- หน้าแรก
- ย้อนเวลามาเป็นเทพผู้กำกับ
- บทที่ 35 - หากไปแล้วไร้หนทางกลับ ก็จะไม่ขอกลับมา!
บทที่ 35 - หากไปแล้วไร้หนทางกลับ ก็จะไม่ขอกลับมา!
บทที่ 35 - หากไปแล้วไร้หนทางกลับ ก็จะไม่ขอกลับมา!
บทที่ 35 - หากไปแล้วไร้หนทางกลับ ก็จะไม่ขอกลับมา!
บรรดานักแสดงที่อยู่ในงานต่างมีสีหน้าเคร่งเครียด บางคนก็ดูสับสนงุนงง
บ้างก็โกรธเกรี้ยวยิ่งกว่าตอนที่พ่อตัวเองโดนด่าเสียอีก
ส่วนบรรดาผู้กำกับรุ่นที่สี่ก็เริ่มมีสีหน้าจริงจังขึ้นมาบ้างแล้ว
ส่วนผู้บริหารระดับสูงอย่างหานซานผิง ถึงกับเผลอกำหมัดแน่นโดยไม่รู้ตัว เขากำลังแบกรับความกดดันอย่างมหาศาล
ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์กำลังจะเข้าฉายชนกันอย่างดุเดือด ฮอลลีวูดใช้ข้อตกลง WTO เป็นเครื่องมือในการกดดันไชน่าฟิล์มมาโดยตลอด เพื่อเรียกร้องให้เปิดเสรีตลาดภาพยนตร์ให้กว้างขึ้น และอนุญาตให้นำเข้าภาพยนตร์จากฮอลลีวูดมากขึ้น
"ไอ้เด็กเวรนี่มันช่างกล้าพูดจริงๆ" หวังจงเหล่ยที่นั่งฟังอยู่ด้านล่าง กัดฟันกรอดด้วยความโกรธแค้น
ประจบสอพลอฮ่องกงงั้นเหรอ? นี่แกจงใจจะพาดพิงถึงใครกันแน่ฮะ?
แล้วยังจะมาพูดจาเสียดสีเรื่องการยอมจำนนเพื่อรักษาผลประโยชน์ของวงการภาพยนตร์ในประเทศอีก แกกำลังจะหลอกด่าใครว่าเป็นคนขายชาติกันแน่ฮะ?
"ผมเชื่อว่า คนทำหนังรุ่นใหม่ของพวกเราต่างก็แบกรับภารกิจอันยิ่งใหญ่นี้เอาไว้ การตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อสังคม มันก็คือเกียรติยศสูงสุดของเราเช่นกัน"
"ผมขอบอกตามตรงเลยว่า เพื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ ผมยอมสละเพลงฮิตถึงสามเพลงด้วยกัน ทั้งเพลง 'ลักยิ้มเล็กๆ', 'ห่างไกลพันหลี้' และ 'ท้องฟ้าของฉัน' ซึ่งแต่ละเพลง ล้วนมีศักยภาพพอที่จะกลายเป็นเพลงโปรโมตหลักของอัลบั้มได้สบายๆ"
"เพลงแต่ละเพลงสามารถสร้างรายได้ระดับสิบล้านหยวนได้ง่ายๆ แต่ผมกลับยอมปล่อยให้ทุกคนดาวน์โหลดไปฟังกันฟรีๆ จนค่ายเพลงหลายแห่งพากันด่าว่าผมมันไอ้โง่"
คำพูดติดตลกของเสิ่นซานทง ทำให้ผู้คนในงานต่างก็หลุดหัวเราะออกมา
หลายคนรู้สึกชื่นชมในความสามารถของเขา
และชื่นชมในความเด็ดเดี่ยวของเขาด้วย เพราะการกล้าทิ้งเงินสดก้อนโตมหาศาลไปแบบฟรีๆ แบบนี้ ไม่ใช่สิ่งที่ใครๆ ก็สามารถทำได้
แต่ก็มีหลายคนที่พยักหน้าเห็นด้วย และแอบคิดในใจว่า หมอนี่มันโง่จริงๆ นั่นแหละ
ปล่อยเครื่องจักรผลิตเงินสดตั้งสามเครื่องหลุดมือไปง่ายๆ ได้ยังไงกัน
"แม้ผมจะเตรียมการมาอย่างดี แต่ผมก็ยังไม่ได้คาดหวังหรือมีความมั่นใจกับรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์เรื่องนี้เลย เพราะสถานการณ์ในปัจจุบันมันบีบบังคับให้เป็นแบบนั้น"
