บทที่ 4: เจี่ยตงซวี่กำลังจะตกงานอย่างนั้นหรือ?

ในฐานะหลานชายสุดที่รักของยายเฒ่าหูหนวก ซาจู้จึงมักจะได้รับการสนับสนุนจากอี้จงไห่อยู่เสมอ

"ฉันคิดว่าพวกเราควรจะหาสาเหตุของเรื่องนี้ให้ชัดเจนเสียก่อนค่อยมาพูดกัน ถึงแม้สำนักงานบังคับใช้กฎหมายจะจับกุมใคร พวกเขาก็ยังคงต้องมีหลักฐาน จริงไหม? อย่างที่ทุกคนเห็นเมื่อครู่นี้ เป็นเจี่ยจางซื่อจริงๆ นั่นแหละที่เป็นฝ่ายเริ่มก่อเรื่องก่อน" ลุงสามเหยียนปู้กุ้ยขยับแว่นตาแล้วกล่าว

"เฒ่าเหยียน นี่แกร่วมมือกับมันอย่างนั้นหรือ? มันเพิ่งจะมาอยู่ที่นี่ได้ไม่นาน แกกล้าดียังไงถึงไปเข้าข้างมันแล้วพูดจาเข้าข้างมันแบบนั้น? แกบ้าไปแล้วหรือไง?" เจี่ยจางซื่อโกรธจัดจนแทบจะกระโดดเต้นแร้งเต้นกา พลางด่าทอและสบถออกมา

เจี่ยจางซื่อรู้สึกเดือดดาลอย่างมากที่เฒ่าเหยียนไม่ยอมอยู่ข้างเธอ

"แกกำลังพูดอะไรของแก? ทุกคนก็ยืนดูกันอยู่ คนอื่นๆ ไม่ได้ตาบอดนะ แกจะหวังให้ฉันลืมตาพูดโกหกหน้าด้านๆ อย่างนั้นหรือไง? แกเป็นคนเริ่มเรื่องทั้งหมดนี้ตั้งแต่แรกเองนะ" เหยียนปู้กุ้ยกล่าวอย่างชอบธรรม

"ข้าคิดว่าแกต้องมีลับลมคมในอะไรกับมันแน่ๆ ไม่อย่างนั้นทำไมแกถึงต้องออกหน้าพูดแทนมันด้วย?" เจี่ยจางซื่อด่าทอพร้อมกับเท้าสะเอว

"แกมันบ้าไปแล้ว! ฉันก็แค่พูดความจริง เฒ่าอี้ เฒ่าหลิว พวกนายควรจะลองถามคนในซื่อเหอย่วนดูนะว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ เจี่ยจางซื่อสมควรโดนตีจริงๆ นั่นแหละ" เหยียนปู้กุ้ยกล่าวด้วยความโกรธ

อี้จงไห่และหลิวไห่จงมองไปที่เจี่ยจางซื่ออย่างจนปัญญา

พวกเขาเพิ่งจะผลักไสเหยียนปู้กุ้ยไปอยู่อีกฝั่งหนึ่งแท้ๆ

"ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม โจวหวยหมินจะลงไม้ลงมือกับคนอื่นแบบนั้นได้อย่างไร? เจี่ยจางซื่อก็อายุมากขนาดนี้แล้ว ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเธอจะทำอย่างไร?" อี้จงไห่กล่าวด้วยความโกรธ

"ถ้าเป็นอย่างนั้น การเป็นคนแก่ก็คือยันต์กันตายที่ใช้พ้นผิดได้อย่างนั้นสิ ทำไมพวกแกไม่ไปงมเอาเต่าจากแม่น้ำหย่งติ้งแล้วเอามาเชิดชูบูชาเป็นบรรพบุรุษเลยล่ะ?" โจวหวยหมินกล่าวอย่างเหยียดหยาม

