บทที่ 69: ติดสินบนน้าชาย

บทที่ 69: ติดสินบนน้าชาย

น้าชายมองดูบัตรใบนั้นด้วยความสงสัยใคร่รู้และยังไม่ยอมรับไป

"นี่หยางจิ้ง หลานจะมาไม้ไหนเนี่ย? จะกตัญญูน้า น้าไม่ว่าหรอก แค่ซื้อเหล้าดีๆ บุหรี่ดีๆ มาฝากน้าก็พอแล้ว ให้บัตรน้ามาแบบนี้มันหมายความว่ายังไง?"

"น้าครับ น้ารับไปก่อนเถอะ แล้วเดี๋ยวผมค่อยอธิบายให้ฟังโอเคไหม?"

น้าชายค่อยๆ ส่ายหน้าพลางยิ้มน้อยๆ

"เสี่ยวจิ้งเอ๋ย น้ารับรู้ถึงน้ำใจนะ แต่ตอนนี้น้าไม่ได้ขัดสนเรื่องเงินหรอก ถึงบริษัทจะลุ่มๆ ดอนๆ แต่ปีหนึ่งก็ยังพอมีรายได้เข้ากระเป๋าหลายหมื่นหยวน ส่วนตาข่ายายเขาก็มีเงินบำนาญ ในบ้านก็ไม่มีเรื่องต้องใช้เงินก้อนโตอะไร น้าแทบไม่มีที่ให้ต้องใช้เงินเลย อีกอย่างหลานเพิ่งเรียนจบ ต้องหางานทำ ต่อไปก็ต้องมีแฟน มีเรื่องต้องใช้เงินอีกมหาศาล จะเอาเงินมาให้น้าทำไม? มีเงินก็รีบเก็บไว้เองเถอะ!"

ได้ยินแบบนี้ หยางจิ้งก็รู้สึกจุกในอก เขตเมืองเทียนฉวีไม่ได้ใหญ่โตนัก ประชากรในเมืองมีแค่ประมาณหกแสนคน ดังนั้นค่าครองชีพที่นี่จึงไม่สูงมากนัก นอกจากราคาบ้านที่ขยันพุ่งเอาๆ ทุกเดือนทุกปีแล้ว ต้นทุนการใช้ชีวิตในเทียนฉวีถือว่าต่ำทีเดียว ครอบครัวปกติสามคนพ่อแม่ลูก ถ้าใช้จ่ายแค่เรื่องกิน เดือนละสองพันกว่าหยวนก็นับว่ากินดีอยู่ดีมากแล้ว ก่อนที่คุณตาจะป่วย ธุรกิจของน้าชายถือว่าไปได้สวยทีเดียว ปีหนึ่งมีรายได้สองถึงสามแสนหยวน ซึ่งเมื่อเจ็ดแปดปีก่อนในเมืองเทียนฉวี ถือว่าเป็นรายได้ระดับมหาเศรษฐีเลยล่ะ แม้ตอนนี้ผลประกอบการบริษัทจะไม่ค่อยดี แต่ปีหนึ่งมีรายได้เข้ากระเป๋าสามสี่หมื่นหยวน ก็พอๆ กับเงินเดือนพนักงานทั่วไป ถึงแม้น้าชายจะไม่ขัดสน มีทั้งบ้านทั้งรถ แต่เป็นเพราะต้องดูแลตายายทำให้บริษัทถดถอยลง ทว่าน้าชายก็ไม่เคยปริปากบ่น ยังคงมุ่งมั่นดูแลคนแก่ทั้งสองอย่างขยันขันแข็ง

หยางจิ้งรู้ดีว่าในฐานะผู้ชายเพียงคนเดียวในรุ่นที่สองของตระกูลหลี่ น้าชายคือเสาหลักของบ้าน เมื่อก่อนน้าชายคือคนที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ไม่ว่าจะหยิบจับอะไรก็ทำได้ดีไปหมด เดิมทีถ้าเป็นตามแผนการเติบโตของน้าชาย หากไม่มีเรื่องเจ็บป่วยของตายาย ตอนนี้น้าชายไม่ต้องพูดถึงหลักสิบล้านหรอก แต่รายได้ปีละล้านหยวนน่ะได้เห็นชัวร์ๆ แต่ชีวิตบางครั้งก็ไร้ทางเลือก อาการป่วยของตายายไม่เพียงแต่ทำให้ท่านทั้งสองต้องทนทุกข์ แต่ยังทำให้น้าชายที่เคยมีอนาคตไกลต้องพลอยลำบากจนแทบจะเงยหน้าไม่ขึ้นไปด้วย เมื่อก่อนน้าชายเป็นคนที่ทะนงตัวและทะเยอทะยานขนาดไหน ลองมองดูตอนนี้สิ... แต่ถึงจะเป็นแบบนั้น น้าชายก็ยังคงยืนหยัดอย่างมีศักดิ์ศรี หยางจิ้งไม่

