บทที่ 1791 (913) ลดทอนความห่างเหิน (ตอนฟรี)

บทที่ 1791 (913) ลดทอนความห่างเหิน

“เสี่ยวเฟิงเมื่อกี้เธอพูดว่า... เธอพาคนไปล้างบางแก๊งยามากุจิงั้นเหรอ?!” บารมีอันภูมิฐานสง่างามของจี้หนานเยว่ ถึงกับสั่นคลอนไปชั่วขณะ บนใบหน้าของเธอฉายแววตกตะลึงอย่างปิดไม่มิด พลางจ้องมองจี้เฟิงตาค้าง “นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?”

“เรื่องจริงครับ” จี้เฟิงพยักหน้ารับพลางกล่าว “อาหญิงเล็ก หลังจากนี้คุณอาวางใจได้เลยครับ ในอนาคตพวกเราอาจจะต้องเผชิญหน้า กับความยุ่งยากเรื่องอื่นอยู่บ้าง แต่อย่างน้อยที่สุดแก๊งยามากุจิก็ไม่มีปัญญา หวนกลับมาหาเรื่องพวกเราได้อีกแล้วครับ”

แก๊งยามากุจิในเวลานี้อย่าว่าแต่เรื่องหาปัญญามาแก้แค้นเลย สิ่งแรกที่พวกมันต้องรีบคิดคำนวณในหัวตอนนี้ คงเป็นเรื่องที่ว่าจะทำอย่างไรให้ตัวเองรอดตายเสียมากกว่า

ความจริงแล้วหลังจากที่ลงมือ ปลิดชีพพวกลูกพี่ระดับหัวหน้าหน่วยของแก๊งยามากุจิ รวมถึงซากาตะ ทาโร่ ผู้เป็นประธานสาขานิวยอร์กไปเมื่อคืน จี้เฟิงก็คีย์ข้อมูลวิเคราะห์และประเมินสถานการณ์โดยรวมทั้งหมด ไว้ในหัวอย่างละเอียดรอบคอบแล้ว

เมื่ออ้างอิงจากข้อมูลเบาะแสต่างๆ ที่จี้ยูเหวินเคยเล่าให้ฟัง จี้เฟิงก็สามารถมองภาพรวมและคาดเดาสถานการณ์ ของโลกใต้ดินในนิวยอร์กออกได้อย่างไม่ยากเย็น

แม้ว่าแก๊งยามากุจิกับแก๊งมาเฟียอิตาลี จะมีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างใกล้ชิดกัน แต่ทั้งสองฝ่ายย่อมไม่มีทางเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างแน่นอน นี่เป็นกฎเกณฑ์ธรรมชาติที่ถูกกำหนดไว้ด้วยรูปแบบขององค์กรมาเฟียอยู่แล้ว

ทั้งคู่ต่างก็เป็นยักษ์ใหญ่ในโลกมืด ย่อมต้องมีผลประโยชน์ทับซ้อนและขัดแย้งกันในบางจุดอย่างเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้เลยที่พวกมันจะร่วมแรงร่วมใจ ก้าวเดินไปในทิศทางเดียวกัน

ยิ่งไปกว่านั้นในเมื่อก่อนหน้านี้แก๊งยามากุจิแข็งแกร่งมหาศาล ครอบครองอาณาเขตตั้งมากมาย แถมยังมีธุรกิจในมืออีกนับไม่ถ้วน ผลกำไรที่หลั่งไหลเข้ามาในแต่ละวันย่อมมากพอที่จะทำให้ แก๊งมาเฟียแก๊งอื่นตาร้อนผ่าวด้วยความอิจฉา

เชื่อได้เลยว่าหากไม่ใช่เพราะขุมกำลังของแก๊งยามากุจิในช่วงก่อนหน้านี้ทรงพลังและดุดันจนเกินไป แก๊งอื่นๆก็คงพากันรุมทึ้ง เปิดฉากบุกเข้ามาขอแบ่งเค้กชิ้นปลามันนี้ไปตั้งนานแล้ว

