บทที่ 104 ตำรานับล้านเขย่าต้าถัง จักรพรรดิและขุนนางล้วนเสียอาการ

บทที่ 104 ตำรานับล้านเขย่าต้าถัง จักรพรรดิและขุนนางล้วนเสียอาการ

มิติเวลาต้าถัง

"นี่... ยุคชนรุ่นหลังจะหลุดโลกเกินไปแล้วมั้ง!"

จ่างซุนอู๋จี้เห็นเช่นนั้น ดวงตาก็แทบจะถลนออกมา

ไม่ว่าจะเป็น 'การศึกษาภาคบังคับ' หรือกระดาษที่กองเป็นภูเขาเลากา ไปจนถึงร้านหนังสือที่เปรียบดั่ง 'มหาสมุทรแห่งตำรา' ล้วนเป็นสิ่งที่ไม่อาจจินตนาการได้ในต้าถัง

ในฐานะผู้นำตระกูลจ่างซุน เขาย่อมเข้าใจถึงมูลค่าของตำรา

ในฉางอัน 'คัมภีร์หลี่จี้' ฉบับคัดลอกด้วยมือที่สมบูรณ์สักเล่ม มากพอที่จะแลกกับที่นาดีร้อยฉิ่ง ซ้ำยังมีค่าแต่หาซื้อไม่ได้

แต่ในยุคชนรุ่นหลังนี้ กลับถูกวางกองรวมกันราวกับวัชพืช ราคาก็เพียงแค่เหรียญทองแดงไม่กี่ร้อยหรือห้าสิบอีแปะเท่านั้นเองหรือ?

"การปกครองในยุคสามราชวงศ์ ย่อมไม่เกินไปกว่านี้แล้ว"

เว่ยเจิงที่อยู่ด้านข้างเอ่ยรำพึงออกมา สายตาที่มองไปยังภาพบนจอฟ้าแฝงความคลั่งไคล้ขึ้นมาหลายส่วน "ต้าถังของพวกเรา เมื่อใดหนอถึงจะสามารถทำได้ดั่ง 'ยุคทอง' เช่นเดียวกับจอฟ้าเช่นนี้ได้"

คำพูดของเว่ยเจิง ได้สะท้อนความในใจของหลี่ซื่อหมินออกมาโดยอ้อม

ผู้คนในใต้หล้ามีมากมายถึงเพียงนี้ หากทั้งหมดล้วนสามารถกลายเป็นบัณฑิตได้ล่ะก็

ตนเองยังจะต้องกลัวการขัดขวางจากเจ็ดตระกูลใหญ่ห้าแซ่อีกหรื

"ลบหลู่บรรพชน! นี่มันลบหลู่ปราชญ์เมธีโดยแท้!"

ผู้นำตระกูลชุยแห่งชิงเหอสบถด่าด้วยความโกรธเกรี้ยว "นั่นมันคัมภีร์ ประวัติศาสตร์ ปรัชญา และวรรณคดีเลยนะ เป็นวิชาประจำตระกูลที่สืบทอดกันมานับพันปี คนยุคชนรุ่นหลัง กล้าดูแคลนความรู้ถึงเพียงนี้เชียวหรือ"

เขาไหนเลยจะรู้ว่า 'หมวดคัมภีร์ ประวัติศาสตร์ ปรัชญา และวรรณคดี' ในเวลานี้ ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมประเพณีแห่งเสินโจวไปนานแล้ว

'ความรู้' ที่ทำให้ประเทศแข็งแกร่งอย่างแท้จริง ไม่ใช่ 'หมวดคัมภีร์ ประวัติศาสตร์ ปรัชญา และวรรณคดี' เหล่านั้นอีกต่อไป แต่เป็นวิชาที่เรียกว่า 'วิทยาศาสตร์' ต่างหาก

แน่นอนว่า เมื่อเผชิญกับภาพบนจอฟ้า ผู้ที่ตื่นเต้นที่สุดย่อมหนีไม่พ้นเฒ่าจู

"ฮ่าๆๆ เปียวเอ๋อร์ เจ้าเห็นหรือไม่?"

