EP.565 เกี่ยวข้องกับดิสนีย์

EP.565 เกี่ยวข้องกับดิสนีย์

วันเสาร์ที่ 3 กุมภาพันธ์ 1995

ที่บ้านของเขาในลอสแอนเจลิส วอลต์ ดิสนีย์นั่งอย่างสบายๆ เคียงข้างลูกสาวทั้ง 2 คนคือ ไดแอนน์ และ ชารอน ดิสนีย์ หลานชาย รอย ดิสนีย์ และภรรยาของเขา ลิเลียน ดิสนีย์ ลูกสาวทั้ง 2 ของวอลต์มีอายุ 50 กว่าปีแล้ว และรอยได้เข้ามารับหน้าที่บริหารบริษัทในฐานะซีอีโอคนปัจจุบันของดิสนีย์ แม้ว่าจะได้รับข้อเสนอหุ้นในบริษัทจากญาติของเขา แต่รอยปฏิเสธ โดยรู้สึกว่าการดำรงตำแหน่งซีอีโอเป็นความรับผิดชอบที่มากเกินพอแล้ว เขาไม่มีความสนใจในการเป็นเจ้าของหุ้น ความปรารถนาของเขาอยู่ที่การรักษาไว้ซึ่งมรดกและทิศทางความคิดสร้างสรรค์ของแบรนด์ดิสนีย์

ไดแอนถามพ่อของเธอว่า "พ่อแน่ใจเหรอคะ ? หุ้นดิสนีย์ 50 เปอร์เซ็นต์...นั่นหมายความว่าดิสนีย์จะไม่ใช่ของครอบครัวเราอีกต่อไปแล้วใช่ไหม ?"

วอลต์หัวเราะเบาๆ ขณะเอนกายอยู่บนโซฟาเล่นเกมโปเกมอนภาคคริสตัล โดยไม่เงยหน้าขึ้นมามอง เขาตอบว่า "ไม่ต้องห่วงหรอก ไดแอน เชื่อพ่อสิ เจ้าหนูซาโบรุคนนี้ของจริง นอกจากนี้ เราก็แก่กันแล้ว และสิ่งสุดท้ายที่พ่อต้องการคือเห็นดิสนีย์ของพ่อกลายเป็นแค่บริษัทที่โลภเงินเท่านั้น"

รอยถอนหายใจ “ผมหวังว่าคุณลุงวอลต์จะพูดถูกนะครับ ผมหวังจริงๆว่าเจ้าซาโบรุคนนี้จะสร้างอะไรที่น่าทึ่งให้พวกเราได้”

ชารอนยิ้มอย่างอบอุ่น “ฮ่าๆ จริงๆแล้วฉันชอบผลิตภัณฑ์ของ ZAGE มากเลยนะ! มันทำให้ฉันรู้สึกอ่อนเยาว์อีกครั้ง!”

ลิเลียนมองดูครอบครัวของเธอด้วยรอยยิ้มอย่างเงียบๆ เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังมีความสุขกับช่วงเวลานั้น จากนั้นเธอก็เสริมด้วยน้ำเสียงที่แฝงความกังวลเล็กน้อยว่า "แน่ใจเหรอว่าข้อตกลงนี้ต้องเกิดขึ้นที่นี่...? คือ นี่มันบ้านของเรานะ ปกติแล้วข้อตกลงแบบนี้มักจะจัดขึ้นในโรงแรมหรูๆ ไม่ใช่เหรอ ?"

วอลต์หัวเราะ “ฉันรู้ว่าซาโบรุเป็นคนแบบไหน เขาเกลียดของหรูหราเหมือนฉันเลย เขาชอบอาหารที่ปรุงเองที่บ้านมากกว่า ที่รัก ช่วยทำอาหารที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ และขอแบบเยอะๆด้วยนะ เพราะเขาขึ้นชื่อเรื่องความตะกละนี่นา”

ลิเลียนหัวเราะเบาๆ ส่วนชารอนและไดแอนน์ก็อาสาช่วยในครัวอย่างกระตือรือร้น สองสาวจึงออกไปเตรียมอาหาร ขณะที่รอยและวอลต์ยังคงอยู่ในห้องด้วยกัน บทสนทนาของพวกเขาก็เริ่มจริงจังมากขึ้น

"คุณลุงครับ คุณลุงมั่นใจแค่ไหนว่าข้อตกลงนี้จะทำให้ดิสนีย์กลับมาโด่งดังอีกครั้ง ?" รอยถาม

วอลต์ยักไหล่แบบไม่ใส่ใจ “ลุงแค่รู้สึกว่ามันจะสำเร็จ และหลานก็รู้ใช่ไหมว่า ‘ลางสังหรณ์’ ของลุงมักจะถูกต้องบ่อยแค่ไหน ?”

