บทที่ 5 จับจ่ายซื้อของ

บทที่ 5 จับจ่ายซื้อของ

“คุณผู้ชาย คุณผู้หญิง เชิญด้านในครับ!”

ขณะนี้เรือพ่อค้าลำมหึมาได้เทียบท่าที่ท่าเรือแล้ว ชาวบ้านจากหมู่บ้านซิเบียต่างหลั่งไหลกันมาที่นี่ พร้อมที่จะจับจ่ายซื้อเสบียง

การมาถึงของเรือพ่อค้าทุกครั้งถือเป็นโอกาสสำคัญสำหรับชาวบ้าน หากพวกเขาหาซื้อเสบียงได้ไม่เพียงพอในช่วงเวลานี้ พวกเขาก็อาจจะต้องปวดหัวไปอีกหลายเดือน

เพราะเรือพ่อค้าจะมาแค่ปีละครั้งในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงและจากไปอย่างรวดเร็ว

หมู่บ้านซิเบียไม่มีร้านค้าครบวงจร และสินค้าส่วนใหญ่ก็หาซื้อไม่ได้บนเกาะ

เอียนจูงมือโรบินเดินขึ้นเรือพ่อค้า

โรบินที่ถูกเรียกว่าคุณผู้หญิงไม่ได้ถือสาอะไร กลับจับมือขวาของเอียนไว้และสำรวจสินค้าบนเรืออย่างสนอกสนใจ

แม้เรือพ่อค้าลำนี้จะไม่ได้มีสินค้าหลากหลายเหมือนร้านค้าใหญ่ในเมือง และสินค้าส่วนใหญ่ก็เป็นอาหารกับของใช้ในชีวิตประจำวันสำหรับชาวบ้าน แต่โรบินก็ยังสนใจมากอยู่ดี

โรบินในยามความจำเสื่อมดูเหมือนจะสนใจไปเสียทุกอย่าง

ทั้งสองรีบซื้อเครื่องปรุงที่จำเป็นและถังไม้ใบใหญ่

ถ้าเอียนอยู่คนเดียว เขาคงไม่ต้องการของเยอะขนาดนี้ แต่เมื่อเห็นความร่าเริงของโรบินและนึกถึงแผ่นหลังของเธอตอนทำอาหารเช้า เอียนก็เหมาซื้อหมด

เอียนยังสังเกตเห็นด้วยว่าโรบินคงจะชอบแช่น้ำมาก เพราะหลังจากขึ้นเรือมาไม่นาน เธอก็ถูกใจถังไม้คุณภาพดีใบหนึ่งทันที

ราคามันค่อนข้างสูงทำให้โรบินลังเล แต่สุดท้ายเอียนก็ซื้อมัน

พูดตามตรง เขาไม่ได้ขัดสนเรื่องเงิน การใช้ชีวิตโสดเป็นทหารเรือมาสิบห้าปีทำให้เขามีเงินเก็บพอสมควร แถมนาวาเอกเอ็นจิยังมอบเงินบำเหน็จก้อนโตให้ตอนเขาออกจากราชการ ตอนนี้ฐานะการเงินของเขาจึงเรียกว่าสบายมาก

ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าเงินหมดจริง ๆ เขาก็แค่ออกทะเลไปล่าโจรสลัด

สิบห้าปีผ่านไป แม้เขาจะยังไม่ถึงขั้นพลเรือเอก แต่การจัดการโจรสลัดในเวสต์บลูสักกลุ่มสองกลุ่มก็ยังอยู่ในวิสัยที่เขาทำได้สบาย ๆ

เห็นได้ชัดว่าโรบินชอบถังไม้ใบใหญ่นั่นมากจริง ๆ พอเห็นเขาซื้อมันมา เธอก็ดีใจจนเนื้อเต้น เกาะแขนเอียนแน่นพลางฮัมเพลงทำนองแปลกหู

นั่นยิ่งทำให้เอียนมั่นใจว่าเขาอาจจะเดาผิด บางทีเธออาจจะไม่ใช่ทายาทปีศาจจริง ๆ ก็ได้

หลังจากซื้อของที่ต้องการครบแล้ว เอียนกับโรบินก็ยังไม่กลับทันที

พวกเขาเดินดูร้านอื่น ๆ ต่อ

เมื่อมาถึงร้านขายเสื้อผ้า เอียนก็หยุดเดินอีกครั้ง

โรบินที่กำลังมองสำรวจรอบ ๆ อย่างอยากรู้อยากเห็น หันมามองเอียนอย่างงุนงง “มีอะไรเหรอคะ ที่รัก?”