ทว่าตอนนี้กลุ่มแก๊งระดับสูงของยามากุจิ กลับโดนล้างบางจนสิ้นซากภายในคืนเดียว และจากที่จี้ยูเหวินบอกข่าวลือนี้ ได้แพร่สะพัดออกไปจนรู้กันทั่วทั้งเมืองแล้ว แถมแก๊งเหลียนจูก็ยังไหวตัวทันชิงลงมือเป็นฝ่ายแรก เพื่อไล่ฮุบอาณาเขตของแก๊งยามากุจิไปเรียบร้อยแล้ว

ภายใต้สถานการณ์ชวนระทึกเช่นนี้ สิ่งที่แก๊งยามากุจิฝั่งที่เหลือต้องเผชิญ จึงไม่ใช่แค่ความระส่ำระสายภายในองค์กรหลังจากที่หัวหน้ากลุ่มโดนกวาดล้างกะทันหันเท่านั้น แต่พวกมันยังต้องเตรียมรับมือกับแก๊งมาเฟียรอบข้าง ที่จ้องจะเขวี้ยงขวานสับเปลี่ยนเค้กชิ้นโตนี้อยู่ตลอดเวลาอีกด้วย ดังนั้นในเวลานี้พวกลูกกระจ๊อกที่ยังหลงเหลืออยู่ของแก๊งยามากุจิ สิ่งแรกที่ต้องนำมาพิจารณาจึงไม่ใช่เรื่องการกอบกู้ระเบียบของแก๊งให้กลับคืนมา แต่เป็นการดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด ให้พ้นจากวิกฤตครั้งนี้ต่างหาก!

ถ้าแม้กระทั่งชีวิตยังรักษาไว้ไม่ได้ แล้วจะเอาปัญญาที่ไหนมาสร้างความเดือดร้อนให้จี้หนานเยว่ได้อีก?

นี่จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้จี้เฟิงมั่นใจเต็มร้อยขนาดนี้

“เฮ้อออ...!”

จี้หนานเยว่อดไม่ได้ที่จะพ่นลมหายใจออกมาเบาๆ ราวกับต้องการจะระบายความตื่นตระหนก อันหนักอึ้งในใจให้ทุเลาลง ทว่าข่าวดีปนระทึกนี้มันกลับมาเยือนอย่างกะทันหันและรุนแรงเกินไป จนทำให้เธอถึงกับอึ้งไปชั่วขณะ ไม่รู้จะสรรหาคำพูดไหนมาอธิบาย ความรู้สึกอัศจรรย์ใจและแรงกระแทกอันมหาศาลภายในจิตใจเวลานี้ได้เลย

“อาหญิงเล็กทีนี้ ก็สบายใจได้แล้วใช่ไหมครับ?” จี้ช่าวเหลยยิ้มร่าพลางกล่าว “นี่มันแค่การเริ่มต้นเท่านั้นครับ โบราณว่าไว้ นกที่โผล่หัวออกมาก่อนมักโดนกระสุนยิงก่อน ในเมื่อแก๊งยามากุจิมันอยากลองดีเสนอหน้าเป็นตัวเปิดนัก ก็สอยมันร่วงไปซะเลย! พวกเราได้ยินจากหวังตงมาเหมือนกันว่า ตอนนี้ฝั่งคุณอายังมีอุปสรรครุมเร้าอยู่อีกมาก แต่ไม่นับเป็นปัญหาหรอกครับ ค่อยๆตะลุยแก้ไปทีละเรื่องเดี๋ยวก็จบ!”

จี้เฟิงเองก็คลี่ยิ้มพลางพยักหน้าเห็นพ้อง “ใช่ครับ อาหญิงเล็ก”

ทว่าจี้หนานเยว่กลับไม่ได้สนใจ สิ่งที่พวกเขาพูดเลยแม้แต่น้อย เธอเอาแต่จ้องมองจี้เฟิงด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ ก่อนจะเอ่ยถามว่า “เสี่ยวเฟิงเธอทำมันสำเร็จได้ยังไงกันแน่... เธอพาคนไปล้างบางแก๊งยามากุจิจริงๆงั้นเหรอ?”