รอยถอนหายใจ “ใช่ แต่เท่าที่ผมรู้ คุณลุงไม่ได้มีลางสังหรณ์อะไรในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาใช่ไหม ?”

วอลต์หัวเราะเบาๆ แล้วพยักหน้า "ใช่ เรื่องนี้เพิ่งเกิดขึ้นไม่นาน อย่าคิดมากไปเลย รอย มันจะเรียบร้อยดีเอง หลานจะเห็นเองเมื่อเขามาถึง"

รอยถอนหายใจอีกครั้งแล้วพยักหน้า เขาไม่เคยสนใจเรื่องเงินหรืออำนาจมากนัก สิ่งที่สำคัญสำหรับเขาคือการได้เห็นดิสนีย์กลับมาสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกเหนือกาลเวลาอีกครั้ง หากซาโบรุช่วยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้ นั่นก็เพียงพอสำหรับเขาแล้ว

ในขณะเดียวกัน ทางฝั่งของซาโบรู เขากำลังยืนอยู่หน้าคฤหาสน์อันโอ่อ่าที่รู้จักกันในชื่อ ดิสนีย์แมนชั่น เขาได้รับเชิญเป็นการส่วนตัวจากวอลต์ ดิสนีย์เอง ซึ่งได้ติดต่อมาทางโทรศัพท์ วอลต์อธิบายว่านี่เป็นการพบปะอย่างไม่เป็นทางการเพื่อประเมินว่าซาโบรูสนใจที่จะซื้อดิสนีย์จริงหรือไม่ เขายังขอให้ซาโบรูมาคนเดียว โดยต้องการพูดคุยกันแบบส่วนตัวมากกว่าการพูดคุยอย่างเป็นทางการในห้องประชุม

ซาโบรุถอนหายใจ “ทำไมมันถึงอยู่ในบ้านของเขา… เอาล่ะ ลองดูสักตั้ง” เขาจึงกดกริ่งประตู และไม่นานพ่อบ้านก็ออกมาต้อนรับ ด้วยท่าทางสุภาพ พ่อบ้านพาซาโบรุเดินผ่านโถงใหญ่ไปยังห้องหลักที่จะใช้เป็นสถานที่ประชุม ขณะที่เดิน ซาโบรุก็ได้สำรวจบ้านของตระกูลดิสนีย์ แม้จะมีขนาดใหญ่โตและโอ่อ่า แต่สถานที่แห่งนี้กลับอบอวลไปด้วยเสน่ห์ที่อบอุ่นและเป็นกันเอง ทำให้รู้สึกได้รับการต้อนรับอย่างน่าประหลาดใจ

จากนั้นซาโบรุก็มาถึงห้องที่วอลต์ ดิสนีย์และชายอีกคนหนึ่งนั่งอยู่ วอลต์เงยหน้าขึ้นและยิ้มอย่างอบอุ่นให้ซาโบรุ “เจ้าหนูซาโบรุ! ยินดีต้อนรับ! อ้อ และสุภาพบุรุษท่านนี้คือรอย ดิสนีย์ หลานชายของฉันและซีอีโอคนปัจจุบันของดิสนีย์”

รอยลุกขึ้นยืนและยื่นมือออกไป “คุณเรนโคนัน”

ซาโบรุยิ้มและจับมือเขา "คุณดิสนีย์"

รอยหัวเราะเบาๆ "เรียกผมว่ารอยก็พอ คุณเก็บชื่อ 'คุณดิสนีย์' ไว้ให้ลุงผมเถอะ ชื่อเล่นนั้นเหมาะกับเขามากกว่า"

วอลต์หัวเราะเสียงดัง “ฮ่าฮ่าฮ่า ใช่แล้ว จริงด้วย”

ซาโบรุยิ้มอีกครั้ง "ได้เลยครับ คุณรอย"

จากนั้นวอลต์ก็ยิ้มกว้าง "หิวเหรอ ไอ้หนุ่ม ?"

ซาโบรุหัวเราะเบาๆ "ก็ประมาณนั้นแหละครับ แต่ผมรอได้ครับ คุณวอลต์"

วอลต์ ดิสนีย์หัวเราะ “ไร้สาระ! มากินข้าวกันก่อนดีกว่า!”