“คุณต้องซื้อเสื้อผ้าบ้างนะ”

เอียนพูด แล้วพาโรบินเดินเข้าไปในร้าน

โรบินมีเสื้อผ้าแค่สองชุด คือเสื้อเชิ้ตยาวกับกางเกงขายาวที่ใส่ตอนลอยมาติดเกาะ และชุดกระโปรงสีขาวที่ใส่เมื่อคืน

ซึ่งชุดกระโปรงสีขาวนั่นก็เป็นของขวัญจากคนในหมู่บ้าน

ดังนั้นเธอจึงจำเป็นต้องซื้อเสื้อผ้าเพิ่มอีกหลายชุดจริง ๆ

ทันทีที่ก้าวเข้าร้าน พนักงานขายผู้อัธยาศัยดีก็เข้ามาทักทาย “คุณผู้ชาย คุณผู้หญิง มองหาอะไรอยู่หรือเปล่าคะ?”

“เลือกชุดให้เธอหน่อยครับ”

เอียนกวาดตามองรอบ ๆ แล้วเหมือนนึกอะไรขึ้นได้ จึงพูดอย่างจริงจังว่า “ทั้งข้างนอกและข้างในเลยนะ”

โรบินหน้าแดงระเรื่อกับคำพูดนั้น ส่วนพนักงานขายสาวที่ดูเหมือนจะรู้ทันก็ผายมือให้อย่างนอบน้อมทันที

“เชิญทางนี้ค่ะ คุณผู้หญิง!”

โรบินไม่ได้ลังเล พวกเขาเพิ่งจ่ายเงินก้อนโตซื้อถังไม้ใบใหญ่ไป ชุดไม่กี่ชุดคงไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร อีกอย่างเอียนก็เป็นคู่หมั้นของเธอ

แม้เธอจะรู้สึกว่าไม่ควรอยู่ที่นี่ แต่ลึก ๆ แล้วเธอก็โหยหาชีวิตที่สงบสุขแบบนี้เช่นกัน

“คุณผู้หญิงสวยจังเลยค่ะ! สามีของคุณต้องโชคดีมากแน่ ๆ ที่มีภรรยาอย่างคุณ ลองชุดนี้ดูไหมคะ”

ได้ยินเสียงแว่วมาจากห้องลองชุด เอียนก็อดอมยิ้มไม่ได้พลางแอบมองไปที่ม่านอย่างอยากรู้อยากเห็น

โรบินในชุดกระโปรงสั้นสีดำรัดรูปและรองเท้าบูทสีดำยาวถึงเข่าปรากฏตัวต่อหน้าเขา ทำเอาตาเขาเป็นประกายทันที

ชุดสั้นรัดรูปเผยให้เห็นสัดส่วนอวบอัด และต้นขาอันเย้ายวนที่โชว์ให้เห็นเต็มตาทำให้เขาต้องขอบคุณผู้ใหญ่บ้านมาร์ตินในใจอีกครั้ง

ต้องบอกเลยว่า พนักงานขายคนนี้ตาถึงจริง ๆ!

โรบินที่ถูกจ้องมองดูเขินอายเล็กน้อย แต่เธอก็ยังหมุนตัวให้ดูแล้วถามเอียนว่า “เป็นยังไงบ้างคะ?”

“สวยมาก!”

เอียนไม่ประหยัดคำชม แถมยังยกนิ้วโป้งให้โรบินอีกด้วย

“เหมาะกับคุณสุด ๆ เลย”

คำชมตรงไปตรงมานี้ทำให้โรบินพอใจอย่างเห็นได้ชัด ริมฝีปากของเธอโค้งขึ้นเล็กน้อยขณะพูดว่า “งั้นเอาชุดนี้ค่ะ!”

“ขอบคุณที่ช่วยเลือกให้นะครับ”

“เป็นหน้าที่ของดิฉันอยู่แล้วค่ะ คุณผู้ชาย”

เอียนพยักหน้า แล้วหันไปบอกพนักงานขาย “ช่วยห่อชุดนี้ให้ด้วยครับ เราอยากลองชุดอื่นอีก”

เมื่อรู้ว่าอาจจะได้ยอดขายก้อนโต ใบหน้าของพนักงานขายก็สว่างไสวด้วยความตื่นเต้น “รับทราบค่ะ!”

โดยไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว เธอหยิบชุดอีกชุดมาให้โรบิน “คุณผู้หญิงคะ เชิญลองชุดนี้ค่ะ”

โรบินกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็ถูกดันเข้าไปในห้องลองชุดเสียก่อน

“คุณผู้หญิงคะ สามีของคุณรักคุณจนน่าอิจฉาจริง ๆ เลยค่ะ!”

“ชุดนี้ก็ดูดีนะคะ สมแล้วที่คุณสวยขนาดนี้ ใส่อะไรก็ดูดีไปหมด”

จากนั้น ด้วยความช่วยเหลืออย่างกระตือรือร้นของพนักงานขาย เอียนก็ได้อาหารตาแบบจุใจ!