ใบหน้าของหลิวไห่จงมืดครึ้มลงในเวลานี้ โจวหวยหมินผู้นี้ไม่อาจกดข่มลงได้จริงๆ

ไม่ได้การล่ะ ฉันจะต้องสั่งสอนไอ้เด็กนี่ให้รู้สำนึกตั้งแต่นี้เป็นต้นไป เมื่อมันเข้ามาอยู่ในซื่อเหอย่วนแห่งนี้แล้ว ต่อให้เป็นมังกรก็ต้องขดตัวหมอบลง

"ใครบอกว่าบ้านของฉันจะถูกจัดสรรให้ยายนี่? ฉันอาศัยอยู่ในบ้านของตัวเอง ทำไมฉันจะต้องจ่ายค่าชดเชยให้แกด้วย? บนโฉนดที่ดินก็ระบุชื่อของฉันไว้อย่างชัดเจน การที่แกจะมาเอาเปรียบฉันแบบนี้มันไม่เกินไปหน่อยหรือไง?"

"ฉันบอกให้แกหลีกทางไป แต่แกก็ไม่ยอม พวกแกคิดว่ายายนี่พยายามจะทำอะไรล่ะ? ฉันไม่ได้ตั้งใจจะตีแกหรืออะไรเลย ฉันก็แค่ต้องการจะปิดประตู แต่แกก็ไม่ยอมปล่อยให้ฉันปิด หรือว่าแกไม่อยากมีชีวิตที่สงบสุขกัน? มาถึงขั้นนี้แล้ว พวกเราไม่ควรจะไปที่คณะกรรมการชุมชนและสำนักงานบังคับใช้กฎหมายเพื่อสะสางเรื่องนี้หรือไง? พวกแกตาบอดหรือหูหนวกกันไปหมดแล้วถึงไม่ได้ยินที่แกกำลังอาละวาดสร้างเรื่องอยู่นี่น่ะ?"

"ฉันเชื่อว่าพวกแกทุกคนต่างก็แข็งแรงปกติดี แล้วทำไมพวกแกถึงต้องแสร้งทำเป็นสับสนและไม่ยอมจัดการกับเรื่องนี้? ฉันจะไปที่คณะกรรมการชุมชนและสำนักงานบังคับใช้กฎหมายไม่ได้หรือไง?" โจวหวยหมินกล่าวด้วยความโกรธ

"พูดออกมาสิ ทำไมพวกแกถึงต้องแกล้งโง่ด้วย? พวกแกควรจะให้คำอธิบายกับฉันมาให้ดี ไม่อย่างนั้น ฉันจะไปที่คณะกรรมการชุมชนและรายงานเรื่องของพวกแกแน่" โจวหวยหมินกล่าวด้วยความโกรธ

ไอ้แก่เวรนี่คิดว่ามันจะมาวางท่าต่อหน้าฉัน แกล้งโง่และเอาเปรียบฉันเพื่อสร้างผลประโยชน์ให้กับครอบครัวเจี่ยได้อย่างนั้นหรือ? ไม่มีทางซะหรอก

เมื่อได้ยินคำพูดของโจวหวยหมิน สีหน้าของอี้จงไห่ก็กลายเป็นไม่น่าดูอย่างยิ่ง พวกเขาใช้ชีวิตในฐานะผู้อาวุโสมานานหลายปี และทุกคนต่างก็กล่าวถึงพวกเขาในแง่ดี

แต่ตอนนี้โจวหวยหมินกลับบอกว่าเขาจะไปฟ้องร้องพวกเขาที่สำนักงานเขตพื้นที่ในท้องถิ่น มันก็เหมือนกับการสร้างรอยด่างพร้อยให้กับชีวิตอันสมบูรณ์แบบของพวกเขา

นี่คือสิ่งที่อี้จงไห่ไม่สามารถยอมรับได้อย่างแท้จริง

ส่วนหลิวไห่จงก็ไม่ต้องพูดถึง เขามุ่งมั่นที่จะกลายเป็นข้าราชการในอนาคต เขาจะปล่อยให้โจวหวยหมินฟ้องร้องเขาได้อย่างไร?

