บทที่ 11 เรื่องราวของกองบรรณาธิการ

นิตยสารวรรณกรรมเยาวชนเป็นหนึ่งในหน่วยงานที่สังกัดสำนักพิมพ์ข่าวเด็กและเยาวชนหัวเซี่ย

สำนักพิมพ์แห่งนี้รับผิดชอบดูแลเนื้อหาเชิงวัฒนธรรมที่หลากหลายสำหรับเด็กและเยาวชนเป็นหลัก

นอกเหนือจากนิตยสารและวารสารแล้ว ยังมีหนังสือสำหรับเด็กและสื่อโสตทัศนูปกรณ์อีกด้วย

รายการยุคแรกๆ หลายรายการทางช่องเด็กของสถานีโทรทัศน์ซีซีทีวีก็ถูกผลิตขึ้นด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา ซึ่งสิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นความทรงจำในวัยเด็กของผู้คนมากมาย

นิตยสารวรรณกรรมเยาวชนตั้งอยู่ในส่วนต้นน้ำขององค์กรขนาดใหญ่นี้ โดยรับผิดชอบในการผลิตเนื้อหาคุณภาพสูง ดังนั้น แม้ว่ายอดขายนิตยสารในปัจจุบันจะลดลง แต่มันก็ยังคงมีบทบาทสำคัญเป็นอย่างมาก

สิ่งนี้สามารถเห็นได้จากความจริงที่ว่า นิตยสารฉบับนี้ครอบครองพื้นที่ทั้งชั้นของอาคารสำนักงาน

หยางซิวซิวมาถึงเร็วกว่าปกติสิบนาที และสิ่งแรกที่เธอทำคือการเช็ดโต๊ะทำงานทุกตัว

จากนั้นเธอก็รดน้ำต้นไม้ในสำนักงานทีละต้น และหลังจากทำทุกอย่างเสร็จสิ้นแล้ว เธอจึงชงชาให้ตัวเองหนึ่งถ้วย

ไม่นานนัก เพื่อนร่วมงานก็ทยอยเดินเข้ามาทีละคน

"เสี่ยวหยาง เธอยังขยันเหมือนเดิมเลยนะ ทำเอาพวกเราอายไปเลย"

คนแรกที่เดินเข้ามาคือ ฉู่หงเหมย เพื่อนร่วมงานอาวุโสของนิตยสาร ซึ่งปีนี้อายุเกือบจะห้าสิบปีแล้ว

การที่เธอยังคงอยู่ในตำแหน่งบรรณาธิการด้วยอายุที่มากขนาดนี้ สาเหตุหลักเป็นเพราะทักษะทางวิชาชีพที่ค่อนข้างจำกัดของเธอ

ส่วนเหตุผลที่ว่าทำไมคนที่ไร้ความสามารถถึงไม่ถูกไล่ออกนั้น ก็เป็นที่รู้กันดีโดยไม่ต้องเอ่ยปากพูด

ด้วยความที่ถือดีในอายุและประสบการณ์ ฉู่หงเหมยจึงมักจะชอบทำตัววางอำนาจสั่งการคนอื่นอยู่เสมอ

เธอมักจะเริ่มต้นประโยคด้วยคำว่า "สมัยก่อนตอนที่ฉัน..." และลงท้ายด้วยคำว่า "เด็กวัยรุ่นสมัยนี้..." เสมอ

หยางซิวซิวเข้ามาทำงานที่นิตยสารแห่งนี้ทันทีหลังเรียนจบมหาวิทยาลัย และเริ่มต้นในตำแหน่งบรรณาธิการ

ในฐานะพนักงานเก่าแก่ ฉู่หงเหมยย่อมรู้สึกไม่พอใจกับเรื่องนี้ และมักจะคอยสร้างความลำบากให้เธออยู่บ่อยครั้ง

ประโยคแรกที่เธอพูดเมื่อเดินเข้ามาก็แฝงไปด้วยความประชดประชัน

หยางซิวซิวเคยชินกับเรื่องแบบนี้แล้ว จึงทำเพียงแค่ยิ้มรับอย่างสงบนิ่ง

"ฉันเป็นพนักงานใหม่ การทำงานให้มากขึ้นถือเป็นเรื่องที่สมควรแล้วค่ะ"

