บทที่ 52 ความฝันเรื่องตำหนักกว่างฮั่นแตกสลาย! จักรพรรดิหลี่เอ้อร์: เอามือของแกออกไปเดี๋ยวนี้!

บทที่ 52 ความฝันเรื่องตำหนักกว่างฮั่นแตกสลาย! จักรพรรดิหลี่เอ้อร์: เอามือของแกออกไปเดี๋ยวนี้!

ราชวงศ์หมิง มิติเวลาหงอู่

จูหยวนจางเอามือไพล่หลัง เดินวนไปมาอยู่ในตำหนักเฟิ่งเทียน

"ข้าไม่ยอมรับ ข้าไม่เชื่อหรอกว่ามันจะขลังขนาดนั้น!"

เฒ่าจูยืดคอ ราวกับกำลังโต้เถียงกับคนรุ่นหลังผู้นั้น "การอ่านตำราให้เข้าใจเหตุผล ก็เพื่อให้คนไม่กลายเป็นเดรัจฉาน แต่เจ้าเด็กคนนี้ก็พูดถูก... ต่อให้พูดเหตุผลได้ดีแค่ไหน ถ้าด้ามดาบไม่แข็ง ก็เป็นได้แค่หมูหรือแพะที่รอถูกเชือดเท่านั้น"

"เปียวเอ๋อร์ เจ้าจดจำเอาไว้ การสอบเคอจวี่ในภายภาคหน้าจะพึ่งพาแค่คัมภีร์ซื่อซูอู่จิงอะไรนั่นไม่ได้แล้ว ต้องเพิ่มอะไรที่... ที่เกี่ยวกับ 'วิชาคำนวณ' เข้าไปด้วย

"ถ้ามีใครสามารถสร้างปืนไฟแบบ 'ปัง ปัง' ในจอฟ้าได้ล่ะก็ ข้าจะแต่งตั้งให้เขาเป็นโหวไปเลย"

เมื่อได้ยินดังนี้ จูเปียวก็ประสานมือคารวะ "ลูกเข้าใจแล้วพ่ะย่ะค่ะ!

ภาพบนจอฟ้า สำหรับต้าหมิงแล้วย่อมดูดีเกินไปจนไม่น่าเชื่อ

ทว่า ในเมื่อเข้าใจโลกอนาคตในจอฟ้าแล้ว ต้าหมิงก็มีความเป็นไปได้ที่จะทำสำเร็จ ต้าหมิงจะไล่ตามตอนนี้ก็ยังไม่สาย

มิติเวลาโลกปัจจุบัน ภายในห้องพักของโรงแรม

บรรยากาศค่อนข้างตึงเครียด เฉินซีมองดูท่าทางของเธอแล้วก็ใจอ่อนยวบ

"เอาล่ะๆ ไม่ต้องทำหน้าเศร้าแล้ว" เขาเดินเข้าไปลูบหัวเธอเบาๆ "คำพูดของฉันเมื่อกี้ ฉันพูดกับประวัติศาสตร์ ไม่ได้โทษเธอสักหน่อย"

"แต่ว่าท่านพี่..." หลี่ลี่จื้อเงยหน้าขึ้น ขอบตาแดงระเรื่อ "ข้ารู้สึกว่าตัวเองโง่มาก อ่านตำรามาก็ตั้งเยอะ แต่กลับไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมฟ้าถึงกลม โลกถึงกลม คนต้าถังของพวกเรา ในสายตาของท่าน ก็เหมือน... เหมือนกบในกะลาใช่ไหมเจ้าคะ?"

