บทที่ 117 พันธบัตรรัฐบาล

สหกรณ์เครดิตซวงวั่ง

ผู้อำนวยการปู่ว่านฮุยนั่งอยู่บนเก้าอี้ พลางใช้สองมือนวดขมับอยู่ไม่หยุด

เขาเจอปัญหาใหญ่เข้าให้แล้ว!

เมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อน เพื่อปรับปรุงและรักษาเสถียรภาพการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ รวมถึงรวบรวมทรัพยากรทางการเงินในการก่อสร้างสังคมนิยมอย่างเหมาะสม รัฐบาลจึงตัดสินใจออกพันธบัตรรัฐบาลมูลค่า 4 พันล้านหยวน โดยขอความร่วมมือให้รัฐวิสาหกิจ หน่วยงานส่วนรวม องค์กรราชการ สมาคม กองทัพ หน่วยงานสาธารณะ ตลอดจนกลุ่มผลิตที่มั่งคั่งในชนบทช่วยกันซื้อ และบุคคลทั่วไปก็สามารถร่วมซื้อได้เช่นกัน

โดยทางเบื้องบนได้มอบหมายภารกิจจัดจำหน่ายพันธบัตรรัฐบาลให้แก่อำเภอโป๋ไป๋เป็นจำนวนเงิน 215,000 หยวน

ขณะที่สหกรณ์เครดิตซวงวั่ง เนื่องจากปีที่ผ่านมามีผลงานการปล่อยเงินกู้เพื่อช่วยเหลือเกษตรกรค่อนข้างโดดเด่น จึงได้รับมอบหมายโควตาภารกิจส่งเสริมการขายจากเบื้องบนเป็นจำนวนเงิน 3,000 หยวน

แม้ว่านี่จะไม่ใช่ข้อบังคับที่เข้มงวด และต่อให้เขาไม่สามารถเสนอขายได้เลยแม้แต่หยวนเดียว หัวหน้าระดับสูงก็คงจะทำอะไรเขาไม่ได้ ทว่าปู่ว่านฮุยก็ไม่ใช่เด็กหนุ่มไร้เดียงสาที่เพิ่งเริ่มทำงาน ย่อมเข้าใจดีว่าแท้จริงแล้วการขายพันธบัตรรัฐบาลในครั้งนี้ถือเป็นภารกิจทางการเมืองอย่างหนึ่ง หากเขาไม่กระตือรือร้นทำอะไรเลย ย่อมต้องทิ้งความรู้สึกที่ไม่ดีไว้ในใจของหัวหน้าอย่างแน่นอน

ทว่า นี่ไม่ใช่เงินเพียงแค่ 300 หยวน แต่เป็นเงินจำนวนมากถึง 3,000 หยวนเชียวละ!

ถึงแม้พันธบัตรรัฐบาลนี้จะมีการจ่ายดอกเบี้ยให้ด้วย โดยแบ่งชำระคืนทั้งหมดห้าครั้งภายในระยะเวลาห้าปี ครั้งละร้อยละ 20 ของเงินต้นทั้งหมด พร้อมให้อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 4 ต่อปี ทว่าการจะเสนอขายให้หมดโควตา 3,000 หยวนนี้ ในใจของปู่ว่านฮุยก็ยังคงไม่มีความมั่นใจเลยแม้แต่น้อย

แต่เพื่อความก้าวหน้าในอนาคต ต่อให้ยากลำบากเพียงใดเขาก็จำเป็นต้องบรรลุภารกิจนี้ให้สำเร็จ

ปู่ว่านฮุยนวดขมับอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะลุกขึ้นยืนเตรียมตัวเดินทางไปเสนอขายที่ฟาร์มไป๋ผิงเป็นอันดับแรก จากนั้นค่อยแวะเวียนไปตามหน่วยผลิตต่าง ๆ เพื่อลองโน้มน้าวใจให้หน่วยผลิตที่มีฐานะทางเศรษฐกิจค่อนข้างดีมาร่วมสนับสนุนการพัฒนาประเทศชาติด้วยการช่วยซื้อพันธบัตรรัฐบาล

……

ตอนเที่ยง

หลังจากที่ทานมันเทศต้มน้ำตาลไปคนละสองถ้วย (ชาวฮักก้าในโป๋ไป๋จะเรียกมันเทศว่าฟานสู ส่วนมันเทศเส้นก็คือการนำมันเทศมาล้างให้สะอาด หั่นเป็นเส้นยาว ๆ นำไปตากแดดจนแห้งแล้วค่อยนำมาต้มกับน้ำเชื่อม รสชาตินั้นถือว่ายอดเยี่ยมมากเลยทีเดียว) เติ้งซื่อรงซึ่งกำลังว่างอยู่จึงชวนลูกสาวคนโตและลูกสะใภ้คนโตพูดคุยสนทนาเกี่ยวกับเรื่องเรียนหนังสือ