เขาลุกขึ้นยืนและส่งสัญญาณให้ซาโบรุตามเขาไปที่ห้องครัว เมื่อพวกเขาเข้าไป ซาโบรุเบิกตาโตเมื่อเห็นอาหารโฮมเมดมากมายวางเรียงรายอยู่บนโต๊ะ—ไก่ทอดกรอบ ฮอทดอกร้อนๆ พายสีทอง และถั่วอบในชามขนาดใหญ่ กลิ่นหอมอบอวลไปทั่วห้องครัวชวนน้ำลายไหล ทำให้ซาโบรุนึกถึงความอบอุ่นของมื้ออาหารในวัยเด็กของเขา

เขานั่งลง แต่ตอนแรกก็ลังเลอยู่ พยายามทำตัวสุภาพ ขณะที่เขากำลังจะหยิบอาหารจานเล็กๆ วอลต์สังเกตเห็นความลังเลของเขา จึงพูดพร้อมกับยิ้มกว้างว่า "กินกันเถอะ ไม่ต้องห่วง เรามีเยอะแยะเลย ไอ้หนู!"

ซาโบรุส่งยิ้มอย่างซาบซึ้งใจ “งั้นผมจะทำครับ คุณวอลต์”

เขากินอย่างเอร็ดอร่อย ลิ้มรสแต่ละคำอย่างเต็มที่ อาหารนั้นอร่อยมาก รสชาติเข้มข้น เห็นได้ชัดว่าปรุงด้วยความใส่ใจ และเสิร์ฟด้วยความรักที่ร้านอาหารหรูระดับสูงไหนก็เลียนแบบไม่ได้ เนื้อสัมผัส ความอบอุ่น เครื่องปรุงรส ทุกอย่างผสมผสานกันอย่างลงตัว สร้างความพึงพอใจอย่างลึกซึ้ง

"นี่มันสุดยอดเลย" ซาโบรุพูดพลางกัดกินอย่างเอร็ดอร่อย แทบไม่หยุดเลยก่อนที่จะตักไก่ทอดอีกชิ้นเข้าปาก

วอลต์มองเขาด้วยความสนุกสนาน เห็นได้ชัดว่าเขาพอใจ "เธอชอบแบบนี้มากกว่าอาหารในร้านอาหารหรูๆใช่ไหม ซาโบรุ ?"

ซาโบรุพยักหน้าขณะเคี้ยวไก่ “ชัดเจนเลยครับ คุณวอลต์ อาหารอร่อยมาก มันรสชาติเหมือนอยู่บ้านเลย—มันคือของจริง”

วอลต์เอนหลังพร้อมกับรอยยิ้มอย่างภาคภูมิใจ "นั่นแหละคือจิตวิญญาณที่แท้จริง ฉันพูดเสมอว่าอาหารอร่อยไม่จำเป็นต้องมีผ้าปูโต๊ะสีขาว"

พวกเขายิ้มหัวเราะกันครู่หนึ่ง บรรยากาศผ่อนคลายและเป็นกันเอง ในขณะนั้นเอง เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเข้าใจกัน ไม่ใช่แค่ในฐานะหุ้นส่วนทางธุรกิจ แต่ในฐานะคนที่ให้คุณค่ากับความซื่อสัตย์ ความเรียบง่าย และความจริงใจ

หลังจากรับประทานอาหารเสร็จ ซาโบรุและวอลต์ก็กลับไปยังห้องประชุม ซึ่งรอยก็มาร่วมกับพวกเขาอีกครั้ง

"เอาล่ะ เจ้าหนูซาโบรุ เธอเต็มใจที่จะซื้อหุ้นดิสนีย์ 50% ในราคา 700 ล้านดอลลาร์หรือเปล่า ?" วอลต์ถามพร้อมกับยิ้มกว้าง

ซาโบรุพยักหน้าอย่างมั่นใจ "หลังจากหารือกันที่ ZAGE แล้ว เราพร้อมและยินดีที่จะซื้อหุ้นของดิสนีย์ 50% ในราคา 700 ล้านดอลลาร์ครับ คุณวอลต์"

วอลต์หัวเราะเสียงดัง “ฮ่าฮ่าฮ่า! ดีเลย! งั้นก็เตรียมทนายความของเธอให้พร้อมด้วยนะ ฉันว่าเธอคงอยากจัดงานแถลงข่าวอย่างเป็นทางการด้วยใช่ไหมล่ะ ?”

ซาโบรุพยักหน้าอีกครั้ง "ถ้าเป็นไปได้นะครับ คุณวอลต์"

วอลต์พยักหน้า “ฉันจะทำให้แน่ว่ามันจะเกิดขึ้น เรามาจัดงานแถลงข่าวในวันเสาร์หลังจากที่ข้อตกลงเสร็จสิ้นกันเถอะ ตกลงไหม ?”