จนถึงป่านนี้จี้หนานเยว่ก็ยังรู้สึก เหมือนเรื่องราวทั้งหมดเป็นความฝันที่ยากจะเกิดขึ้นจริง

จี้เฟิงเนี่ยนะพาคนไปถล่มแก๊งยามากุจิจนย่อยยับ?

ไม่ว่าจะฟังยังไงมันก็ชวนให้รู้สึกพิลึกกึกกือพิกล ในมุมมองของจี้หนานเยว่ จี้เฟิงก็เป็นแค่เด็กหนุ่มคนหนึ่ง อายุยังน้อยกว่าลูกชายของเธอด้วยซ้ำ แล้วจะเอาความสามารถจากไหนไปนำทัพกวาดล้างองค์กรมาเฟียยักษ์ใหญ่ระดับนั้นได้?

แต่พอพิจารณาท่าทางของจี้เฟิงในเวลานี้ แม้กิริยาจะดูนุ่มนวลและมีรอยยิ้มประดับใบหน้าอยู่เสมอ ทว่ากลับแฝงไว้ด้วยบารมีอันน่าเกรงขามและมีสง่าราศีที่ไม่ธรรมดา โดยเฉพาะตอนที่จี้เฟิงพูดจาเรียบเฉย ราวกำลังเล่าเรื่องลมฟ้าอากาศว่า แก๊งยามากุจิ กระจอกเกินไปโดนสอยร่วงไปแล้ว ในวินาทีนั้นจี้หนานเยว่กลับรู้สึกราวกับว่า เธอกำลังนั่งเจรจาอยู่กับเจ้าพ่อมาเฟียระดับบิ๊กที่มีอิทธิพลล้นฟ้าไม่มีผิด

จี้หนานเยว่พลันฉุกคิดขึ้นมาได้ว่า ความเข้าใจที่เธอมีต่อหลานชายคนนี้ คงมีแค่เพียงเปลือกนอกเท่านั้นจริงๆ

หลานชายที่เพิ่งพบหน้ากันครั้งแรกคนนี้ จะใช้เกณฑ์มาตรฐานทั่วไปมาตัดสินเขาไม่ได้เด็ดขาด

เมื่อเห็นสีหน้าท่าทางของอาหญิงเล็กของเขา จี้เฟิงก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา “อาหญิงเล็กแก๊งยามากุจิ เดิมทีก็เป็นองค์กรโลกมืดอยู่แล้ว แถมพวกมันยังเป็นคนญี่ปุ่น นิสัยจงเกลียดจงชังคนจีนอย่างเรา ก็ไม่ใช่เพิ่งเป็นแค่วันสองวัน กับคนประเภทนี้ไม่มีความจำเป็น ต้องใช้เหตุผลไปเสวนาด้วยหรอกครับ ลงมืออัดให้มันเจ็บปวดเจียนตายซะก่อน คนพวกนั้นถึงจะสะกดคำว่ากลัวเป็น”

จี้ช่าวเหลยพยักหน้าเห็นชอบอย่างลึกซึ้ง “จริงครับ คนญี่ปุ่นน่ะนิสัยชอบรังแกคนอ่อนแอแต่กลัวคนจริง คนจีนเราปกติมักจะมีนิสัยโอบอ้อมอารี สุภาพนอบน้อมและชอบประนีประนอม แต่ยิ่งเราทำตัวแบบนั้น พวกมันก็ยิ่งคิดว่าเราอ่อนแอไร้ทางสู้จ้องจะมาระราน ทุบตีคนพวกนี้มันต้องใช้มาตรการสายฟ้าฟาดครับ ดัดหลังให้พวกมันรู้แจ้งเห็นชัดไปเลยว่าคนจีนไม่ได้เคี้ยวง่ายๆ!”