ชุดยาวก็เหมาะ กางเกงขาสั้นก็เหมาะ แม้แต่ยีนส์ก็ยังดูดี ทุกสไตล์ที่เธอลองเผยเสน่ห์ที่แตกต่างกันออกไป

สุดท้าย กลายเป็นโรบินเองที่ดูจะเหนื่อยใจนิด ๆ เป็นคนเลือกชุดมาไม่กี่ชุดและปฏิเสธที่จะลองเพิ่ม ทิ้งให้เอียนเสียดายแต่ก็พอใจ

หลังจากซื้อของเสร็จและแวะร้านขายเครื่องนอนเพื่อซื้อผ้าปูที่นอนกับผ้านวมชุดใหม่ เอียนและโรบินก็เตรียมตัวกลับบ้าน

แต่ตอนที่เดินผ่านแผงลอยข้างทาง จู่ ๆ โรบินก็หยุดเดินและจ้องมองมันอย่างเหม่อลอย

“มีอะไรเหรอ?”

เอียนมองโรบินอย่างงุนงง แต่พอเห็นว่าแผงลอยนั้นขายเครื่องประดับ เอียนก็หยุดเดินเช่นกัน

จะว่าไป เขาดูเหมือนจะยังไม่ได้ให้อะไรโรบินเลยตอนหมั้นกัน!

แม้งานหมั้นจะเป็นเรื่องบังเอิญหน่อย ๆ แต่ถ้าทุกอย่างดำเนินไปแบบนี้ เอียนก็ไม่รังเกียจเลยสักนิด

เขารีบนั่งยอง ๆ ลงทันทีแล้วหยิบแหวนทองวงที่โรบินมองอยู่ขึ้นมา

พ่อค้าเจ้าของแผงรีบเข้ามาทันทีเมื่อเห็นลูกค้า

“คุณผู้ชายตาถึงมากครับ! นี่คือแหวนทองจากโอฮาร่าเชียวนะครับ”

“...?”

ดวงตาของพ่อค้าเป็นประกายขณะลดเสียงลง โดยไม่รู้เลยว่าคำว่าโอฮาร่าทำให้เอียนตกตะลึงไปแล้ว

“ผมมั่นใจว่าคุณผู้ชายต้องรู้จักโอฮาร่า! ที่นั่นเคยเป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมที่รุ่งเรืองที่สุดในเวสต์บลูของเรา แต่ตอนนี้เพราะภัยพิบัติปริศนา เกาะทั้งเกาะเลยถูกทำลายไปหมดแล้ว”

“แหวนแบบนี้กลายเป็นของสะสมหายากไปแล้ว ดูต้นไม้แห่งปัญญาที่สลักไว้ตรงนี้สิครับ ช่างฝีมือดีที่สุดของโอฮาร่าเป็นคนสลัก สื่อถึงปัญญา มีเพียงผู้ทรงปัญญาเท่านั้นที่คู่ควร แหวนวงนี้เหมาะกับบุคลิกภรรยาของคุณผู้ชายมาก ๆ เลยครับ”

หลังจากพล่ามอยู่นานแต่ไม่มีเสียงตอบรับ พ่อค้าก็ถามอย่างงุนงง “คุณผู้ชายครับ? มีอะไรหรือเปล่าครับ?”

แม้แต่โรบินที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ก็ละสายตาจากแหวนทองมามองเอียนที่ยืนนิ่งอึ้ง

“ที่รัก เป็นอะไรไปคะ?”

“เปล่า ไม่มีอะไร”

เมื่อได้ยินเสียงโรบิน เอียนก็ได้สติและมองดูแหวนทองในมือ

โอฮาร่า!

หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจและถามพ่อค้าว่า “เท่าไหร่?”

“แค่ 80,000 เบรีครับ”

ตาของพ่อค้าเป็นประกาย แล้วรีบเสริมว่า “ไม่แพงเลยนะครับ แหวนวงนี้มี...”

“ไม่ต้องพูดแล้ว ชั้นเอาวงนี้”

เอียนจ่ายเงินค่าแหวน และภายใต้สายตางุนงงของโรบิน เขาส่งมันให้เธอ

ฉากนี้ทำเอาโรบินอึ้งไป แต่เธอก็เข้าใจสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็ว

รอยยิ้มงดงามปรากฏบนใบหน้า เธอรื่นมือขวาที่ขาวเนียนออกไป

“ที่รัก ไม่สวมให้ชั้นหน่อยเหรอคะ?”

ได้ยินดังนั้น เอียนก็ยกยิ้มมุมปากเล็กน้อย และช่วยสวมแหวนให้โรบินโดยไม่ลังเล

ใครสนเรื่องโอฮาร่ากันล่ะ!

นี่คือคู่หมั้นของเขานะ!

ในขณะนี้ ทั้งสองสบตากัน ต่างฝ่ายต่างยิ้ม และในขณะที่บรรยากาศกำลังคุกรุ่น จู่ ๆ...

“ไอ้สารเลว นี่มันไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หว่า!”

เสียงตะโกนคุ้นหูที่เต็มไปด้วยความโกรธทำลายบรรยากาศจนหมดสิ้น

ทั้งสองรีบหันขวับไปมองและต้องตกใจเมื่อเห็นร่างที่คุ้นเคย

“ผู้ใหญ่บ้านมาร์ติน?”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═