"ผมเห็นสื่อบางสำนักรายงานว่า 'ซูเปอร์มาร์เก็ตบ้าดีเดือด' จะเข้าฉายต่อจาก 'จอมโจรไร้เงา' และ 'คนเล็กหมัดเทวดา' พูดตามตรงเลยนะครับว่า หนังของผมคงสู้สองเรื่องนั้นไม่ได้หรอก"
"ตลาดภาพยนตร์ในตอนนี้มันเป็นยังไง พวกเราก็รู้ๆ กันอยู่ ไม่ต้องมาแสร้งทำเป็นโลกสวยหรอกครับ อย่างตัวผมเอง เวลาไปดูหนังที่โรง ก็มักจะเลือกดูหนังนำเข้าหรือไม่ก็หนังฮ่องกงเป็นหลัก ส่วนหนังในประเทศเหรอ ผมแทบจะไม่สนใจเลยด้วยซ้ำ อย่ามาทำเป็นปฏิเสธเลยครับ ความจริงมันก็เป็นแบบนี้แหละ"
ทุกคนหัวเราะครืน ปากก็พร่ำบอกว่ารักในศิลปะ แต่พฤติกรรมกลับสวนทางอย่างสิ้นเชิง
ตั๋วหนังแต่ละใบราคาไม่ใช่ถูกๆ เมื่อเดินเข้าโรงหนังไป หนังในประเทศก็มีแค่ผลงานของจางอี้โหมวหรือเฝิงเสี่ยวกังเท่านั้นแหละ ที่พอจะดึงดูดใจให้คนยอมควักกระเป๋าจ่ายเงินซื้อตั๋วเข้าไปดูได้
"ในใจของผู้ชม มีค่านิยมฝังหัวอยู่ว่า หนังนำเข้า > หนังฮ่องกง > หนังในประเทศ นี่คืออคติที่ฝังรากลึก และเป็นความจริงที่พวกเรากำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้"
"ผมเองก็ไม่ได้มั่นใจเลยว่าหนังเรื่องนี้จะทำรายได้ทะลุเป้า ดีไม่ดีได้สักสองสามสิบล้านหยวนก็บุญโขแล้ว ถ้าพูดถึงเรื่องการทำกำไร สู้ผมไปนั่งแต่งเพลงขายยังจะรวยเร็วกว่าซะอีก"
"ถ้าหากภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในช่วงเวลาที่ผู้ชมกลับมามีความเชื่อมั่นในภาพยนตร์ในประเทศแล้ว รายได้ก็คงจะงดงามกว่านี้มาก แต่การจะรื้อฟื้นความเชื่อมั่นของผู้ชมที่มีต่อภาพยนตร์ในประเทศขึ้นมาใหม่ มันก็ต้องมีจุดเริ่มต้นสิครับ"
"สิ่งนี้เป็นสิ่งที่ผู้กำกับจางอี้โหมว หรือผู้กำกับเฝิงเสี่ยวกัง ไม่สามารถทำได้ เพราะพวกเขามีชื่อเสียงโด่งดังและประสบความสำเร็จไปแล้ว"
"และบรรดาผู้กำกับรุ่นที่หกก็ทำไม่ได้เช่นกัน เพราะสิ่งที่พวกเขาเรียนรู้และหมกมุ่นอยู่ ก็มีแต่เรื่องราวของชนกลุ่มน้อยหรือปัญหาชายขอบ ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ผู้ชมทั่วไปอยากจะดู แต่การที่พวกเขายังสามารถกอบโกยผลประโยชน์จากผลงานเหล่านั้นได้ มันก็เลยทำให้พวกเขาไม่มีแรงจูงใจที่จะปรับตัวหรือเปลี่ยนแปลงตัวเองเลย"
"ดังนั้น ภารกิจในการลบล้างอคติและกอบกู้ศรัทธาของผู้ชมที่มีต่อภาพยนตร์ในประเทศ ภารกิจในการพลิกฟื้นและผลักดันให้อุตสาหกรรมภาพยนตร์ในประเทศเติบโตอย่างแข็งแกร่ง เพื่อปกป้องสิทธิและศักดิ์ศรีของคนทำงานทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลัง ไม่ให้ถูกกดขี่ข่มเหง ภาระอันหนักอึ้งเหล่านี้ จึงตกมาอยู่บนบ่าของพวกเรา คนทำหนังรุ่นใหม่นี่แหละครับ"
