บทที่ 70: แม่ครับ ลูกจะล้างเท้าให้แม่เอง

บทที่ 70: แม่ครับ ลูกจะล้างเท้าให้แม่เอง

มื้อเที่ยงหยางจิ้งไม่ได้กินอาหารฝีมือน้าชายแบบจัดเต็ม เพราะเวลาไม่พอ แต่พอตกเย็น ครอบครัวใหญ่ก็มารวมตัวกันครบหน้า ทั้งคุณตา, คุณยาย, ป้า, ลุงเขย, หยางจิ้งและแม่, น้าสาว, น้าชายพร้อมลูกสาว (หลี่อีโน่) และลูกสาวของป้า (พี่สาวลูกพี่ลูกน้องของหยางจิ้ง) ที่ควงคู่มากับสามีพร้อมพาลูกสาววัย 3 ขวบมาด้วย ตระกูลหลี่ที่อยู่ในเมืองมากันครบทุกคน ยกเว้นคนที่ต้องไปทำงานต่างถิ่น พ่อของหยางจิ้งตอนนี้อยู่ที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ งานก่อสร้างยุ่งมากกว่าจะกลับได้คงต้องรอช่วงตรุษจีน ส่วนน้าเขยทำงานด้านไฟฟ้า ตอนนี้ไปช่วยงานที่ปากีสถาน ส่วนลูกสาวของน้าสาว (สวี่เจี๋ยอิง) ก็ยังเรียนมหาวิทยาลัยอยู่ที่ซีอาน มื้อเย็นวันนี้เป็นฝีมือของน้าชายกับลุงเขยช่วยกันรังสรรค์ มีกับข้าวร้อน 12 อย่าง ของว่างเย็นอีก 6 อย่าง วางเต็มโต๊ะไปหมด คนที่กินได้เอร็ดอร่อยที่สุดในบ้านคงหนีไม่พ้นคุณตา ท่านผู้เฒ่ามือขวาถือตะเกียบมือซ้ายถือช้อน กินอย่างเอร็ดอร่อยคล่องแคล่วจนไม่มีใครเชื่อว่าตาแก่คนนี้จะอายุ 80 กว่าแล้ว ในทางกลับกัน คุณยายกินลำบากมาก นอกจากจะสำลักบ่อยๆ แล้ว ของที่แข็งขึ้นมานิดเดียวก็กลืนไม่ลงทำให้หยางจิ้ง มองดูด้วยความปวดใจ พออิ่มแล้ว คุณตาสูบบุหรี่เสร็จก็เดินไปล้มตัวลงนอนบนเตียงตามระเบียบ ตลอด 7 ปีมานี้ท่านขึ้นเตียงเวลานี้ทุกวัน ใครพูดอะไรก็ไม่ฟัง พอคุณตาหลับ คนที่เหลือที่ไม่ได้ยุ่งกับการเล่นกับเด็กก็นั่งล้อมวงฟังหยางจิ้งเล่าประสบการณ์การใช้ชีวิตที่อังกฤษตลอด 2 ปีที่ผ่านมา ระหว่างนั้น น้าชายเรียกแม่ของหยางจิ้งเข้าไปคุยในห้องข้างๆ ครู่หนึ่ง พอแม่เดินกลับมา สายตาที่มองหยางจิ้งเต็มไปด้วยความสงสัยใคร่รู้ หยางจิ้งรู้ทันทีว่าน้าชายคง "คายตะขาบ" บอกความลับบางอย่างให้แม่รู้แล้วแน่ๆ แต่หยางจิ้งยังไม่รีบอธิบาย รอให้กลับถึงบ้านก่อนค่อยว่ากัน คุยกันจนถึงสามโมงกว่า (21.00 น.) คุณยายเริ่มล้า ทุกคนจึงขอตัวแยกย้าย น้าชายขับรถมาส่งหยางจิ้งกับแม่ที่บ้านก่อนจะวนรถกลับไป ทันทีที่แม่ลูกเข้าบ้าน แม่ก็เปิดประเด็นทันที

"ลูกชาย มีอะไรจะอธิบายให้แม่ฟังหน่อยไหม?"