“อาเจิน อาผิง ตอนนี้ประเทศชาติเริ่มหันมาให้ความสำคัญกับการศึกษาแล้ว โโลกในวันหน้าย่อมต้องเป็นโลกของคนที่มีการศึกษาอย่างแน่นอน วุฒิการศึกษาของพวกเธอทั้งสองคนยังค่อนข้างต่ำไปสักหน่อย ตอนนี้ทางบ้านก็ไม่มีงานอะไรให้ต้องยุ่งยาก พวกเธออยากจะเรียนหนังสือต่อไหม”

จางซิ่วผิงได้ยินดังนั้นก็ชะงักไปครู่หนึ่ง เอ่ยปากถามด้วยสีหน้าประหลาดใจอย่างยิ่ง “พ่อ ฉันแต่งงานออกเรือนแล้วแบบนี้ ยังสามารถไปเรียนหนังสือได้อีกเหรอ”

จางซิ่วผิงมีทั้งหน้าตาสะสวยและรูปร่างที่ดี ทว่าเนื่องจากฐานะทางบ้านที่ยากจนข้นแค้น เธอจึงได้เรียนจบเพียงแค่ชั้นประถมศึกษาไม่กี่ปี วุฒิการศึกษาจึงนับเป็นจุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุดของเธอ โดยเฉพาะหลังจากแต่งเข้าตระกูลเติ้งแล้ว ทุกคนในครอบครัวนี้ล้วนแต่เป็นผู้ที่มีการศึกษาสูง ทำให้ในใจของเธออดไม่ได้ที่จะมีความรู้สึกต่ำต้อยอยู่บ้าง หากจะบอกว่าไม่อยากเรียนหนังสือเพิ่มก็คงจะเป็นเรื่องโกหกแล้ว

แต่เมื่อเธอแต่งงานมีครอบครัวไปแล้ว ย่อมต้องตัดใจละทิ้งความคิดที่จะเรียนหนังสือต่อมานานแล้ว

เพราะตามครรลองทั่วไปแล้ว สิ่งที่เธอต้องทำต่อไปก็คือการตั้งครรภ์และเลี้ยงดูลูก จะมีเวลาและโอกาสที่ไหนให้ไปเรียนหนังสือได้เล่า

ดังนั้นเมื่อได้ยินพ่อสามีเอ่ยถามว่าอยากเรียนหนังสือต่อหรือไม่ เธอจึงแสดงอาการประหลาดใจออกมาถึงขนาดนี้

เติ้งอวิ๋นเจินเองก็หันไปมองบิดาด้วยสีหน้าท่าทางประหลาดใจอย่างยิ่งเช่นเดียวกัน

เติ้งซื่อรงยิ้มและกล่าวว่า “การเรียนหนังสือไม่จำเป็นต้องเดินทางไปเรียนที่โรงเรียนเสมอไปหรอก อยู่เรียนที่บ้านก็ย่อมทำได้เหมือนกัน จุดประสงค์ที่ฉันอยากให้พวกเธอเรียนหนังสือไม่ใช่เพื่อจะเอาใบปริญญาหรือวุฒิการศึกษา แต่ต้องการให้พวกเธอยกระดับความรู้และความเข้าใจของตนเองให้สูงขึ้น

เมื่อได้อ่านหนังสือศึกษาหาความรู้มากขึ้น สิ่งต่าง ๆ มากมายก็จะเข้าใจได้เองโดยธรรมชาติ

ในเวลานี้การพัฒนาของประเทศเราเรียกได้ว่าก้าวหน้าขึ้นทุกวัน เชื่อมั่นว่าความเปลี่ยนแปลงหลังจากนี้จะยิ่งใหญ่จนพวกเธอคาดคิดไม่ถึงเลยทีเดียว พวกเธอยังอายุน้อยกันอยู่แท้ ๆ หรืออยากจะอุดอู้อยู่แต่ในหมู่บ้านเป็นสาวชาวไร่ชาวนาไปตลอดชีวิต ไม่อย่างนั้นออกไปสัมผัสโลกภายนอกบ้างเลยเหรอ

หากวันหน้าคิดอยากจะออกไปบุกเบิกทำธุรกิจการงานที่ยิ่งใหญ่ภายนอก ด้วยระดับความรู้ของพวกเธอในตอนนี้ย่อมไม่มีทางเพียงพออย่างแน่นอน”

เติ้งอวิ๋นเจินเอ่ยถามด้วยความไม่เข้าใจ “พ่อ ฉันฟังไม่ค่อยเข้าใจเลย ฉันกับพี่สะใภ้จะไปทำธุรกิจการงานที่ยิ่งใหญ่อะไรได้กัน”