"ใครบอกกัน?" เฉินซีตีหน้าขรึม "ต้าถังคือไข่มุกที่สว่างไสวที่สุดในโลกยุคนั้น บทกวี ศิลปะ และความยิ่งใหญ่ของพวกเธอ คือแหล่งกำเนิดทางจิตวิญญาณของพวกเราในยุคนี้เลยนะ"

"บอกได้แค่ว่า แต่ละยุคสมัยก็มีภารกิจของแต่ละยุคสมัย"

เพื่อเปลี่ยนเรื่อง เฉินซีกลอกตาไปมา ก่อนจะหันไปมองพระจันทร์เต็มดวงที่สว่างไสวอยู่นอกหน้าต่าง

"พอดีเลย ตอนนี้พระจันทร์กำลังสว่าง อยากดูสถานที่ที่เทพเซียนอาศัยอยู่ไหม?"

เฉินซีฉีกยิ้ม เอ่ยอย่างมีลับลมคมนัย

"เทพเซียนหรือเจ้าคะ?" นัยน์ตาของหลี่ลี่จื้อเป็นประกาย "ที่ไหนหรือเจ้าคะ?"

"ก็อยู่ตรงนั้นไง" เฉินซีชี้ไปที่ดวงจันทร์ "เธอไม่ได้บ่นถึงเทพธิดาฉางเอ๋อร์แห่งตำหนักกว่างฮั่นอยู่บ่อยๆ หรอกเหรอ? คืนนี้ท่านพี่จะพาเธอ 'ปีน' ขึ้นไปเอง"

พูดจบ เขาก็เดินไปที่กระเป๋าเดินทาง ค้นหาอยู่ครู่หนึ่ง แล้วหยิบสิ่งของรูปทรงกระบอกยาวออกมา ประกอบอย่างชำนาญ

นี่คือกล้องโทรทรรศน์ดาราศาสตร์ระดับเริ่มต้น แม้จะมองดูดวงดาวที่อยู่ไกลกว่านี้ไม่ได้ แต่มองดูพื้นผิวดวงจันทร์นั้นเหลือเฟือ

เมื่อปรับแต่งเสร็จ เขาก็หันกล้องโทรทรรศน์สีขาวเล็งไปที่พระจันทร์สว่างไสวตรงหน้านอกหน้าต่าง

"นี่คือ... ตาทิพย์หรือเจ้าคะ?"

หลี่ลี่จื้อขยับเข้ามาใกล้ด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"สิ่งนี้เรียกว่ากล้องโทรทรรศน์ดาราศาสตร์ ถึงจะเป็นระดับเริ่มต้น แต่ก็ใช้ดูพระจันทร์ได้พอดีเลย"

เฉินซีหลีกทางให้ ยืนอยู่ข้างหลังเธอ สองมือจับไหล่ของเธอไว้เบาๆ แล้วกระซิบว่า "มาสิ หลับตาข้างหนึ่ง แล้วขยับเข้าไปดูในเลนส์ใกล้ๆ ลองดูตำหนักกว่างฮั่นที่เธอเฝ้าคิดถึง กับกระต่ายหยกจอมซนตัวนั้นดูสิ"

หลี่ลี่จื้อเต็มไปด้วยความคาดหวัง

ตั้งแต่มาถึงยุคนี้ เธอย่อมเคยได้รู้จักบทกวีของหลี่ไป๋

ดังคำกล่าวที่ว่า 'วัยเยาว์มิรู้จักดวงจันทร์ ร้องเรียกมันว่าถาดหยกขาว' ในจินตนาการของเธอ บนดวงจันทร์จะต้องมีตำหนักหยกวิจิตรตระการตา มีต้นกุ้ยฮวาที่ส่งกลิ่นหอมกรุ่น เป็นโลกแห่งหลิวหลีที่ส่องประกายแวววาวอย่างแน่นอน

หลี่ลี่จื้อกลั้นหายใจ ขยับเข้าไปใกล้ๆ อย่างระมัดระวัง

วินาทีต่อมา

"ว้าย!"

ราวกับถูกของร้อนลวก เธอรีบหดหัวกลับอย่างแรง ร่างทั้งร่างถอยกรูดเข้าไปในอ้อมกอดของเฉินซี

ใบหน้าเล็กๆ ของหลี่ลี่จื้อซีดเผือด เต็มไปด้วยความหวาดกลัวและไม่อยากจะเชื่อ

"เป็นอะไรไป?"