หยางจิ้งเปลี่ยนรองเท้าพลางยิ้มแฉ่ง

"แม่ครับ มีอะไรต้องอธิบายล่ะ? น้าชายน่าจะบอกแม่หมดแล้วนี่นา"

แม่ถอดรองเท้าแตะเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว แล้วลากหยางจิ้งไปนั่งที่โซฟา

"เสี่ยวจิ้ง ลูก 'เก็บของตก' ชิ้นยักษ์ที่อังกฤษได้จริงๆ เหรอ? แถมยังได้เงินมาตั้ง 2 ล้านกว่าปอนด์เลยเหรอ?"

หยางจิ้งพยักหน้ายิ้มๆ ลุกขึ้นไปหยิบกระเป๋าเป้ ค้นหาพักหนึ่งก็หยิบกล่องนาฬิกาออกมาสองกล่อง

"แม่ครับ ลูกแม่รวยแล้วจริงๆ นะ เอ้า... นี่นาฬิกาที่ผมซื้อมาฝากแม่กับพ่อครับ รุ่น Millennium ของ Audemars Piguet (AP) สองเรือนนี้รวมกันก็ 8 หมื่นกว่ายูโร คิดเป็นเงินหยวนก็ประมาณ 6 แสนกว่าบาทครับ..."

แม่รับกล่องนาฬิกามาด้วยมือที่สั่นเทา เปิดออกดูครู่หนึ่งก่อนจะปิดฝากล่องอย่างเสียดายและอาลัยอาวรณ์ หยางจิ้งหยิบบัตรธนาคาร ICBC ออกมาจากกระเป๋าสตางค์แล้วพูดต่อ

"แม่ครับ เมื่อเช้าผมให้น้าชายไป 5 แสน กลับมาคราวนี้ผมไม่ได้ซื้อของฝากอะไรมาเลย เพราะผมแบกมาคนเดียวไม่ไหว ผมเลยคิดว่าให้น้าไป 5 แสนดีกว่า เพราะสองปีมานี้น้าลำบากมากที่ต้องดูแลตายายจนทำอะไรไม่ได้เลย ส่วนผมอยู่เมืองนอกก็ช่วยอะไรไม่ได้ เลยทำได้แค่ให้เงินนี่แหละ ตอนนี้ในบัตรใบนี้ยังมีเงินอีก 16 ล้านหยวน แม่เก็บไว้นะครับ ถือเป็นความกตัญญูจากลูก ส่วนทางป้ากับน้าสาว แม่ลองดูแล้วกันว่าจะแบ่งให้ยังไง ตอนนี้บ้านเราไม่ขาดเงินแล้ว ที่สำคัญที่สุดคือต่อไปลูกชายแม่จะหาเงินผ่านการเก็บของตกในตลาดของเก่ามาให้แม่อีกเรื่อยๆ แน่นอน..."

แม่รับบัตรใบนั้นไปด้วยสีหน้าที่เหลือเชื่ออย่างที่สุด ถามเสียงสั่นว่า

"เสี่ยวจิ้ง ในบัตรนี้มี 16 ล้านจริงๆ เหรอ?"

หยางจิ้งพยักหน้ายืนยัน

"แม่ครับ เงินในบัตรน่ะแค่เศษเงิน"

"เศษเงินเหรอ? ทั้งตระกูลเราถ้ารวมกัน ทำงานทั้งชีวิตยังหาเงินไม่ได้เท่าเศษหนึ่งส่วนสิบในบัตรใบนี้เลยนะ! แล้วมันจะเป็นเศษเงินได้ยังไง?"

เป็นอย่างที่คุณแม่พูดจริงๆ ถ้าคัดรายได้ของคุณตาคุณยาย, น้าชาย, ป้า และน้าสาว มารวมกันแบบไม่กินไม่ใช้สิบปี ยังรวบรวมได้ไม่ถึง 6 ล้านเลย! เงิน 16 ล้านนี้ สำหรับมหาเศรษฐีพันล้านอาจจะไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่สำหรับชาวบ้านธรรมดา มันคือเงินก้อนยักษ์ที่สามารถเปลี่ยนอนาคตของครอบครัวได้เลย! หยางจิ้งยิ้มพลางชูมือซ้ายขึ้นโชว์นาฬิกา Patek Philippe Platinum World Time

"แม่ครับ เห็นนาฬิกาเรือนนี้ไหม? นี่คือเรือนที่ผมไปเจอที่ตลาดนัดของเก่าแซงตุยในฝรั่งเศสเมื่อครึ่งเดือนก่อน ผมซื้อมาแค่หมื่นปอนด์ แม่รู้ไหมว่ามันมีค่าเท่าไหร่?"