จูหยวนจางน้ำตาคนแก่ไหลพราก "เด็กน้อยคนนั้นกำลังอ่าน 'สื่อจี้' เชียวนะ ข้าจำได้ว่าตอนเด็กๆ เพื่อจะขอดูหน้าปกหนังสือขาดๆ สักเล่มของคนอื่น ข้ายังต้องไปเลี้ยงวัวให้บ้านเศรษฐีที่ดินตั้งครึ่งปี ซ้ำยังต้องโดนเฆี่ยนจนเนื้อตัวแตกยับเยิน"

"ทางการของยุคชนรุ่นหลังนี้ กลับสามารถให้เด็กทุกคนได้มานั่งในสถานที่ที่ราวกับตำหนักเซียนเช่นนี้ และพลิกอ่านตำราวิเศษทั่วหล้าได้ตามใจชอบ"

เขาตบต้นขาฉาดใหญ่ อดไม่ได้ที่จะเอ่ยรำพึงออกมา "นี่สิ ถึงจะเป็นยุคทองที่สงบร่มเย็นในความฝันของเฒ่าจูอย่างข้า"

แม้แต่ในความฝัน เขาก็ยังไม่กล้าคิดเลยว่า ยุคสมัยเช่นนี้จะปรากฏขึ้นในยุคชนรุ่นหลังได้

อันที่จริง หลังจากที่จูหยวนจางรวบรวมใต้หล้าเป็นปึกแผ่นแล้ว เพื่อฟื้นฟูวัฒนธรรมจงหยวน เขาก็ได้ใช้ความพยายามไปไม่น้อยเช่นกัน

ในท้องถิ่น ได้ก่อตั้งสถาบันการศึกษาตั้งแต่ระดับรากหญ้าไปจนถึงระดับสูง ทั้งโรงเรียนระดับหมู่บ้าน โรงเรียนอำเภอ โรงเรียนเมือง โรงเรียนมณฑล และกั๋วจื่อเจี้ยน ประกอบเป็นระบบการศึกษาแห่งราชวงศ์ต้าหมิง

บัณฑิตทุกคนที่เข้าเรียนจะได้รับการยกเว้นค่าเล่าเรียน มีการจัดสวัสดิการความเป็นอยู่ให้ ใช้กฎหมายบังคับเผยแพร่ และเขียน 'เพลงรู้ตัวอักษร' รวมถึงตำราเรียนที่เข้าใจง่ายเพื่อดึงดูดชาวบ้าน

ทว่าเขาเป็นคนใจร้อนการทำงานยังคงมีข้อจำกัด แม้จะตั้งใจทำลายความเหลื่อมล้ำทางชนชั้น แต่การสอบเคอจวี่ก็ยังคงมีความไม่เป็นธรรมอยู่มาก ซึ่งในแง่หนึ่งก็เป็นการบั่นทอนความน่าสนใจของการขยายการศึกษาให้ครอบคลุมไป

"การศึกษาเจริญรุ่งเรือง ถึงจะสามารถปกครองแผ่นดินให้สงบสุขได้ ยุคชนรุ่นหลังทำสิ่งนี้ให้สำเร็จได้อย่างไรกันแน่?"

จูเปียวเองก็มองจอฟ้าด้วยสีหน้าประหลาดใจเช่นกัน

อีกด้านหนึ่ง มิติเวลาโลกปัจจุบัน

"ท่านพี่ ท่านคิดว่าต้าถังจะสามารถทำได้ดั่งเช่นทุกวันนี้หรือไม่เจ้าคะ?"

หลี่ลี่จื้อหันหน้าไปถามเฉินซี "หากต้าถังสามารถสร้างร้านหนังสือเช่นนี้ได้บ้าง และทำให้กระดาษมีราคาถูกลงได้ถึงเพียงนี้..."

เฉินซีมองเธอ นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วก็ส่ายหน้าอย่างโหดร้าย

"ทำไม่ได้หรอก"

มิติเวลาต้าถัง

เมื่อได้ยินคำพูดจากจอฟ้า หลี่ซื่อหมินก็รู้สึกไม่ยอมรับขึ้นมาทันที

"เหตุใดถึงทำไม่ได้?! เจิ้นคือโอรสสวรรค์ หากทุ่มเทกำลังคนทั้งประเทศ..."