จี้หนานเยว่ส่ายหัวเบาๆพลางเอ่ย “พวกเธอเข้าใจผิดแล้ว อาไม่ได้จะบอกว่าพวกเธอทำไม่ถูก เพียงแต่... เรื่องที่เสี่ยวเฟิงลงมือพาคนไปลุยเองเนี่ย มันออกจะเหนือความคาดหมายของอาไปไกลมากจริงๆ”

ความจริงเรื่องที่ว่าจะใช้เล่ห์เพทุบาย หรือวิธีการโหดเหี้ยมขนาดไหนไปจัดการกับคนญี่ปุ่น จี้หนานเยว่ไม่ได้เก็บมาใส่ใจเลยสักนิด

เธอใช้ชีวิตโลดแล่นอยู่ในอเมริกา สร้างเนื้อสร้างตัวจากศูนย์ จนมีทรัพย์สินมหาศาลครอบครองเครือเว่ยต้ากรุ๊ปได้ขนาดนี้ ย่อมต้องเคยผ่านพบมรสุมและการห้ำหั่นมานับไม่ถ้วน เธอชินชาจนเจนตากับวิธีการ อันดุดันเหี้ยมเกรียมของกลุ่มคนที่ต้องการสะสมทุนรอนในยุคแรกเริ่ม รวมถึงความขมขื่นใจและโหดร้ายในสมรภูมิธุรกิจเธอก็พบเจอมาจนหมดแล้ว

ดังนั้นสำหรับการล่มสลายของแก๊งยามากุจิ จี้หนานเยว่จึงรู้สึกเพียงแค่ประหลาดใจอยู่บ้าง แต่ไม่ได้ตื่นตระหนกจนขวัญหนีดีฝ่อขนาดนั้น

แต่ทว่าจุดที่ทำให้เธอตกตะลึงจนตาค้างแท้จริงแล้ว คือการที่ภารกิจคอขาดบาดตายครั้งนี้ กลับถูกชี้นำและทำให้สำเร็จลงด้วยน้ำมือของจี้เฟิงต่างหาก ซึ่งนี่เป็นสิ่งที่เธอไม่มีทางจินตนาการถึงได้เลย

จี้เฟิงยังเป็นแค่เด็กหนุ่มแท้ๆ แต่กลับสามารถกล้าคิดกล้าทำเรื่อง ที่สั่นสะเทือนวงการได้ขนาดนี้ นี่ต่างหากคือสาเหตุที่ทำให้จี้หนานเยว่ทึ่งจนพูดไม่ออก

จี้ช่าวเหลยหัวเราะร่า “อาหญิงเล็กหลายปีมานี้ คุณอาใช้ชีวิตอยู่อเมริกาตลอด เลยอาจจะไม่ค่อยรู้แจ้งเห็นชัดถึงประวัติความเป็นมาของน้องสาม การจะทึ่งก็เป็นเรื่องปกติครับ ผมจะบอกคุณอาให้นะ เจ้าหมอนี่มันเหนือชั้นมาก อายุแค่นี้แต่กลับสร้างผลงานและคุณงามความดีไว้ จนน่าอัศจรรย์ใจเลยทีเดียว ลำพังแค่ผมเนี่ยเทียบกับมันไม่ติดฝุ่นเลยครับ”

จี้หนานเยว่ได้ยินแบบนั้นก็พลันเบิกตากว้างตื่นเต้นยิ่งกว่าเดิม เธอเอ่ยถามด้วยความประหลาดใจ “อ้าว? จริงเหรอ!”

จี้เฟิงยิ้มพลางโบกมือปฏิเสธพัลวัน “ก็แค่โชคดีฟลุ๊กๆ เท่านั้นแหละครับ”

จี้หนานเยว่แย้งทันควัน “ถ้าเป็นแค่ความสำเร็จเล็กๆน้อยๆทั่วไป บางทีอาจจะอ้างเรื่องโชคช่วยได้ แต่ทว่าอาทำธุรกิจมานานหลายปี ย่อมรู้ดีว่าไม่มีใครหน้าไหนสามารถสร้างเนื้อสร้างตัว จนตั้งเป็นหลักปักฐานมั่นคงได้ด้วยการ ยืมจมูกโชคชะตาหายใจเพียงอย่างเดียวหรอกนะ”