เสิ่นซานทงเริ่มยกระดับประเด็นให้สูงขึ้นไปอีกขั้น
เขาต้องการรวบรวมอำนาจและอิทธิพลในวงการ ไม่ใช่แค่เพื่อสถาปนาตัวเองขึ้นเป็นตัวแทนของผู้กำกับรุ่นใหม่เท่านั้น แต่ยังต้องการตัดขาดจากบรรดาผู้กำกับรุ่นที่หกอย่างเด็ดขาดอีกด้วย
เขาจะสร้างรากฐานใหม่ของตัวเองขึ้นมา และก้าวขึ้นเป็นผู้นำทัพของผู้กำกับรุ่นใหม่ เพื่อทำหน้าที่แบกรับธงนำของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในประเทศต่อไป
ทำไมฮวาอี้ และปืนใหญ่กังเป่า ถึงทำเรื่องฉาวโฉ่ไว้มากมาย แต่สุดท้ายคนที่ต้องมารับเคราะห์และถูกเตะโด่งออกจากวงการ กลับกลายเป็นฟ่านปิงปิงล่ะ
นั่นก็เป็นเพราะฟ่านปิงปิงมัวแต่กอบโกยผลประโยชน์เข้าตัวเอง โดยไม่รู้จักสร้างผลงานที่มีคุณูปการต่อวงการ หรือที่เรียกว่าสะสมคะแนนวงการยังไงล่ะ
ถ้าเธอเอาอย่างหวงเสี่ยวหมิง ที่หมั่นกลับบ้านเกิดไปทำประโยชน์ให้กับสังคมบ้าง
หรือถ้าบ้านเกิดต้องการความช่วยเหลือในการโปรโมตอะไร เธอก็เต็มใจไปช่วยโดยไม่คิดค่าตัวบ้าง
ถ้าเธอมีน้ำใจและรู้จักเสียสละแบบนั้น เธอก็คงไม่ต้องมาเผชิญกับจุดจบที่เลวร้ายแบบนี้หรอก
แล้วคู่สามีภรรยาสวีเจิงล่ะ พวกเขาก็เคยมีข่าวฉาวเหมือนกันไม่ใช่เหรอ
แต่พอจัดการเคลียร์ปัญหาทุกอย่างจบ ข่าวคราวเหล่านั้นก็เงียบหายไปราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ทำไมถึงเป็นแบบนั้นล่ะ?
ก็เพราะสวีเจิงได้สร้างผลงานและคุณูปการที่ยิ่งใหญ่ให้กับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไว้น่ะสิ
ภาพยนตร์เรื่อง "แก๊งม่วนป่วนไทยแลนด์" ของเขา ได้ยกระดับมาตรฐานรายได้ของภาพยนตร์ในประเทศให้ทะยานขึ้นไปแตะหลักพันล้านหยวน ซึ่งเป็นการเปิดประตูสู่ตลาดใหม่ให้กับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในประเทศอย่างแท้จริง
มันเป็นเครื่องพิสูจน์ให้เห็นว่า ทีมผู้สร้างของจีนแผ่นดินใหญ่ ไม่ใช่แค่มีความสามารถ แต่พวกเขามีความสามารถล้นเหลือเลยทีเดียว
หลังจากนั้น เขาก็ยังได้บุกเบิกและสร้างสรรค์ภาพยนตร์แนวใหม่ๆ ออกมาอย่างต่อเนื่อง
ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์แนวโรดมูฟวี่อย่าง "แก็งเพื่อนซี้ วีรกรรมบ๊องส์", ภาพยนตร์แนวดราม่าสะท้อนสังคมอย่าง "ผมไม่ใช่ซูเปอร์ฮีโร่" หรือภาพยนตร์โรแมนติกแฟนตาซีอย่าง "ข้ามเวลามาพบรัก"
ผลงานเหล่านี้ล้วนเป็นบทพิสูจน์ถึงความทุ่มเทและคุณูปการที่เขามีต่อวงการภาพยนตร์อย่างแท้จริง
