- หน้าแรก
- ยุคอดอยาก: แม่ผัวตัวร้ายคนนี้จะพาครอบครัวร่ำรวย
- บทที่ 30 ซุนสุ่ยฉินกำลังจับปลา
บทที่ 30 ซุนสุ่ยฉินกำลังจับปลา
บทที่ 30 ซุนสุ่ยฉินกำลังจับปลา
บทที่ 30 ซุนสุ่ยฉินกำลังจับปลา
ติ๋ง ติ๋ง
น้ำพุจากผนังหินซึมออกมา หยดลงบนพื้นดิน แล้วไหลซึมกลับลงไปใต้ดิน
เด็กชายทั้งสี่คนมารวมตัวกัน ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
จ้าวเอ้อร์โกวใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ "ท่านแม่ ท่านฉลาดขนาดนี้ได้อย่างไร? ทำไมต้นฉี่ไห่ถึงหาแหล่งน้ำเจอ? ท่านแม่รู้ได้อย่างไรกัน?"
เฉิงหว่านหว่านย่อมไม่บอกว่านางรู้มาจากการอ่านหนังสือ นางสวมบทบาทดูฉลาดแล้วพูดว่า "ตอนที่แม่ยังอายุเท่าจ้าวซื่อตั้น แม่เคยอาศัยอยู่กับท่านยาย มีครั้งหนึ่งท่านยายเชิญหมอมาทำความสะอาดด้วยต้นฉี่ไห่ แม่จำได้ว่าหมอท่านนั้นบอกว่าฉี่ไห่ขจัดความชื้นได้ และความชื้นก็เกี่ยวข้องกับน้ำไม่ใช่หรือ? แม่นึกถึงเรื่องนี้เลยลองมาทำดู ไม่นึกว่าจะบังเอิญเจอแหล่งน้ำจริงๆ"
ดวงตาของจ้าวซื่อตั้นเป็นประกาย "ท่านแม่ ท่านสุดยอดมาก!"
จ้าวต้าหวังตื่นเต้นมาก "พวกเราจะไม่ต้องกังวลว่าจะไม่มีน้ำดื่มอีกต่อไป น้ำพุบนภูเขานี้หวานชื่นใจจริงๆ!"
จ้าวซานหนิวตบหน้าอก "จากนี้ไป ข้าจะรับหน้าที่ไปตักน้ำเอง ข้าจะไปตักวันละสี่รอบ!"
"ขาขึ้นเขาใช้เวลาครึ่งชั่วโมง ขาไปกลับใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง สี่รอบต่อวันก็กินเวลาไปเกือบทั้งวัน พวกเจ้าว่างงานกันขนาดนั้นเลยหรือ" เฉิงหว่านหว่านกล่าวอย่างโกรธเคือง "การหาแหล่งน้ำไม่ได้น่าทึ่งขนาดนั้น หากพวกเราหาวิธีส่งน้ำจากที่นี่ไปถึงหน้าบ้านได้ นั่นสิถึงจะน่าทึ่งจริงๆ"
เด็กชายทั้งสี่คนจมอยู่ในห้วงความคิด
นอกจากไปตักน้ำแล้ว พวกเขาก็นึกอย่างอื่นไม่ออก...
จ้าวซื่อตั้นพยายามคิดเท่าไหร่ก็คิดไม่ออก เขากวาดสายตามองไปรอบๆ ด้วยดวงตากลมโตสีดำสนิท ทันใดนั้นเขาก็อุทานขึ้นมา "จ้าวเอ้อร์โกว ดูนั่นสิ นั่นไม่ใช่พี่สุ่ยฉินหรอกหรือ"
เฉิงหว่านหว่านมองไปเห็นซุนสุ่ยฉินอยู่ที่นั่นจริงๆ หญิงสาวผู้นี้มาที่หมู่บ้านต้าเหอตั้งแต่เช้าตรู่ ทำไมถึงยังไม่กลับไปอีก?
ยิ่งไปกว่านั้น ข้างๆ นางยังมีเด็กหนุ่มคนหนึ่ง และดูเหมือนจะเป็นคนจากหมู่บ้านต้าเหอด้วย ชื่อว่าจ้าวซากัน ในเวลานี้ใบหน้าของจ้าวซากันแดงก่ำ และรูปลักษณ์ของเขา... ทำไมดูไปดูมาถึงคล้ายกับเอ้อร์โกวนักล่ะ?
