บทที่ 1 ทำนาก็ได้เมียฟรี

ฮือ ฮือ ฮือ ...

ปัง ปัง ปัง ...

ท่ามกลางความมืดมิดมีเสียงลมพัดหวิวและเสียงแผ่นไม้กระแทกกันเพราะแรงลม ...

เกิดอะไรขึ้นเนี่ย

ท่ามกลางความสะลึมสะลือหลี่อี้คิดอยู่เพียงไม่กี่วินาทีก็หลับสนิทไปอีกครั้ง ...

สิ่งที่ปลุกให้เขาตื่นขึ้นมาคือความรู้สึกหิวโหยจนท้องกิ่ว เมื่อลืมตาขึ้นมาอีกครั้งภายในห้องก็มีแสงสลัวๆ สาดส่องเข้ามาแล้ว

หลี่อี้พบว่าตัวเองไม่ได้อยู่ในห้องเช่า แต่กลับอยู่ในกระท่อมไม้ที่ทรุดโทรมอย่างหนัก คานไม้เก่าผุพัง หน้าต่างไม้มีแต่รอยโหว่ เตียงไม้พังๆ แข็งกระด้าง ผ้าห่มที่คลุมร่างก็ทั้งสกปรกทั้งขาดวิ่นแถมยังไม่อบอุ่น กลิ่นที่โชยออกมาเหมือนไม่ได้ซักมาเป็นสิบปี มันฉุนเตะจมูกสุดๆ!

หลี่อี้ตาสว่างเต็มตาในทันที จังหวะที่เขาลุกพรวดขึ้นนั่งก็เหลือบไปเห็นเสื่อกกที่ปูอยู่บนพื้นข้างเตียง มีผู้หญิงสองคนสวมเสื้อผ้าเก่าขาดรุ่งริ่งผมเผ้ายุ่งเหยิงนอนอยู่ บนร่างของพวกนางมีเพียงเศษผ้าขี้ริ้วคลุมไว้ ทั้งสองคนนอนเบียดกอดกันแน่นพลางตัวสั่นเทา ...

เกิดอะไรขึ้นวะเนี่ย

หลี่อี้รู้สึกว่าสมองของตัวเองประมวลผลไม่ทัน ...

[ชื่อ: หลี่อี้]

[ค่าสถานะตัวละคร]

[พละกำลัง 1 ร่างกาย 1 ความคล่องแคล่ว 1 สติปัญญา 1]

[ทรัพย์สิน]

[บ้านผุพังหนึ่งหลัง (ลมโกรกทุกทิศทาง)]

[ที่นาสี่หมู่ (รกร้าง)]

[ทักษะเอาชีวิตรอด]

[ล่าสัตว์: 0/100 (ระดับเริ่มต้น)]

[เพาะปลูก: 0/100 (ระดับเริ่มต้น)]

[คู่ครอง]

[อวี๋เฉี่ยวเชี่ยน: ความประทับใจ 0]

[ไป๋เสวี่ยเอ๋อร์: ความประทับใจ 0]

หน้าต่างโปร่งแสงปรากฏขึ้นตรงหน้า เมื่อมองดูตัวอักษรบนนั้น ภาพเหตุการณ์ต่างๆ ก็ไหลบ่าเข้ามาในหัวอย่างรวดเร็ว จากนั้นหลี่อี้ก็มั่นใจแล้วว่าตัวเองได้ทะลุมิติมาอยู่ในร่างของชายยุคโบราณที่มีชื่อว่าหลี่ซาน

ไม่ได้ทะลุมิติมาในโลกจอมยุทธหรือโลกบำเพ็ญเพียรเป็นเซียน แต่ทะลุมิติมาในยุคข้าวยากหมากแพงที่สงครามเพิ่งจะสงบลงต่างหาก

อ๋องสิบสามพระองค์ทำสงครามแย่งชิงความเป็นใหญ่กันยาวนานถึงยี่สิบเจ็ดปี ส่งผลให้ราษฎรตกระกำลำบาก จำนวนประชากรลดลงอย่างฮวบฮาบ คนในหมู่บ้านเหลือเพียงผู้หญิงและเด็กอ่อน ที่ดินจำนวนมหาศาลถูกทิ้งร้างไม่มีใครเพาะปลูก ประชาชนทั้งประเทศต้องใช้ชีวิตอย่างแร้นแค้นอดมื้อกินมื้อ

"บัดซบ นี่มันจุดเริ่มต้นบ้าอะไรวะเนี่ย!"

