5 - ของขวัญของลูกเหรอ?
5 - ของขวัญของลูกเหรอ?
ผู้หญิงคนนั้นพุ่งเข้ามา ดอกไม้ในมือฟาดเข้าที่ตัวซูซีอย่างแรง แล้วผลักเธอจนเซถอยหลัง ก่อนจะรีบดึงซูถงเข้ามากอดแน่น
เฉินหยวนรีบตรวจดูตัวซูถงด้วยความร้อนรน “เจ็บตรงไหนมั้ย? มีเลือดออกมั้ย ตรงไหนเจ็บบ้าง?”
กลีบดอกไม้ที่เปียกน้ำค้างกระจายเกลื่อนพื้น หนามบนดอกไม้บาดเข้าที่คอของซูซีจนแสบๆ คันๆ ซูซีจ้องมองท่าทางร้อนรนของผู้หญิงคนนั้นอย่างตะลึง
ซูเจิ้งหรงเดินตามเข้ามาอย่างเร็ว รีบถามซูซีว่า “ไม่เป็นไรใช่มั้ย?”
เฉินหยวนหันขวับกลับมา ใบหน้าเต็มไปด้วยความเคียดแค้นจ้องซูซีเขม็ง “เธอจะทำอะไรน่ะ? คิดจะฆ่าถงถงเหรอ!?”
ซูซีเห็นความเกลียดชังและรังเกียจในสายตาของผู้หญิงคนนั้น ใจเขาสะท้านไปวูบหนึ่ง
ซูถงหันมามองซูซี แล้วรีบจับมือเฉินหยวนไว้ “แม่เข้าใจผิดแล้วค่ะ หนูเป็นคนขอให้พี่ช่วยเล็มผมให้เอง พี่ไม่ได้ทำร้ายหนูนะคะ”
“อ๋อ เป็นแบบนี้นี่เอง!” ซูเจิ้งหรงรีบหัวเราะกลบเกลื่อน หันไปพูดกับเฉินหยวนด้วยสีหน้าไม่พอใจ “คุณนี่ก็ใจร้อนตลอด ยังไม่ทันรู้ความจริงก็โวยวายซะแล้ว ดูสิ เสื้อผ้าซูซีเลอะหมดเลย”
เฉินหยวนพอรู้ว่าตัวเองเข้าใจผิดก็หน้าเจื่อนๆ รีบแก้ตัว “ฉันก็แค่เห็นเธอถือกรรไกรจ่ออยู่แถวคอของถงถง ก็เลยตกใจ ใครจะไปคิดว่ากำลังตัดผมกันล่ะ”
“หยุดพูดสักหน่อยเถอะ!” ซูเจิ้งหรงส่งสัญญาณเตือน แล้วหันไปบอกซูถง “พาพี่เธอไปเปลี่ยนเสื้อหน่อย เสื้อเธอสกปรกหมดแล้ว”
“พี่คะ ตามหนูมาทางนี้!” ซูถงยื่นมือมาจะจับมือซูซี แต่ซูซีปัดกลีบดอกไม้ออกจากไหล่อย่างแนบเนียน แล้วหลบเลี่ยงไม่จับมือซูถง
พอขึ้นไปถึงห้องนอนชั้นสอง ซูถงพูดด้วยสีหน้าเสียใจ “พี่ ขอโทษนะคะ หนูไม่คิดว่าแม่จะกลับมาพอดีแบบนี้ ทำให้พี่เจ็บตัวเลย”
“ไม่ใช่ความผิดของเธอหรอก” ใบหน้าซูซีดูใสสะอาด ยิ้มบางๆ ตอบกลับ
ซูถงเดินไปที่ห้องแต่งตัว หยิบเสื้อยืดสีขาวตัวใหม่ออกมาวางไว้บนโซฟา “ตัวนี้หนูยังไม่เคยใส่เลยนะคะ พี่เปลี่ยนเสื้อเถอะ หนูลงไปรอข้างล่างก่อน”
“อืม” พอซูถงปิดประตูออกไป ซูซีมองเสื้อบนโซฟาด้วยสีหน้าเย็นชา จะตัดผม ก็พอดีกลับมาได้จังหวะเป๊ะไปมั้ย?
หลังเปลี่ยนเสื้อเสร็จ ซูซีเดินไปตามทางเดิน ระหว่างทางมีประตูบานหนึ่งแง้มอยู่ เสียงของซูเจิ้งหรงลอดออกมา
“เธอใช้ดอกไม้ฟาดซูซีแบบนั้นได้ยังไง มันเกินไปแล้ว!”
ซูซีชะลอฝีเท้า
เฉินหยวนยังเสียงแข็ง “ฉันจะไปรู้ได้ยังไงว่าแค่ตัดผม? เห็นถือกรรไกรจ่อคอถงถง ฉันก็ตกใจน่ะสิ!”