จ้าวเอ้อร์โกวใบหน้าเต็มไปด้วยความดีใจและกำลังจะพุ่งเข้าไป
"เจ้าจะทำอะไร" เฉิงหว่านหว่านคว้าตัวเขาไว้ "เจ้าไม่เห็นหรือว่าแม่นางซุนกับจ้าวซากันอยู่ด้วยกัน? เจ้าเข้าไปขวางพวกเขาจะกลายเป็นรบกวนเอานะ"
ไม่ว่าจะเป็นการขัดจังหวะหรือไม่ นางเพียงต้องการดูว่าความสัมพันธ์ระหว่างซุนสุ่ยฉินกับเด็กหนุ่มคนนี้เป็นอย่างไร
จ้าวเอ้อร์โกวไม่ได้เข้าไป แต่ซุนสุ่ยฉินกับจ้าวซากันเดินมาทางพวกเขา
แม่และลูกชายทั้งห้าคนอยู่ที่จุดต่ำสุดระหว่างยอดเขาสองลูก เนื่องจากแหล่งน้ำอุดมสมบูรณ์ หญ้าและต้นไม้จึงเขียวชอุ่ม ป่าทึบบังร่างของพวกเขาไว้
"ซากัน ไม่ต้องมาส่งฉันแล้ว..." เสียงของซุนสุ่ยฉินอ่อนหวานมาก "เดินไปตามทางเล็กๆ นี้ เจ้าก็จะถึงหมู่บ้านกุ้ยฮวาในอีกไม่นาน ฉันกลับเองได้"
จ้าวซากันยิ้มอย่างซื่อๆ และยื่นถุงธัญพืชในมือให้ "ถ้ากินไม่พอให้มาหาข้านะ"
"ขอบคุณนะ ซากัน"
ใบหน้าของซุนสุ่ยฉินเผยรอยยิ้มอายๆ ดวงตาน้ำค้างคู่นั้นราวกับกรรไกร ดูมีเสน่ห์เป็นพิเศษ
จ้าวเอ้อร์โกวตกตะลึงจนไร้สติ
เฉิงหว่านหว่านพ่ายแพ้ให้กับเขาจริงๆ
แม้แต่คนโง่ก็ยังดูออกว่าซุนสุ่ยฉินกำลัง "จับปลา" ในหมู่บ้านต้าเหอ
นางไม่รู้ว่าจับปลาได้กี่ตัวแล้ว แต่จ้าวเอ้อร์โกวผู้โง่เขลาของนางก็เป็นปลาในบ่ออย่างแน่นอน แม้จะเห็นฉากกำกวมระหว่างซุนสุ่ยฉินกับจ้าวซากันอย่างชัดเจน แต่ลูกชายผู้โง่เขลาของนางก็ยังคงหลงใหล
นางในฐานะแม่ลำบากใจจริงๆ
"ทำไมพี่สุ่ยฉินถึงยืมธัญพืชจากจ้าวเอ้อร์โกว แล้วยังมายืมธัญพืชจากซากันอีก?" จ้าวซื่อตั้นงุนงงมาก "พี่สุ่ยฉินยิ้มสวยมาก ข้าคิดว่านางจะยิ้มแบบนั้นให้จ้าวเอ้อร์โกวคนเดียวเสียอีก"
เฉิงหว่านหว่านชมลูกชายคนเล็กในใจ หากจ้าวเอ้อร์ยังไม่เข้าใจตอนนี้ ก็คงไร้ทางเยียวยาแล้ว
จ้าวเอ้อร์โกวหลุดจากภวังค์รอยยิ้มของซุนสุ่ยฉินในที่สุด สายตาของเขาตกลงบนใบหน้าของจ้าวซากัน จากนั้นก็มองของที่ซุนสุ่ยฉินถืออยู่: หน่อไม้หยกสองหัว ซึ่งเขาเป็นคนมอบให้นางเองกับมือเมื่อเช้านี้; ตะกร้าผักป่า เขาไม่รู้ว่านางขุดเองหรือมีคนอื่นให้มา; และถุงธัญพืชอีกประมาณห้าถึงหกชั่ง ซึ่งจ้าวซากันเพิ่งยื่นให้นาง
"สุ่ยฉินอ่อนโยนและเป็นคนดีมาก นางสามารถเป็นเพื่อนกับใครก็ได้..." จ้าวเอ้อร์โกวเค้นสมองหาข้อแก้ตัว "ครอบครัวนางลำบากมาก จ้าวซากันคงกำลังช่วยเหลือนางอยู่แน่ๆ..."
"อย่างนั้นหรือ..." เฉิงหว่านหว่านทำลายฝันหวานของเขาอย่างโหดร้าย "ถ้าเป็นเพื่อนกัน พวกเขาจะจับมือกันหรือ"
ในวินาทีนั้น จ้าวซากันกุมมือซุนสุ่ยฉินอย่างกล้าหาญ และซุนสุ่ยฉินก็เต็มไปด้วยความเขินอายแต่ไม่ได้สะบัดออก
จ้าวเอ้อร์โกวเบิกตากว้าง
เมื่อคืนซุนสุ่ยฉินยังใช้ก้อยเกี่ยวนิ้วของเขาอย่างกระตือรือร้น และเขาก็ได้คิด... เขาได้คิดไปไกล...
เขาโกรธจัดและกำลังจะพุ่งตัวออกไป
"หยุด" เฉิงหว่านหว่านกล่าวอย่างเย็นชา "ตระกูลจ้าวยังไม่ได้ไปสู่ขอ และพวกเจ้าสองคนก็ไม่ได้หมั้นหมายกัน เจ้าไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ กับนาง หากเจ้าพุ่งออกไปตอนนี้ เจ้าคิดจะทำอะไร? ด่าทอจ้าวซากันที่ล่อลวงนาง หรือด่าทอซุนสุ่ยฉินว่าไม่ซื่อสัตย์?"