หลี่อี้สบถออกมาด้วยความโมโห ทะลุมิติมาแบบนี้สู้ไม่มาเสียยังจะดีกว่า กลับไปเป็นทาสรับใช้ในยุคปัจจุบันยังดีซะกว่าอีก

"ทะ ... ท่านพี่ ..."

อวี๋เฉี่ยวเชี่ยนได้ยินเสียงจึงลุกขึ้นนั่งแล้วเอ่ยเรียกเสียงแผ่วเบา สายตาของนางหลุบต่ำหลบเลี่ยง

หลี่อี้มองตามเสียงไป หญิงสาวตรงหน้ามีใบหน้ารูปไข่เรียวเล็ก เพราะความผอมแห้งจนเกินไปจึงทำให้ดวงตาคู่นั้นดูโตผิดสัดส่วนเหมือนตัวการ์ตูน เสื้อผ้าที่สวมใส่ก็เก่าซอมซ่อจนมองไม่ออกว่าเดิมทีเป็นสีอะไร

"พระเจ้าช่วย แม่นางคนนี้หน้าตาสะสวยไม่เบาเลย!"

หลี่อี้รู้สึกประหลาดใจกับความงดงามหมดจดของหญิงสาวตรงหน้า และเขาก็นึกเรื่องราวในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาออกแล้ว

สี่วันก่อน ...

เจ้าของร่างเดิมอย่างหลี่ซานไม่มีเสบียงเหลือติดบ้านเลยแม้แต่เม็ดเดียว เขาจึงไปที่ที่ว่าการอำเภอโดยบอกว่าจะขอแบ่งที่นามาทำกิน เพราะเขาหิวจนตาลายและหมายตากเมล็ดพันธุ์พืชห้าชั่งนั้นเอาไว้

ใต้หล้าเพิ่งจะสงบสุข ราชวงศ์ฉีเพิ่งก่อตั้ง จักรพรรดิฉีอู่มีราชโองการให้ขยายพื้นที่เพาะปลูก ฟื้นฟูการผลิต และสนับสนุนให้ชาวนาเร่งผลิตทายาท

สงครามแย่งชิงอำนาจระหว่างอ๋องทำให้ผู้คนล้มตายไปมากมาย จักรพรรดิฉีอู่อาศัยกำลังคนที่มากกว่าจนยืนหยัดมาถึงท้ายที่สุด พระองค์จึงตระหนักถึงความสำคัญของประชากรเป็นอย่างดี

ประเทศชาติขาดประชาชนไม่ได้ หากไม่มีคนแล้วใครจะทำนา หากไม่มีคนแล้วใครจะไปออกรบ ...

หลังจากจักรพรรดิฉีอู่ขึ้นครองราชย์และก่อตั้งประเทศ บรรดาบุตรธิดาและครอบครัวของขุนนางต้องโทษที่เคยสังกัดอ๋ององค์อื่นๆ รวมถึงครอบครัวของพ่อค้าต่างก็ถูกจับขังคุก ผู้ชายถูกเนรเทศให้ไปซ่อมแซมกำแพงเมืองตามที่ต่างๆ ส่วนผู้หญิงที่ไม่ได้ถูกส่งไปยังหอคณิกาก็จะถูกส่งตัวลงไปยังหมู่บ้านและตำบลต่างๆ พร้อมกับที่นาทำกิน

จักรพรรดิฉีอู่ไต่เต้าขึ้นมาจากชนชั้นล่าง พระองค์ย่อมรู้ดีถึงความสำคัญของชาวบ้านธรรมดา และรู้ว่าการลุกฮือมักเริ่มต้นมาจากชาวบ้านที่ยากจนข้นแค้น ดังนั้นสิ่งแรกที่พระองค์ทรงกระทำเมื่อขึ้นครองราชย์ก็คือการส่งเสริมการเกษตร!

