บทที่ 8 - อธิบายคัมภีร์ การสูญเสียพลังจิตใจ

บทที่ 8 - อธิบายคัมภีร์ การสูญเสียพลังจิตใจ

ยิ่งเปิดอ่าน และจดตัวอักษรแต่ละตัวในคัมภีร์ลงไป พวกลู่หมิงสามคนก็ยิ่งตกใจ

ตัวอักษรของประเทศเหยียนในมหาทวีปเหยียนเสิน แทบจะมีต้นกำเนิดเดียวกับตัวอักษรของดินแดนจิ่วโจวเลยก็ว่าได้

มีตัวอักษรแค่ไม่กี่ตัวที่อ่านยาก ซึ่งทั้งสามคนก็หันไปขอคำชี้แนะจากท่านนักพรตเฒ่ากูชิ่ง

และในขณะที่อยู่ในสภาวะที่มีสมาธิจดจ่อ ลู่หมิงก็ค้นพบว่าตัวเองสามารถเรียนรู้อักษรลี่ซูได้อย่างรวดเร็ว งานแปลจึงดำเนินไปอย่างราบรื่น

แต่สภาวะแบบนี้ มันไม่สามารถคงอยู่ได้ตลอดไป พอใช้เวลานานเข้า ลู่หมิงก็เริ่มรู้สึกเหนื่อยล้า

มันเป็นความเหนื่อยล้าทางจิตใจ

พลังของเขา ต้องใช้พลังจิตใจของตัวเองเป็นสิ่งแลกเปลี่ยน...

นี่คือความจริงที่เขาค้นพบจากการลงมือปฏิบัติจริง

ในระหว่างที่พวกลู่หมิงสามคนกำลังแปลคัมภีร์ และมีท่านนักพรตเฒ่ากูชิ่งคอยให้คำแนะนำอยู่ข้างๆ

เฉาเหยียน ลุงฉาง และฉู่จวง ทั้งสามคนก็เริ่มลงมือชำแหละซากสัตว์ที่ล่ามาได้

น้ำดื่มตักมาจากต้นน้ำของลำธารที่อยู่ไม่ไกลจากที่พักมากนัก

ปกติแล้วมนุษย์มักจะเลือกตั้งถิ่นฐานใกล้แหล่งน้ำ และกลุ่มของตี๋ชิงก็ไม่เว้นเช่นกัน

อุปกรณ์ตักน้ำ ก็ทำขึ้นมาแบบง่ายๆ

มันคือถังไม้ที่คนกลุ่มก่อนหน้านี้ทิ้งไว้ให้ ผสมกับถังที่ตี๋ชิงใช้ขวานเหล็กของคนกลุ่มก่อน สับเอาลำต้นของหญ้ามาเจาะรูทำเป็นถัง

ส่วนเรื่องข้อสันนิษฐานของลู่หมิงก่อนหน้านี้ เฉาเหยียนได้เล่าให้ตี๋ชิงฟังแล้ว

ตี๋ชิงเพียงแค่พยักหน้าเบาๆ ไม่ได้แสดงอาการตกใจหรือแตกตื่นอะไร

การออกไปล่าสัตว์ครั้งนี้ เขาและลุงฉางตั้งใจเดินออกไปให้ไกลกว่าเดิม เพื่อสำรวจพื้นที่ให้กว้างขึ้น

และพวกเขาก็เจอต้นไม้ที่สูงใหญ่กว่าเดิมจริงๆ

แต่เมื่อเทียบกับต้นไม้สูงใหญ่ทั่วไปที่มีความสูงถึงสามสี่ร้อยจั้งแล้ว ต้นพืชที่สูงที่สุดในบริเวณที่พวกเขาอาศัยอยู่ตอนนี้ ยังสูงไม่ถึงสี่สิบจั้งเลยด้วยซ้ำ มันก็เหมือนกับพวกเขากำลังอยู่ในดงพุ่มไม้เตี้ยๆ มากกว่า

