพูดเสียงดังเกินไปคลื่นเสียงจะไปกระแทกร่างน้อยๆ นี้จนแตกสลาย
เสี่ยวอันหยานในอ้อมกอดกำลังหลับตาพริ้ม
ริมฝีปากเล็กจิ๋วขยับอ้าๆ หุบๆ พ่นฟองน้ำลายใสๆ ออกมาเป็นลูกโป่งเล็กๆ
แก้มยุ้ยเป็นพวงสีขาวอมชมพู... จู่ๆ เธอก็หรี่ตาขึ้นมามองแวบหนึ่ง นัยน์ตากลมโตสีดำสนิทกลอกไปมาอย่างซุกซน
เจียงเฉินถึงกับยืนทื่อเป็นรูปปั้นหินไปในทันที
เขายืนนิ่งอยู่กับที่ ฉีกยิ้มกว้างจนแก้มแทบจะปริ
"ที่รัก! เธอหันมาดูนี่สิ!"
"ลูกสาวของเรากำลังพ่นฟองน้ำลายเล่นด้วยล่ะ!"
"เมื่อกี้ลูกยังหรี่ตาขึ้นมาจ้องหน้าฉันตั้งนานสองนาน... แสดงว่าต้องจำหน้าพ่อบังเกิดเกล้าคนนี้ได้แล้วชัวร์ป๊าบ!"
ท่วงท่าอาการหลงลูกสาวจนโง่หัวไม่ขึ้นของเจียงเฉิน ทำเอาทุกคนในห้องพักฟื้นพากันส่ายหัวอย่างระอาใจ
มหาเศรษฐีหนุ่มผู้เด็ดเดี่ยวและเลือดเย็น... ชายผู้เคยต้อนคู่แข่งทางธุรกิจให้จนมุมและล้มละลายมานักต่อนักบนโต๊ะเจรจา... มาวันนี้เขากลับกลายร่างเป็นไอ้บ้าปัญญาอ่อนไปโดยสมบูรณ์แบบ
ซูชิงนอนอ่อนระทวยอยู่บนเตียงคนไข้ กรอกตาขึ้นมองบนอย่างหมั่นไส้
"ลูกเพิ่งจะคลอดออกมาจากท้องได้ไม่กี่ชั่วโมงเองนะคะ... สายตายังมองเห็นเป็นภาพซ้อนเบลอๆ อยู่เลยค่ะ จะไปจำหน้าคุณได้ยังไงกันคะ"
แต่เจียงเฉินไม่สนใจฟังคำคัดค้านเลยแม้แต่นิดเดียว
เขาชะโงกหน้าเข้าไปซุกใกล้ๆ ห่อผ้าห่ม พินิจพิเคราะห์ใบหน้าจิ๋วอย่างหลงใหล
"มองไม่เห็นที่ไหนกันล่ะ! ลูกสาวของเจียงเฉินคนนี้... คลอดออกมาก็เป็นอัจฉริยะเหนือมนุษย์แล้วเว้ย!"
เจียงเฉินเชิดหน้าขึ้นอย่างเย่อหยิ่งและภาคภูมิใจสุดขีด
"ดูดั้งจมูกเล็กๆ นี่สิ... โด่งเป็นสันสวยงามขนาดนี้... ต้องได้รับการถ่ายทอดดีเอ็นเอความหล่อเหลามาจากฉันเป๊ะๆ แน่นอน!"
"แล้วก็ดูริมฝีปากจิ๋วๆ นี่อีก... รูปปากสวยเหมือนเธอไม่มีผิดเพี้ยน... จิ้มลิ้มน่ารักน่าชังที่สุดในโลก!"
เจียงเฉินพรมจูบชมลูกสาวไม่ขาดปาก... กอดไว้แน่นไม่ยอมปล่อยวางลงเตียงเลยแม้แต่วินาทีเดียว
"ถ้าโตขึ้นมาเมื่อไหร่... ต้องสวยสะยบแผ่นดินจนหนุ่มๆ คลั่งตายกันทั้งประเทศชัวร์!"
"อนาคตถ้ามีไอ้หนุ่มหน้าไหนมันกล้ามาเดินกร่างจีบลูกสาวกูล่ะก็... กูจะเอามีดสปาต้าฟันขาแม่งให้ขาดกระเด็นเลยคอยดู!"