รอช้า ยัดบัตรใบนั้นใส่มือน้าชายทันที พลางจ้องไปที่ดวงตาน้าชายแล้วพูดว่า

"น้าครับ สถานการณ์ของผมตอนนี้ น้ากับทุกคนในบ้านยังไม่รู้หรอก เดี๋ยวผมจะค่อยๆ อธิบายให้ฟัง ดังนั้นน้าอย่าเพิ่งรีบปฏิเสธน้ำใจของหลานคนนี้เลย บอกน้าตามตรงนะ ในบัตรใบนี้มีเงินอยู่ ห้าแสนหยวน พูดกันตรงๆ เงินจำนวนนี้สำหรับหลานชายของน้าในตอนนี้ มันไม่ได้มากมายอะไรเลย น้าถือเอาไว้เป็นเงินใช้เล่นๆ เถอะครับ"

"ห้าแสนหยวน! แถมบอกว่าเงินใช้เล่นๆ! นี่เจ้าหนู หลานไปเอาเงินมากมายขนาดนี้มาจากไหน?"

น้าชายตกใจสุดขีด หยางจิ้งยิ้มน้อยๆ ยกมือซ้ายขึ้นมาชูนาฬิกา Patek Philippe Platinum World Time ที่ข้อมือให้น้าดู

"น้าครับ น้าดูนาฬิกาเรือนนี้สิ"

น้าชายหันขวับมามอง แล้วสายตาก็ไม่ขยับไปไหนอีกเลย ผ่านไปเนิ่นนาน น้าชายถึงได้ละล่ำละลักออกมา

"หยางจิ้ง... ละ... หลานอย่าบอกนะว่านี่คือ Patek Philippe ของจริง แถมยังเป็นรุ่น World Time อีกเนี่ยนะ?"

เห็นได้ชัดว่าน้าชายโดนทุบด้วยความจริงจนอึ้ง ถึงขนาดหลุดคำสบถออกมาอย่างหาได้ยาก คุณตาเชี่ยวชาญเรื่องของเก่า ในฐานะลูกชายคนเดียว น้าชายย่อมได้รับการปลูกฝังมาไม่น้อยตอนเด็กๆ ถึงแม้ตอนหลังน้าชายจะไม่ได้เล่นของโบราณจริงจัง แต่เขาก็เรียนรู้มาเยอะมาก และเช่นเดียวกับพวกพี่สาว (ป้าและแม่) น้าชายเองก็ชอบศึกษานาฬิกาข้อมือมากเหมือนกัน หยางจิ้งพยักหน้าตอบ

"น้าดูไม่ผิดหรอกครับ นี่คือ Patek Philippe ของแท้แน่นอน"

ร่างกายน้าชายแข็งทื่อไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเอามือตบหน้าผากตัวเองด้วยสีหน้าเหลือเชื่อ น้าชายรู้ดีว่าต่อให้เป็น Patek Philippe รุ่นที่ธรรมดาที่สุด ราคาก็ไม่มีทางต่ำกว่าหนึ่งหมื่นยูโร นั่นหมายความว่าบนข้อมือหลานชายเขากำลังสวมนาฬิกาที่มีค่ามากกว่าหนึ่งหมื่นยูโร หรือคิดเป็นเงินจีนก็หกเจ็ดหมื่นหยวน! เทียบกับนาฬิกา Rado กลไกออโตเมติกราคาหกพันกว่าหยวนบนข้อมือเขาแล้ว เรือนนี้เทียบกันไม่ได้แม้แต่ขี้ผง

"น้าครับ นาฬิกาเรือนนี้ไม่ใช่ Patek Philippe ธรรมดาๆ นะ เอาเป็นว่าในตอนนี้ รุ่นเดียวกับเรือนนี้มีแค่สองเรือนทั่วโลก อีกเรือนหนึ่งที่เหมือนกันเป๊ะ เคยถูกประมูลไปในงาน Antiquorum ปี 2002 ด้วยราคาสูงถึง 4.06 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตอนนี้เรือนนี้ถ้าเอาไปประมูลไม่รู้จะได้เท่าไหร่ แต่รับรองว่าไม่ต่ำกว่า 5 ล้านดอลลาร์แน่นอน หรืออาจจะมากกว่านั้นด้วยซ้ำ"

"อ๊ะ..."

น้าชายอ้าปากค้างส่งเสียงอุทานที่ไร้ความหมายออกมา หยางจิ้งพูดต่อ

"ยังมีแท่นฝิ่นตวนเยี่ยนกับขวดนัตถุ์ที่คุณตากำลังเล่นอยู่นั่นอีก ถ้าขายตอนนี้ก็น่าจะได้ราคาประมาณห้าแสนหยวนครับ อ้อ แล้วก็เมื่อเดือนที่แล้วผมกับกัวเสี่ยวเซียง หรือไอ้อ้วนรูมเมทผมน่ะ ออกไปทำงานด้วยกัน แล้วไปเจอภาพวาดลายเส้นของปีกัสโซสามรูปในปราสาทเก่า ภาพสามรูปนั้นขายไปได้เงินมา 2.7 ล้านปอนด์ครับ..."