ซูเจิ้งหรงถอนหายใจ “คุณไม่คิดบ้างเหรอว่าคุณทำตัวไม่ดีกับซูซี? อย่าลืมนะว่า ซูซีคือลูกแท้ๆ ของเรา!”
เฉินหยวนเสียงอ่อนลงนิดหน่อย “ฉันก็รู้ ตอนเธอกลับมาเมื่อสามปีก่อน ฉันก็พยายามจะชดเชย แต่เธอดันจะย้ายออกไปอยู่ข้างนอกเอง ฉันจะชดเชยยังไงได้ล่ะ?”
“แล้วตอนซูซีจะย้ายออกไป คุณรั้งเขาไว้ไหมล่ะ?” ซูเจิ้งหรงพูด “ฉันรู้ว่าคุณรักถงถง แต่ซูซีถูกสลับตัวตั้งแต่เกิด ไปใช้ชีวิตลำบากมาตั้งนาน เธอจะทำดีกับเธอบ้างไม่ได้เลยเหรอ?”
เฉินหยวนเสียงเหนื่อยใจ “ฉันก็อยากทำดีกับซูซี แต่มันยากนะ ฉันเลี้ยงถงถงมาเป็นลูกแท้ๆ ตั้งยี่สิบปี อยู่ๆ จะให้เปลี่ยนใจได้ยังไง? แถมถงถงก็ทั้งเล่นเปียโน วาดรูป ไวโอลินเก่งทุกอย่าง ทั้งฉลาดทั้งน่ารัก แล้วซูซีล่ะ? ไม่มีอะไรดีเลย ฉันจะรักเธอยังไงไหว?”
“พูดแบบนี้กับลูกตัวเองได้ไง?”
“ก็ไม่ได้พูดต่อหน้าเธอสักหน่อย!” เฉินหยวนบ่น “คุณก็เหมือนกัน จะชวนเธอมาเกิดเรื่องทำไม วันเกิดแท้ๆ กลับมีเรื่องไม่พอใจ!”
แววตาของซูซีเยือกเย็นลง เธอไม่ฟังต่อ เดินไปเปิดกระเป๋าหยิบกล่องใส่เครื่องประดับสีเทาอ่อนวางไว้บนชั้นดอกไม้ข้างประตู จากนั้นก็เดินลงไปข้างล่าง
พอลงมา ซูถงกำลังอุ้มแมวพันธุ์รากดอลตัวหนึ่งอยู่ พอเห็นซูซีเดินลงมาก็ยิ้มถามทันที “พี่จ๋า เสื้อใส่แล้วพอดีไหม?”
“พอดีเลย ขอบใจนะ” ซูซีพูดอย่างสุภาพ
“เราเป็นพี่น้องกัน จะพูดแบบนี้ทำไมล่ะ?” ซูถงยิ้มใสซื่อ
ซูซีตอบด้วยรอยยิ้มบางๆ “เมื่อกี้เพิ่งได้รับโทรศัพท์จากคณะ มีเรื่องให้ไปจัดการนิดหน่อย ฉันขอตัวกลับก่อน ฝากบอกพ่อให้ด้วยนะ”
“รีบขนาดนั้นเลยเหรอ เค้กยังไม่ได้กินเลยนะ!” ซูถงทำหน้าเสียดาย
“ช่วยบอกแม่ด้วยว่าขอโทษที่ทำให้วันเกิดของแม่ไม่ราบรื่น” ซูซีพูดพร้อมเดินไปที่ประตู
ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ ฝนเริ่มตกปรอยๆ ถนนเปียกโชกไปหมด
ซูถงหันไปตะโกนเรียก “ป้าจาง ลุงเฉินล่ะ? ให้ลุงเฉินขับรถไปส่งพี่หน่อยสิ”
ป้าจางรีบวิ่งมา มองฝนข้างนอกแวบหนึ่งแล้วกลอกตา “โอ๊ย ดันไม่พอดีซะจริง ลุงเฉินขับรถไปรับเค้กให้คุณผู้หญิง ยังไม่กลับมาเลยจ้ะ”
“ไม่เป็นไร ฉันไปเองก็ได้ ป้าจางขอยืมร่มหน่อย” ซูซีพูด
“ได้เลย!” ป้าจางรีบกลับไปเอาร่ม ไม่นานก็ถือมาให้ พร้อมกำชับเสียงแข็ง “ร่มนี้แพงนะจ๊ะ หลายพันเลย คุณหนูใช้ระวังๆ หน่อยนะ”
แววตาของซูซีมีแววเย็นชาเสียดสีแวบผ่าน ก่อนจะรับร่มมาโดยไม่พูดอะไร เปิดร่มเดินออกไปท่ามกลางสายฝน
เธอเพิ่งเดินออกจากประตูบ้าน ซูถงก็เห็นลุงเฉินถือร่มเดินอยู่ในสวนหน้าบ้าน
ป้าจางหน้าเจื่อนทันที รีบแก้ตัว “ดูสิ ฉันนี่ความจำสั้นจริง ลุงเฉินกลับมาตั้งแต่ครึ่งชั่วโมงที่แล้ว ฝนตกแบบนี้ยังปล่อยให้คุณหนูเดินออกไปอีก ช่างน่าสงสารจริงๆ”
ซูถงอุ้มแมว ยิ้มอ่อนโยนไร้พิษภัย “ป้าจางคงเหนื่อยมากช่วงนี้ ไว้มีเวลาหนูจะบอกแม่ให้ขึ้นเงินเดือนให้ป้าเอง”
ป้าจางยิ้มแฉ่งทันที รีบประจบประแจง “ขอบคุณค่ะคุณหนู ต่อไปป้าจะเชื่อฟังคุณหนูทุกอย่างเลยค่ะ!”
