บทที่ 30 ปั้งเกิงถูกตีปางตาย

ใครที่ไม่รู้คงคิดว่าเจี่ยจางซื่อมีความแค้นฝังลึกกับเขาเสียอีก

"โธ่ ทูนหัวของย่า โจวหวยหมินก็แค่ทำให้หลานอับอายขายหน้าเท่านั้นแหละ เขาก็ไม่ได้อยากจะให้เนื้อหลานกินจริงๆ หรอกนะ" เจี่ยจางซื่อกล่าวอย่างร้อนใจ

"ผมไม่สนหรอก ยังไงผมก็จะได้กินเนื้ออยู่แล้ว เป็นความผิดของย่าทั้งหมดเลย เป็นความผิดของย่าทั้งหมดเลย ตอนนี้ผมไม่มีเนื้อจะกินแล้ว ย่านี่ใจร้ายจริงๆ นังแก่หนังเหนียว!" ปั้งเกิงสบถด่าโดยไม่ทันยั้งคิด

"โอ๊ยตายแล้ว เฒ่าเจี่ย เปิดตาดูสิ! ปั้งเกิงของเราเสียสติไปแล้ว เขาเสียสติไปแล้วจริงๆ! หลานพูดแบบนี้กับย่าได้ยังไง? ถ้าปั้งเกิงพูดกับฉันแบบนี้ แล้วฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไปเพื่ออะไรล่ะ?" เมื่อได้ยินคำพูดที่บาดลึกถึงขั้วหัวใจของปั้งเกิง เจี่ยจางซื่อก็เปลี่ยนเข้าสู่โหมดเรียกหาเฒ่าเจี่ยอีกครั้งในทันที

"ไอ้เด็กเมื่อวานซืน ที่ย่าของแกทำไปก็เพื่อความหวังดีต่อแกนะ แกไม่มีความละอายใจบ้างเลยหรือไง? แกยังกล้าลงมือตีย่าของแกอีก คอยดูเถอะว่าฉันจะจัดการกับแกยังไง" เจี่ยตงซวี่ถือพื้นรองเท้าเอาไว้ และต่อหน้าคนตั้งมากมาย เขาก็ตบก้นปั้งเกิงอย่างแรงโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย

"แง้..."

คำพูดติดปากของเจี่ยตงซวี่ก็คือ "แง้ แง้ คัว"

แม้ว่าปั้งเกิงจะพยายามดิ้นรน แต่เจี่ยตงซวี่ก็มีพละกำลังมากพอที่จะจัดการกับเขาได้อย่างเหลือเฟือ

"แกทำให้ครอบครัวเจี่ยต้องอับอายขายหน้าจนหมดสิ้นแล้ว! แกทำให้พวกเราต้องอับอายขายหน้าจนหมดสิ้นแล้ว!" เจี่ยตงซวี่ด่าทอขณะที่เขาใช้พื้นรองเท้าฟาดไปที่ก้นของปั้งเกิง

"แง้..."

ปั้งเกิงถูกตีจนต้องร้องไห้หาพ่อแม่ น้ำตาไหลอาบแก้ม

"ตงซวี่ หยุดตีเขาได้แล้ว เพื่อนบ้านกำลังมองอยู่นะ" ฉินหวยหรูกล่าวแนะนำ มันไม่คุ้มเลยที่จะมาตีลูกชายของตัวเองเพราะหญิงชราปากร้ายอย่างเจี่ยจางซื่อ

"เขาทำกับแม่ของฉันแบบนั้น แล้วถ้าฉันจะตีเขามันจะทำไมล่ะ?" เจี่ยตงซวี่แค่นเสียงเยาะและตีเขาให้แรงขึ้นไปอีก

ฉินหวยหรูมองดูด้วยความปวดใจ "แม่คะ แม่รีบไปเกลี้ยกล่อมตงซวี่สิคะ แม่ไม่ใช่คนที่รักปั้งเกิงมากที่สุดหรอกเหรอคะ?"