ลำธารที่ใช้หล่อเลี้ยงชีวิต ก็อาจจะเป็นแค่ร่องน้ำธรรมดาๆ เท่านั้น

แต่ตี๋ชิงเดินไปตั้งไกลขนาดนั้น ก็ยังไม่เจอสัตว์ป่าหรือสัตว์ร้ายตัวใหญ่ยักษ์อะไรเลย

ดังนั้นเขาจึงส่งสัญญาณบอกให้เฉาเหยียนและคนอื่นๆ ไม่ต้องตื่นตระหนกตกใจไป สัตว์ประหลาดยักษ์ใหญ่ขนาดเท่าภูเขาที่พวกเขากังวล อาจจะยังไม่มีอยู่จริงในตอนนี้ก็ได้

ส่วนเรื่องในอนาคต ใครจะไปรู้ล่ะ

พละกำลังที่เพิ่มขึ้น ทำให้ตี๋ชิงมีความมั่นใจมากขึ้น

ประมาณหนึ่งชั่วยามผ่านไป

พวกลู่หมิงทั้งสี่คนก็แปลคัมภีร์เสร็จ [วิชาคชสารทองแดง] กับ [เพลงกระบองวานรวิญญาณ] ไม่ได้หนาอะไรมากนัก ตัวหนังสือก็มีไม่เยอะ

สิ่งที่ทำให้เสียเวลา ก็คือการต้องแปลงอักษรลี่ซูให้เป็นตัวหนังสือยุคปัจจุบันนี่แหละ

และในตอนนี้ ลู่หมิงก็เข้าใจระบบการฝึกวรยุทธ์ของประเทศเหยียนในมหาทวีปเหยียนเสินที่ฉู่จวงจากมาแล้ว

เมื่อเป็นเช่นนั้น พวกเขาก็ไม่รอช้า รีบเดินไปหาตี๋ชิงที่เพิ่งจะเริ่มก่อไฟย่างเนื้อ แล้วอธิบายความหมายของตัวอักษรในคัมภีร์ทั้งสองเล่มให้เขาฟัง

ตี๋ชิงเองก็ใจกว้าง เขาเรียกให้ทุกคนมานั่งฟังด้วยกัน ในสถานการณ์แบบนี้ ไม่ใช่เวลามาหวงวิชาอะไรกันแล้ว

ยิ่งคนในกลุ่มมีความแข็งแกร่งมากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งมีโอกาสรอดชีวิตจากความเปลี่ยนแปลงในอนาคตได้มากเท่านั้น

ส่วนเรื่องที่จะทำตัวเป็นใหญ่ ผูกขาดอำนาจและกดขี่ข่มเหงคนอื่น ตี๋ชิงไม่ลดตัวลงไปทำเรื่องพรรค์นั้นหรอก

การกระทำของตี๋ชิง ทำให้ลู่หมิงและคนอื่นๆ แอบดีใจอยู่เงียบๆ

พวกเขาเคยได้ยินเฉาเหยียนเล่าให้ฟังว่า เมื่อสองเดือนก่อน หัวหน้ากลุ่มของกลุ่มนี้เป็นพวกที่กินเนื้อคนแบบไม่เลือกหน้า

แถมยังคิดจะกดขี่ข่มเหงคนที่มาใหม่ด้วย แต่ก็น่าเสียดายนะ ถ้าคิดจะตีเหล็ก ตัวเองก็ต้องแข็งแกร่งพอเสียก่อน

ดันไปกระตุกหนวดเสืออย่างตี๋ชิงเข้า ตัวเองก็ไม่ได้เก่งกาจอะไร สุดท้ายก็เลยต้องตายอนาถแบบนั้น

"พี่ตี๋ ทุกท่าน" ลู่หมิงกับจ้าวซวี่ตงเดินออกมายืนข้างหน้า ถือ [วิชาคชสารทองแดง] และสมุดจดที่ใช้แปลภาษา แล้วเริ่มอธิบายตัวหนังสือที่อยู่ในนั้น

"จากการที่พวกเราแปลมา [วิชาคชสารทองแดง] เล่มนี้ เป็นวิชาวรยุทธ์ที่ใช้สำหรับฝึกฝนหนัง เนื้อ เอ็น และกระดูกของร่างกายมนุษย์ เพื่อใช้เป็นวิธีดึงพลังแฝงในร่างกายออกมา..."