เขายังพูดไม่ทันจบ ก็ถูกคำพูดบนจอฟ้าขัดจังหวะเสียก่อน

เฉินซีจูงมือหลี่ลี่จื้อมาที่โซนพักผ่อนริมหน้าต่าง ถือสมุดโน้ตและปากกาลูกลื่นมาด้วย

"ภรรยาจ๋า การที่หนังสือราคาถูก ไม่ใช่แค่พึ่งพาคำพูดประโยคเดียวของจักรพรรดิแล้วจะทำให้เป็นจริงได้หรอกนะ"

เขาเริ่มจากเปิดสมุดโน้ต โชว์กระดาษที่ขาวสะอาดและเรียบเนียน "อย่างแรก ยกตัวอย่างกระดาษ กระดาษของต้าถัง ส่วนใหญ่มักจะใช้ปอ เถาวัลย์ และเปลือกไม้ ขั้นตอนการผลิตก็ซับซ้อน ปริมาณการผลิตก็ต่ำมาก"

"แต่กระดาษในยุคปัจจุบันของพวกเรา ใช้กรดอุตสาหกรรมจัดการกับเยื่อไม้ ใช้เครื่องจักรขนาดใหญ่ผลิตกระดาษม้วนยาวหลายพันเมตรออกมาได้ในทุกนาที ปริมาณการผลิตของต้าถังทั้งปี อาจจะยังสู้ผลผลิตของโรงงานกระดาษขนาดกลางของพวกเราแค่ช่วงบ่ายเดียวไม่ได้เลยด้วยซ้ำ"

"อย่างที่สองคือการพิมพ์"

เฉินซีวาดรูปสี่เหลี่ยมลงบนกระดาษ

"ต้าถังในตอนนี้ยังใช้วิธีคัดลอกด้วยมืออยู่เลย ต่อให้เป็นการพิมพ์แบบแกะสลักไม้ที่เพิ่งจะเริ่มก่อตัวในต้าถัง การแกะสลักไม้สักแผ่นก็ต้องใช้เวลาหลายเดือน แล้วก็พิมพ์ได้แค่หน้าเดียว ถ้าแกะสลักผิดแม้แต่ตัวอักษรเดียว ไม้กระดานทั้งแผ่นก็เสียไปเลย"

"ต่อมา ในราชวงศ์ซ่งมีคนชื่อปี้เซิง ประดิษฐ์การพิมพ์แบบเรียงพิมพ์ โดยแยกตัวอักษรออกจากกัน หลังจากนั้น พวกเราก็มีตัวพิมพ์โลหะ มีเครื่องพิมพ์แบบโรตารี่ที่ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำ แล้วตอนนี้พวกเราก็มีการพิมพ์ด้วยเลเซอร์ดิจิทัลอิงค์เจ็ต"

เฉินซีชี้ไปที่หนังสือที่เหมือนกันทุกกระเบียดนิ้วจำนวนหลายหมื่นเล่มบนชั้นหนังสือ

"ในเวลาแค่หนึ่งวินาทีนี้ เครื่องจักรเครื่องนี้ก็สามารถผลิตคัมภีร์หลุนอวี่ที่เหมือนกันเปี๊ยบออกมาได้ถึงร้อยเล่มแล้ว ส่วนคนคัดลอกตำราในต้าถัง ต้องเขียนไปชั่วชีวิตเลยนะ"

หลี่ลี่จื้อฟังแล้วใบหน้าอันงดงามก็ซีดเผือด ในที่สุดเธอก็เข้าใจแล้วว่า นี่ไม่ใช่ความแตกต่างของอำนาจ แต่เป็นการก้าวข้ามมิติเลยต่างหาก

"และสุดท้าย ซึ่งเป็นสิ่งที่ร้ายแรงที่สุด" เฉินซีมองออกไปนอกหน้าต่าง "ตระกูลขุนนางของต้าถัง ทำไมถึงต้องผูกขาดหนังสือ? ก็เพราะความรู้คืออำนาจยังไงล่ะ"

"ถ้าทุกคนสามารถเรียนหนังสือได้ งั้น 'วิชาตระกูล' ของตระกูลใหญ่ก็จะไม่ใช่ความลับอีกต่อไป แล้ว 'ตำแหน่งขุนนาง' ของพวกเขาก็จะไม่มั่นคงอีกต่อไป"

"ในยุคสมัยนั้น กำลังการผลิตยังตามไม่ทัน หนังสือก็ถูกลิขิตให้เป็นสินค้าฟุ่มเฟือย และสินค้าฟุ่มเฟือยก็ถูกลิขิตให้ถูกควบคุมโดยคนกลุ่มน้อย"

"แต่ที่นี่..." เฉินซีชี้ไปที่ชาวบ้านธรรมดาๆ ที่กำลังเดินผ่านไปมาระหว่างชั้นหนังสือ "กระดาษที่ขาวสะอาดและเรียบเนียนแบบนี้ มีเยอะซะจนเอามาแปะผนังได้เลย"