ไม่ว่าคุณจะชื่นชอบสวีเจิงหรือไม่ก็ตาม แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าในช่วงเวลาหนึ่ง เขาได้สร้างสรรค์ผลงานที่เป็นประโยชน์และมีคุณค่าต่อวงการภาพยนตร์จีนอย่างมหาศาล
แน่นอนว่าเสิ่นซานทงก็ต้องฉวยโอกาสนี้ ในการกอบโกยและสะสมคะแนนคุณูปการในวงการให้กับตัวเองอย่างเต็มที่
ถ้าในอนาคตเขาเผลอไปทำตัวเจ้าชู้ หรือสร้างปัญหาอะไรขึ้นมา ขอเพียงแค่มันไม่ได้เลวร้ายจนเกินไป เขาก็คงจะสามารถเอาตัวรอดมาได้โดยไม่ได้รับผลกระทบอะไรมากนัก
และตอนนี้ โอกาสทองนั้นก็มาถึงแล้ว
ยังคงเป็นคำพูดประโยคเดิม ปัญหาของแต่ละยุคสมัย ก็ต้องมองผ่านบริบทของยุคสมัยนั้นๆ
เรื่องที่หนิงฮ่าวเริ่มทำตัวเสเพลและน่าเบื่อหน่ายในภายหลังนั้น มันเป็นเรื่องของอนาคต แต่ในตอนนี้ ภาพยนตร์เรื่อง "หินบ้าดีเดือด" ของเขา ได้มีส่วนสำคัญในการเปลี่ยนแปลงมุมมองและอคติของผู้ชมชาวจีนที่มีต่อภาพยนตร์ในประเทศไปอย่างสิ้นเชิง
ในตอนนี้ หนิงฮ่าวยังคงเป็นเพียงแค่ลูกน้องตัวน้อยของเสิ่นซานทง และดูเหมือนว่าภาพยนตร์เรื่อง "หญ้าเขียวขจี" ของเขา ก็คงจะมีชะตากรรมที่ย่ำแย่ไม่ต่างจาก "ธูปเทียน" สักเท่าไหร่ แถมยังมีแนวโน้มว่าจะเจ๊งไม่เป็นท่าอีกต่างหาก
ถ้าอย่างนั้น ตำแหน่งผู้กำกับรุ่นใหม่ไฟแรงอันดับหนึ่ง ก็คงต้องตกเป็นของเขาแล้วล่ะ
หนิงฮ่าวมักจะถูกวิพากษ์วิจารณ์และมีประเด็นถกเถียงอยู่เสมอ อย่างเรื่องที่ถูกครหาว่าลอกเลียนแบบพล็อตเรื่อง "Lock, Stock and Two Smoking Barrels" หรือการตั้งฉายาให้ตัวเองว่าเป็น 'ผู้กำกับอัจฉริยะนอกคอก' ซึ่งมันเป็นกลยุทธ์การตลาดที่ดูไร้รสนิยมเอาเสียเลย
นี่คือปัญหาใหญ่ของคนทำหนังในจีนแผ่นดินใหญ่ แต่เสิ่นซานทงแตกต่างออกไป เขารู้จักวิธีสร้างภาพลักษณ์และแบรนด์ส่วนตัวให้โดดเด่น
เวลาออกไปพบปะผู้คน สถานะและภาพลักษณ์ของเราคือสิ่งที่เราเป็นคนกำหนดเอง ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องไปเกรงใจหรือถ่อมตัวจนเกินไป
"ในสมัยโบราณ มีความดีความชอบทางทหารอยู่ 4 ประการ คือ การเป็นทัพหน้าทะลวงค่าย, การตีฝ่าวงล้อม, การสังหารแม่ทัพ และการชิงธงรบ ซึ่ง 'การเป็นทัพหน้าทะลวงค่าย' ถือเป็นความดีความชอบสูงสุดและได้รับการยกย่องมากที่สุด เพราะมันเป็นภารกิจที่ยากลำบากและอันตรายที่สุด ทหารทัพหน้าต้องเผชิญกับห่าธนู คมหอกคมดาบ และกับดักอันตรายสารพัดรูปแบบ ทั้งน้ำร้อนลวก หรือหินถล่ม แต่หากกองทัพต้องการจะกำชัยชนะในการศึก ก็ขาดทัพหน้าทะลวงค่ายไปไม่ได้อย่างเด็ดขาด"