"แล้วก็ยังแบ่งย่อยออกเป็นสี่ขั้น คือ ขั้นฝึกหนัง ขั้นฝึกเนื้อ ขั้นเปลี่ยนเส้นเอ็น และขั้นหลอมกระดูก..."

"เมื่อฝึกวรยุทธ์จนมีพละกำลังถึง 300 ชั่ง ก็จะสามารถบรรลุขั้นฝึกหนังได้ เมื่อฝึกขั้นนี้สำเร็จ ผิวหนังก็จะแข็งแกร่งดั่งหนังวัว"

"และในขั้นฝึกหนังนี้ [วิชาคชสารทองแดง] ยังแบ่งย่อยออกเป็นอีกสามระดับ คือ หนังวัว หนังหิน และหนังทองแดง..."

"เมื่อฝึกขั้นนี้จนสมบูรณ์ และมีพละกำลังถึง 500 ชั่ง ก็จะสามารถทะลวงเข้าสู่ขั้นฝึกเนื้อได้..."

"ส่วนขั้นต่อไปคือขั้นเปลี่ยนเส้นเอ็น จะต้องมีพละกำลังพื้นฐานที่ 800 ชั่ง..."

"และขั้นสุดท้าย ขั้นหลอมกระดูก จะต้องมีพละกำลังพื้นฐานถึง 1,500 ชั่ง! ..."

"การจะฝึกฝนนั้น ต้องใช้วิธีการหายใจแบบพิเศษ ควบคู่ไปกับการฝึกกระบวนท่าเฉพาะเพื่อร่ายกาย..."

ลู่หมิงอธิบายไปพลาง ก็แปลตัวหนังสือให้เป็นคำพูดที่เข้าใจง่ายที่สุด เพื่อให้ตี๋ชิงเข้าใจได้ง่ายขึ้น

ตอนแรก จ้าวซวี่ตงที่ยืนอยู่ข้างๆ กะจะคอยช่วยลู่หมิงอธิบายเสริม แต่สุดท้ายก็พบว่าลู่หมิงเอาอยู่คนเดียวเลย เขาไม่ต้องทำอะไรเลย

ส่วนฉู่จวงที่เคยฝึก [วิชาคชสารทองแดง] มาก่อน นั่งฟังลู่หมิงอธิบายอยู่ด้านล่าง

เขากลับพบว่าสิ่งที่ลู่หมิงอธิบายนั้น ฟังเข้าใจง่ายและชัดเจนสุดๆ

นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันเนี่ย ไอ้หนุ่มนี่ก็เป็นอัจฉริยะด้านวรยุทธ์อีกคนงั้นเหรอ?

เป็นไปไม่ได้น่า ถึงไอ้หนุ่มนี่จะไม่ได้หน้าตาหล่อเหลาผิวขาวจั๊วะเหมือนไอ้หนุ่มจ้าวซวี่ตง แต่ดูจากโครงสร้างกระดูกแล้ว ก็ไม่ได้แข็งแกร่งล่ำสันอะไร ดูยังไงก็ไม่เหมือนคนที่มีพรสวรรค์ในการฝึกยุทธ์เลย

หรือว่าจะเป็นพวกที่มีความสามารถในการทำความเข้าใจสูง?

ใช่แล้วล่ะ มันต้องเป็นแบบนั้นแน่ๆ ฉู่จวงคิดในใจ

ในยุทธภพของประเทศเหยียน เขาก็เคยได้ยินมาบ้างเหมือนกันว่ามีบางคนที่ไม่ได้ฝึกยุทธ์ แต่พอมองคัมภีร์วรยุทธ์แวบเดียว ก็มักจะเข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่ได้อย่างทะลุปรุโปร่ง

ถึงขนาดที่ว่ามียอดฝีมือในยุทธภพหลายคน พยายามเข้าไปตีสนิทและคอยปกป้องคนพวกนี้ เพื่อจะได้ขอคำชี้แนะเกี่ยวกับวิธีฝึกคัมภีร์กันเลยทีเดียว

คนไร้ชื่อเสียงอย่างฉู่จวงน่ะเหรอ อย่าว่าแต่จะได้เจอหน้าเพื่อขอคำชี้แนะเลย แค่สิทธิ์จะได้เจอหน้าเขายังไม่มีด้วยซ้ำ

แต่ใครจะไปคิดล่ะว่า ตอนนี้ฉู่จวงอย่างเขาไม่ต้องไปตามหาให้เหนื่อย ก็มีคนแบบนั้นมาประเคนให้ถึงหน้าประตู

ในวินาทีนี้ สายตาที่ฉู่จวงมองลู่หมิง ราวกับกำลังมองดูของล้ำค่าก็ไม่ปาน

ในขณะเดียวกัน เขาก็เริ่มคิดไปไกลว่า หรือว่าตัวเขาเองจะเป็นตัวเอกในนิยายปรัมปราอะไรเทือกนั้น?

เริ่มจากเจอแสงประหลาดแล้วหลุดมาที่นี่

พอตื่นมาก็เจอแต่คนดีๆ แถมยังได้ผูกมิตรกับยอดฝีมืออย่างตี๋ชิงอีก

ต่อไปก็ยังมีท่านนักพรตเฒ่ากูชิ่งที่จะถ่ายทอดวิชาอาคมให้อีก

แล้วตอนนี้ ก็ยังมาเจอคนอย่างลู่หมิงที่คอยอธิบายเคล็ดวิชาวรยุทธ์ให้อีก

เสียอย่างเดียว ยัยหนูหลินมู่เฉินยังเด็กไปหน่อย ไม่งั้นชีวิตของฉู่จวงผู้นี้คงเหมือนกับตัวเอกในนิยายเปี๊ยบเลย

เฮ้อ ยังไม่สมบูรณ์แบบเท่าไหร่แฮะ! ...

ระหว่างที่ฉู่จวงกำลังคิดเพ้อเจ้อไปไกล ลู่หมิงก็ยังคงอธิบายต่อไปเรื่อยๆ พร้อมกับตอบคำถามของตี๋ชิงและคนอื่นๆ ไปด้วย

ผ่านไปเกือบหนึ่งชั่วยาม หลังจากที่ลู่หมิงอธิบาย [วิชาคชสารทองแดง] จบ จู่ๆ ใบหน้าของเขาก็ซีดเผือดลง

"น้องลู่ เจ้าไม่เป็นอะไรใช่ไหม" ตี๋ชิงเห็นดังนั้น ก็รีบเข้าไปประคองและถามด้วยความเป็นห่วง

"ไม่เป็นไรครับ พี่ตี๋ไม่ต้องห่วง"

"แค่ใช้พลังจิตใจมากไปหน่อย พักผ่อนสักหน่อยก็ดีขึ้นแล้วครับ ไม่มีอะไรร้ายแรงหรอกครับ" ท้ายที่สุดแล้ว ลู่หมิงก็ยังไม่คุ้นเคยกับพลังของตัวเองดีพอ

พอใช้พลังมากเกินไป มันก็เหมือนกับคนที่อดหลับอดนอนมาทั้งคืน ทำให้สภาพจิตใจเหนื่อยล้าและอ่อนเพลีย