"หนังสือที่พิมพ์ด้วยวิธีเรียงพิมพ์แบบนี้ มีเยอะซะจนบางทีพวกเรายังรำคาญว่ามันกินพื้นที่เลย"

"ถ้าต้าถังอยากจะทำให้ได้แบบนี้ ก็เว้นเสียแต่ว่าจะมีการพัฒนากระดาษ แล้วก็ทำให้เทคโนโลยีการพิมพ์แพร่หลายมากขึ้น แบบนี้พอความรู้มันมีเยอะจนล้นทะลักออกมา สิ่งที่เรียกว่ากำแพงของตระกูลใหญ่ ก็จะพังทลายลงไปเองแหละ"

มูลค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความรู้ในต้าถังก็คือการถูก 'ผูกขาด' ไม่ใช่การถูก 'ทำให้แพร่หลาย'

แล้วหลังจากที่ทำให้ความรู้ 'แพร่หลาย' ล่ะ?

ระบบขุนนางของราชสำนัก จะสามารถมอบตำแหน่งให้กับสามัญชนได้อย่างไร

ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีภัยแฝงอีกอย่างหนึ่งที่เขาไม่ได้พูดออกมา

นั่นก็คือหลังจากที่ความรู้แพร่หลายแล้ว ในสถานการณ์ที่ไม่มีช่องทางให้ไต่เต้า

'บัณฑิต' ในยุคสมัยเช่นนั้น ก็สามารถกลายเป็นกลุ่มคน 'ป่วนเมือง' ที่ส่งผลให้สังคมวุ่นวายและไม่สงบได้โดยตรง

กบฏหวงเฉา ก็ไม่ได้มีจุดเริ่มต้นมาจากการที่บัณฑิตที่สอบตกคนหนึ่งประกาศสงครามกับราชวงศ์ต้าถังหรอกหรือ?

"งั้นท่านพี่เจ้าคะ ตำราของที่นี่ตกลงว่ามีมากเท่าไหร่หรือเจ้าคะ?"

พอเดินเข้ามา หลี่ลี่จื้อก็พบว่าหนังสือของที่นี่มีเยอะแยะจนนับไม่ถ้วน และนี่ก็เป็นแค่ชั้นหนึ่งเท่านั้น หากขึ้นไปข้างบน หนังสือจะไม่ยิ่งมีมากกว่านี้อีกหรือ?

"อันนี้น่ะเหรอ..."

เฉินซีคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็ให้ตัวเลขที่แน่นอนออกมาอย่างรวดเร็ว

"นี่แค่ชั้นหนึ่งนะ" เขาชี้ไปที่บันไดเลื่อนด้านบน "ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น หนังสือแบบนี้ ที่นี่น่าจะมีเก็บไว้ประมาณหนึ่งล้านหนึ่งแสนสี่หมื่นเล่มได้"

อีกด้านหนึ่ง มิติเวลาต้าถัง

หลี่ซื่อหมิน ฝางเสวียนหลิง เว่ยเจิง และเหล่าขุนนางชั้นผู้ใหญ่ทั้งหลาย เวลานี้กำลังแหงนคอตั้งบ่า ดวงตาแทบจะถลนออกมา

"นับล้านเล่ม..." หลี่ซื่อหมินพึมพำกับตัวเอง "เสวียนหลิง เจิ้นจำได้ว่าหอสมุดมี่เก๋อของต้าถังเรา ตอนนี้มีตำราเก็บไว้อยู่เท่าใด?"

ฝางเสวียนหลิงกลืนน้ำลาย เสียงแห้งผาก "ทูลฝ่าบาท... ปีเจินกวนที่หก หอสมุดมี่เก๋อมีตำราอยู่จริง... ไม่ถึงสามหมื่นม้วนพ่ะย่ะค่ะ ซ้ำยังไม่ครบถ้วนสมบูรณ์อยู่มาก..."

"งั้นร้านหนังสือในยุคชนรุ่นหลังแค่ร้านเดียว กลับเทียบเท่าหอสมุดมี่เก๋อของต้าถังได้ถึงสามสิบแห่งเลยหรือ?!"

ในวินาทีนี้ เขามองไปยังจอฟ้า ภายในแววตาเต็มไปด้วยความคลั่งไคล้และความปรารถนาอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน