ตอนที่ 2 : ย่าและหลานชาย
ตอนที่ 2 : ย่าและหลานชาย
ฤดูกาลผันผ่านและวันเวลาล่วงเลยไปอย่างรวดเร็ว ในที่สุดก็เข้าสู่ปีโคโนฮะที่ 7
ทารกน้อยที่เคยถูกห่อตัวอยู่ในผ้าอ้อม บัดนี้ได้เติบโตจนถึงวัยที่พอจะวิ่งทำธุระปะปังได้แล้ว
แน่นอนว่าในฐานะเด็กจากครอบครัวของโฮคาเงะ แม้ว่าเขาจะเป็นเพียงลูกบุญธรรม แต่ก็คงไม่มีใครกล้าใช้ให้ โคโนฮะ ชิยู ไปวิ่งทำธุระให้หรอก
และเมื่อเขาต้องการจะเรียนวิชานินจา เขาก็ถูกบอกว่าเพราะเขายังเด็กเกินไป จึงยังไม่สามารถรีดเร้นจักระได้ มิฉะนั้นมันจะสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อร่างกายของเขาจนไม่อาจรักษาได้
ดังนั้น ด้วยความเบื่อหน่ายอย่างถึงที่สุด ชิยู จึงต้องคอยนึกถึงเรื่องราวต่างๆ จากชีวิตในอดีตของเขา เพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเองลืมเลือนมันไปตามกาลเวลา
ใช่แล้ว ชิยู คือผู้ข้ามมิติมา!
ในชีวิตก่อน ชิยู เป็นนักเขียนนิยายบนเว็บมือสมัครเล่นที่ตีพิมพ์ผลงานบนเว็บไซต์อย่าง ฉีเตี่ยน หรือ เมาเมา เพื่อหาเงินค่าลิขสิทธิ์มาประทังชีวิตไปวันๆ
ทว่าวันหนึ่ง ในขณะที่ชิยูกำลังค้นหาข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต จู่ๆ ฟ้าก็ผ่าเปรี้ยงลงมาที่สายไฟบ้านของเขา กระแสไฟฟ้ามหาศาลแล่นผ่านสายไฟและเมาส์ ก่อนจะช็อตร่างของชิยูเข้าอย่างจัง
และเพียงแค่นั้น ชิยู ก็ถึงคราวสิ้นอายุขัย!
“เฮ้อ~”
เมื่อนึกถึงสิ่งที่ตัวเองต้องเผชิญก่อนที่จะข้ามมิติมา ชิยู ก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจออกมา แต่เขาก็ไม่ได้รู้สึกรู้สาอะไรกับมันมากนัก ท้ายที่สุดแล้ว ในชีวิตก่อนเขาก็เป็นแค่เด็กกำพร้าที่ไม่มีครอบครัวหรือเพื่อนฝูงที่ไหนเลย
ถึงแม้ว่าในโลกนี้ เขาก็ยังคงเป็นเด็กกำพร้าอยู่ดีก็เถอะ!
เมื่อคิดมาถึงตรงนี้ ชิยู ก็อดไม่ได้ที่จะหวนนึกไปถึงเรื่องราวเมื่อสี่ปีที่แล้ว
นั่นคือตอนที่เขาเพิ่งมาถึงโลกใบนี้ ในตอนแรก ชิยู รู้สึกสับสนเป็นอย่างมาก เขาไม่เข้าใจเลยว่าทำไมจู่ๆ ตัวเองถึงมาโผล่ที่นี่ แถมยังมีพวกยักษ์จ้องมองมาที่เขาอีก
แต่วินาทีต่อมา ประสบการณ์การเขียนนิยายมานานหลายปีก็ทำให้ ชิยู ตระหนักได้ว่า หากไม่มีอะไรผิดพลาด เขาก็น่าจะข้ามมิติมาแล้วแน่ๆ
และการปรากฏตัวของ เซนจู ฮาชิรามะ และ อุซึมากิ มิโตะ ในเวลาต่อมา ก็เป็นการยืนยันความคิดของเขาอย่างสมบูรณ์ และทำให้เขารู้ได้ทันทีว่าโลกใบนี้คือที่ไหน
นารูโตะ!
หากมีเพียง เซนจู ฮาชิรามะ แค่คนเดียว ชิยู คงไม่แน่ใจขนาดนี้ แต่เมื่อ เซนจู ฮาชิรามะ และ อุซึมากิ มิโตะ ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกัน ชิยู ก็มั่นใจได้เลยว่าโลกใบนี้คือโลกที่เขารู้จักอย่างแน่นอน
การได้ข้ามมิติมายังโลกนินจา ชิยู ไม่ได้มีความคิดอะไรมากนัก ยิ่งไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าเขาถูกรับเลี้ยงโดย เซนจู ฮาชิรามะ บุคคลอันดับหนึ่งแห่งโลกนินจา ดังนั้นจึงไม่มีอะไรที่เขาต้องกังวลเลย
สิ่งเดียวที่ทำให้ ชิยู รู้สึกจนปัญญาอยู่บ้างก็คือ การที่เขาไม่มีระบบคอยช่วยเหลือเหมือนกับตัวละครในผลงานของเพื่อนนักเขียนคนอื่นๆ หรือบางทีระบบของเขาอาจจะยังมาไม่ถึงกันนะ?