“คุณอาพูดได้ถูกต้องที่สุดเลยครับ!” จี้ช่าวเหลยรีบพูด “เจ้าหมอนี่มีนิสัยถ่อมตนเกินเหตุครับ เรื่องฝีมือการต่อสู้กระบวนท่าวิชาของเขาเนี่ยคงไม่ต้องพูดถึงแล้ว แต่จุดสำคัญที่สุดคือสมองของเขาน่ะ ฉลาดปราดเปรื่องเหนือมนุษย์มนา ตอนนี้ยังเรียนมหาวิทยาลัยอยู่แท้ๆ แต่กลับลงมือสร้างกลุ่มบริษัทเครือยักษ์ใหญ่ ที่มีมูลค่าทรัพย์สินนับพันล้านขึ้นมาได้ด้วยตัวเอง ผลิตภัณฑ์สินค้าที่บริษัทเขาทำออกมาขาย ก็ระเบิดฟอร์มฮิตถล่มทลายในท้องตลาด ศักยภาพการเติบโตในอนาคตนี่น่ากลัวจนขนลุกเลยครับ”

จี้หนานเยว่ฟังจนหูผึ่ง ตกตะลึงพรึงเพริดหนักกว่าเดิมเข้าไปอีก เธออดไม่ได้ที่จะซักไซ้ “ขนาดนั้นเลยเชียว? ช่าวเหลย เธอช่วยเล่ารายละเอียด ให้อาฟังอย่างถี่ถ้วนหน่อยซิ”

สำหรับหลานชายผู้เต็มไปด้วยปริศนาและความมหัศจรรย์ใจคนนี้ จี้หนานเยว่ย่อมต้องการสืบหาและทำความเข้าใจเกี่ยวกับตัวเขาให้มากขึ้นอยู่แล้ว

ยิ่งไปกว่านั้นในฐานะที่เป็นผู้ใหญ่คนหนึ่ง เธอย่อมต้องมีความเป็นห่วงเป็นใย และอยากรู้วิถีชีวิตความเป็นไปของจี้เฟิงเป็นธรรมดา

จี้เฟิงทำได้เพียงยิ้มเจื่อน พลางโบกมือห้ามเป็นระยะ ในขณะที่จี้ช่าวเหลย กลับเปิดฉากพ่นน้ำลายเล่าเรื่องราวอย่างออกรสออกชาติไม่มีหยุด “อาหญิงเล็กคุณอายังจำได้ไหมครับเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ ที่ผมเคยขอร้องให้คุณอาช่วยจัดหาจัดซื้อไลน์การผลิตยา รวมถึงพวกเครื่องจักรกลส่งกลับไปให้ ความจริงแล้วของพวกนั้นน่ะเอาไปให้ไอ้หมอนี่นี่แหละ เขาเริ่มต้นสร้างเนื้อสร้างตัวจากการเสี่ยงดวงเดิมพันก้อนหินหยกก้อนแรก พอได้ทุนมาก็รีบกว้านซื้อโรงงานผลิตยาที่ใกล้จะเจ๊งแห่งหนึ่ง จากนั้นก็คิดค้นวิจัยยาผงลดน้ำหนักที่ฮิตระเบิดระเบ้อขึ้นมา พอได้ไลน์การผลิตที่คุณอาช่วยหาให้ ทรัพย์สินเงินทองของเขาก็พุ่งทะยาน เหมือนสโนว์บอลที่กลิ้งตกจากภูเขา เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วฉับไว...”

“หมายถึงผงลดน้ำหนักคังหยวน งั้นเหรอ?” จี้หนานเยว่โพล่งถามขึ้นทันควัน

“ใช่ครับ... หืม? อาหญิงเล็ก คุณอาเองก็รู้จักผงลดน้ำหนักคังหยวนด้วยเหรอ?” จี้ช่าวเหลยอึ้งไปเล็กน้อย

“เธอคิดว่าสินค้าที่ขายดีที่สุดในจีน อย่างยาลดน้ำหนักคังหยวน อาไม่ควรต้องรู้จักอย่างนั้นเหรอ? แบบนั้นไม่เท่ากับว่าสายข่าวของอา มันไร้ประสิทธิภาพเกินไปหน่อยหรือไง?” จี้หนานเยว่กล่าวด้วยรอยยิ้ม “ไม่ใช่แค่ยาลดน้ำหนักคังหยวนหรอกนะ สินค้าตัวไหนที่กำลังฟีเวอร์ในช่วงนี้ อาก็พอจะเคยได้ยินผ่านหูมาบ้างทั้งนั้นแหละ อย่างเช่นในจีนตอนนี้มีผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ตัวหนึ่ง ที่เป็นโทรทัศน์สามมิติ (3D) ใช่ไหมล่ะ ในอเมริกาตอนนี้สินค้าตัวนี้ ก็กำลังเป็นกระแสพูดถึงและได้รับความสนใจในวงกว้างเลยทีเดียว”