แม่เริ่มจะอึ้งจนทำอะไรไม่ถูกแล้ว เธอมองเห็นตัวอักษร "PATEK-PHILIPPE-GENEVE" บนหน้าปัดชัดเจนและรู้ดีว่าคำนี้มีความหมายว่าอย่างไร

"นี่... นี่คือ Patek Philippe?"

หยางจิ้งพยักหน้า

"ครับแม่ นี่คือ Patek Philippe แถมยังเป็นรุ่นที่หายากสุดๆ ผมได้มันมาจากนาฬิกาโบราณเรือนหนึ่ง ไม่รู้ว่าใครเอาไปซ่อนไว้ในนั้น แล้วผมก็ไปเจอเข้าโดยบังเอิญเลยหยิบออกมา ถ้าเอาเรือนนี้ไปประมูลตอนนี้ น่าจะประมูลได้สัก 50 ล้าน ได้สบายๆ เลยครับ"

"50 ล้าน? ห้าสิบล้านหยวนเนี่ยนะ?"

แม่เบิกตากว้าง เห็นชัดว่าเธอรับตัวเลขนี้ไม่ได้จริงๆ

"ใช่ครับ 50 ล้าน และนั่นคือราคาขั้นต่ำด้วยนะ"

"ไอ้ลูกชายตัวแสบ!"

แม่ที่อึ้งไปพักใหญ่ จู่ๆ ก็โพล่งออกมา

"รีบถอดนาฬิกานั่นออกมาเดี๋ยวนี้เลย! แกทำไมถึงใจกล้าขนาดนี้? กล้าใส่เงิน 50 ล้านไว้ที่ข้อมือเดินไปเดินมาได้ยังไง?"

หยางจิ้งกลอกตาอย่างลำบากใจ แต่ภายใต้สายตาที่กัดฟันกรอดของแม่ เขาก็ต้องจำใจถอดนาฬิกาออกมา

แม่รับนาฬิกาเรือนนั้นไป ประคองไว้ในมืออย่างทะนุถนอมจ้องดูอยู่นานด้วยสีหน้าที่เคลิบเคลิ้ม ผ่านไปครู่ใหญ่ แม่ถึงได้คืนนาฬิกาให้ลูกชายอย่างอาลัยอาวรณ์

"นาฬิกานี้ลูกจัดการเองเถอะนะ มันแพงเกินไปจนแม่ใจสั่นรับไม่ไหวจริงๆ"

หยางจิ้งยิ้มร่าพลางใส่นาฬิกากลับคืนที่เดิม แล้วลุกเดินไปที่ห้องครัว แม้จะไม่อยู่บ้านมาสองปีแต่การจัดวางของในบ้านยังเหมือนเดิมเป๊ะ หยางจิ้งหาน้ำร้อนมาอย่างคุ้นเคย แล้วหยิบกะละมังล้างเท้ามาจากห้องน้ำ ผสมน้ำร้อนจนได้ที่แล้วยกออกมา

"แม่ครับ ลูกจะล้างเท้าให้แม่เองนะ แม่ก็นั่งฟังผมค่อยๆ เล่าเรื่องราวทั้งหมดให้ฟังไปพลางๆ"

แม่ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่สุดท้ายก็ยอมวางเท้าลงในกะละมังอย่างสบายใจ หยางจิ้งล้างเท้าให้แม่ไปพลาง เล่ารายละเอียดทุกอย่างที่เกิดขึ้นในเดือนที่ผ่านมาให้แม่ฟังไปพลาง ตั้งแต่เรื่องภาพวาดปีกัสโซสามรูปนั้น จนมาถึงนาฬิกาเรือนนี้...

จบตอนที่ 70