"ในฐานะคนทำหนังรุ่นใหม่ ผมพร้อมที่จะเป็นด่านหน้าออกรบเพื่อปกป้องและพัฒนาอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในประเทศ เพื่อค่อยๆ เปลี่ยนแปลงมุมมองและอคติที่ผู้ชมมีต่อภาพยนตร์ของเรา เพื่อพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่า พวกเราเคารพในตัวผู้ชม และกำลังทุ่มเทสร้างสรรค์ผลงานภาพยนตร์ที่มีคุณภาพอย่างแท้จริง"
"มีเพียงหนทางนี้เท่านั้น ที่จะทำให้ภาพยนตร์ในประเทศสามารถเติบโตและก้าวหน้าต่อไปได้ และยังเป็นการเปิดโอกาสให้คนทำงานทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังได้มีพื้นที่ในการแสดงความสามารถและมีงานทำมากขึ้น เพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องถูกใครมากดขี่ข่มเหง หรือเอารัดเอาเปรียบอีกต่อไป และเพื่อป้องกันไม่ให้พวกที่ชอบรังแกคนอื่น ลอยนวลไปเสวยสุขและกอบโกยผลประโยชน์ได้อย่างสบายใจ!"
"ผม เสิ่นซานทง ยินดีที่จะเป็นทัพหน้าทะลวงค่าย เพื่อบุกเบิกเส้นทางให้กับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในประเทศครับ!"
"หากไปแล้วไร้หนทางกลับ ก็จะไม่ขอกลับมา ในเมื่อมันต้องมีใครสักคนที่ยอมเสียสละเป็นทัพหน้า และต้องมีใครสักคนที่กล้าลุกขึ้นมาเปลี่ยนแปลงอคติที่ผู้ชมมีต่อภาพยนตร์ในประเทศให้ได้!"
แปะๆๆ!
เสียงปรบมือดังกึกก้องไปทั่วทั้งหอประชุม ผู้คนที่มาร่วมงานในวันนี้ ล้วนเป็นคนในแวดวงภาพยนตร์ทั้งสิ้น
หากมองข้ามพวกที่อคติบังตาจนมืดบอดไปแล้ว ความปรารถนาอันแรงกล้าที่สุดของคนทำงานทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังในวงการภาพยนตร์จีน ก็คือการได้เห็นทีมผู้สร้างภาพยนตร์ในประเทศ เติบโตและแข็งแกร่งขึ้นอย่างแท้จริง
มีเพียงการยืนหยัดด้วยลำแข้งของตัวเองเท่านั้น ที่จะทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขาดีขึ้น และไม่ต้องทนรับการดูถูกเหยียดหยามจากใครอีกต่อไป
เหตุการณ์ที่เสี่ยวป๋ายหลงโดนซ้อมเพิ่งจะผ่านพ้นไปได้ไม่กี่เดือน แต่บาดแผลและความหวาดกลัวยังคงฝังลึกอยู่ในใจของทุกคน
ในเวลาเดียวกัน
การเข้าฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ "ซูเปอร์มาร์เก็ตบ้าดีเดือด" ก็กำลังดำเนินไปอย่างคึกคักทั่วประเทศ
กัวฟาน เป็นพนักงานออฟฟิศธรรมดาๆ คนหนึ่ง ที่ทำงานอยู่ในช่องทีวีการท่องเที่ยว (Hainan TV) ในวันหยุดสุดสัปดาห์ เขาและแฟนสาวได้ออกมาเดินเล่นพักผ่อนกัน
แฟนสาวของเขาอยากจะดูหนัง และระบุเจาะจงว่าอยากจะดูหนังในประเทศด้วย
