บทที่ 47 ฝันไปเถอะ

บทที่ 47 ฝันไปเถอะ

ทั้งสองคนถูกแม่ด่าจนหน้าถอดสี ไม่สามารถหาคำมาโต้แย้งได้ โดยเฉพาะลูกคนที่หกที่เอาแต่ก้มหน้ามองปลายเท้าตัวเอง ไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่

สุดท้ายลูกสาวคนที่ห้าก็เดินก้มหน้าตรงไปหาลูกคนที่สี่ ก่อนจะคว้ามือเธอขึ้นมา

“พี่สาวคนที่สี่ ฉันผิดไปแล้ว ฉันไม่ควรระแวงพี่เลย”

“ไม่เป็นไรหรอก ขอแค่เธอเข้าใจความคิดของแม่ก็พอ ตอนนี้ในบ้านเหลือพวกเราพี่น้องสามคน ต้องสามัคคีช่วยเหลือกัน ถึงจะช่วยแบ่งเบาภาระของแม่ได้”

ลูกคนที่สี่ใช้มือลูบผมของน้องสาวคนที่ห้าเบาๆ พร้อมกับเอ่ยปลอบประโลม ดูมีความเป็นพี่สาวอย่างมาก

เรื่องวุ่นวายเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับกากหมูถือว่าผ่านไปแล้ว แต่จากที่หลี่เซียงฉินรู้จักลูกสาวคนที่ห้า ยัยเด็กนี่ยังไงก็ไม่ได้สำนึกผิดออกมาจากใจจริงหรอก

ที่ยอมทำแบบนั้นก็แค่เพราะอ่านสถานการณ์ออกว่าไม่อยากให้แม่ด่าต่อก็เท่านั้น

พอหม้อบะหมี่คลุกซอสที่นึ่งไว้สุกได้ที่ กำลังจะยกลงจากเตา ลูกชายคนโตและครอบครัวก็มาถึงพอดี

ทันทีที่จางเยี่ยนลี่ก้าวเข้าบ้าน เธอก็ได้กลิ่นหอมโชยมา

พอเหลือบมองแม่สามีที่กำลังง่วนอยู่ในครัว นึกถึงความวุ่นวายสารพัดที่เธอต้องเจอในช่วงนี้ สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนเป็นบึ้งตึงทันที

“อาหารที่บ้านนี่ดีจริงๆ เลยนะ ได้กลิ่นหอมมาแต่ไกลเชียว ไม่เหมือนฉันหรอก ลูกๆ เล่นซนกันจนไม่มีเวลาได้กินข้าวเป็นมื้อเป็นคราวเลย”

“ได้กลิ่นมาแต่ไกลเลยรึ จมูกเธอเป็นจมูกวัวหรือไง?” หลี่เซียงฉินยกชามบะหมี่คลุกซอสออกมาวาง แล้วปรายตามองลูกชายคนโตกับคนอื่นๆ พร้อมกับตอกกลับไปประโยคหนึ่งแบบไม่หนักไม่เบา

จางเยี่ยนลี่ชะงักไปเมื่อเห็นบะหมี่คลุกซอสที่ดูมันวาวน่ากิน เธอเอามือลูบท้องตัวเอง พลางนึกเสียดาย ถ้ารู้ว่าแม่สามีทำของอร่อยแบบนี้ วันนี้พวกเธอคงไม่ไปกินที่ร้านอาหารหรอก เสียเงินไปตั้งหลายหยวน พอคิดถึงตอนนี้แล้วยังเจ็บใจไม่หาย

ลูกคนที่สี่เห็นพี่ชายและครอบครัวมาถึง ก็รีบไปหยิบชามเพิ่มมาให้อีกหลายใบ

“ไม่ต้องวุ่นวายหรอก พวกเขากินกันอิ่มมาจากที่อื่นแล้ว เธอจะไปใส่ใจทำไม” ปกติถ้าเห็นของอร่อย แค่ไม่ต้องเอ่ยปาก พวกเขาก็จะมานั่งประจำที่โต๊ะทันที