"พูดจาได้ดีนี่ จุ๊ๆ"

ฉู่หงเหมยเดินไปที่โต๊ะของตัวเอง วางกระเป๋าลง แล้วใช้นิ้วลูบไปบนพื้นผิวโต๊ะ

หลังจากก้มลงมอง สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนเป็นไม่พอใจเล็กน้อย

"เสี่ยวหยาง เธอซักผ้าขี้ริ้วไม่สะอาดหรือเปล่า? ดูสิว่ามันสกปรกแค่ไหน"

ขณะที่พูด เธอก็ชูนิ้วให้ทุกคนดู

"ก็แบบนี้แหละนะ เด็กวัยรุ่นสมัยนี้เก่งแต่เรื่องสร้างภาพ ถ้าเธอไม่อยากทำความสะอาดก็ไม่ต้องทำ ไม่มีใครบังคับเธอเสียหน่อย แต่ถ้าคิดจะทำแล้ว ก็ต้องทำให้มันดีสิ"

"เอาล่ะๆ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไรเลย ไม่เห็นต้องทำให้เป็นเรื่องใหญ่เลยนี่นา"

เฉียนโหย่วซินผู้ใจดีก้าวเข้ามาช่วยไกล่เกลี่ยสถานการณ์

เขาเป็นพนักงานรุ่นเก๋าที่อายุยังไม่ถึงสี่สิบปี แต่เส้นผมกลับหงอกขาวก่อนวัยอันควร

ดังนั้นเขาจึงดูแลรักษาเส้นผมอันน้อยนิดที่เหลืออยู่อย่างทะนุถนอม

ฉู่หงเหมยตวัดสายตามองเขา เตรียมตัวจะร่ายยาวเป็นชุด

แต่แล้วบรรณาธิการบริหารหวังเว่ยหมินก็เดินเข้ามาพอดี

"ดูเหมือนทุกคนจะอารมณ์ดีกันนะ ผมมีเรื่องจะประกาศให้ทราบ"

เขาตบมือและกวักมือเรียกบรรณาธิการทุกคนให้เข้ามารวมตัวกัน

"ทุกคนรู้ดีว่าการเติบโตของอินเทอร์เน็ตได้ส่งผลกระทบอย่างมากต่ออุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์แบบดั้งเดิม พฤติกรรมการอ่านของผู้อ่านกำลังเปลี่ยนไป นิตยสารวรรณกรรมเยาวชนของเรามุ่งเน้นไปที่เด็กอายุ 5 ถึง 15 ปีเป็นหลัก ดังนั้นสถานการณ์ของเราจึงยังถือว่าค่อนข้างดีกว่าที่อื่น"

"แต่ก็เป็นข้อเท็จจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ว่า คุณภาพของบทความลดลงในช่วงสองปีที่ผ่านมา"

"ไม่ว่าจะเป็นอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์แบบดั้งเดิมหรืออินเทอร์เน็ต ในอุตสาหกรรมเชิงวัฒนธรรม เนื้อหาคือราชา"

"เมื่อวานนี้ ผู้บริหารระดับสูงของสำนักพิมพ์ได้จัดให้มีการประชุมขึ้น การวิจัยตลาดแสดงให้เห็นว่ายอดการสมัครสมาชิกในไตรมาสนี้ลดลง 0.6 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับไตรมาสที่แล้ว"

"เบื้องบนเชื่อว่าวรรณกรรมเยาวชนได้มาถึงจุดที่ต้องเปลี่ยนแปลงแล้ว และตัดสินใจที่จะสร้างคอลัมน์ใหม่เอี่ยมขึ้นมาเพื่อตีพิมพ์ชุดนิทานคุณภาพสูง"

"ในเวลาเดียวกัน เราก็จะเปิดตัวนักเขียนดาวรุ่งหน้าใหม่หลายคนให้เป็นส่วนหนึ่งของคอลัมน์นี้ด้วย"

"นิตยสารฉบับหน้าจะเป็นการทดลองตลาด ดังนั้นกองบรรณาธิการของเราจึงมีความรับผิดชอบที่หนักอึ้ง ในช่วงสองสามวันต่อจากนี้ ขอให้พวกคุณช่วยกันรวบรวมบทความมาให้ได้มากที่สุด ถ้าพวกคุณคิดว่าเนื้อหาเรื่องไหนดี ก็เอามาหาผมได้เลย"