เมื่อลองคิดดู ชิยู ก็รู้สึกว่ามันมีความเป็นไปได้สูงมาก ท้ายที่สุดแล้ว เขายังไม่ได้บ่มเพาะจักระเลยนี่นา แล้วถ้าหากว่าระบบของเขาเป็นเหมือนกับระบบอื่นๆ ที่ต้องการพลังต้นกำเนิดของโลกเพื่อใช้ในการปลุกพลังล่ะ?
“ชิยู!”
ทันใดนั้น ในขณะที่ ชิยู กำลังปล่อยให้จินตนาการโลดแล่นไปไกล จู่ๆ ก็มีเสียงหนึ่งดังเข้าหูของเขา
เมื่อได้ยินเสียงเรียก ชิยู ก็รีบหันขวับไปมองผู้มาเยือนในทันที
“คุณย่ามิโตะ!”
ใช่แล้ว คนที่ร้องเรียก ชิยู ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นภรรยาของ เซนจู ฮาชิรามะ ผู้ที่รับเขามาเลี้ยงดู และเธอยังเป็นว่าที่พลังสถิตร่างเก้าหางคนแรกในอนาคตอุซึมากิ มิโตะ!
อุซึมากิ มิโตะ ระบายยิ้มบางๆ แล้วเอ่ยถาม “ชิยู หลานกำลังทำอะไรอยู่จ๊ะ?”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ชิยู ก็ตอบกลับด้วยเสียงแผ่วเบา “คุณย่ามิโตะ ชิยูไม่ได้ทำอะไรเลยฮะ ชิยูก็แค่กำลังเหม่อ!”
“เหม่อเหรอ?!”
เมื่อได้ยินชิยูบอกว่ากำลังเหม่อ อุซึมากิ มิโตะ ก็อดไม่ได้ที่จะผงะไป เด็กตัวแค่นี้กลับพูดว่าตัวเองกำลังเหม่อเนี่ยนะ...
ระหว่างที่ครุ่นคิด อุซึมากิ มิโตะ ก็ส่ายหน้าเบาๆ จากนั้นก็ย่อตัวลงนั่งยองๆ เพื่อให้สายตาอยู่ในระดับเดียวกับชิยู พร้อมกับถามด้วยความสงสัย “ทำไมชิยูถึงไม่ไปวิ่งเล่นกับเด็กคนอื่นๆ ล่ะจ๊ะ?”
“เด็กคนอื่นๆ...”
เมื่อได้ยินคำพูดของอุซึมากิ มิโตะ มุมปากของ ชิยู ก็อดไม่ได้ที่จะกระตุกยิกๆ
เขาควรจะตอบคำถามนั้นยังไงดีล่ะ? ควรจะบอกว่าตัวเองเป็นผู้ใหญ่แล้วและไม่อยากไปนั่งเล่นคลุกดินคลุกโคลนเหมือนพวกเด็กเล็กๆ งั้นเหรอ?
ถึงแม้ว่าตอนนี้เขาจะเป็นเด็กจริงๆ ก็เถอะ เด็กอายุสี่ขวบเนี่ยนะ
“ชิยูไม่อยากเล่นกับเพื่อนตัวน้อยคนอื่นๆ งั้นเหรอจ๊ะ?”
เมื่อมองดูสีหน้าของชิยู อุซึมากิ มิโตะ ก็เอ่ยถามเขาซ้ำอีกครั้ง
“ใช่ฮะ”
เมื่อเผชิญกับคำถามที่ย้ำเตือนของอุซึมากิ มิโตะ ชิยู ก็ไม่อ้อมค้อมและบอกกับอุซึมากิ มิโตะ ไปตามตรง “คุณย่ามิโตะ ชิยูไม่อยากเล่นกับพวกเขาฮะ ชิยูคิดว่าพวกเขาทำตัวเด็กน้อยมากๆ เลย”
“งั้นหรอกเหรอ...”
หลังจากได้ยินคำอธิบายของชิยู อุซึมากิ มิโตะ ก็จมลงสู่ห้วงความคิดไปครู่หนึ่ง
อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้รู้สึกว่ามันแปลกอะไรที่ชิยูพูดแบบนี้ เพราะตั้งแต่ยังเล็ก ชิยู ก็มักจะแสดงพฤติกรรมที่แตกต่างจากคนอื่นๆ มาโดยตลอด
อันที่จริง ในสายตาของอุซึมากิ มิโตะ ชิยูไม่ได้ดูเหมือนเด็กเลยสักนิด แต่กลับดูเหมือนชายหนุ่มที่มีอดีตซุกซ่อนอยู่มากกว่า
และเหตุผลที่เธอมีความคิดเช่นนี้ ก็เป็นเพราะว่าเธอมักจะสัมผัสได้ถึงความอ้างว้างจากตัวชิยูโดยไม่ได้ตั้งใจ ราวกับว่า... ราวกับว่า ชิยู นั้นเป็นเอกเทศตัดขาดจากโลกใบนี้
หากไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่า เธอเฝ้ามองดูชิยูเกิดและเติบโตมากับตาของตัวเอง อุซึมากิ มิโตะ ก็อาจจะสงสัยไปแล้วว่าชิยูถูกใครบางคนสาปเอาไว้หรือเปล่า!