เฉินซีโอบเอวเธอไว้ตามน้ำ เอาคางเกยไหล่เธอ แสร้งทำเป็นถามด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ทั้งที่รู้อยู่แล้ว

"ทะ... ท่านพี่... นะ... นั่นคือดวงจันทร์หรือเจ้าคะ?!"

เธอชี้ไปที่กล้องโทรทรรศน์ น้ำเสียงเจือสะอื้น

"ทำไม... ทำไมมันถึงตะปุ่มตะป่ำแบบนั้นล่ะเจ้าคะ? น่าเกลียดจังเลย! แถมยังเป็นสีเทาหม่นๆ ดูไร้ชีวิตชีวา มีหลุมบ่อขนาดใหญ่อยู่เต็มไปหมด"

"แล้วตำหนักกว่างฮั่นล่ะเจ้าคะ? เทพธิดาฉางเอ๋อร์ล่ะเจ้าคะ? ทำไมถึงมีแต่หินเน่าๆ เต็มไปหมดเลยล่ะ?"

หัวใจดวงน้อยๆ ขององค์หญิงแห่งต้าถังแตกสลายไม่มีชิ้นดีในวินาทีนี้

เมื่อเห็นท่าทางน้อยเนื้อต่ำใจของหลี่ลี่จื้อ เฉินซีก็หุบยิ้ม กระชับท่อนแขน โอบกอดเธอให้แน่นขึ้นอีกนิ

"เห็นไหม นี่แหละคือความจริงที่วิทยาศาสตร์มองเห็น"

"บนดวงจันทร์ไม่มีฉางเอ๋อร์ ไม่มีกระต่ายหยก และก็ไม่มีอู๋กัง มันคือดาวเคราะห์หินที่เต็มไปด้วยบาดแผลและไร้ชีวิตชีวา พื้นผิวปกคลุมไปด้วยฝุ่นหนาเตอะ ไม่มีอากาศ และก็ไม่มีน้ำ"

"หลอกลวง... คนโบราณล้วนบอกว่า ที่นั่นคือแดนเซียน..." หลี่ลี่จื้อหันกลับมา ซุกใบหน้าลงกับอกเขา ถูไถไปมาอย่างออดอ้อน "ท่านพี่ โทษท่านนั่นแหละ ทำไมถึงให้ข้าดูของพวกนี้ล่ะเจ้าคะ? ทำเอาความฝันของข้าแตกสลายไปหมดเลย"

"ยัยคนซื่อ"

เฉินซีก้มหน้าลง ปลายจมูกสัมผัสกับเส้นผมของเธอ สูดดมกลิ่นหอมอ่อนๆ บนร่างเธอ น้ำเสียงอ่อนโยนดั่งสายน้ำ

"การทำลายความฝันเก่าๆ ก็เพื่อให้เธอได้เห็นความเป็นจริงที่ยิ่งใหญ่ตระการตายิ่งกว่า"

เขาหยิบมือถือออกมา เปิดภาพถ่ายอันโด่งดังภาพหนึ่งขึ้นมา เป็นภาพรอยเท้าที่นักบินอวกาศทิ้งไว้บนดวงจันทร์

"ดูนี่สิ เมื่อก่อนพวกเราทำได้แค่อยู่บนพื้นโลก เขียนบทกวีสรรเสริญมัน มองมันเป็นเทพเจ้า แล้วคอยคุกเข่ากราบไหว้มัน"

"แต่วิทยาศาสตร์ทำให้พวกเราข้ามระยะทางกว่าสามแสนแปดหมื่นกิโลเมตร ไปยืนอยู่บนดวงจันทร์ได้จริงๆ"

"ถึงแม้ว่าข้างบนนั้นจะไม่มีฉางเอ๋อร์ แต่พวกเราก็ได้ส่งตำนานของดินแดนเสินโจวขึ้นไป ยานสำรวจของพวกเรามีชื่อว่า 'ฉางเอ๋อร์' และรถสำรวจดวงจันทร์ของพวกเราก็มีชื่อว่า 'กระต่ายจันทรา'"