"โจวหวยหมิน เมื่อครู่นี้พวกเราไม่เข้าใจสถานการณ์เลยจริงๆ ตอนที่พวกเรามาถึง พวกเราก็ได้ยินเจี่ยจางซื่อกำลังตะโกนโวยวายและเจี่ยตงซวี่ก็กำลังตะโกนอยู่เช่นกัน ในเมื่อมันเป็นความเข้าใจผิด ฉันคิดว่าพวกเราควรจะปล่อยให้เรื่องนี้ผ่านไปเถอะ" อี้จงไห่กล่าว

เมื่อคิดที่จะทำให้ปัญหาเล็กลงและเอาตัวรอดไปได้ ฉันจึงตัดสินใจปล่อยให้มันผ่านไป

โจวหวยหมินไม่ได้ถูกหลอกง่ายๆ "ไม่มีทาง พวกเขามาเรียกร้องขอค่าชดเชยเรื่องบ้านจากฉัน แกเป็นผู้อาวุโสในซื่อเหอย่วนแห่งนี้ แกต้องอธิบายให้ฉันฟังก่อน ใครกันที่ต้องการจะจัดสรรบ้านของเราให้ยายนี่? ฉันอาศัยอยู่ในบ้านของฉันเอง ทำไมฉันจะต้องจ่ายค่าชดเชยให้แกด้วย?"

"ถ้าหากบ้านของฉันถูกจัดสรรให้แก มันถูกกฎหมายอย่างนั้นหรือ? ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ก่อนสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน นี่คือบ้านของครอบครัวเรา ไม่ใช่บ้านพักของรัฐ การกระทำของครอบครัวแกจะไม่ถือว่าเป็นการบุกรุกทรัพย์สินของครอบครัววีรชนและทหารผ่านศึกหรอกหรือ?"

เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามที่เจาะลึกของโจวหวยหมิน อี้จงไห่ก็รู้สึกอับอายและตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

ทำไมเขาถึงกลายเป็นครอบครัวของวีรชนและเป็นทหารผ่านศึกที่เพิ่งปลดประจำการได้ล่ะ? มิน่าล่ะป้าเถียนถึงได้พาเขามาส่งด้วยตัวเองและยังสุภาพกับเขาขนาดนั้น

"โจวหวยหมิน แกจะมาแสร้งทำเป็นอะไรกัน? พ่อแม่ของแกทำงานในโรงงานรีดเหล็กในตอนนั้น พวกแกจะเป็นวีรชนหรือครอบครัวของวีรชนแบบไหนกัน? เลิกพยายามเอาเรื่องนี้มาขู่ชาวบ้านได้แล้ว" เจี่ยจางซื่อกล่าวด้วยความโกรธ

"ใช่แล้ว แล้วที่แกบอกว่าแกเป็นทหารผ่านศึกน่ะ แค่แกพูดมันก็แปลว่าเป็นความจริงอย่างนั้นหรือ? บางทีแกอาจจะเป็นแค่ตัวปลอมก็ได้" เจี่ยตงซวี่กล่าวอย่างขุ่นเคือง

เขามุ่งมั่นที่จะแก้แค้นโจวหวยหมินให้จงได้

"ตกลง ถ้าอย่างนั้นก็ไปที่สำนักงานเขตพื้นที่กันเถอะ พวกแกให้หน่วยงานท้องถิ่นตัดสินใจก็แล้วกันว่าสถานะทั้งสองอย่างของฉันเป็นเรื่องจริงหรือไม่" โจวหวยหมินพยักหน้าและกล่าว

"ตงซวี่ เลิกทำตัวไร้สาระได้แล้ว รีบขอโทษหวยหมินเดี๋ยวนี้เลย ถ้าหากเขาเป็นครอบครัวของวีรชนและเป็นทหารผ่านศึกจริงๆ แกจะต้องตกงานอย่างแน่นอนถ้าขืนแกยังทำแบบนี้" เหยียนปู้กุ้ยเตือนด้วยความหวังดี

เมื่อได้ยินว่าตนอาจจะต้องตกงาน เจี่ยตงซวี่ก็ถึงกับตื่นตระหนก สิ่งเดียวที่เขากังวลก็คือโจวหวยหมินไม่ใช่หรือ?