แน่นอนว่านี่เป็นเพราะ อุซึมากิ มิโตะ ไม่เข้าใจว่าในโลกนี้มีสิ่งที่เรียกว่าการข้ามมิติและการกลับชาติมาเกิดอยู่ด้วย!
ด้วยเหตุนี้ แม้ว่าชิยูจะทำตัวแปลกไปบ้าง แต่มันก็ไม่ได้ทำให้อุซึมากิ มิโตะ รู้สึกกังวลใจมากนัก
“ชิยู!”
ดังนั้น หลังจากที่เงียบไปพักใหญ่ อุซึมากิ มิโตะ ก็ระบายยิ้มแล้วพูดกับชิยูว่า “ถ้าอย่างนั้น เอาเป็นว่าย่าจะสอนวิธีรีดเร้นจักระให้หลานดีไหม? หลานอยากจะฝึกฝนมาตลอดเลยไม่ใช่เหรอ? การรีดเร้นจักระคือจุดเริ่มต้นของการฝึกฝนนะ”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ชิยู ก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะรีบตอบกลับด้วยความดีใจทันที “ตกลงฮะ ตกลง!”
เขาอยากจะฝึกฝนมาตั้งนานแล้ว แต่สองสามครั้งก่อนที่เขาหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาพูด เขากลับถูกอุซึมากิ มิโตะ ปฏิเสธด้วยเหตุผลที่ว่าเขายังเด็กเกินไป ดังนั้น ในท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ทำได้แค่ปล่อยให้เวลาอันแสนน่าเบื่อผ่านพ้นไปด้วยการหวนนึกถึงอดีต
ท้ายที่สุดแล้ว โลกใบนี้ ณ ห้วงเวลานี้ ก็ไม่ได้เหมือนกับชีวิตก่อนของชิยู ที่มีทั้งคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ และเทคโนโลยีล้ำสมัยอื่นๆ คอยช่วยให้เขาฆ่าเวลาได้
ส่วนการไปเล่นซ่อนหาหรือเล่นขายของกับเด็กคนอื่นๆ ชิยู ก็รู้สึกว่ามันไร้สาระเกินไป และเขาก็ไม่สามารถบังคับตัวเองให้สนใจมันได้เลยสักนิด
แต่ตอนนี้มันต่างออกไปแล้ว ในเมื่ออุซึมากิ มิโตะ ตัดสินใจที่จะสอนให้เขาฝึกฝนแล้ว จากนี้ไป ชิยู ก็สามารถใช้การฝึกฝนเพื่อฆ่าเวลาได้ ช่างน่ายินดีจริงๆ! ช่างน่ายินดีอะไรเช่นนี้!
ในทำนองเดียวกัน เมื่อมองดูท่าทางที่แสนจะมีความสุขของชิยู อุซึมากิ มิโตะ ก็รู้สึกเปรมปรีดิ์ขึ้นมาบ้าง แม้ว่าชิยูจะไม่ใช่หลานชายแท้ๆ ของเธอ แต่ในใจของอุซึมากิ มิโตะ แล้ว ชิยูก็ไม่ได้แตกต่างไปจากหลานชายสายเลือดเดียวกันของเธอเลย
คงจะเหมาะสมกว่าหากจะบอกว่า ชิยู คือลูกของเธอ ท้ายที่สุดแล้ว ตั้งแต่ชิยูเกิดมา เธอก็เป็นคนที่คอยเลี้ยงดูเขามาโดยตลอด
“ถ้าอย่างนั้นพวกเรากลับเข้าห้องกันเถอะ!”
จากนั้นอุซึมากิ มิโตะ ก็จูงมือของชิยูเดินเข้าไปในห้อง พร้อมกับพูดกับเขาว่า “ย่าจะสอนวิธีรีดเร้นจักระให้หลานเอง”
“ขอบคุณฮะ คุณย่ามิโตะ!”
สำหรับการกระทำของอุซึมากิ มิโตะ ชิยู ไม่ได้ปฏิเสธใดๆ เขาเลือกที่จะกล่าวขอบคุณอุซึมากิ มิโตะ แทน
“จะขอบคุณย่าทำไมกัน! ย่าเป็นย่าของหลานนะ!”
อย่างไรก็ตาม คำขอบคุณจากชิยูกลับทำให้เขาโดนอุซึมากิ มิโตะ ดีดหน้าผากเบาๆ ไปหนึ่งที
“ฮี่ฮี่~”
เมื่อได้ยินคำพูดของอุซึมากิ มิโตะ ชิยูก็ทำได้เพียงหัวเราะคิกคักออกมาสองครั้ง