กำปั้นที่กำแน่นของจ้าวเอ้อร์โกวคลายออกอย่างหมดแรง เขาขบฟันและพูดว่า "สุ่ยฉินไม่ใช่คนแบบนั้น นางไม่ใช่..."
เฉิงหว่านหว่านถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้
เด็กคนนี้ยังไม่ยอมแพ้ แต่นางเองก็ไม่ยอมเช่นกัน นางให้ยืมหน่อไม้หยกไปตั้งยี่สิบชั่ง ราวกับยกให้เปล่าๆ
สิ่งเหล่านี้ลูกชายทั้งสี่ของนางขุดมาด้วยความยากลำบาก
จ้าวซื่อตั้นรายงานสถานการณ์ "ซากันไปแล้วครับ"
เหลือเพียงซุนสุ่ยฉินคนเดียวในป่าบนเขา นางถือของพะรุงพะรังและเดินมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านกุ้ยฮวาอย่างรวดเร็ว
"สุ่ยฉิน!"
จ้าวเอ้อร์โกวยืนอยู่ข้างหลังนางแล้วเอ่ยขึ้นมาทันที
ซุนสุ่ยฉินหันกลับมาเห็นว่าเป็นจ้าวเอ้อร์โกว นางมองหาร่างของจ้าวซากันตามสัญชาตญาณ เมื่อเห็นว่าจ้าวซากันหายไปจากทางบนเขาแล้ว นางจึงถอนหายใจอย่างโล่งอกและยิ้มอย่างอ่อนโยน: "จ้าวเอ้อร์โกว ทำไมเจ้าถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ?"
เมื่อก่อนเมื่อเห็นนางยิ้มเช่นนั้น สมองของจ้าวเอ้อร์โกวจะว่างเปล่า
ตอนนี้เขาเพียงพูดอย่างเรียบเฉย: "ถุงธัญพืชในมือเจ้านั่น มาจากไหนหรือ?"
สีหน้าของซุนสุ่ยฉินไม่เปลี่ยน ยังคงอ่อนโยนเช่นเดิม: "ฉันมีอาคนหนึ่งทำงานอยู่ที่หมู่บ้านต้าเหอ และเขาขอให้ฉันช่วยนำกลับไปให้"
หัวใจของจ้าวเอ้อร์โกวค่อยๆ จมดิ่งลง
เขาหาข้อแก้ตัวให้นางในใจมากมาย เขาคิดกระทั่งว่าตราบใดที่นางโน้มน้าวเขาได้ เขาก็สามารถเป็นเหมือนเดิมได้
แต่เขาไม่คิดว่านางจะโกหก
เขาพยายามระงับความโกรธอย่างสุดความสามารถแล้วพูดทีละคำ: "ทำไมเมื่อครู่ข้าถึงเห็นจ้าวซากันยื่นธัญพืชให้เจ้าล่ะ?"
รอยยิ้มของซุนสุ่ยฉินรักษาไว้ไม่ได้อีกต่อไป: "เป็น... เป็นอย่างนั้นหรือ? บางทีเจ้าอาจจะมองผิดไป..."
จ้าวเอ้อร์โกว กำหมัดแน่น: "กลางวันแสกๆ ข้าจะมองผิดได้อย่างไร? จ้าวซากันเป็นคนในหมู่บ้านของข้า ต่อให้เขาหันหลังให้ ข้าก็จำเขาได้!"
น้ำตาของซุนสุ่ยฉินร่วงหล่นลงมาทันที เป็นประกาย: "จ้าวซากันคอยตามตื๊อฉัน... เขาพยายามยัดเยียดธัญพืชให้ฉัน ฉันไม่ต้องการ แต่มันฝรั่งที่บ้านหมดจริงๆ ฉันปฏิเสธไม่ได้..."
ทันทีที่เห็นนางร้องไห้ จ้าวเอ้อร์โกวก็ทำอะไรไม่ถูก
เมื่อครู่เขายังโกรธจัด แต่ตอนนี้เขาอยากเพียงแค่เช็ดน้ำตาให้นาง
เฉิงหว่านหว่านถอนหายใจเป็นครั้งที่นับไม่ถ้วน หญิงสาวผู้นี้เจ้าเล่ห์เกินไป และจ้าวเอ้อร์โกวผู้โง่เขลาก็เทียบชั้นนางไม่ได้เลย ดูเหมือนนางต้องลงมือเองแล้ว
นางกระแอมแล้วเดินเข้าไป: "แม่นางซุน หากเจ้ามีความคับข้องใจอะไร ก็บอกป้าได้นะ ป้าจะช่วยจัดการให้..."
ซุนสุ่ยฉินตัวแข็งทื่อ
นางไม่คาดคิดว่านอกจากจ้าวเอ้อร์โกวแล้ว ยังมีคนอื่นอยู่ที่นี่ด้วย