"แกก็รู้ว่าข้ารักเขา แต่ทำไมเขาถึงไม่รู้ล่ะ? ข้าก็แค่พยายามทำสิ่งที่ดีที่สุดเพื่อเขา แต่เขากลับมาตีและด่าทอข้า เขาสมควรได้รับบทเรียนแล้ว" คราวนี้เจี่ยจางซื่อไม่สะทกสะท้าน หล่อนต้องสั่งสอนปั้งเกิงให้เป็นบทเรียน

ถ้าปั้งเกิงไปสร้างความวุ่นวายกับคนอื่นก็เป็นเรื่องหนึ่ง แต่หล่อนเป็นย่าแท้ๆ ของเขานะ

"แง้..."

ปั้งเกิงยังคงร้องไห้อยู่เมื่อได้ยินเจี่ยจางซื่อพูดคำพูดเหล่านี้ ซึ่งทำให้เขายิ่งโกรธและรู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรมมากยิ่งขึ้น

เขากำลังกินเนื้ออย่างเอร็ดอร่อย แต่เจี่ยจางซื่อกลับไม่ยอมให้ใครเอามาให้เขาอีก และหล่อนก็เอาแต่ยืนดูเขาถูกตี

ฮึ่ม นังเจี่ยจางซื่อหนังเหนียว หล่อนยังหวังให้ฉันดูแลหล่อนในยามแก่เฒ่าอยู่อีกเหรอ?

ฝันไปเถอะ

เมื่อเจี่ยจางซื่อแก่ตัวลงและเขาโตขึ้น เขาจะเตะเจี่ยจางซื่อออกจากบ้าน

ปล่อยให้เจี่ยจางซื่อกลายเป็นขอทานไปเลย

หลังจากผ่านไปพักใหญ่ ในที่สุดเจี่ยตงซวี่ก็เหนื่อยที่จะตี

ปั้งเกิงถูกตีอย่างหนักหน่วงจนเขาร้องไห้ไม่ออกอีกต่อไป

ฉินหวยหรูอุ้มปั้งเกิงกลับเข้าไปในบ้าน

……………

ครอบครัวเจี่ย

ปั้งเกิงนอนคว่ำหน้าอยู่บนเตียงเตา (เตียงอิฐที่ให้ความอบอุ่น) พลางหลั่งน้ำตาออกมาอย่างเงียบๆ

"ปั้งเกิง แกรู้ตัวไหมว่าแกผิด?" เจี่ยตงซวี่เอ่ยถามด้วยใบหน้าที่มืดมน

เมื่อเห็นว่าปั้งเกิงยังคงเงียบอยู่ เจี่ยตงซวี่ก็ขึ้นเสียงอีกครั้ง "ปั้งเกิง แกรู้ตัวไหมว่าแกผิด?"

ครั้งนี้ น้ำเสียงของเขาดูเคร่งขรึมมากขึ้น

"ผม...ผมเข้าใจแล้วครับ..." ปั้งเกิงกล่าว น้ำตาไหลอาบแก้ม

"ถ้าฉันเห็นแกเก็บของกินขึ้นมาอีก ทำให้ครอบครัวเจี่ยต้องอับอายขายหน้า ฉันจะตีแกให้ตายเลย!" เจี่ยตงซวี่คำราม

เจี่ยตงซวี่ไม่เอ่ยถึงเรื่องที่ปั้งเกิงตีเจี่ยจางซื่อเลยแม้แต่คำเดียว

"และอีกอย่างนะ ปั้งเกิง ถ้าหลานตีย่าอีก พ่อของหลานก็จะตีหลานอีก จำเอาไว้ให้ดีล่ะ" เจี่ยจางซื่อกล่าวอย่างไม่สบอารมณ์ พลางลูบรอยฟกช้ำบนหัวของหล่อน

คราวนี้ ปั้งเกิงยังคงเงียบอยู่

เขาเกลียดชังเจี่ยจางซื่อเข้ากระดูกดำ

"ปั้งเกิง ย่ากำลังพูดกับหลานอยู่นะ ไม่ได้ยินเหรอ?" เจี่ยจางซื่อกล่าว รู้สึกหงุดหงิดอยู่บ้างที่ปั้งเกิงไม่ตอบสนอง