จี้ช่าวเหลยได้ยินดังนั้น ก็ตบตักฉาดใหญ่ทันที “อาหญิงเล็กครับ โทรทัศน์สามมิติที่คุณอาพูดถึงเนี่ย ความจริงแล้วมันก็เป็นสินค้าในเครือบริษัทของน้องสามนั่นแหละครับ!”

“จริงเหรอ!?” ครั้งนี้จี้หนานเยว่ ถึงกับอุทานออกมาด้วยความทึ่งซ้ำสอง

ชื่อเสียงเรียงนามของโทรทัศน์สามมิตินั้น เธอเคยได้ยินมาตั้งนานแล้ว แถมยังมีกระแสข่าวลือหนาหูว่า การปรากฏตัวของนวัตกรรมโทรทัศน์สามมิตินี้ เล่นเอาประเทศที่มีเทคโนโลยีล้ำหน้าที่สุดในโลกอย่างอเมริกายังต้องสั่นสะเทือน แม้แต่ประเทศที่ขึ้นชื่อลือชาเรื่องอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ระดับโลก อย่างญี่ปุ่นหรือเกาหลีใต้ ต่างก็สัมผัสได้ถึงวิกฤตอันหนักหนาสาหัสเช่นกัน

จี้หนานเยว่คิดไม่ถึงเลยจริงๆว่า นวัตกรรมเปลี่ยนโลกอย่างโทรทัศน์สามมิตินี้ จะเป็นผลิตภัณฑ์ผลงานจากบริษัทของจี้เฟิงไปได้

เมื่อพิจารณาจากจุดนี้คำพูดอวดอ้างสรรพคุณของจี้ช่าวเหลยเมื่อครู่ จึงไม่ใช่เรื่องราคาคุยหรือกล่าวเกินจริงเลยสักนิด จี้เฟิงได้สร้างผลงานและประสบความสำเร็จ อย่างน่าอัศจรรย์ใจแท้จริง

จี้ช่าวเหลยยังคงสับฝีปาก เล่าสรุปประวัติความเป็นมาตลอดระยะเวลาสองสามปีของจี้เฟิงอย่างฉับไว แน่นอนว่าในส่วนของกระแสไฟฟ้าคุณลักษณะพิเศษ ที่ผลิตโดยโรงงานผลิตยาเถิงเฟยนั้น จี้ช่าวเหลยจงใจพูดข้ามไปอย่างรวดเร็วเพียงประโยคเดียว เพราะอย่างไรเสียมันก็เป็นโครงการลึกลับที่พัฒนาร่วมกับกองทัพจีน เขาเองก็ไม่รู้แน่ชัดว่ามันถูกล็อกเป็นความลับระดับชาติหรือไม่ ดังนั้นการพูดให้น้อยไว้จึงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด

แต่ทว่าถึงจะเล่าเพียงแค่นั้น จี้หนานเยว่ที่นั่งฟังอยู่ก็ยังคงรู้สึกทึ่งจนตาค้างอยู่ดี

เธอคิดไม่ถึงเลยจริงๆว่า ลูกชายของพี่ใหญ่ที่ไม่เคยพบหน้าค่าตากันมาก่อนคนนี้ จะสามารถสร้างผลงานอันรุ่งโรจน์ได้ภายในระยะเวลาสั้นๆ เพียงแค่สองสามปีเท่านั้น

และเมื่อได้หันมาพิจารณาท่าทางอันสุขุมนุ่มลึกและบารมีที่นิ่งสงบของจี้เฟิงแล้ว จี้หนานเยว่ก็ตระหนักได้ทันทีว่า ความสำเร็จที่เขาได้รับมานี้ ไม่ใช่เรื่องฟลุ๊กๆหรือเพราะโชคช่วยแน่นอน

ลูกชายของพี่ใหญ่เติบโตขึ้นมาเป็นเสาหลักที่พึ่งพาได้แล้ว!