แต่วันนี้ถึงจะเห็นแล้วน้ำลายสอ แต่พวกเขากลับไม่มีทีท่าว่าจะหยิบตะเกียบเลย ไม่ต้องเดาก็รู้ว่าสิ่งที่พวกเขาไปกินมานั้นต้องดีกว่าที่เธอทำแน่นอน

จางเจี้ยนกั๋วนั่งลงบนเก้าอี้ข้างๆ แล้วหัวเราะเบาๆ

“แม่ครับ ไม่ได้กินบะหมี่คลุกซอสที่แม่นึ่งมานานแล้วนะเนี่ย คิดถึงจังเลย เดี๋ยวตอนกลับแม่ห่อให้พวกเราไปสักหน่อยนะครับ พรุ่งนี้จะได้เอาไว้กินเป็นมื้อเช้า ไม่ต้องออกไปหาข้างนอกกิน”

“ใช่ๆ ฉันตื่นมาส่งลูกแล้วต้องทำมื้อเช้าให้กินอีก วุ่นจนแทบไม่ได้หยุดพัก ทุกวันนี้ไปทำงานด้วยสภาพขอบตาดำคล้ำ เหนื่อยจนหลังจะหักอยู่แล้วเนี่ย”

จางเยี่ยนลี่เอ่ยสมทบ พร้อมกับทำทีเป็นนวดเอวตัวเอง

หลี่เซียงฉินมองดูสองผัวเมียแสดงละครกันโดยไม่แม้แต่จะปรายตามอง ก่อนจะนั่งลงแล้วเริ่มลงมือทานทันที

จางเหลยจื่อขยับเข้ามาใกล้ แล้วชะโงกหน้ามองบะหมี่คลุกซอสบนโต๊ะ พลางทำปากจ๊วบจ๊าบ

“กับข้าวที่ย่าทำไม่อร่อยเท่าที่ร้านหรอกครับ วันนี้พ่อกับแม่พาผมไปที่ร้านอาหารของรัฐมา มีหมูสามชั้นน้ำแดงจานเบ้อเริ่มเลย อร่อยมากครับ”

เมื่อเห็นลูกชายอ้าปากพูด จางเยี่ยนลี่ก็รู้ทันทีว่าซวยแล้ว

ยังไม่ทันจะได้เอ่ยปากห้าม ลูกชายก็พูดออกมาจนหมดเปลือก

ไอ้เด็กคนนี้นี่จริงๆ เลย เก็บความลับอะไรไม่ได้สักอย่าง ทั้งที่บนทางมาก็กำชับไว้แล้วแท้ๆ แต่กลับไม่ได้ผลเลยสักนิด

จางเจี้ยนกั๋วไอออกมาหนึ่งที พลางมองแม่ด้วยความกระอักกระอ่วน “พวกเด็กๆ มันส่งเสียงดังวุ่นวายไปหน่อย เลยคิดจะหาอะไรให้กินเพื่อปลอบใจน่ะครับ เดี๋ยวไว้แม่ว่างเมื่อไหร่ ผมจะพาแม่ไปกินบ้างนะ”

“งั้นเหรอ งั้นก็พรุ่งนี้เลยแล้วกัน พอดีแม่หยุดงาน” หลี่เซียงฉินพยักหน้ารับทันทีโดยไม่มีความลังเลแม้แต่น้อย

ลูกชายคนโตและภรรยา: “...”

ยัยแก่คนนี้หน้าด้านตั้งแต่เมื่อไหร่กัน? นางไม่ควรจะรู้สึกเสียดายเงินที่หามาได้ยากลำบากหรือไง?

“แคกๆ... แม่ก็พูดเล่นไปได้ ก็เพราะหลานของแม่มันงอแงจนไม่มีทางเลือก ผมเลยต้องพาไปกินนิดหน่อยน่ะครับ ทั้งผมและจางเจี้ยนกั๋วต่างก็ไม่กล้าแตะตะเกียบกินกันหรอก”

จางเยี่ยนลี่เอ่ยอธิบายอย่างกระอักกระอ่วน

ในใจของนางโกรธจนแทบบ้า ยัยแก่คนนี้ช่างตะกละตะกลามนัก ร้านอาหารของรัฐใช่ที่ที่จะไปกินกันได้ง่ายๆ เสียเมื่อไหร่?