เจียงเฉินแหกปากคำรามลั่นวางก้ามหวงลูกสาวล่วงหน้า
สวมบทบาทเป็นทาสรักลูกสาวขั้นสุดยอดอย่างสมบูรณ์แบบ
ซูเทียนหาวที่ยืนดูอยู่ข้างๆ เริ่มจะทนดูความเว่อร์วังนี้ไม่ไหวอีกต่อไป
เขายืนถูฝ่ามือไปมาอย่างร้อนรน
เดินวนรอบตัวเจียงเฉินไปสองรอบ
"เจียงเฉิน... มึงอุ้มจนหนำใจหรือยังวะ!"
"ส่งตัวเทียนซื่อมาให้กูอุ้มบ้างสิวะ!"
ซูเทียนหาวพุ่งพรวดกางแขนออกเตรียมจะแย่งตัวเด็ก
เจียงเฉินเบี่ยงไหล่หลบ... กระชากอ้อมกอดหนีมือของพ่อตาอย่างรวดเร็ว
"พ่อตาครับ! คนที่อยู่ในมือผมเนี่ยคืออันหยานเว้ย! ส่วนเทียนซื่อนอนหลับอุตุอยู่ในตู้อบปลอดเชื้อข้างหลังนู่นครับ!"
ซูเทียนหาวถลึงตาใส่ด่าลั่น
"กูรู้แล้วเว้ยว่านี่คืออันหยาน! แต่กูจะอุ้มหลานสาวกูเว้ย!"
เจียงหว่านที่ยืนอยู่ข้างหลังต้องเอื้อมมือไปกระตุกชายเสื้อสูทของสามีอย่างแรงเพื่อเตือนสติ
"มึงจะไปแหกปากแย่งกับอาเฉินมันทำไมวะ... เดินไปอุ้มเทียนซื่อฝั่งนู่นสิวะ!"
ซูเทียนหาวสะบัดหน้าหนีอย่างขัดใจ เดินสับขาวิ่งไปที่ตู้อบปลอดเชื้ออีกฝั่ง
พอมองดูไอ้หนุ่มน้อยมีกระเจี้ยวที่กำลังนอนหลับตาพริ้มกรนเสียงฟี้ๆ อยู่ข้างใน...
ความโมโหบนใบหน้าของซูเทียนหาวก็มลายหายไปจนหมดสิ้นในพริบตา
เขาค่อยๆ สอดมือลงไปอุ้มตัวเจียงเทียนซื่อขึ้นมาไว้แนบอกอย่างนุ่มนวล
"หลานชายสุดที่รักของตา!"
"ดูโครงกระดูกนี่สิ... หนาแน่นแข็งแกร่งเป็นมัดๆ เลยเว้ย!"
"ไอ้หนุ่มนี่... อนาคตโตขึ้นมาจะต้องเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งประธานใหญ่ประจำเครือซูสกรุ๊ปของกูแน่นอนเว้ย!"
ซูเทียนหาวแหกปากประกาศกร้าววางก้ามอย่างไม่เกรงใจใคร
เจียงเฉินกอดเสี่ยวอันหยานไว้แน่น... สวนกลับทันควันด้วยน้ำเสียงเหยียดหยาม
"พ่อตาครับ... เครือซูสกรุ๊ปซอมซ่อของคุณเนี่ยมันมีมูลค่าตีเป็นเงินได้สักกี่หยวนกันเชียวครับ?"
"ลูกชายของเจียงเฉินคนนี้... อนาคตมีภารกิจใหญ่ต้องขึ้นเป็นผู้กุมบังเหียนจักรวรรดิธุรกิจตระกูลเจียงที่มีมูลค่าหลักล้านล้านหยวนเว้ย"
"บริษัทเครือซูสกรุ๊ปของคุณเนี่ย... อย่างมากก็เป็นได้แค่ของเล่นเด็กชิ้นเล็กๆ ให้ลูกชายผมเอาไว้หัดบริหารแก้เซ็งเท่านั้นแหละครับ"
ซูเทียนหาวโมโหจนหนวดกระดิกพั่บๆ ถลึงตาใส่ด่าลั่นห้อง
"ไอ้เด็กเมื่อวานซืนปากไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม! บริษัทซูสกรุ๊ปของกูยืนหนึ่งเป็นมังกรยักษ์ประจำมณฑลเว้ย!"
"เอามาเป็นของเล่นเด็กให้หลานกูหัดบริหารแก้เซ็งเนี่ยนะ?! มึงกล้าพูดจาจองหองพองขนปานนี้ได้ยังไงวะ!"