จี้หนานเยว่เยียวยาจิตใจในขณะที่รู้สึกทึ่ง ในส่วนลึกของหัวใจเธอกลับเกิดความรู้สึกปลาบปลื้มยินดีและภาคภูมิใจเป็นล้นพ้น

เมื่อเห็นพี่ชายรองกับคุณอา กำลังเปิดบทสนทนาพูดคุยกันอย่างถูกคอและออกรสออกชาติ จี้เฟิงจึงไม่ได้เอ่ยปากขัดจังหวะความสุขของพวกเขา ทำเพียงแค่นั่งอยู่ข้างๆคลี่ยิ้มบางๆรับฟังอย่างสงบ และบางจังหวะก็จะช่วยแทรกอธิบายข้อมูลเสริมขึ้นมาคำสองคำ

ในใจของจี้เฟิงรู้ดีว่าการที่พี่รอง นั่งเล่าเรื่องราวซะยืดยาวขนาดนี้ ด้านหนึ่งก็เพื่อให้คุณอาได้ทำความเข้าใจในตัวของพวกเขา แต่อีกด้านหนึ่งมันย่อมเป็นการดึงสลักทลายกำแพง เพื่อลดทอนความห่างเหินและกระชับความสัมพันธ์ ของทั้งสองฝ่ายให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นไม่ใช่รึไง?

ต้องเข้าใจก่อนว่าต่อให้จี้หนานเยว่ จะมีศักดิ์เป็นอาหญิงเล็กของพวกเขาแท้ๆ แต่ทว่าในความเป็นจริง พวกเขาไม่เคยพบหน้าหรือติดต่อกันมาก่อนเลย ในใจย่อมต้องมีความรู้สึกเก้ๆ กังๆ และห่างเหินกันอยู่บ้างเป็นธรรมดา

แต่การที่จี้ช่าวเหลยเปิดฉากเล่าเรื่องฉะฉานยาวเหยียดแบบนี้ มันก็เหมือนกับพฤติกรรมของลูกหลาน ที่กำลังรายงานความสำเร็จให้ผู้ใหญ่ในตระกูลฟัง เพื่อหวังจะได้รับคำชมเชยชื่นชม ด้วยวิธีจัดแจงแบบนี้ความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่าย จึงได้รับการเชื่อมต่อและขยับเข้าหากันอย่างรวดเร็วฉับไว ความรู้สึกประหม่าและความห่างเหินสายนั้น พลันสลายหายไปอย่างไร้ร่องรอย

…จบบทที่ 1791~❤️

—-------------------

สวัสดีค่า เนตรนารีน้อยมาทักทาย คิดถึงนะคะ …

สำหรับนิยายเรื่องนี้ขอแค่ยังคงมีผู้อ่านแม้เพียง 1 ท่าน พวกเรายังคงคืนยันคำเดิม จะแปลให้จบแน่นอนค่ะ และที่สำคัญ ตอนไหนน้ำเยอะ น่าเบื่อ จะเปิดให้อ่านฟรีตลอดๆเลยค่ะ แต่บางช่วงบางตอนก็อาจต้องขอรับน้ำใจของผู้อ่าน ที่น่ารักบ้างนิดๆหน่อยๆ  แม้ตอนนี้จะมีผู้ช่วยที่ทำให้ทำงานง่ายขึ้น แต่ระบบการทำงานของพวกเรายังคงเหมือนเดิมค่ะ แปลและตรวจสอบทุกตัวอักษรทุกบรรทัดด้วยคนสองคนค่ะ พวกเราทำงานร่วมกันมาตั้งแต่ตอนที่ 1 จนถึงตอนนี้ และจะทำต่อไปจนจบค่ะ หากมีเวลาเพิ่มมากขึ้น จำนวนตอนต่อวันจะเพิ่มขึ้นค่ะ จะได้จบไวๆ

ขอบคุณที่ติดตามกันมา ขอบคุณจริงๆค่ะ <3