มื้อหนึ่งหลายหยวน ถ้าไปกินอีกสองสามครั้ง เงินเดือนของเดือนนี้คงได้ละลายหายไปหมดแน่

“พูดอะไรของเธอ? แม่แค่อยากกินหมูสามชั้นน้ำแดง ก็แค่พาแม่ไปกินก็สิ้นเรื่อง แม่ลำบากประหยัดอดออมมาตลอดหลายปีนี้ ก็เพราะสงสารพวกเรา สงสารหลานๆ

มีเนื้อติดบ้านก็ไม่กล้ากิน เก็บไว้ให้ลูกๆ หมด ตอนนี้แม่อยากกินเนื้อขึ้นมาบ้าง มันก็เป็นเรื่องที่ควรอยู่แล้ว”

จางเจี้ยนกั๋วถลึงตาใส่ภรรยาหนึ่งที ก่อนจะยกมือขึ้นดันแว่นและส่งยิ้มให้หลี่เซียงฉิน

จางเยี่ยนลี่แม้จะโกรธจัด แต่ก็ยังเม้มปากอดกลั้นเอาไว้ นางยังหวังให้ยัยแก่ช่วยเลี้ยงหลานอยู่ จะทำให้โมโหไปมากกว่านี้ไม่ได้

“เอาเถอะ ถ้าไม่มีใจก็อย่ามาพูดจาโอ้อวด หรือเอาคำพูดมาเหน็บแนมฉันเลย ฉันไม่ได้ตาฝ้าฟางหรือหูหนวกขนาดนั้น แค่เนื้อคำเดียวถึงกับทำให้พวกเธอตกใจได้ขนาดนี้ สมกับเป็นลูกชายคนโตของฉันจริงๆ”

“แม่จะโกรธทำไมล่ะครับ ก็แค่เนื้อคำเดียว ลูกยังพอจะกตัญญูไหว พรุ่งนี้เลยครับ เราไปกินที่ร้านอาหารกัน”

จางเจี้ยนกั๋วตัดสินใจเด็ดขาด ทำเอาจางเยี่ยนลี่โกรธจนบีบแขนเขาเสียเต็มแรง

ไม่ทันที่นางจะได้แก้ต่าง ลูกคนที่ห้าก็ลุกขึ้นยืนพลัน ดวงตาเป็นประกายจ้องมองจางเจี้ยนกั๋ว

“พี่ใหญ่ดีที่สุดแล้วค่ะ คนเรียนจบมหาวิทยาลัยนี่มันต่างกันจริงๆ เงินเดือนก็สูงแถมยังใจป้ำด้วย งั้นพรุ่งนี้เราไปรอที่หน้าร้านอาหารกันนะค่ะ ไปกินของอร่อยๆ พร้อมหน้ากัน”

“ได้ เจอกันที่หน้าร้านอาหารของรัฐ” จางเจี้ยนกั๋วถูกต้อนเข้ามุม เมื่อต้องเผชิญกับสายตาหลายคู่ที่จ้องเขม็งมา จึงทำได้เพียงกัดฟันตอบตกลง

ขอแค่เอาใจแม่ได้ และแม่ยอมตกลงเลี้ยงหลานให้ มื้อนี้ถือว่าคุ้มค่า

จางเยี่ยนลี่อึดอัดใจจนแทบระเบิด รู้งี้วันนี้ไม่น่ามาเลย

“เยี่ยนลี่ ยืนบื้อทำไมล่ะ แม่กินเสร็จแล้ว รีบไปช่วยเก็บโต๊ะล้างจานสิ”

จางเจี้ยนกั๋วส่งสายตาให้ภรรยา ทำเอาจางเยี่ยนลี่รู้สึกหงุดหงิดใจ ทั้งที่นางยังไม่ได้กินอะไรเลยสักคำ ทำไมต้องให้นางล้างจานด้วย แต่เมื่อเห็นสายตาที่แม่สามีตวัดมองมา นางก็จำต้องลุกขึ้นอย่างไม่เต็มใจ