เมื่อชาวบ้านทุกคนมีข้าวกินอิ่มท้อง ย่อมไม่มีใครคิดอยากจะก่อกบฏ

คนของที่ว่าการอำเภอบอกกับหลี่ซานว่า หากแต่งภรรยาหนึ่งคนจะได้รับที่นาชั้นดีสองหมู่และเมล็ดพันธุ์พืชห้าชั่ง หลี่ซานได้ยินดังนั้นก็ดีใจแทบคลั่ง เขาตั้งใจจะเลือกภรรยาที่รูปร่างบึกบึนแข็งแรงสักห้าหกคน เพื่อให้พวกนางไปทำนาในปีหน้า ส่วนเขาก็จะคอยนั่งกินนอนกิน ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายไร้ความกังวล

แต่พอไปถึงคุกของที่ว่าการอำเภอก็ต้องใจแป้ว ผู้หญิงที่เหลืออยู่ในคุกต่างก็มีรูปร่างบอบบางอ่อนแอกันทั้งนั้น เขาไม่มีทางเลือกจึงสุ่มเลือกมาสองคน พร้อมกับรับเมล็ดพันธุ์ข้าวฟ่าง 10 ชั่ง โฉนดที่ดิน และพาภรรยาทั้งสองคนกลับบ้าน

เวลาผ่านไปเพียงสี่วัน เมล็ดพันธุ์ข้าวฟ่างก็ถูกเขากินไปแล้วถึงสามชั่ง เขาให้อวี๋เฉี่ยวเชี่ยนและไป๋เสวี่ยเอ๋อร์กินข้าวแค่วันละมื้อเดียว ส่วนตัวเขานั้นกินอิ่มหนำสำราญทุกมื้อ

หลี่อี้เอาแต่เงียบไม่พูดไม่จา ทำให้อวี๋เฉี่ยวเชี่ยนคิดว่าเขากำลังอารมณ์เสียเพราะเพิ่งตื่นนอน และกำลังคิดหาทางระบายอารมณ์กับพวกนางสองคน

เดิมทีนางคิดว่าการได้ออกจากคุกจะทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ดีขึ้น ใครจะไปคิดว่าหลี่ซานคนนี้จะมีอารมณ์แปรปรวน เขาคอยด่าทอและทุบตีรังแกพวกนางสองพี่น้องสารพัด

[หลี่ซานเป็นคนเกียจคร้าน เอาแต่กินกับนอน การใช้ชีวิตอยู่กับเขาถ้าไม่ถูกตบตีก็ถูกด่าทอแถมยังต้องทนหิว เฉี่ยวเชี่ยนสู้ตายตามท่านพ่อท่านแม่ไปเสียยังดีกว่า จะได้ไม่ต้องมาทนทุกข์ทรมาน ...]

หลี่อี้จ้องมองอวี๋เฉี่ยวเชี่ยนเขม็ง ริมฝีปากของนางเห็นชัดๆ ว่าไม่ได้ขยับ แล้วเสียงนั่นมันมาจากไหนกัน

"ท่านพี่ ... ข้าจะไปทำกับข้าวเจ้าค่ะ ..." อวี๋เฉี่ยวเชี่ยนพูดพลางลุกขึ้นนั่ง

"เอ่อ ... พอแล้วๆ เจ้าพักผ่อนเถอะ"

หลี่อี้กำลังรู้สึกหงุดหงิด น้ำเสียงที่พูดออกไปจึงค่อนข้างหนัก ทำเอาอวี๋เฉี่ยวเชี่ยนตกใจจนตัวสั่น

ตอนนั้นเองไป๋เสวี่ยเอ๋อร์ที่อยู่ข้างๆ ก็ตื่นขึ้นมาและลุกขึ้นนั่ง ไป๋เสวี่ยเอ๋อร์อายุเพียงสิบห้าปี ดูราวกับเด็กมัธยมต้นที่ยังโตไม่เต็มวัย

"ท่านพี่หญิง ... มีเรื่องอะไรหรือเจ้าคะ"

ไป๋เสวี่ยเอ๋อร์หลบอยู่ด้านหลังอวี๋เฉี่ยวเชี่ยนเหมือนลูกกระต่ายที่ตื่นตระหนก สายตาที่มองหลี่อี้เต็มไปด้วยความหวาดกลัว

เมื่อเห็นท่าทางน่าสงสารของหญิงสาวทั้งสอง หลี่อี้ก็นึกถึงพฤติกรรมต่ำทรามของหลี่ซานเจ้าของร่างเดิมขึ้นมา

ก่อนหน้านี้ตอนที่ไม่มีข้าวกิน หลี่ซานมักจะไปเสนอตัวให้กับแม่ม่ายร่างใหญ่ในหมู่บ้านเพื่อแลกกับข้าวประทังชีวิต อาจเป็นเพราะแม่ม่ายจ้าวฝากฝังรอยแผลในใจเอาไว้เมื่อคราวก่อน หลังจากนั้นเขาจึงสูญเสียสมรรถภาพความเป็นชายไปจนไม่สามารถผงาดง้ำได้อีก ดังนั้นถึงจะได้ภรรยามาฟรีๆ สองคน เขาก็ทำได้แค่มองแต่กลืนกินไม่ได้

นอกจากนี้หลี่ซานยังอยากได้ภรรยาที่รูปร่างแข็งแรงบึกบึนเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องทำงานอีกต่อไป แต่ผลปรากฏว่าทางการกลับยัดเยียดพวกที่บอบบางหยิบจับอะไรไม่เป็นมาให้เขา ทุกครั้งที่นึกขึ้นได้ว่าพวกนางทำงานอะไรไม่ได้เลยแถมยังต้องมาแย่งข้าวกิน ในใจของเขาก็มีแต่ความคุกรุ่น

เมื่อในใจมีแต่ความขุ่นมัว ภรรยาสาวผู้น่าสงสารทั้งสองก็ยิ่งทำให้เขาหงุดหงิดขัดหูขัดตามากขึ้นไปอีก เขาจึงระบายความโกรธด้วยการด่าทอและทุบตีพวกนาง

หลี่อี้รู้สึกรังเกียจและขยะแขยงเจ้าของร่างเดิมอย่างที่สุด คนแบบนี้สมควรโดนสวมรอยร่างแล้วจริงๆ

เมื่อเห็นสภาพอันน่าเวทนาของหญิงสาวทั้งสอง หลี่อี้ก็รู้สึกเวทนาจับใจ เขาพยายามข่มความหงุดหงิดเอาไว้แล้วปรับน้ำเสียงให้อ่อนลง

"ข้านอนอิ่มแล้ว พวกเจ้าสองคนขึ้นไปนอนบนเตียงเถอะ"

อวี๋เฉี่ยวเชี่ยนและไป๋เสวี่ยเอ๋อร์นอนขดตัวอยู่ด้วยกัน สายตาที่จ้องมองหลี่อี้เต็มไปด้วยความหวาดกลัว ราวกับว่าไป๋เสวี่ยเอ๋อร์นึกอะไรขึ้นมาได้ ร่างกายของนางจึงสั่นเทาอย่างรุนแรง

[หลี่ซานคนนี้จะรังแกพวกเราอีกแล้วใช่ไหม]

มีเสียงดังขึ้นในหัวของเขาอีกแล้ว ครั้งนี้หลี่อี้มั่นใจแล้วว่าเสียงนั้นน่าจะเป็นของอวี๋เฉี่ยวเชี่ยน แต่อวี๋เฉี่ยวเชี่ยนไม่ได้อ้าปากพูด นี่แสดงว่าเขาสามารถได้ยินเสียงในใจของอีกฝ่ายได้

[ร่างกายข้าเจ็บไปหมดแล้ว ไม่ตีข้าได้หรือไม่]

ตามมาติดๆ ด้วยเสียงในใจของไป๋เสวี่ยเอ๋อร์ ท่าทางหวาดกลัวและดวงตากลมโตของนางนั้นมองยังไงก็เหมือนลูกกระต่ายชัดๆ

หลี่อี้ถึงกับพูดไม่ออก หลี่ซานเอ๊ยหลี่ซาน แค่เวลาสี่วันแกก็ทำให้แม่นางสองคนนี้หวาดผวาจนเป็นโรคเครียดไปแล้วเหรอเนี่ย

"บอกให้ขึ้นเตียงก็ขึ้นไปสิ อยากโดนตีหรือไง"

ไม่มีทางเลือกอื่น หลี่อี้ยังคงต้องสวมบทบาทเป็นหลี่ซานคนเดิมไปก่อน และก็เป็นไปตามคาด หลังจากที่เขาตวาดออกไป หญิงสาวทั้งสองก็รีบปีนขึ้นไปบนเตียงทันที

อวี๋เฉี่ยวเชี่ยนหน้าซีดเผือด นางถอดเสื้อตัวนอกที่เก่าและบางเฉียบออก แผ่นหลังที่ผอมบางของนางมีรอยแดงและรอยช้ำที่น่ากลัวหลายรอย รอยแผลเก่าที่คล้ำเป็นรอยจากการถูกทุบตีในคุก ส่วนรอยช้ำและรอยเลือดนั้นเป็นฝีมือของหลี่ซาน

'เวรเอ๊ย นี่มันลงมือทำร้ายผู้หญิงขนาดนี้ได้ยังไงเนี่ย!'

หลี่อี้เห็นแล้วก็รู้สึกปวดใจ ทางด้านไป๋เสวี่ยเอ๋อร์เองก็ถอดเสื้อตัวนอกออกเช่นกัน สภาพของนางก็ไม่ได้ดีไปกว่าอวี๋เฉี่ยวเชี่ยนเลยสักนิด เผลอๆ อาจจะหนักกว่าด้วยซ้ำ

หลี่อี้ทนดูต่อไปไม่ไหว เขาหันหลังกลับ ปิดประตูแล้วเดินออกไปที่ห้องโถงด้านนอก ในใจยังคงรู้สึกอึดอัด

เด็กสาวสองคนต้องทนทุกข์ทรมานในคุก ออกมาแล้วก็ยังต้องมาเจอเรื่องเลวร้ายอีก แต่โชคดีที่หลี่ซานคนก่อนถูกเขาเข้ามาสวมร่างแทนแล้ว ต่อจากนี้ไปพวกนางจะไม่ถูกทารุณกรรมอีก

เขากวาดสายตามองไปรอบๆ ห้องโถง

ให้ตายเถอะ ...

เมื่อเห็นสภาพห้องโถงที่ทั้งสกปรก เก่า และทรุดโทรม หลี่อี้ก็ถึงกับหน้ามืด นวดยกมือขึ้นนวดขมับตัวเองแรงๆ

นี่มันจุดเริ่มต้นนรกแตกรึไงเนี่ย เตาทำกับข้าวพังไปครึ่งหนึ่ง กระทะเหล็กก้นทะลุแถมสนิมเขรอะ โอ่งน้ำเก่าๆ มีรอยร้าวและน้ำซึม สภาพแบบนี้ดีกว่าบ้านที่เหลือแต่กำแพงสี่ด้านแค่นิดเดียวเองมั้ง ...