"ฉันก็แค่ตั้งข้อสงสัย มันผิดตรงไหน? ฉันจะไปทึกทักเอาเองว่ามันเป็นเรื่องจริงเพียงเพราะเขาพูดแบบนั้นไม่ได้หรอก จริงไหมล่ะ?" เจี่ยตงซวี่ยังคงดึงดันอย่างดื้อรั้น

"ข้อสงสัยอย่างนั้นหรือ? แน่นอนว่าไม่ผิด แต่มันเป็นเพราะแม่ของแกเพิ่งจะมาเรียกร้องเอาบ้านหรือค่าชดเชยจากฉันต่างหาก พวกเราควรจะนำเรื่องนี้ไปที่คณะกรรมการชุมชนและหารือกันให้รู้เรื่องไปเลย ฉันจะไปหาพวกเขาเดี๋ยวนี้แหละ" โจวหวยหมินกล่าว จากนั้นเขาก็เตรียมตัวที่จะปิดประตูบ้าน

"เฒ่าอี้ ทำไมแกไม่ทำอะไรสักอย่างกับมันล่ะ? ทำไมถึงจะแก้ไขปัญหาในซื่อเหอย่วนไม่ได้? ทำไมแกต้องปล่อยให้ไปที่สำนักงานเขตพื้นที่แบบนั้นด้วย? มันเป็นเจ้าของสำนักงานเขตพื้นที่หรือไง?" เมื่อเจี่ยจางซื่อได้ยินว่าลูกชายของเธออาจจะต้องตกงานและเห็นว่าโจวหวยหมินเอาจริง เธอก็รู้สึกร้อนใจขึ้นมาในทันที

"ฉันไม่ได้เป็นเจ้าของสำนักงานเขตพื้นที่ แต่มันก็ยังเป็นสถานที่ให้บริการแก่ประชาชน ทำไมฉันถึงจะไปที่นั่นไม่ได้ล่ะ? พวกแกคอยดูเถอะ" โจวหวยหมินกล่าวพร้อมกับแค่นเสียงหัวเราะ

อี้จงไห่เองก็ตระหนักได้ว่าเขาไม่สามารถควบคุมไอ้เด็กคนนี้ได้จริงๆ

ตอนนี้ฉันคงต้องยอมถอยไปก่อน

ตราบใดที่ภูเขาเขียวยังตั้งตระหง่าน ก็ไม่กลัวว่าจะไร้ฟืนเผา

ตราบใดที่ไอ้เด็กนั่นยังคงอยู่ในซื่อเหอย่วนแห่งนี้ ก็ยังมีโอกาสอีกมากมายที่จะสั่งสอนมันให้รู้สำนึก

ลูกผู้ชายแก้แค้นสิบปีก็ยังไม่สาย

"หวยหมิน เดี๋ยวก่อน ครอบครัวเจี่ยเป็นฝ่ายผิดจริงๆ ฉันจะให้พวกเขาขอโทษเธอ เธอคิดว่ายังไง?" อี้จงไห่กล่าว โดยยังคงหวังที่จะแก้ไขปัญหานี้อย่างสันติ

ยิ่งไปกว่านั้น เขายังรู้สึกว่าในฐานะผู้อาวุโส และเป็นลุงใหญ่ประจำซื่อเหอย่วน การที่เขายอมลดตัวลงมาพูดคุยกับโจวหวยหมินด้วยท่าทีที่ถ่อมตนเช่นนี้ ก็นับว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับโจวหวยหมินแล้ว