ผู้ชายสองคน... คนหนึ่งกอดลูกสาว... ส่วนอีกคนกอดลูกชาย
เปิดฉากแหกปากเถียงกันคอเป็นเอ็นอยู่ภายในห้องพักฟื้นสุดหรู
มหาเศรษฐีผู้ยิ่งใหญ่และมีอำนาจล้นฟ้าสองคน... มาวันนี้กลับยืนเถียงกันหน้าแดงก่ำเหมือนเด็กแย่งขนม
ซูชิงนอนฟังจนปวดหัวตุบๆ
เธอคว้าช้อนสเตนเลสเคาะลงบนราวเหล็กกั้นเตียงเสียงดัง 'ป๊องๆ'
"พวกคุณสองคนช่วยหุบปากไปให้หมดจะได้ไหมคะ!"
"มายืนแหกปากโวยวายตลาดแตกอยู่ในห้องคนไข้... เดี๋ยวลูกก็ตื่นขึ้นมาร้องไห้จ้ากันพอดีค่ะ!"
ซูชิงถลึงตาใส่ด่ากราดอย่างขัดใจ
เจียงหว่านรีบก้าวแทรกเข้ามาห้ามทัพทันที
"พอได้แล้วๆ! โตจนป่านนี้เป็นพ่อคนเป็นตาคนกันหมดแล้ว... ยังจะมายืนเถียงกันเป็นเด็กสามขวบไปได้"
"ชิงชิงเพิ่งจะผ่าคลอดเสร็จใหม่ๆ ร่างกายต้องการความสงบเพื่อพักฟื้นนะเว้ย"
เจียงเฉินหุบปากฉับในพริบตา... กอดเสี่ยวอันหยานเดินเลี่ยงมานั่งลงที่ข้างเตียงของภรรยา
"เมียพูดถูกที่สุดเลย... เราไม่สนคำพูดไร้สาระของพ่อตาหรอกเนอะ"
เขาค่อยๆ โน้มตัวลงนำแก้มยุ้ยๆ ของลูกสาวไปแนบชิดกับพวงแก้มของซูชิงอย่างอ่อนโยน
บรรยากาศในครอบครัวกลับมาอบอวลไปด้วยความสุขและรอยยิ้มอีกครั้ง
คลิก.
ประตูห้องพักฟื้นถูกผลักเปิดแง้มออกเป็นช่องเล็กๆ
หวังต้าโก่วค่อยๆ ชะโงกหัวโล้นๆ ที่สะท้อนแสงไฟเป็นมันวาวเข้ามาดูลาดเลา
เขาล็อกสองมือไว้กับกรอบประตู... กรอกสายตาไปมาเหมือนโจรย่องเบา
"พี่เฉิน... ผมเดินเข้าไปข้างในได้ไหมพี่?"
เจียงเฉินค่อยๆ วางตัวเสี่ยวอันหยานกลับลงไปนอนในตู้อบปลอดเชื้ออย่างระมัดระวัง
"ผลักประตูเข้ามาเลยเว้ย! มัวยืนลับๆ ล่อๆ อยู่ตรงนั้นทำไมวะ... ท่าทางเหมือนโจรขโมยไก่ไม่มีผิด"
หวังต้าโก่วค้อมตัวเดินย่องเบาเข้ามาข้างใน
"พี่เฉิน... ตอนนี้ชาวบ้านหลายพันคนกำลังยืนออรอฟังคำสั่งจากพี่อยู่ที่ลานหน้าศาลบรรพชนกันหมดเลยนะพี่"
"งานเลี้ยงฉลองครบเดือน... ตกลงเราจะจัดสเปกใหญ่โตอลังการขนาดไหนดีพี่?"
หวังต้าโก่วตื่นเต้นจนต้องถูฝ่ามือไปมา
"ลุงโหย่วฝูจัดการเหมาซื้อหมูเป็นๆ จากทุกฟาร์มในตำบลมาเก็บไว้ในโกดังจนเกลี้ยงแล้วนะเว้ย!"
"ขอเพียงแค่พี่เฉินเอ่ยปากสั่งคำเดียว... ผมจะรีบโทรไปเหมาปิดโรงแรมห้าดาวที่หรูที่สุดในมณฑลให้หมดทุกแห่งเดี๋ยวนี้เลยพี่!"
"พวกเราต้องปูพรมแดงตั้งแต่หน้าหมู่บ้านลากยาวเข้าไปถึงในเมืองให้ได้เลยเว้ย!"