"หนังในประเทศไม่ค่อยมีเรื่องไหนสนุกเลยนะ ไปดูหนังนำเข้าหรือไม่ก็หนังฮ่องกงดีกว่า หรือไม่เราก็ไปดู 'คนเล็กหมัดเทวดา' กันอีกรอบดีไหมล่ะ" กัวฟานพยายามเกลี้ยกล่อมแฟนสาว ตั๋วหนังใบละสามสิบห้าหยวน มันไม่ใช่ถูกๆ เลยนะ
"แต่ฉันอยากดู 'ซูเปอร์มาร์เก็ตบ้าดีเดือด' นี่นา ตัวอย่างหนังก็ทำออกมาน่าดูจะตาย แถมเพลง 'ลักยิ้มเล็กๆ' ก็เพราะมากด้วย" แฟนสาวของเขายังคงยืนกราน
กัวฟานหมดหนทาง จึงจำใจต้องซื้อตั๋วสำหรับรอบสอง ซึ่งจะฉายในเวลาสองทุ่มตรง
เขาเหลือบมองดูนาฬิกา ยังเหลือเวลาอีกประมาณสิบกว่านาที
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายพร้อมกันทั่วประเทศในเวลาหกโมงเย็น และรอบแรกก็ใกล้จะจบลงแล้ว
เขาอยากจะรอฟังเสียงวิจารณ์จากผู้ชมในรอบแรกดูก่อน จะได้เตรียมตัวเตรียมใจเอาไว้แต่เนิ่นๆ
ไม่ใช่ว่าเขาจะมีอคติหรือดูถูกภาพยนตร์ในประเทศหรอกนะ ตรงกันข้าม เขากลับมีความฝันอยากจะเป็นคนทำหนังเสียด้วยซ้ำ ไม่อย่างนั้นเขาซึ่งเรียนจบด้านกฎหมาย ก็คงไม่เลือกที่จะมาทำงานในสถานีโทรทัศน์แบบนี้หรอก
แต่มันเป็นเพราะว่าภาพยนตร์ในประเทศในยุคนี้ มันหาความน่าเชื่อถือแทบจะไม่ได้เลยจริงๆ
เขาจึงอยากจะเตรียมใจรับความผิดหวังเอาไว้ล่วงหน้า จะได้ไม่ต้องมานั่งหงุดหงิดเสียอารมณ์ในภายหลัง
"สนุกมากเลยนะ ไม่คิดเลยว่าหนังในประเทศจะทำออกมาได้ดีขนาดนี้"
"การแสดงของซ่าเกิงก็ฮามาก โดยเฉพาะฉากตดแตกนั่น ทำเอาฉันขำจนท้องแข็งเลย นึกว่าจะมีแค่ฉากกินขนมปังซะอีก ที่ไหนได้ มีฉากซดน้ำแร่ขวดใหญ่ด้วย"
"การแสดงของสวีเจิงก็เยี่ยมยอดมาก เขาตีหน้าขรึมได้เนียนสุดๆ แต่กลับแฝงความตลกเอาไว้ได้อย่างลงตัว เขาเล่นหนังตลกยุคใหม่ได้เข้าท่าดีเหมือนกันนะเนี่ย"
"แต่ฉันว่าจูเหลียวนี่แหละตัวฮาเลย ท่าเต้นของเขามันกวนโอ๊ยสุดๆ แล้วยังมีฉากที่ผู้บริหารค่ายหนังบอกว่า 'นายคิดว่าทุกคนจะเป็นอู่ป่ายได้หมดหรือไง' ฉากนั้นทำเอาฉันหลุดก๊ากเลย กล้าเอาอู่ป่ายมาล้อเลียนแบบนี้มันจะดีเหรอเนี่ย ฮ่าๆๆ"
"ฉากกระบองไฟฟ้าสั้นกับยาวก็น่ารักดี การแสดงของจูเหลียวทำให้ฉันขำจนเกือบจะตกเก้าอี้ ท่าทางกวนๆ ของเขาในตอนแรก แล้วมาจบด้วยการทำหน้าเหวอในตอนท้าย มันช่างตลกอะไรขนาดนี้"
"ส่วนฉันชอบฉากลุงที่มาดื่มน้ำเต้าหู้มาก ดูเหมือนจะเป็นผู้กองเกาจากเรื่อง 'เรื่องราวของหน่วยสูทกรรม' นะ ดื่มน้ำเต้าหู้ร้อนๆ เข้าไปจนลวกปากตัวเอง มันช่างตลกจริงๆ"
เมื่อได้ยินเสียงพูดคุยวิพากษ์วิจารณ์อย่างออกรสออกชาติจากผู้ชมรอบข้าง กัวฟานก็รู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมาก หรือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มันจะสนุกอย่างที่พวกเขาพูดกันจริงๆ?
(จบแล้ว)