หลี่อี้ยกมือขึ้นกอดอก ขมวดคิ้วแน่น สถานที่ที่เขาอยู่ตอนนี้คือทางตอนเหนือของราชวงศ์ฉี ซึ่งเป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศหนาวเย็น หากฤดูหนาวมาเยือนสถานการณ์คงจะยากลำบากกว่านี้มาก

แต่ในเมื่อมาถึงแล้วก็ต้องอยู่ให้ได้ ตอนนี้การมานั่งพร่ำบ่นว่าสภาพแวดล้อมแย่แค่ไหนก็ไม่มีประโยชน์อะไร สิ่งแรกที่ต้องแก้ปัญหาคือเรื่องปากท้อง ไม่ใช่แค่ตัวเขาเอง แต่รวมถึงอวี๋เฉี่ยวเชี่ยนและไป๋เสวี่ยเอ๋อร์ด้วย

หลี่อี้ลองเรียกหน้าต่างสถานะขึ้นมาอีกครั้ง สายตาของเขาจับจ้องไปที่ทักษะเอาชีวิตรอดสองอย่าง นั่นคือการล่าสัตว์และการเพาะปลูก

ตอนนี้เป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงแถมยังอยู่ทางตอนเหนือ การเพาะปลูกจึงตัดทิ้งไปได้เลย ส่วนการล่าสัตว์นั้น หมู่บ้านต้าฮวงแห่งนี้ตั้งอยู่ติดกับป่าเขาพอดี

นอกจากนี้พ่อของหลี่ซานยังเคยเป็นพรานป่ามาก่อน สมัยเด็กหลี่ซานก็เคยตามพ่อเข้าป่ามาบ้าง และเขาก็รอดพ้นจากการถูกเกณฑ์ทหารมาได้หลายครั้งเพราะหนีเข้าไปซ่อนตัวในป่า ไม่อย่างนั้นเขาคงตายคาสนามรบไปนานแล้ว

หลี่อี้ไปค้นหาธนูและมีดตัดฟืนที่ฝุ่นเกาะหนาเตอะออกมาจากหลังโอ่งน้ำ มาอยู่ในที่แบบนี้สิ่งเดียวที่เขาพึ่งพาได้ก็คือตัวเองเท่านั้น

ข้างเตาไฟมีกิ่งไม้แห้งอยู่สองสามอัน มองไม่เห็นฟืนที่เตรียมไว้ในลานบ้านเลย หลี่ซานขี้เกียจขนาดนี้แต่ยังมีชีวิตรอดมาได้จนถึงตอนนี้ ต้องยอมรับเลยว่าเขามีทักษะการเอาชีวิตรอดที่ไม่เลวเหมือนกัน

เดิมทีหลี่อี้ตั้งใจจะหาอะไรกินก่อนเข้าป่า แต่พอคิดว่าตอนนี้ฟ้าสว่างแล้ว เขาจึงตัดสินใจสะพายถุงน้ำแค่ใบเดียวแล้วรีบออกจากบ้านไป

ขณะเดินไปตามถนนดินที่ทอดออกจากหมู่บ้าน สองข้างทางมีแต่ความรกร้างว่างเปล่า มิน่าล่ะถึงได้ชื่อว่าหมู่บ้านต้าฮวงที่แปลว่าความรกร้างอันยิ่งใหญ่

ตอนนี้ในหมู่บ้านเหลือชาวบ้านอยู่แค่ยี่สิบกว่าหลังคาเรือน ผู้ชายตายแทบจะเกลียดหมู่บ้าน ผู้ชายวัยยี่สิบถึงสามสิบปีในหมู่บ้านนี้มีนับหัวได้ไม่ถึงห้าคน

ดังนั้นแม้หลี่ซานจะเป็นคนเกียจคร้าน แต่เขาก็ไม่มีทางอดตายในหมู่บ้านนี้ แม่ม่ายบางคนทนเห็นเจ้านักปีนกำแพงตัวยงคนนี้อดตายไม่ได้ จึงมักจะแบ่งปันเสบียงอาหารให้เขาอยู่เสมอ