ลูกสาวคนที่ 4 ลุกขึ้นยืนกำลังจะเอ่ยปาก แต่ก็ถูกสายตาของหลี่เซียงฉินห้ามเอาไว้เสียก่อน

“ทำงานมาทั้งวัน เสื้อผ้าก็เลอะเทอะไปหมด ถือโอกาสตอนที่ฟ้ายังสว่างอยู่ รีบไปซักซะ” เพิ่งจะสอนให้รู้จักมีความคิดเป็นของตัวเองแท้ๆ หันหลังไปก็ลืมเสียสนิท

ทำตัวเป็นพี่เลี้ยงคนจนติดเป็นนิสัย ห้ามเท่าไหร่ก็ไม่ฟัง

ลูกชายคนโตและภรรยาคู่นี้เป็นพวกไม่มีธุระก็ไม่เข้าหาโดยแท้ อยู่กินด้วยกันมาหลายปี พวกเขาก้นโด่งขึ้นมานิดเดียว นางก็รู้หมดแล้วว่ากำลังจะถ่ายอะไร

ในเมื่ออยากจะแสดงความกตัญญูนัก จะไปขัดขวางทำไมกัน?

จางเยี่ยนลี่ยืนล้างจานอยู่ในครัว ใบหน้าดำคล้ำราวกับก้นหม้อ

เพิ่งจะวางจานซ้อนกัน พอหันไปก็เห็นไหใส่น้ำมันใบใหญ่เข้า ดวงตาของนางก็เป็นประกายขึ้นมาทันที มิน่าล่ะบ้านถึงได้หอมขนาดนี้ ที่แท้ก็เจียวน้ำมันนี่เอง

พอนึกถึงน้ำมันที่เหลือติดบ้านเพียงน้อยนิด นางก็รีบหาขวดเปล่าเตรียมจะตักกลับไปสักครึ่งหนึ่ง จะได้ไม่ต้องซื้อเอง

“ล้างจานแค่นี้ยังอืดอาด ดูออกเลยว่าทำอะไรไม่ค่อยเป็น” หลี่เซียงฉินยืนอยู่ที่หน้าประตู เห็นนางรื้อค้นข้าวของ ก็ไม่รู้ว่ากำลังคิดจะทำเล่ห์เหลี่ยมหรือเรื่องวุ่นวายอะไรอีก?

“แม่คะ ที่บ้านมีขวดว่างเหลือบ้างไหมคะ เอามาให้หนูตักน้ำมันกลับไปหน่อย พอดีที่บ้านน้ำมันหมดพอดีเลยค่ะ”

จางเยี่ยนลี่เอ่ยปากโดยไม่คิดอะไรเลย ปกติแล้วเวลาที่นางจะหยิบฉวยอะไรจากบ้านนี้ ขอแค่เอ่ยปาก แม่สามีก็มักจะเตรียมไว้ให้เสมอ

หลี่เซียงฉินขมวดคิ้วแน่น

“อยากกินของฟรีหรือไง แม่กว่าจะหาคูปองเนื้อมาได้ ต้องลำบากไปซื้อหมูสามชั้นมาตั้งสองชิ้น เจ้าจะมาหยิบเอาไปง่ายๆ แบบนี้ ฝันไปเถอะ”

จางเยี่ยนลี่ชะงักไป มองแม่สามีที่กำลังกลอกตาใส่ตนด้วยความไม่พอใจ ใบหน้าของนางแดงก่ำ “แม่คะ แม่หมายความว่ายังไงคะ ไม่อยากให้พวกเราเอาไปหรือคะ?”

“เจ้าคิดว่ายังไงล่ะ?” หลี่เซียงฉินมองนางด้วยสายตาเย้ยหยัน ก่อนจะยื่นมือไปฉุดกระชากตัวอีกฝ่ายออกมา

(จบตอน)