พอได้ฟังเจียงเฉินก็สะบัดมือเบาๆ เพื่อปฏิเสธ
"จัดงานครบเดือนมันเหนื่อยและวุ่นวายเกินไป"
"ชิงชิงยังต้องนอนพักฟื้นอยู่ไฟ... ส่วนลูกก็ยังเล็กเกินไป กระดูกกระเดี้ยวก็ยังไม่แข็งแรง"
"ถ้าขืนเกณฑ์คนมาจัดงานใหญ่โตชุลมุนวุ่นวาย... แล้วลูกโดนลมหนาวพัดจนป่วยหรือตกใจเสียงดังขึ้นมา... ใครหน้าไหนมันจะรับผิดชอบไหววะ?"
หวังต้าโก่วยกมือขึ้นเกาหัวโล้นๆ แกรกๆ
"งั้นความหมายของพี่เฉินก็คือ... จะไม่จัดงานเลี้ยงฉลองครบเดือนแล้วเหรอพี่?"
"ทำแบบนั้นมันจะไปสนุกอะไรล่ะพี่! ตอนนี้ชาวบ้านทุกคนต่างอัดอั้นเตรียมพร้อมจะประเคนของขวัญฉลองให้หลานชายกับหลานสาวกันอย่างบ้าคลั่งเลยนะเว้ย!"
เจียงเฉินหมุนตัวกลับมา... กวาดสายตาคมกริบมองหน้าหวังต้าโก่วและหลี่เฉียง
"กูบอกว่าจะไม่จัดงานครบเดือน... แต่กูไม่ได้บอกว่าจะไม่จัดงานฉลองครบร้อยวันเว้ย!"
"งานครบเดือนก็แค่ตั้งโต๊ะกินเลี้ยงกันภายในครอบครัวเราเบาๆ ก็พอแล้ว"
"รอจนกว่าลูกกูจะมีอายุครบหนึ่งร้อยวันเต็มเมื่อไหร่!"
เจียงเฉินสะบัดท่อนแขนออกไปข้างหน้าอย่างห้าวหาญ ทั่วทั้งร่างแผ่ซ่านบารมีอันทรงอำนาจ
"ถึงเวลานั้น... กูจะจัดงานเลี้ยงฉลองครบร้อยวันสเปกท็อปสุดที่ยิ่งใหญ่และอลังการที่สุดในประวัติศาสตร์จีนประเคนให้เทียนซื่อกับอันหยานเว้ย!"
"และต้องจัดขึ้นที่หมู่บ้านเจียงของเราเท่านั้นด้วย!"
ซูเทียนหาวที่ยืนฟังอยู่ข้างๆ ตะโกนแทรกขึ้นมาทันที
"พูดถูกใจกูที่สุดเลยเว้ย! งานนี้ต้องจัดให้ใหญ่สะเทือนแผ่นดิน! ขาดเหลือวัสดุหรืออุปกรณ์สเปกไหน... สั่งให้เครือซูสกรุ๊ปของกูเป็นคนรับผิดชอบเหมาจ่ายเองทั้งหมดเลยเว้ย!"
เจียงเฉินไม่สนใจฟังคำพูดเสนอหน้าของพ่อตา... หันไปสั่งการหวังต้าโก่วต่ออย่างเฉียบขาด
"ต้าโก่ว! มึงรีบวิ่งไปประกาศบอกชาวบ้านทุกคนเดี๋ยวนี้เลย!"
"สเปกและขนาดของงานเลี้ยงร้อยวัน... อนุญาตให้จัดใหญ่ได้แบบไม่มีเพดานจำกัดงบเว้ย!"
"กูจะทำให้มหาเศรษฐีทั่วทั้งมณฑลหนานเจียง... รวมไปถึงผู้มีอิทธิพลทั่วทั้งประเทศจีนได้ประจักษ์แก่สายตาตัวเอง... ว่าลูกชายและลูกสาวของเจียงเฉินคนนี้... มีบารมีและฐานะที่ยิ่งใหญ่คับฟ้าปานไหนเว้ย!"
หลี่เฉียงฟังแล้วรู้สึกฮึกเหิมจนเลือดในกายเดือดพล่าน ยืนยืดอกตัวตรงแหน่วทันที
"พี่เฉิน! งั้นพวกเราจำเป็นต้องสั่งพิมพ์การ์ดเชิญล่วงหน้าไว้เลยไหมพี่?"