ผ่านไปนานมาก น้าชายถึงได้สะบัดหัวแรงๆ แล้วถามอย่างไม่เชื่อหู

"หยางจิ้ง นี่หลานหมายความว่า หลานไป 'เก็บของตก' (ซื้อของล้ำค่าได้ในราคาถูก) ที่ต่างประเทศมาเหรอ? แถมยังเก็บได้ 'ชิ้นยักษ์' ตั้งหลายชิ้นเนี่ยนะ?"

หยางจิ้งยักไหล่

"ใช่ครับ ภาพวาดปีกัสโซสามรูปนั้นผมซื้อมาแค่ห้าร้อยปอนด์ ส่วนนาฬิกาเรือนนี้ผมซื้อมาแค่หนึ่งหมื่นปอนด์ ทั้งหมดคือของตกชิ้นยักษ์เลยล่ะครับ!"

เว้นช่วงจังหวะหนึ่ง หยางจิ้งก็พูดยิ้มๆ ต่อ

"น้าครับ ตอนนี้น้ายังคิดว่าเงินห้าแสนหยวนนี่มันยังเป็นเงินเยอะสำหรับผมอยู่อีกไหมครับ?"

น้าชายคว้าบัตรใบนั้นไว้แน่นทันที

"ตกลง! ในเมื่อหลานเก่งถึงขนาดเก็บของตกชิ้นยักษ์ได้ขนาดนี้ งั้นบัตรใบนี้น้ารับไว้! พอดีรถน้าก็ได้เวลาเปลี่ยนแล้ว เดี๋ยวจะเอาเงินนี่ไปถอยรถคันใหม่ซะเลย ในเมื่อหลานมันดวงเฮงขนาดนี้ก็นะ!"

"เยี่ยมเลยครับ! ถ้าเงินไม่พอหน้านัดบอกผมได้เลย ตอนนี้หลานชายของน้าก็นับว่าเป็นเศรษฐีเงินล้านแล้วนะ จะถอยรถให้น้าสักคันไม่มีปัญหาแน่นอนครับ"

น้าชายหัวเราะร่าพลางตบไหล่หลานชาย

"แล้วต้องให้น้าไปคุยกับพ่อแม่หลานให้ไหมล่ะ เรื่องที่ว่าไม่ต้องมาวุ่นวายเรื่องหางานของหลานอีกน่ะ?"

หยางจิ้งยิ้มพลางชูนิ้วโป้งให้น้าชาย

"น้าครับ เงินห้าแสนนี่ผมติดสินบนน้าไม่เสียเปล่าจริงๆ น้านี่ 'รู้ใจ' สุดๆ ไปเลย..."

"เชอะ น้าอุ้มหลานมาตั้งแต่ตีนเท่าฝาหอย หลานขยับก้นนิดเดียวน้าก็รู้แล้วว่าจะถ่ายออกมาสีอะไร ถ้ามุกตื้นๆ แค่นี้น้าดูไม่ออก ก็เสียแรงที่เลี้ยงมาตั้งหลายปีแล้ว"

น้าชายหยุดนิดหนึ่งแล้วพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังขึ้น

"บัตรใบนี้น้าจะเก็บไว้ก่อน แต่เงินข้างในน้าจะไม่แตะหรอกนะ น้าชายคนนี้ยังไม่ถึงขั้นต้องให้หลานมาสงเคราะห์ ถ้าวันไหนน้าลำบากจริงๆ น้าจะไปขออาศัยอยู่บ้านหลานเอง ส่วนถ้าหลานขาดเงินเมื่อไหร่ก็มาเอาที่น้าได้! สำหรับเรื่องงานของหลาน น้าจะไปคุยกับพ่อแม่หลานให้เอง ดูท่าทางหลานคงอยากจะรับช่วงต่อ (วงการของเก่า) จากคุณตาจริงๆ สินะ เรื่องนี้น้าสนับสนุน! มีแค่นาฬิกาเรือนนี้กับเรื่องภาพสามรูปนั่น พ่อของหลานที่เป็นพวกหัวรั้นก็คงเถียงไม่ออกแล้วล่ะ"

หยางจิ้งยิ้มแฉ่ง

"ผมรู้อยู่แล้วว่าน้าชายรักผมที่สุด งั้นเรื่องพ่อกับแม่ผมฝากน้าด้วยนะ! เดี๋ยวผมจะหาเหล้าเหมาไถรุ่นบิน 30 ปีมาบรรณาการน้าสักสองลัง!"

"อืม... อันนี้รับพิจารณาเป็นพิเศษเลยล่ะ..."

จบตอนที่ 69