เธอไม่เข้าใจเรื่องราวเหล่านั้นจริง ๆ ในสายตาของชาวบ้านตามชนบทในยุคสมัยนี้ ความฝันอันสูงสุดก็คือการขยันเรียนหนังสือให้เก่ง ๆ สอบเข้ามหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยเทคนิคให้ได้ จากนั้นค่อยรอรับการจัดสรรงานจากรัฐบาล ได้กินข้าวของรัฐบาลอย่างมั่นคง แค่นั้นก็ถือว่าเป็นบุคคลที่ประสบความสำเร็จที่สุดของหมู่บ้านแล้ว

แล้วนอกเหนือจากเรื่องพวกนี้ จะยังสามารถไปสร้างรากฐานยิ่งใหญ่อะไรได้อีกเล่า

จางซิ่วผิงเองก็ไม่เข้าใจเช่นเดียวกัน เพราะด้วยสภาพแวดล้อมที่เป็นข้อจำกัด ชาวบ้านในชนบทเวลานี้ต่อให้เป็นผู้ชายอกสามศอกก็ยังไม่มีแนวความคิดที่จะออกไปเผชิญโชคภายนอกเพื่อทำธุรกิจการงานใหญ่โตเลย นับประสาอะไรกับลูกผู้หญิงที่จะไม่มีแนวความคิดนี้ปรากฏอยู่ในหัวเลยแม้แต่น้อย

เติ้งซื่อรงเองก็ผ่านพ้นยุคสมัยนี้มาเช่นกัน ย่อมเข้าใจถึงแนวความคิดของพวกเธอดี จึงเอ่ยตอบว่า “ที่ฉันบอกให้พวกเธอออกไปบุกเบิกทำกิจการงานใหญ่ ก็คือการออกไปประกอบธุรกิจทำมาค้าขายนั่นล่ะ ตอนนี้รัฐบาลเริ่มผ่อนปรนข้อจำกัดบางประการสำหรับการค้าขายลงบ้างแล้ว และฉันคาดการณ์ว่าหลังจากนี้น่าจะมีนโยบายช่วยเหลือเกื้อกูลแก่การทำธุรกิจออกมาเพิ่มเติมอีกอย่างแน่นอน

ในตอนนี้ฉันได้ครุ่นคิดวางแผนธุรกิจที่จะให้พวกเธอทำเอาไว้ในใจเรียบร้อยแล้ว ทว่าสถานการณ์ในปัจจุบันยังไม่แจ่มชัดและมั่นคงดีนัก ฉันจึงอยากจะเฝ้ารอดูทีท่าอีกสักสองสามปีค่อยเริ่มลงมือ ระหว่างช่วงเวลานี้พวกเธอยก็ควรฉวยโอกาสศึกษาหาความรู้ใส่ตัวไว้เยอะ ๆ วันหน้าเวลาออกไปทำธุรกิจทำมาค้าขายภายนอกจะได้ไม่ถูกคนอื่นหลอกลวงได้ง่าย”

จางซิ่วผิงเอ่ยถาม “พ่อ พ่อยากให้พวกเราไปเปิดร้านทำมาค้าขายเหมือนอย่างพี่ใหญ่กับพี่รองของฉันเหรอ”

เติ้งซื่อรงกล่าวว่า “ความหมายก็คล้ายคลึงกันนั่นล่ะ ทว่ากิจการที่ฉันจะให้พวกเธอทำย่อมไม่ใช่การเปิดร้านค้าขายขนาดเล็ก ๆ แน่ รายละเอียดลึก ๆ ตอนนี้ยังไม่อยากเล่าให้ฟังมากนัก รอให้อีกสองปีข้างหน้าสถานการณ์แจ่มชัดขึ้นมาก่อน ฉันค่อยมาอธิบายชี้แนะให้พวกเธอฟังอย่างละเอียดอีกที”

ถึงแม้สิ่งที่เติ้งซื่อรงเอ่ยออกมาจะเป็นเพียงข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ เท่านั้น แต่กลับช่วยเปิดมุมมองและโลกใบใหม่ที่กว้างใหญ่ให้แก่เติ้งอวิ๋นเจินและจางซิ่วผิงอย่างสิ้นเชิง

จางซิ่วผิงไม่เหมือนกับน้องสามี น้องสามีเรียนไม่ผ่านเกณฑ์สอบเข้าเรียนต่อในชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายจึงไม่ได้เรียนหนังสือต่อ แต่สำหรับตัวเธอเป็นเพราะฐานะทางบ้านที่ยากจนจึงไม่มีทางเลือกและจำเป็นต้องออกจากโรงเรียนกลางคัน

บัดนี้เมื่อมีโอกาสอันดีงามที่จะได้เรียนหนังสือต่อ เธอย่อมมีความยินดีและเต็มใจอย่างยิ่ง จึงพยักหน้าและตอบรับว่า “ตกลง พ่อ จากนี้ไปฉันจะตั้งใจและขยันเรียนหนังสืออยู่ที่บ้านอย่างเต็มที่”