"ปั้งเกิง ย่ากำลังพูดกับแกอยู่นะ แกไม่ได้ยินหรือไง?" เจี่ยตงซวี่ดุด่า

"ได้ยินแล้วครับ" ปั้งเกิงสะดุ้งตกใจกับน้ำเสียงอันเคร่งขรึมของเจี่ยตงซวี่และรีบตอบกลับ

"ตงซวี่ แกกำลังทำอะไรน่ะ? ดูสิ เด็กตกใจหมดแล้ว" เจี่ยจางซื่อมองไปที่ปั้งเกิงซึ่งกำลังจ้องมองเจี่ยตงซวี่ด้วยความหวาดกลัว และอดไม่ได้ที่จะรู้สึกสงสารเขา

"เด็กคนนี้ต้องได้รับการอบรมสั่งสอนให้ดีๆ สิ่งที่เขารู้ทั้งหมดก็คือการละโมบอยากได้เนื้อชิ้นนั้น แล้วแบบนี้ครอบครัวของเราจะสามารถเชิดหน้าชูตาในซื่อเหอย่วนได้ยังไงอีก?" เจี่ยตงซวี่กล่าวด้วยความโกรธ

พวกเราหยุดตีปั้งเกิงก็เพราะพวกเราตีต่อไม่ไหวแล้วต่างหาก ถ้าหากพวกเราตีต่อไป ไม้ก็คงจะหักแน่

"เรื่องนี้จะไปโทษปั้งเกิงไม่ได้หรอก เป็นความผิดของโจวหวยหมินทั้งหมดนั่นแหละ ถ้าไม่ใช่เพราะเขา เรื่องแบบนี้ก็คงไม่เกิดขึ้น" เจี่ยจางซื่อกล่าวด้วยความโกรธเคือง

"ใช่แล้วล่ะ ถ้าจะโทษใคร ก็ต้องโทษโจวหวยหมิน เขาจงใจทำแบบนั้น" ฉินหวยหรูกล่าว

"ทันทีที่ไอ้เด็กนี่ไม่ได้เป็นผู้อำนวยการสำนักงานธุรการโรงงานแล้ว ฉันจะไม่ปล่อยให้ไอ้สารเลวนี่ลอยนวลไปได้หรอกนะ" เจี่ยตงซวี่กล่าวด้วยความโกรธแค้น

ทุกคนต่างกำลังรอคอยดูว่าโจวหวยหมินจะหลุดจากอำนาจได้อย่างไร

เมื่อโจวหวยหมินหลุดจากอำนาจ พวกเขาจะแก้แค้นสำหรับความอัปยศอดสูทั้งหมดที่เขาก่อขึ้นกับพวกเขา

…………………

เพียงพริบตาเดียว

เวลาห้าวันก็ผ่านพ้นไปแล้ว

โรงงานรีดเหล็ก

"รองผู้อำนวยการโจว นี่คือสมุดบัญชีแยกประเภทของแผนกโลจิสติกส์ครับ นี่ของโรงอาหาร นี่ของสวัสดิการวันหยุดตามปกติ และนี่คือ..." ตามคำสั่งของรองผู้อำนวยการโรงงานหลี่ หลี่ต้ากังส่งมอบสมุดบัญชีแยกประเภทของแผนกโลจิสติกส์ให้กับโจวหวยหมินอย่างว่าง่าย

แม้แต่ผู้อำนวยการแผนกโลจิสติกส์ก็ยังเดินมาที่นี่ด้วย

โจวหวยหมินมองดูสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ และกล่าวว่า "ทำได้ดีมากครับ"

"คุณจะสามารถสะสางและตรวจสอบบัญชีเหล่านี้ให้เสร็จสิ้นได้เมื่อไหร่ครับ?" หลี่ต้ากังเอ่ยถาม

