บทที่ 18 ชีวิตของเราไม่เหมือนกัน

บทที่ 18 ชีวิตของเราไม่เหมือนกัน

เจียงไหวหนิงพบว่าเจียงไหวลู่กำลังสั่นสะท้านไปทั้งตัว

บางทีการพูดประโยคเหล่านั้นออกมาเมื่อครู่ อาจจะใช้ความกล้าหาญทั้งหมดของเธอไปจนหมดสิ้นแล้วจริงๆ

[เธอเป็นคนเหมือนกับกระต่ายตัวน้อย ตื่นตกใจง่าย ปฏิกิริยาแรกหลังจากการตื่นตกใจก็คือการหลบซ่อนตัว สั่นเทาด้วยความหวาดกลัว ช่างน่ารักน่าเอ็นดูยิ่งนัก และช่างชวนให้ผู้คนรู้สึกสงสารจับใจ

หลิ่วซั่งซูชอบเธอที่เป็นแบบนี้มาก เขาคิดในใจว่า วันหน้าเธอไม่ต้องกังวลว่าตัวเองจะถูกทำให้ขวัญเสียอีกต่อไปแล้ว เพราะเขาจะปกป้องดูแลเธอให้ดีเอง]

นี่คือเนื้อหาในหนังสือต้นฉบับ

ระบบอ่านนิยายต้นฉบับช่วงหนึ่งให้เจียงไหวหนิงฟัง

[ตอนนี้แม่นางเอกถึงกับรู้จักพูดปกป้องตัวเองแล้ว แบบนี้จะให้พระเอกทำอย่างไรดีล่ะ ในนิยายประเภทนี้ พระเอกก็คือปากของนางเอก มีหน้าที่ช่วยระบายโทสะแทนนางเอก ตอนนี้นางเอกพูดเองแล้ว พระเอกยังจะต้องพูดอะไรอีก]

เจียงไหวหนิงยิ้มออกมาเล็กน้อย รู้สึกว่าคำพูดที่ระบบพูดนั้นน่าสนใจมาก แต่เมื่อลองคิดดูดีๆ แล้ว ในชาติก่อน เหตุผลที่เธอไม่ค่อยได้เอาใจใส่เล็งแลน้องสาวคนนี้ ส่วนหนึ่งก็เป็นเพราะเจียงไหวลู่แทบจะไม่ปริปากพูดเลยด้วยนั่นเอง

เจียงไหวลู่เป็นคนเงียบขรึมมาก บางครั้งเจียงไหวหนิงถึงกับคิดว่าเธอเป็นใบ้ด้วยซ้ำ

ตอนนี้เจียงไหวลู่พูดได้แล้วจริงๆ แต่เธอก็กำลังสั่นสะท้านไปทั้งตัว และเมื่อได้ยินคำพูดของผู้เป็นแม่ เธอก็ยิ่งสั่นเทาหนักหน่วงขึ้นไปอีก

"บนรถไม่ได้มีแค่หลิ่วซั่งซูคนเดียวเสียหน่อยค่ะ ยังมีเพื่อนร่วมชั้นอีกสองคนด้วย เขาเป็นหัวหน้าห้อง มีหน้าที่รับเพื่อนๆ ไม่กี่คนไปด้วยกัน ไม่ได้มีแค่หนูคนเดียว"

"คุณแม่คะ หนูคิดว่าการวางตัวปฏิบัติต่อเขาเหมือนเพื่อนร่วมชั้นธรรมดาๆ ทั่วไปจะไม่เป็นอะไรเสียอีก"

"อีกอย่างค่ะ" เธออดไม่ได้ที่จะหลั่งน้ำตาออกมา

"คุณแม่คะ เมื่อวานหนูถูกพี่สาวผลักลงไปในสระว่ายน้ำ คิดว่าตัวเองจวนจะจมน้ำตายอยู่แล้ว คุณแม่ไม่เคยนึกเป็นห่วงหนูบ้างเลยเหรอคะ ตอนนั้นหนูกลัวมากจริงๆ"

ทำไมถึงไม่เป็นห่วงฉันเลยล่ะ เจียงไหวลู่อยากจะเอ่ยปากถาม หรือว่าฉันจะไม่มีความสำคัญในใจของคุณเลยขนาดนี้กันนะ