ซูถงหันหลังขึ้นชั้นบน ระหว่างเดินผ่านก็เห็นกล่องใส่เครื่องประดับวางอยู่บนชั้นไม้ใกล้ประตู เขาหยิบขึ้นมา ยังไม่ทันเปิดดู ซูเจิ้งหรงกับเฉินหยวนก็เดินออกมา
พอรู้ว่าซูซีออกไปแล้ว เฉินหยวนกลับรู้สึกโล่งใจ
ซูเจิ้งหรงก็ไม่อยากทะเลาะกับภรรยาในวันเกิดของเธอ เลยเปลี่ยนเรื่องทันที เขามองกล่องเครื่องประดับในมือซูถงแล้วถามยิ้มๆ “ของขวัญวันเกิดให้แม่เหรอ?”
เฉินหยวนรับกล่องมา พอเปิดดูถึงกับชะงัก จากนั้นก็เปลี่ยนเป็นสีหน้ายินดี “โอ้โห นี่มันรุ่นใหม่ล่าสุดของ GK เลยนะ ยังอยู่ในช่วงโปรโมทอยู่เลย ได้ข่าวว่าแต่ละแบบมีแค่ชิ้นเดียวเอง หาซื้อยากมาก ถงถง ของขวัญวันเกิดจากลูกเหรอ?”
แววตาซูถงแอบมีความประหลาดใจวูบหนึ่ง แต่เขาก็ยิ้มบางๆ ไม่ปฏิเสธ “ขอแค่แม่ชอบก็พอแล้วค่ะ”
“ลูกแม่คนนี้น่ารักที่สุดเลย!” เฉินหยวนดีใจจนโผกอดซูถง ความรู้สึกผิดที่เพิ่งใช้ดอกไม้ฟาดซูซีเมื่อครู่หายวับไปกับตา
ในขณะเดียวกัน ซูซีก็เดินออกจากบ้านซู ตรงไปตามถนนในหมู่บ้านจัดสรรแถบหรู ซึ่งไม่มีทั้งรถเมล์และแท็กซี่ เสียงฝนกระทบร่มดังเบาๆ แต่เย็นเยียบปนสับสน
ซูซีเดินช้าๆ ท่ามกลางสายฝน ฤดูใบไม้ผลิที่อากาศยังเย็นๆ เหมือนกับสภาพจิตใจของเขาในตอนนี้
รถของตระกูลหลิงวิ่งผ่านไปทีละคันอย่างเร่งรีบ ในรถเบนท์ลีย์คันหนึ่ง เด็กสาวที่นั่งเบาะหน้าเงยหน้ามองออกไปนอกหน้าต่าง แล้วพูดกับชายที่นั่งเบาะหลัง “คุณอารอง หนูเห็นเพื่อนคนหนึ่ง แถวนี้ไม่มีรถสาธารณะเลย เราช่วยไปส่งเธอหน่อยดีไหมคะ?”
หลิงจิ่วเจ๋ออ่านเอกสารอยู่ ใบหน้าหล่อคมเรียบเฉย พยักหน้าเล็กน้อยโดยไม่พูดอะไร
หลิงอีหนั่วสั่งคนขับให้ถอยรถกลับมา แล้วลดกระจกลง ตะโกนเรียก “ซูซี! ขึ้นรถสิ!”
ซูซีตกใจนิดหน่อย “อีหนั่ว?”
ถึงจะอยู่คณะเดียวกัน แต่ก็ไม่ได้สนิทกันนัก
หลิงอีหนั่วยิ้มสดใส “เร็วสิ เดี๋ยวขึ้นรถค่อยคุย”
“ขอบใจนะ” ซูซีตอบพร้อมเปิดประตูขึ้นรถ พับร่มเก็บเรียบร้อย นั่งลงแล้วเขาเหลือบไปเห็นว่ามีคนนั่งอยู่ข้างๆ ด้วย พอหันไปมองชัดๆ ก็ถึงกับตะลึง.