เติ้งอวิ๋นเจินไม่มีพรสวรรค์และความถนัดในการเรียนหนังสือเท่าใดนัก ทว่าในเมื่อเป็นการเรียนรู้ด้วยตนเองอยู่ที่บ้าน อีกทั้งไม่มีความจำเป็นต้องเข้าสอบแข่งขัน ยิ่งไปกว่านั้นยังมีพี่สะใภ้คอยอยู่เป็นเพื่อนเรียนหนังสือด้วยกัน เธอจึงไม่ได้รู้สึกอึดอัดใจแต่อย่างใด พยักหน้าคล้อยตามทันทีว่า “งั้นฉันก็จะเรียนหนังสือไปพร้อมกับพี่สะใภ้ด้วยแล้วกัน”

เติ้งซื่อรงยิ้มอย่างพึงพอใจและกล่าวว่า “ที่บ้านเรามีหนังสือเรียนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาไปจนถึงมัธยมศึกษาตอนปลายครบถ้วนอยู่แล้ว พวกเธอสองคนพี่สะใภ้น้องสามีตั้งใจเรียนรู้กันให้ดีนะ อาผิงถ้ามีตรงไหนไม่เข้าใจก็ให้ถามอาเจิน ส่วนอาเจินถ้ามีตรงไหนไม่เข้าใจก็ให้ถามพี่ใหญ่ของเธอ ตั้งใจและพยายามเรียนรู้ร่วมกันให้ดีสักสองปี วันหน้าพวกเธอจะต้องรู้สึกขอบคุณในความพยายามของตนเองในวันนี้อย่างแน่นอน”

จางซิ่วผิงและเติ้งอวิ๋นเจินต่างพากันพยักหน้ารับคำของบิดาอย่างพร้อมเพรียง

ในขณะที่เติ้งซื่อรงกำลังเอ่ยปากให้กำลังใจลูกสาวคนโตและลูกสะใภ้คนโตให้เรียนหนังสือ ปู่ว่านฮุยก็ปั่นจักรยานมาถึงปากทางเข้าหมู่บ้านน่าเหย่เรียบร้อยแล้ว

ก่อนหน้านี้เขาได้เดินทางไปที่ฟาร์มไป๋ผิงเป็นที่แรก สมกับที่เป็นฟาร์มของรัฐซึ่งให้การสนับสนุนกิจการงานพัฒนาของประเทศชาติเป็นอย่างดี แม้ว่าตัวฟาร์มเองจะไม่ได้ร่ำรวยมากมายนัก ทว่าก็ยังคงยินยอมช่วยซื้อพันธบัตรรัฐบาลเป็นจำนวนเงิน 1,000 หยวนอย่างเต็มใจและรวดเร็ว

ความสำเร็จในการเปิดฉากขายเป็นครั้งแรกนี้ช่วยเพิ่มพลังใจให้ปู่ว่านฮุยกระปรี้กระเปร่าขึ้นมาทันตาเห็น รู้สึกว่าภารกิจส่งเสริมการขายในครั้งนี้มีหวังที่จะประสบความสำเร็จแล้ว

ทว่าเรื่องราวหลังจากนั้นที่เขาเดินทางไปเยือนหน่วยผลิตติดต่อกันอีกหลายแห่ง ผลลัพธ์กลับทำให้เขาผิดหวังอย่างยิ่ง แม้ว่าหัวหน้าของหน่วยผลิตเหล่านั้นจะมีใจอยากร่วมสนับสนุนการพัฒนาประเทศเพียงใด แต่ทว่าในคลังเงินของหน่วยผลิตกลับไม่มีเงินทองเหลืออยู่เลย แม้ปรารถนาจะช่วยเหลือก็จนปัญญาเพราะไร้กำลังทรัพย์

เรื่องราวทำนองนี้ปู่ว่านฮุยเองก็เข้าใจดีอย่างยิ่ง เพราะตัวเขาเองก็เป็นคนท้องถิ่นในพื้นที่นี้ ย่อมรับรู้สถานการณ์ดีว่าในเขตพื้นที่ซวงวั่งทั้งหมด ไม่มีหน่วยผลิตแห่งไหนเลยที่จะร่ำรวยและมั่งคั่งอย่างแท้จริง เขาจึงวางแผนว่าจะเดินทางไปเยือนหน่วยผลิตอีกสองสามแห่งเพื่อลองสอบถามดู หากยังคงไม่มีความคืบหน้าอะไรเกิดขึ้นอีก เขาก็จำเป็นต้องปรับเปลี่ยนมุมมองและหาวิธีการอื่นมาลองดูแทนแล้ว!

[จบแล้ว]