"สถานที่ที่เทพเซียนไปไม่ได้ พวกเราปุถุชนคนธรรมดาก็ไปกันมาแล้ว"

"ในเมื่อพวกเราหาเทพเซียนไม่พบ ดังนั้นพวกเราจึงกลายเป็นเทพเซียนเสียเอง"

เฉินซีกุมมือเธอไว้ ชี้ไปที่รอยเท้านั้นแล้วพูดว่า

"นี่แหละคือความโรแมนติกของวิทยาศาสตร์ที่ฉันเคยบอก มันไม่ได้พึ่งพาจินตนาการ แต่มันพึ่งพาพลัง ทำให้มนุษย์สามารถขึ้นไปเหยียบดวงจันทร์ได้ และกลายเป็นอนุสาวรีย์แห่งความกล้าหาญของมนุษยชาติ"

หลี่ลี่จื้อมองดูภาพถ่ายใบนั้น ความผิดหวังในแววตาค่อยๆ จางหายไป

เธอเงยหน้าขึ้น มองดูดวงตาที่เป็นประกายเจิดจ้าคู่นั้นของเฉินซี หัวใจก็เต้นรัวขึ้นมาอย่างอดไม่ได้

"ท่านพี่... ท่านเก่งจังเลย รู้ไปเสียทุกอย่าง"

หลี่ลี่จื้อเขย่งปลายเท้า สองมือคล้องคอเฉินซี สายตาทอประกายพริ้วไหว แฝงไว้ด้วยความเร่าร้อนและความเอียงอายอันเป็นเอกลักษณ์ของสตรีต้าถัง "เช่นนั้น... ท่านยินดีจะสอนข้าให้มากกว่านี้ไหมเจ้าคะ?"

"แน่นอน ยินดีอยู่แล้ว"

เฉินซีก้มหน้าลง หน้าผากของทั้งสองชนกัน ลมหายใจสอดประสาน

"แค่เธออยากเรียน ฉันก็จะสอนเธอไปตลอดชีวิต ไม่ว่าจะเป็นพระจันทร์บนท้องฟ้า หรืออะตอมบนพื้นดิน ฉันจะเล่าให้เธอฟังทั้งหมดเลย"

"อืม..."

หลี่ลี่จื้อขานรับเบาๆ หลับตาลงและเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย

แสงจันทร์สาดส่องลงมาบนระเบียง อาบไล้หนุ่มสาวคู่สร้างคู่สมคู่นี้ด้วยประกายสีเงิน

สายลมแผ่วเบา ค่ำคืนเงียบสงัด ทุกสิ่งทุกอย่างช่างงดงามเหลือเกิน

จากนั้น ภาพบนจอฟ้าก็พลันมืดดับลง หม่นแสงไปในทันที

แน่นอนว่า ฉากนี้สำหรับ 'คนเป็นพ่อ' ที่กำลังดูจอฟ้าอยู่นั้น มันช่างเป็นเหมือนการถูกทรมานอย่างแสนสาหัส

"เพล้ง——!!!"

ถ้วยชาในมือของหลี่ซื่อหมินถูกปาลงพื้นอย่างแรงจนแตกละเอียด

เขากระโดดพรวดขึ้นจากตั่งนุ่ม ชี้ไปที่จอฟ้า โกรธจนตัวสั่นเทิ้ม ใบหน้าแดงก่ำเป็นสีตับหมู

"บังอาจ! บังอาจที่สุด!!!"

"ปล่อยมือ! เอามือของแกออกไปเดี๋ยวนี้!!"

"ไอ้เด็กบัดซบคนนั้น! แกเอามือไปวางไว้ตรงไหนกันฮะ?! นั่นมันลูกสาวของเจิ้น! นั่นคือองค์หญิงฉางเล่อแห่งต้าถังเชียวนะโว้ย!"