"เอาล่ะ ใจความสำคัญก็มีเท่านี้ เวลาของเรามีจำกัดแถมภารกิจก็ยังหนักหนา ดังนั้นขอให้ทุกคนตั้งใจทำงานให้ดี"

ทันทีที่หวังเว่ยหมินพูดจบ ฉู่หงเหมยก็รีบพูดแทรกขึ้นมาทันที ราวกับว่าเธอเตรียมตัวรอไว้อยู่แล้ว

"บรรณาธิการบริหารหวังพูดถูกค่ะ พวกเราจะยอมล้าหลังไม่ได้ ชิวจี้ นักเขียนรุ่นเยาว์ที่ฉันดูแลอยู่ เพิ่งจะส่งเรื่องสั้นเรื่องใหม่มาให้ฉันสองเรื่องเมื่อไม่นานมานี้ เด็กหนุ่มคนนี้มีความสามารถมากเลยนะคะ บรรณาธิการบริหารหวัง ไว้เดี๋ยวคุณช่วยให้คำแนะนำเขาหน่อยได้ไหมคะ?"

หวังเว่ยหมินยิ้มตอบตามมารยาท

เขาคือคนในนิตยสารที่รู้ตื้นลึกหนาบางเกี่ยวกับฉู่หงเหมยและผู้ที่คอยหนุนหลังเธออยู่ดีที่สุด

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากตัวเขาเองก็มีตำแหน่งและสถานะที่สูงอยู่แล้ว เขาจึงไม่ได้ใส่ใจอะไรกับเธอมากนัก และถือเสียว่าเธอเป็นแค่คนว่างงานที่ไม่มีอะไรทำคนหนึ่ง

เขาพูดให้กำลังใจทุกคนอีกสองสามประโยคก่อนจะเดินกลับเข้าไปในห้องทำงานของตัวเอง

เหล่าบรรณาธิการพากันจับกลุ่มพูดคุยถึงสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น พลางโอดครวญว่าพวกเขาคงต้องทำงานล่วงเวลากันอีกแล้ว

หยางซิวซิวหยิบต้นฉบับงานของเธอออกมาจากกระเป๋า และมองดูฉู่หงเหมยเดินเข้าไปในห้องทำงานหลัก

เมื่อเธอได้ยินเกี่ยวกับคอลัมน์พิเศษและโครงการนักเขียนดาวรุ่ง สิ่งแรกที่ผุดขึ้นมาในหัวของเธอก็คือลู่ชิงเฟิงและต้นฉบับในมือของเธอ

ในตอนนี้ มีเพียงเธอคนเดียวที่ได้อ่านต้นฉบับเรื่องนี้ แม้ว่าเธอจะเชื่อมั่นในวิจารณญาณของตัวเองก็ตาม

แต่ด้วยความที่เพิ่งจะเป็นบรรณาธิการได้ไม่นาน เธอจึงยังขาดความมั่นใจอยู่บ้าง

ถึงแม้บรรณาธิการบริหารหวังจะบอกแล้วว่า หากมีต้นฉบับดีๆ พวกเขาสามารถนำไปให้เขาดูได้โดยตรงเลยก็ตาม

แต่เธอก็ยังอยากจะหาคนอื่นมาช่วยดูให้ก่อนอยู่ดี

เมื่อคิดได้ดังนั้น เธอจึงเดินตรงไปหาเฉียนโหย่วซินทันที

เมื่อได้ยินจุดประสงค์ของหยางซิวซิว เฒ่าเฉียนก็ไม่ได้ปฏิเสธและเอ่ยด้วยรอยยิ้ม

"ได้สิ ส่งเข้าอีเมลฉันมาเลย"

"ฉันเอามาให้โดยตรงเลยค่ะ"

หยางซิวซิววางสมุดบันทึกเล่มนั้นลงตรงหน้าเขา

เฒ่าเฉียนชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหลุดหัวเราะออกมาเบาๆ

"เสี่ยวหยาง คนที่ส่งต้นฉบับให้เธอนี่ไม่ธรรมดาเลยนะ ฉันไม่เคยเห็นใครเขียนบทความลงในสมุดบันทึกของนักเรียนมาก่อนเลย"

หยางซิวซิวเม้มริมฝีปากส่งยิ้มให้

"มันมีเหตุผลอื่นอยู่น่ะค่ะ แต่มันก็น่าสนใจมากจริงๆ"

เธอนึกถึงดวงตาของลู่ชิงเฟิงขึ้นมา

ด้วยเหตุผลบางอย่าง นี่คือสิ่งที่เธอประทับใจในตัวเด็กหนุ่มคนนี้มากที่สุด

เฒ่าเฉียนเปิดสมุดบันทึกออกดูแล้ว

"นักเขียนคนนี้ทุ่มเทความพยายามไปไม่น้อยเลยนะ"

เขามองเห็นการวางโครงเรื่องที่กระจัดกระจายอยู่ตรงหน้า

เมื่อเข้าสู่เนื้อหาหลัก เขาก็หยุดพูดและจดจ่อกับการอ่านอย่างตั้งใจ

เรื่องแรกคือ 'เด็กหญิงขายไม้ขีดไฟ' เป็นเรื่องสั้นที่เขาอ่านจบอย่างรวดเร็ว

เฒ่าเฉียนไม่ได้เปิดไปหน้าถัดไปในทันที แต่เขากลับอ่านมันซ้ำอีกครั้ง จากนั้นก็หลับตาลงและครุ่นคิดอะไรบางอย่าง ก่อนจะเปิดอ่านเรื่องต่อไป

'ลูกเป็ดขี้เหร่' มีจำนวนคำที่เยอะกว่า และเฒ่าเฉียนก็อ่านมันอย่างละเอียดมากขึ้น

เขาใช้เวลาอ่านนิทานทั้งสองเรื่องนานถึงครึ่งชั่วโมง

ในเวลานี้เอง ฉู่หงเหมยก็เดินออกมาพร้อมกับใบหน้าที่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ

เห็นได้ชัดว่าบทความที่เธอแนะนำได้รับการคัดเลือก

"บรรณาธิการเฉียน เป็นยังไงบ้างคะ?"

หยางซิวซิวเอ่ยถาม

เฒ่าเฉียนยกถ้วยชาขึ้นจิบ เอนหลังพิงพนักเก้าอี้ด้วยท่าทีที่ผ่อนคลายอย่างเต็มที่

"ไปเถอะ"

ไม่มีคำพูดใดหลุดออกมาอีก

แต่ใบหน้าของหยางซิวซิวกลับสว่างไสวไปด้วยความดีใจ

ทุกคนในกองบรรณาธิการต่างก็รู้ถึงนิสัยของเฒ่าเฉียนเป็นอย่างดี เขามักจะทำท่าทางแบบนี้เสมอหลังจากที่ได้อ่านเรื่องราวดีๆ

ตามคำบอกเล่าของเขา มันคือการใช้วรรณกรรมเพื่อส่งเสริมรสชาติของชา ซึ่งถือเป็นการแสวงหาความสุนทรีย์ในชีวิต

รสนิยมอันเฉียบแหลมของเฒ่าเฉียนนั้นเป็นที่ประจักษ์ชัด จากความจริงที่ว่าเขาเคยเป็นที่ปรึกษาให้กับนักเขียนวรรณกรรมเด็กชื่อดังมาแล้วหลายคน

ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ แทบจะไม่เคยเห็นเขาแสดงท่าทีแบบนี้เลย

เมื่อใดก็ตามที่มันปรากฏขึ้น นั่นหมายความว่าทุกอย่างได้รับการรับรองแล้ว

"ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือนี้นะคะ บรรณาธิการเฉียน"

หยางซิวซิวหยิบสมุดบันทึกของเธอขึ้นมา แล้วเดินตรงไปที่ห้องทำงานของบรรณาธิการบริหาร

ตอนนั้น ฉู่หงเหมยกำลังคุยโวโอ้อวดกับคนอื่นๆ ถึงความยอดเยี่ยมของบทความที่เธอเป็นคนแนะนำ

เมื่อเห็นการกระทำของหยางซิวซิว เธอก็รีบส่งเสียงเรียกทันที

"เสี่ยวหยาง เธอมีต้นฉบับมาส่งเหมือนกันเหรอ? เอามาให้ฉันดูหน่อยสิ อย่าให้มันกลายเป็นงานที่ไม่เข้าท่า แล้วไปทำให้บรรณาธิการบริหารหวังต้องเสียเวลาเปล่าๆ เลย"

หยางซิวซิวส่งยิ้มบางๆ

"ไม่เป็นไรค่ะ ฉันให้บรรณาธิการเฉียนช่วยดูให้แล้ว"

พูดจบ เธอก็ค้อมศีรษะให้อย่างสุภาพ แล้วหันหลังเดินเข้าไปในห้องทำงานของบรรณาธิการบริหาร

สีหน้าของฉู่หงเหมยดูไม่ค่อยสู้ดีนัก และเธอก็บ่นพึมพำอะไรบางอย่างที่ฟังไม่ได้ศัพท์ออกมา

มันก็คงหนีไม่พ้นเรื่องเด็กสาวที่ไม่รู้จักเคารพผู้หลักผู้ใหญ่และไม่เห็นคุณค่าของความหวังดี

พนักงานในกองบรรณาธิการต่างก็ชินชากับนิสัยของเธอแล้ว จึงไม่มีใครให้ความสนใจเธอเลย

สิบนาทีต่อมา หยางซิวซิวก็เดินออกมาพร้อมกับใบหน้าที่เปี่ยมไปด้วยความสุข

เห็นได้ชัดว่าต้นฉบับเรื่องนั้นผ่านการพิจารณาแล้ว

ฉู่หงเหมยรู้สึกไม่พอใจยิ่งกว่าเดิม แต่เธอก็ยังคงฝืนยิ้มและเอ่ยขึ้น

"ยินดีด้วยนะเสี่ยวหยาง น่าทึ่งจริงๆ ที่เด็กใหม่อย่างเธอสามารถคว้าพื้นที่ในคอลัมน์พิเศษมาได้"

หยางซิวซิวตอบกลับอย่างถ่อมตัว

"มันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับฉันเลยค่ะ เรื่องราวของนักเขียนต่างหากที่เป็นเหตุผลหลักของความนิยมในครั้งนี้"

เมื่อได้ยินดังนั้น ฉู่หงเหมยก็ปรับน้ำเสียงให้กลับมาเป็นพวกหัวโบราณอีกครั้ง

"เสี่ยวหยาง เธอพูดแบบนั้นก็ไม่ถูกนะ โบราณว่าไว้ 'ม้าฝีเท้าดีหาได้ง่าย แต่ผู้ที่ตาถึงนั้นหาได้ยาก' ต่อให้นักเขียนจะเขียนดีแค่ไหน แต่ถ้าไม่มีคำแนะนำจากบรรณาธิการอย่างพวกเรา โอกาสก็คงไม่หล่นทับพวกเขาหรอก"

จากนั้นน้ำเสียงของเธอก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง

"ฉันได้ยินมาจากบรรณาธิการบริหารหวังว่า คอลัมน์ใหม่นี้จะมีการสำรวจความนิยมจากผู้อ่านด้วย เรามาแข่งกันดูไหมว่าบทความของใครจะได้รับความนิยมมากกว่ากัน เอาไหมล่ะ?"

"เอ่อ คือเรื่องนี้..."

หยางซิวซิวรู้สึกว่าไม่มีความจำเป็นอะไรที่จะต้องมานั่งเปรียบเทียบเรื่องพวกนี้ และก่อนที่เธอจะได้เอ่ยปากพูด เฒ่าเฉียนก็แทรกขึ้นมาก่อน

"ฉันว่าข้อเสนอของเธอเข้าท่าดีนะ เหล่าฉู่ มันเป็นการแข่งขันที่สร้างสรรค์ดี การสร้างคอลัมน์คุณภาพสูงสามารถช่วยกระตุ้นความกระตือรือร้นของบรรณาธิการอย่างพวกเราได้ด้วย เสี่ยวหยาง ทำไมเธอไม่ลองแข่งกับพี่ฉู่เขาดูล่ะ?"

ฉู่หงเหมยรู้สึกดีใจที่ได้รับความเห็นชอบจากเฒ่าเฉียน

"งั้นก็ตกลงตามนี้นะ"

หยางซิวซิวพยักหน้ารับอย่างจนใจ