เจียงจู๋เยว่ยืนขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่ทราบ เผชิญหน้ากับคำถามของลูกสาว เธอเอ่ยว่า "มีอะไรน่ากลัวกัน ที่นี่คือบ้าน เธอจะเกิดเรื่องขึ้นได้อย่างไร พี่สาวของเธอก็ไม่มีทางทำร้ายเธออยู่แล้ว เธอไม่มีความจำเป็นต้องหวาดกลัวพี่สาวของเธอตลอดไปนั่นแหละ"

เจียงไหวลู่รู้สึกราวกับว่าหัวใจของตัวเองเกิดเป็นรูโหว่ขนาดใหญ่ สายลมหนาวเหน็บพัดกรรโชกเข้ามาข้างในอย่างบ้าคลั่ง เธอรู้สึกทรมานเหลือเกิน

คุณแม่เอาแต่เชื่อมั่นในตัวพี่สาวขนาดนั้น ทว่ากลับไม่เชื่อใจเธอเลยแม้แต่น้อย ทั้งยังระแวงสงสัยในตัวเธอ ต่อให้เธอจะอธิบายแล้ว คุณแม่ก็ยังคงคลางแคลงใจอยู่ดี

แปลกจังเลย ทำไมถึงเป็นแบบนี้ไปได้นะ

คุณแม่ไม่ได้ระแวงสงสัยในตัวเธอเพราะคนอื่นพูดอะไรหรอก แต่คุณแม่ปักใจสงสัยในตัวเธอด้วยตัวเองต่างหาก

"คนที่เรียนว่ายน้ำ ก็ต้องเคยสำลักน้ำสักสองสามครั้งก่อนถึงจะเรียนเป็นทั้งนั้นแหละ" น้ำเสียงของเจียงจู๋เยว่ฟังดูค่อนข้างเฉยชา ราวกับกำลังบอกเล่าเรื่องราวธรรมดาสามัญเรื่องหนึ่ง

"แม่ก็ไม่ได้เรียกร้องให้เธอเรียนเป็นในทันที แต่เธอเรียนมาตั้งหลายวันแล้วก็ยังไม่เป็น พี่สาวของเธอช่วยเธอหน่อย มันไม่ใช่เรื่องปกติหรอกหรือ ที่เธอพูดเรื่องพวกนี้ขึ้นมาในตอนนี้ กำลังนึกโทษโกรธเคืองเธออยู่ใช่ไหม"

เจียงไหวลู่ปาดน้ำตาเบาๆ อ้าปากอยากจะพูดทว่ากลับพบว่าลำคอตีบตันจนพูดไม่ออก เธอรู้สึกว่าตัวเองช่างไร้ประโยชน์เหลือเกิน แม้แต่คำพูดก็ยังพูดไม่ได้

หลังจากผ่อนลมหายใจเข้าลึกคำหนึ่ง เจียงไหวลู่เอ่ยออกมาอย่างยากลำบากว่า "หนูไม่ได้โทษพี่สาวค่ะ หนูแค่ไม่อยากเรียนเป็นด้วยวิธีการแบบนี้"

เธอแพ้ความเจ็บปวด กลัวการได้รับบาดเจ็บ เธอเข้าใจในความขลาดเขลาและหวาดกลัวของตัวเองดี ดังนั้นจึงใช้รูปลักษณ์ภายนอกรวมถึงพฤติกรรมที่ดูไร้พิษสงมาปกป้องตัวเองอยู่ตลอด ทว่าเธอคิดไม่ถึงเลยว่า ต่อให้ตัวเองจะ "ไร้พิษภัย" ถึงเพียงนี้ ก็ยังมีคนลงมือกับเธออยู่ดี

"ในเมื่อไม่ใช่ วันหน้าก็อย่าหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาพูดอีกเลย เธอควรจะขอบคุณพี่สาวของเธอด้วยซ้ำ วิธีการแบบนี้ไม่ได้มีอะไรไม่ดี หากเธอใช้วิธีการของเธอเอง จะต้องใช้เวลานานแค่ไหนถึงจะเรียนเป็นล่ะ"

พลันปรากฏสายฟ้าแลบวาบขึ้นบนท้องฟ้า แสงสว่างสาดส่องจนห้องนั่งเล่นทั้งหมดสว่างโร่ เจียงไหวหนิงพิงอยู่บนราวบันได มองเห็นหยาดน้ำตาบนใบหน้าของเจียงไหวลู่ได้อย่างชัดเจน

"หนูทราบแล้วค่ะ..."

เจียงไหวลู่เดินขึ้นบันไดไป เดินสวนทางกับเจียงไหวหนิงโดยไม่ได้เอ่ยปากพูดอะไรสักคำเดียว

เจียงไหวหนิงส่งเสียงเรียกเธอเอาไว้ "เจียงไหวลู่"

เจียงไหวลู่หยุดฝีเท้าลง "...มีอะไรเหรอ"

เธอเองก็ตั้งใจมาดูเรื่องตลกของฉันด้วยอย่างนั้นใช่ไหม

"วันหลังถ้าไม่ได้พกกระดาษทิชชูมาด้วย ก็อย่าร้องไห้จนน่าเวทนาขนาดนี้เลย มันดูแย่พิกล"

เจียงไหวหนิงย่ำรองเท้าผ้าใบเดินมาหยุดอยู่ข้างกายเธอ ยัดกระดาษทิชชูห่อหนึ่งใส่มือเธอ จากนั้นก็หันหลังเดินจากไปทันที

เจียงไหวลู่ก้มหน้ามองดูทิชชูในมือ ในยามที่เงาร่างของเจียงไหวหนิงจวนจะเลือนหายไปที่สุุดปลายทางเดิน เธอก็เอ่ยขึ้นว่า "เจียงไหวหนิง เรื่องเมื่อวานนี้ ฉันไม่ได้โกรธโทษเธอจริงๆ นะ"

เธอเพียงแค่รู้สึกโกรธและน้อยเนื้อต่ำใจอยู่บ้าง ทั้งที่เธอต้องการแค่คำปลอบโยนสักคำ อ้อมกอดสักครั้ง ทว่ากลับไม่มีใครมอบมันให้กับเธอเลย ดังนั้นความอัดอั้นตันใจภายในอกจึงยิ่งทับถมมากขึ้นเรื่อยๆ ราวกับลูกโป่งที่ขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ จนในที่สุดก็มาถึงจุดที่ยากจะทนทานไหว

เธอรู้สึกว่าบ้านหลังนี้ไม่ได้เหมือนบ้านเลยสักนิด และไม่มีใครใส่ใจดูแลเธอเลยด้วยซ้ำ

แต่ในตอนนี้ เธอคล้ายจะรู้สึกดีขึ้นมาบ้างแล้ว

เจียงไหวหนิงไม่ได้ตอบรับอะไร เดินลงบันไดไปตรงๆ ไม่ทราบว่าได้ยินหรือไม่ได้ยินกันแน่

เธอกระชับห่อกระดาษทิชชูในมือ ดึงออกมาแผ่นหนึ่ง แล้วมองเห็นโจทย์คำนวณวิชาเคมีที่เขียนด้วยปากกาหมึกสีดำอยู่บนนั้น

หากใช้กระดาษแผ่นนี้เช็ดน้ำตา ใบหน้าของเธอคงจะกลายร่างเป็นลูกแมวดำในทันทีแน่ๆ

ชั่วขณะนั้นเธอไม่รู้เลยว่าควรจะร้องไห้หรือหัวเราะดี

เจียงไหวหนิงจะรู้ไหมนะว่าบนกระดาษที่ตัวเองให้เธอมามีรอยน้ำหมึกเขียนอยู่ด้วย

เธอคิดไปพลางพลันเปิดโทรศัพท์มือถือขึ้นมา ทอดสายตามองดูนิยายแนวทายาทตัวจริงตัวปลอมไม่กี่เล่มที่อยู่บนชั้นหนังสือ

เดิมทีเธอชอบนิยายไม่กี่เล่มนี้มาก แต่ในตอนนี้ เธอรู้สึกว่าสถานการณ์ของตัวเองแตกต่างจากในนิยายเหล่านั้นโดยสิ้นเชิง เธอไม่ใช่นางเอก และไม่ใช่ตัวประกอบที่ส่องแสงเจิดจรัสหรือทำเรื่องชั่วช้าสามานย์แต่อย่างใด

หากโลกใบนี้เป็นนิยายเล่มหนึ่งจริงๆ ตัวเอกก็ควรจะเป็นพี่สาวของเธอที่เป็นทายาทตัวปลอม ส่วนเธอก็คือตัวร้ายในนิยายเล่มนี้ หรืออาจจะพูดได้ว่า เธอคงเป็นได้แค่ตัวประกอบรับเคราะห์เท่านั้น เพราะเธอไม่สามารถสร้างอุปสรรคขัดขวางใดๆ ให้แก่พี่สาวได้เลยสักนิด

เธอรู้สึกว่าชีวิตการเป็นมนุษย์ของตัวเองช่างล้มเหลวสิ้นดี ทั้งที่เป็นลูกสาวในไส้ของคุณพ่อคุณแม่แท้ๆ แต่ในใจของพวกเขา ตัวเธอไม่มีตรงไหนเลยที่จะสามารถเทียบเคียงกับพี่สาวที่ไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดคนนั้นได้

อีกอย่าง... ดูเหมือนแม้แต่ตัวเธอเองก็คิดแบบนี้เช่นกัน

ล้มเหลวเหลือเกิน...