พลังของเขาแข็งแกร่งมาก มันสามารถเพิ่มความสามารถในการทำความเข้าใจ และการเรียนรู้ของเขาได้

แต่สภาพจิตใจของเขา มันทนรับการสูบพลังแบบต่อเนื่องไม่ไหวนี่สิ

"แต่สำหรับ [เพลงกระบองวานรวิญญาณ] เล่มต่อไป คงต้องรบกวนรุ่นพี่ช่วยอธิบายให้ฟังแล้วล่ะครับ"

ลู่หมิงยื่นคัมภีร์ทั้งสองเล่มให้จ้าวซวี่ตง จ้าวซวี่ตงรับมาแล้วพูดว่า "รุ่นน้องไม่ต้องเป็นห่วง แค่อ่านตามที่เราแปลไว้ ก็ไม่มีปัญหาอะไรแล้วล่ะ"

"เดี๋ยวพี่ค่อยๆ อธิบายให้พวกเขาฟังเอง นายไปพักผ่อนก่อนเถอะ"

ถึงแม้จ้าวซวี่ตงจะรู้สึกแปลกใจนิดหน่อยว่า ทำไมพวกเขาถึงช่วยกันแปลมาด้วยกันแท้ๆ เขายังรู้สึกกระปรี้กระเปร่าอยู่เลย แต่ลู่หมิงกลับดูหมดสภาพขนาดนี้

แต่พอเห็นใบหน้าที่ซีดเซียวของลู่หมิง เขาก็ไม่ได้ถามซักไซ้ให้มากความ

เพียงแต่ในใจของเขาก็เริ่มจะเข้าใจอะไรบางอย่างขึ้นมาแล้ว

ดูเหมือนว่ารุ่นน้องคนนี้ ก็ปลุกพรสวรรค์พิเศษบางอย่างขึ้นมาได้เหมือนกันสินะ

บางทีอาจจะเป็นพรสวรรค์ที่เกี่ยวกับการทำความเข้าใจอะไรเทือกนั้น มิน่าล่ะ ถึงได้เรียนมหาวิทยาลัยระดับปริญญาตรีที่เกือบจะเทียบเท่ากับมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศได้ รุ่นน้องลู่หมิงถึงได้ทำความเข้าใจคัมภีร์วรยุทธ์ที่เพิ่งเคยเห็นเป็นครั้งแรกได้เร็วขนาดนี้

คนที่สามารถสอบเข้ามหาวิทยาลัยระดับนี้ได้ จ้าวซวี่ตงเองก็ไม่ใช่คนโง่หรอก

ดูจากการกระทำของลู่หมิง เขาก็พอจะเดาอะไรได้บ้างแล้ว

รุ่นน้องลู่หมิงมีพรสวรรค์แบบนี้ แถมพอเข้ามาปุ๊บพวกเขาก็ได้คัมภีร์วรยุทธ์เหมือนในหนังกำลังภายในมาเลย แล้วยังได้อยู่ร่วมกลุ่มกับขุนพลชื่อดังในประวัติศาสตร์อย่างตี๋ชิงอีก

กลุ่มนี้มีอนาคตที่สดใสรออยู่แน่นอน!

ตอนนี้ จ้าวซวี่ตงเริ่มมีความมั่นใจมากขึ้น ว่าพวกเขาจะสามารถมีชีวิตรอดอยู่ในโลกใบนี้ไปได้อีกนาน

บางทีในอนาคต พวกเขาอาจจะสร้างผลงานที่ยิ่งใหญ่ขึ้นมาก็ได้!