หลังจากหลี่ต้ากังพูดจบ โจวหวยหมินก็ยิ้มบางๆ และกล่าวว่า "สมุดบัญชีแยกประเภทนี้จำเป็นต้องได้รับการสะสางและตรวจสอบจริงๆ นั่นแหละครับ แต่ผมจะไม่ใช่คนตรวจสอบมันหรอก ผมได้ขอให้ใครบางคนมาช่วยแล้วครับ"

หลี่ต้ากังกำลังสงสัยว่าคนคนนั้นจะเป็นใคร

โจวหวยหมินร้องเรียกไปทางประตู "เชิญเข้ามาได้เลยครับทุกคน"

"ฟุ่บฟุ่บฟุ่บ..."

ทันใดนั้น คนหลายคนที่สวมชุดจงซานก็ผลักประตูเปิดออกและเดินเข้ามา

"คนพวกนี้คือใครกัน?" หลี่ต้ากังมีความรู้สึกสังหรณ์ใจไม่ดี

"คนเหล่านี้คือเจ้าหน้าที่จากคณะกรรมการตรวจสอบวินัยที่ผมรายงานองค์กรเพื่อเชิญมาครับ พวกเขาจะรับผิดชอบในการตรวจสอบบัญชีระหว่างการบริหารจัดการแผนกโลจิสติกส์และโรงอาหารของคุณ หากมีปัญหาใดๆ ก็โปรดให้ความร่วมมือกับการทำงานของพวกเขาด้วยนะครับ" โจวหวยหมินกล่าวอย่างสุภาพ

"ทำไมคุณถึงทำแบบนี้ล่ะครับ? ผมไม่ได้ส่งมอบทุกอย่างให้คุณไปแล้วหรือไง? ทำไมคุณถึงต้องทำถึงขนาดนี้ด้วยล่ะ?" หลี่ต้ากังกล่าวด้วยความโกรธ หากสิ่งเหล่านี้ตกไปอยู่ในมือของคณะกรรมการตรวจสอบวินัย แล้วพวกเขาจะรอดพ้นสายตาของพวกเขาไปได้อย่างไร?

แม้หลังจากที่เขาได้ยอมประนีประนอมแล้ว โจวหวยหมินก็ยังคงไปขอความช่วยเหลือจากองค์กร

และยังรวดเร็วมากเสียด้วย ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาทุกคนไม่คาดคิดมาก่อน

พวกเขาคิดว่าพวกเขาแค่กำลังรอให้กระต่ายวิ่งชนตอไม้ แต่พวกเขาหารู้ไม่ว่า อันที่จริงพวกเขานั่นแหละที่เป็นตั๊กแตนตำข้าวที่กำลังซุ่มดักจับจักจั่น โดยไม่รู้ตัวเลยว่ามีนกขมิ้นอยู่ข้างหลัง

"ก็เพราะคุณไม่สะอาดน่ะสิครับ ลองคิดดูสิ คุณพยายามยื้อเรื่องนี้ไว้และไม่ยอมปล่อยมันไป ผมย่อมต้องกังวลอย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องบัญชี ผมจะรู้สึกเบาใจก็ต่อเมื่อคณะกรรมการตรวจสอบวินัยเข้ามาตรวจสอบเท่านั้นครับ" โจวหวยหมินกล่าว

"มันก็เหมือนกับไม้เท้าที่มีหนามแหลมคมนั่นแหละครับ ถ้ามันมีหนามอยู่บนนั้น ผมก็จะต้องถูกหนามตำมืออย่างแน่นอนถ้าผมจับมัน ดังนั้น ผมจึงควรจะเอาหนามออกก่อนที่จะจับมัน แบบนั้นมันน่าจะดีกว่านะครับ" โจวหวยหมินกล่าวพร้อมกับรอยยิ้ม

"แต่ไม่ต้องกังวลไปนะครับ โดยส่วนตัวแล้วผมเชื่อว่าในท้ายที่สุดแล้วคุณจะสามารถพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเองได้อย่างแน่นอน ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักและความยากลำบากนะครับ" โจวหวยหมินกล่าวอย่างสุภาพ