มีข้อความหนึ่งเด้งขึ้นมาบนหน้าจอโทรศัพท์มือถือ

เจียงอวี่เจ๋อ: พี่ อยู่ที่ตระกูลเจียงเป็นยังไงบ้าง พอจะแบ่งเงินค่าขนมให้ผมสักหน่อยได้ไหม

เจียงไหวลู่เหม่อมองข้อความนี้อยู่ครู่หนึ่ง

เจียงไหวลู่: คุณพ่อคุณแม่ก็ให้เงินพวกเธอไปแล้วนี่ ทำไมยังต้องมาขอจากฉันอีก ล่ะ

เจียงอวี่เจ๋อ: พี่ ผมไม่ได้ขอเยอะแยะเสียหน่อย ตอนนี้พี่รวยขนาดนั้นแล้ว ให้ผมสักห้าร้อยจะเป็นอะไรไป อีกอย่างเงินของคุณพ่อคุณแม่ก็เอาไปซื้อบ้านหมดแล้ว ตอนนี้ติดตัวพวกท่านไม่มีเงินเท่าไหร่หรอก พวกเราออกมาอยู่เมืองใหญ่ ที่ไหนบ้างไม่ใช้เงิน ผมแค่อยากซื้ออาหารเช้ากินเท่านั้นเอง

เจียงไหวลู่เงียบไปครู่หนึ่ง แล้วโอนเงินให้เจียงอวี่เจ๋อไปห้าร้อย

เจียงไหวลู่: คราวหน้าถ้ามาขอเงินฉันอีก ฉันจะบล็อกเธอแล้วนะ

เจียงอวี่เจ๋อส่งสติกเกอร์มาหนึ่งอัน: พี่ หลังจากพี่กลายเป็นคุณหนูตระกูลร่ำรวยแล้ว เปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนจริงๆ นะ เมื่อก่อนพี่ไม่เคยปฏิเสธผมเลยสักครั้ง

เจียงไหวลู่ไม่ได้ตอบกลับ

เธอที่ปฏิเสธเจียงอวี่เจ๋อไม่ใช่เพราะตัวเองกลายเป็นคุณหนูตระกูลร่ำรวยหรอก แต่จู่ๆ ก็รู้สึกแปลกใจขึ้นมาว่า ทำไมเธอถึงจะปฏิเสธไม่ได้กันล่ะ

ทั้งที่... เจียงไหวหนิงอยากทำอะไรก็ทำได้ตามใจปรารถนา อยากได้เงินสองร้อยล้านก็สมหวังดั่งใจต้องการ ทว่าเธอกลับแค่ต้องการปฏิเสธคำขอของคนอื่นเท่านั้น สิ่งที่เธออยากทำเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยแค่นี้เอง ทว่าเติบโตมาจนป่านนี้ นี่กลับเป็นครั้งแรกที่เธอปฏิเสธเจียงอวี่เจ๋อ และเป็นครั้งแรกที่เอ่ยปากบอกความต้องการของตัวเองต่อหน้าผู้ใหญ่

ตอนนี้เธอรู้สึกหวาดกลัวอยู่บ้าง กลัวว่าเมื่อตัวเองพูดประโยคเหล่านั้นออกไปแล้ว ในใจของคุณแม่เธอจะไม่ใช่เด็กดีอีกต่อไป กลัวว่าคุณแม่จะเกลียดชังเธอเพราะคำพูดพวกนั้น และกลัวว่าตัวเองจะไม่ใช่พี่สาวที่ดี

ความคิดของเธอเตลิดเปิดเปิงไปไกลจนไม่รู้ว่าควรทำอย่างไรดี เธอกดเลื่อนโทรศัพท์มือถือเปิดเข้าไปในหน้าฟีดของเพื่อนๆ แล้วเห็นเจียงไหวหนิงโพสต์ข้อความหนึ่งไว้

บอกว่าจะก่อตั้งสตูดิโอขึ้นมา

"ชีวิตของเรา... ไม่เหมือนกันเลยจริงๆ"

ถึงแม้ว่าในตอนนี้พวกเราจะใช้ชีวิตอยู่ใต้ชายคาเดียวกันก็ตาม