เจียงเฉินแค่นเสียงขึ้นจมูกอย่างเย่อหยิ่ง
"ต้องพิมพ์สิวะ!"
"ไปตามตัวช่างทองคำฝีมือดีที่สุดในประเทศมา... สั่งให้ใช้ด้ายทองคำแท้ 100% ถักทอขึ้นรูปเป็นการ์ดเชิญห้าร้อยใบเว้ย!"
"พิมพ์จำกัดจำนวนแค่ห้าร้อยใบเท่านั้น... ห้ามเกินมาแม้แต่ใบเดียวเด็ดขาด!"
"ใครหน้าไหนมันจะมีปัญญาคว้าตั๋วทองคำใบนี้เพื่อเดินผ่านประตูหมู่บ้านเจียงเข้ามาได้... ก็ต้องมาวัดกันที่บารมีและทรัพย์สินของพวกมหาเศรษฐีข้างนอกแล้วล่ะเว้ย ว่าพวกมันมีคุณสมบัติคู่ควรพอหรือเปล่า!"
หวังต้าโก่วถึงกับสูดลมหายใจเข้าลึกจนแสบปอด
"พี่เฉิน... พิมพ์แจกแค่ห้าร้อยใบเองเหรอพี่?! ถ้าทำแบบนั้น... บรรดามหาเศรษฐีข้างนอกไม่พากันแหกปากแย่งชิงตั๋วกันจนหัวร้างข้างแตกเลยเหรอพี่!"
เจียงเฉินทิ้งตัวลงนั่งพิงเก้าอี้ข้างเตียงคนไข้... สีหน้าดุดันและเย่อหยิ่งสุดขีด
"ต่อให้ต้องแย่งกันจนหัวร้างข้างแตก... ก็ต้องก้มหัวทำตามกฎเหล็กของกูเว้ย!"
"ก่อนจะถึงวันงานเลี้ยงร้อยวัน... หมู่บ้านเจียงเราจะปิดประตูล็อกตายห้ามคนนอกเข้าเด็ดขาด! ใครหน้าไหนมาขอพบก็ห้ามเปิดประตูให้!"
"มึงรีบวิ่งไปประกาศบอกไอ้พวกมหาเศรษฐีข้างนอกให้รู้ทั่วกันเลยนะเว้ย... ว่าคำพูดของเจียงเฉินคนนี้... คือประกาศิตที่ห้ามละเมิดเด็ดขาด!"
หวังต้าโก่วยกฝ่ามือขึ้นตบหน้าอกตัวเองเสียงดังป้าบใหญ่
"รับทราบครับพี่เฉิน!"
"เดี๋ยวผมจะรีบวิ่งไปสั่งลูกน้องให้ลากแผงเหล็กปิดกั้นถนนเข้าหมู่บ้านเดี๋ยวนี้เลยพี่!"
"ถ้าไม่มีการ์ดเชิญทองคำของพี่เฉินล่ะก็... ต่อให้เป็นเง็กเซียนฮ่องเต้เหาะลงมา... ก็ต้องนั่งคุกเข่ากินฝุ่นรออยู่หน้าประตูหมู่บ้านเว้ย!"
หลี่เฉียงถูฝ่ามือไปมาอย่างตื่นเต้น นัยน์ตาลุกวาวเป็นประกาย
"พี่เฉิน! ทำแบบนี้... หมู่บ้านเจียงของเราก็กำลังจะกลายสภาพเป็น 'พระราชวังต้องห้าม' อันศักดิ์สิทธิ์... ที่บรรดามหาเศรษฐีและผู้มีอิทธิพลทั่วทั้งมณฑลไม่มีวันเอื้อมถึงแล้วจริงๆ สินะพี่!"
เจียงเฉินยกถ้วยชาร้อนบนโต๊ะขึ้นมา... ค่อยๆ เป่าไล่ฟองชาบนผิวน้ำเบาๆ อย่างใจเย็น
"รีบไปจัดการตามที่กูสั่งได้แล้วเว้ย"
"ในวันงานเลี้ยงร้อยวัน... กูต้องเห็นบรรดามหาเศรษฐีและผู้มีอิทธิพลจากทั่วทุกสารทิศ... พากันมายืนเข้าแถวคุกเข่ารอประเคนของขวัญอยู่ที่หน้าประตูหมู่บ้านเจียงของเราให้จงได้เว้ย!"