สายตาของท่านป้าหุ่นล่ำบึ้กที่มองเขาก่อนหน้านี้เหมือนกับหมาป่าหิวโซไม่มีผิด หลี่ซานยอมทุ่มสุดตัวเพื่อของกินจริงๆ ดูเหมือนว่าจะเป็นเพราะท่านป้านี่แหละที่ทำให้หลี่ซานสูญเสียสมรรถภาพความเป็นชายขั้นพื้นฐานไป จิตใจของเขาจึงบิดเบี้ยวและระบายด้วยการทารุณกรรมทุบตีไป๋เสวี่ยเอ๋อร์และอวี๋เฉี่ยวเชี่ยน

หลี่อี้มุมปากกระตุก เขาเคยกินแต่อาหารรสเลิศในยุคปัจจุบันมาจนชิน พอมาเจออาหารหยาบๆ ในยุคโบราณแบบนี้เขากลืนไม่ลงจริงๆ การเกาะผู้หญิงกินนี่มันต้องใช้พรสวรรค์สูงมากเลยนะ ต้องมีเทคนิคแพรวพราวถึงขั้นสุดยอดเลยล่ะ

แถมตอนนี้เขาก็ไม่มีความสามารถแบบนั้นแล้วด้วย เป็นแค่ผู้ชายที่ไร้เรี่ยวแรงและไม่อาจผงาดง้ำได้อีก

อวี๋เฉี่ยวเชี่ยนและไป๋เสวี่ยเอ๋อร์ซุกตัวอยู่ใต้ผ้าห่ม พวกนางได้ยินเสียงหลี่ซานทำเสียงดังกุกกักอยู่ข้างนอกแต่ก็ไม่มีใครกล้าออกไป เพราะกลัวว่าจะทำอะไรขัดหูขัดตาแล้วโดนทุบตีเข้าให้อีก จนกระทั่งหลี่ซานเดินออกไปและไม่ได้ยินเสียงใดๆ แล้ว พวกนางถึงกล้าปริปากพูด

"ท่านพี่หญิง ข้าหิวจังเลยเจ้าค่ะ ..." ไป๋เสวี่ยเอ๋อร์จ้องมองอวี๋เฉี่ยวเชี่ยนด้วยดวงตากลมโตที่มีน้ำตาคลอเบ้า

ทั้งสองรู้จักกันในคุก อวี๋เฉี่ยวเชี่ยนคอยดูแลเอาใจใส่ไป๋เสวี่ยเอ๋อร์มาตลอด

อวี๋เฉี่ยวเชี่ยนเองก็รู้สึกหิวจนท้องกิ่วเช่นกัน แต่ถ้าหลี่ซานไม่อนุญาต พวกนางก็ไม่กล้าแตะต้องอาหารแม้แต่น้อย นางกอดร่างอันบอบบางของไป๋เสวี่ยเอ๋อร์ไว้แล้วปลอบโยนเสียงเบา

"เสวี่ยเอ๋อร์ ... นอนซะเถอะ หลับไปแล้วก็จะไม่หิวแล้ว ..."

"เจ้าค่ะ ..."

ไป๋เสวี่ยเอ๋อร์ตอบรับคำแล้วซุกตัวอยู่ในอ้อมกอดของอวี๋เฉี่ยวเชี่ยนพลางหลับตาลง ในใจภาวนาขอให้หลี่ซานยอมให้พวกนางกินข้าวฟ่างเยอะขึ้นอีกนิดในวันนี้

หลายวันมานี้ได้กินแต่น้ำข้าวที่มีเมล็ดข้าวลอยอยู่หรอมแหรม ร่างกายอ่อนแอจนไม่มีแรงแม้แต่น้อย แถมยังต้องโดนทุบตีอีก คืนนี้ไม่รู้ว่าจะโดนรังแกหนักหนาแค่ไหน เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ น้ำตาก็ไหลรินออกมาจากหางตาของไป๋เสวี่ยเอ๋อร์ ...