"ครับ คุณวอลต์ ไม่มีปัญหาครับ" ซาโบรุตอบ

วอลต์กล่าวต่อว่า "จากนั้นวันจันทร์ ฉันจะไปเยี่ยม ZAGE USA อีกครั้งพร้อมกับสัญญา และเราจะสรุปทุกอย่างให้เรียบร้อย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทีมกฎหมายของเธอพร้อมแล้วในวันนั้น"

ซาโบรุพยักหน้าเป็นครั้งสุดท้าย "เราจะพร้อม"

จากนั้นรอยก็ยิ้มและโน้มตัวไปข้างหน้า ดวงตาของเขามีความอยากรู้อยากเห็น "ว่าแต่ ซาโบรุ... ถ้าได้หุ้นดิสนีย์ 50% แล้ว เธอจะทำอะไร ?"

ซาโบรุหยุดพูดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะใช้นิ้วแตะคางอย่างครุ่นคิด “เอาล่ะ ก่อนอื่นเลย ผมต้องตรวจสอบโครงสร้างภายในของทีมแอนิเมชันของดิสนีย์ก่อน ผมอยากรู้ว่าใครทำงานอะไร พวกเขามีทักษะแค่ไหน และพวกเขามีความคิดสร้างสรรค์แบบไหน มันสำคัญมากที่จะต้องเข้าใจทั้งจุดแข็งและจุดอ่อนก่อนที่จะตัดสินใจอะไรใหญ่โต”

วอลต์หัวเราะเบาๆ พร้อมกับกอดอก “เรื่องความสามารถของทีมเรานั้นไม่ต้องห่วงเลย ความสามารถไม่เคยเป็นปัญหาของเรา สิ่งที่เราขาดไปในช่วงหลังๆ คือความคิดสร้างสรรค์ ไอเดียใหม่ๆ เรื่องราวที่กล้าหาญ นั่นแหละคือจุดที่เรายังทำได้ไม่ดีพอ”

รอยพยักหน้าอย่างครุ่นคิด “นั่นก็สมเหตุสมผล แล้วเธอคิดว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าเธอจะสร้างภาพยนตร์คุณภาพดีได้ด้วยทรัพยากรของดิสนีย์หลังจากที่เข้าซื้อกิจการแล้ว ?”

ริมฝีปากของซาโบรุโค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มอย่างมั่นใจ "ผมว่า...ประมาณ 17-18 เดือนครับ อาจจะเร็วกว่านั้นถ้าทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี"

วอลต์และรอยต่างเบิกตาโตด้วยความประหลาดใจ "เร็วขนาดนั้นเลยเหรอ ?" รอยถามด้วยน้ำเสียงแทบไม่เชื่อ

ซาโบรุฉีกยิ้มกว้างขึ้นและชี้ไปที่ขมับของเขา “แนวคิดนี้พร้อมแล้วครับ คุณวอลต์ คุณรอย ผมคิดมันมาหลายเดือนแล้ว สิ่งที่ผมต้องการก็คือดูว่าทีมงานสร้างของดิสนีย์จะมองเห็นภาพออกมาได้ตรงตามที่ผมจินตนาการไว้หรือไม่ ถ้าพวกเขาทำได้ เราก็ประสบความสำเร็จแล้ว”

วอลต์โน้มตัวไปข้างหน้าด้วยความสนใจ "เธอมีเรื่องราวในใจอยู่แล้วเหรอ ?"

ซาโบรูพยักหน้า “ทุกฉาก ทุกตัวละคร ทุกบทสนทนา สิ่งที่ผมต้องการคือทีมงานที่สามารถทำให้มันมีชีวิตชีวาโดยไม่ลดทอนคุณค่าของมัน โครงการนี้ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์—มันคือข้อความ มันเกี่ยวกับการดึงดูดจินตนาการในแบบที่ดิสนีย์เคยทำ”

รอยสบตากับวอลต์ “นั่นเป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญนะซาโบรุ แต่มันก็เป็นสิ่งที่เราขาดมาตลอด”

วอลต์ยิ้มอย่างมีเลศนัย "ฉันชอบความมั่นใจของเธอนะ เจ้าหนู มาดูกันว่าเราจะทำสำเร็จไหม"

การประชุมดำเนินต่อไปในบรรยากาศที่อบอุ่นและผ่อนคลาย ซึ่งทำให้ซาโบรุรู้สึกสบายใจอย่างแท้จริง เขาชอบการสนทนาที่เป็นกันเองแบบนี้มากกว่าบรรยากาศที่เคร่งเครียดและกดดันในห้องรับรองหรูหรา ความไม่เป็นทางการทำให้การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นดูจริงใจมากขึ้น ตอกย้ำความเชื่อของเขาว่าเขากำลังติดต่อกับผู้คนที่ให้คุณค่ากับสาระสำคัญมากกว่าการโอ้อวด

โปรดติดตามตอนต่อไป.

_______________