ด้วยเหตุนี้ จ้าวซวี่ตงที่กำลังตื่นเต้นสุดขีด หลังจากที่เฉาเหยียนประคองลู่หมิงไปพักผ่อนแล้ว

เขาก็เริ่มอธิบาย [เพลงกระบองวานรวิญญาณ] ให้ทุกคนฟัง

แต่ทว่า ระหว่างที่จ้าวซวี่ตงอธิบายเพลงกระบองนี้ ไม่ว่าจะเป็นตี๋ชิงหรือฉู่จวง ต่างก็รู้สึกว่ามันไม่ค่อยทะลุปรุโปร่งเหมือนตอนที่ลู่หมิงอธิบายเลย

ทำให้พวกเขารู้สึกผิดหวังนิดหน่อย

แต่ก็นะ จะให้ทุกคนมีความสามารถในการทำความเข้าใจสูงปรี๊ดเหมือนลู่หมิงได้ยังไงกันล่ะ

พอคิดได้แบบนี้ สายตาที่ฉู่จวงมองลู่หมิง ก็ยิ่งให้ความสำคัญมากขึ้นไปอีก

ส่วนตี๋ชิง หลังจากได้ฟังคำอธิบายจากลู่หมิงและจ้าวซวี่ตง เขาก็พอจะจับทางวิธีฝึกเคล็ดวิชาทั้งสองเล่มนี้ได้แล้ว

แต่ถ้าจะให้ตี๋ชิงอธิบายออกมาเป็นฉากๆ ล่ะก็ คงจะลำบากใจเขาเกินไปหน่อย

ผ่านไปอีกเกือบหนึ่งชั่วยาม ในที่สุดจ้าวซวี่ตงที่อ่านตามตำราเป๊ะๆ ก็อธิบายตัวอักษรใน [เพลงกระบองวานรวิญญาณ] จบ

หลังจากนั้น ทุกคนก็นั่งล้อมวงฉีกเนื้อย่างกินกันรอบกองไฟ พร้อมกับพูดคุยถึงเรื่องราวในบ้านเกิดของแต่ละคนเป็นระยะ

ในบรรดาทุกคน คนที่เล่าเยอะที่สุดก็คือฉู่จวง นั่นก็เพราะว่าตอนนี้ทุกคนกำลังให้ความสนใจเรื่องวิทยายุทธ์ในโลกของเขามากที่สุดนั่นเอง

ดังนั้นทุกคนจึงมักจะยิงคำถามใส่ฉู่จวงอยู่บ่อยๆ

จากเรื่องราวเหล่านั้น ลู่หมิงก็ได้รับรู้ว่า

ในโลกที่ฉู่จวงจากมา ขั้นหลอมกระดูก ก็ถือว่าเป็นยอดฝีมือระดับแนวหน้าในยุทธภพของประเทศเหยียนแล้ว และยังเป็นจุดสูงสุดของวรยุทธ์ที่ฉู่จวงมีโอกาสได้สัมผัสอีกด้วย

ส่วนระดับที่สูงกว่านั้น ฉู่จวงก็แค่เคยได้ยินมาเฉยๆ อย่างเช่นพวกยอดฝีมือที่สามารถใช้พลังปราณแท้ได้ เป็นต้น

แต่เขาไม่เคยเห็นยอดฝีมือระดับนั้นด้วยตาตัวเองเลย และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจากขั้นหลอมกระดูกไปจนถึงขั้นที่ใช้พลังปราณแท้ได้ มันยังมีอีกกี่ระดับ แล้วต้องฝึกยังไง

คนที่เพิ่งก้าวเข้าสู่ขั้นฝึกหนัง ถ้าอยู่ในเมืองเล็กๆ ก็อาจจะพอตั้งตัวเป็นใหญ่ได้บ้าง

แต่ถ้าไปอยู่ในยุทธภพที่กว้างใหญ่ ก็เป็นได้แค่คนไร้ชื่อเสียงเท่านั้นแหละ แล้วจะมีปัญญาไปเจอยอดฝีมือระดับแนวหน้าที่ใช้พลังปราณแท้ได้ยังไงกันล่ะ