บทที่ 40 ฉันไม่ได้โกรธจริงๆ

บทที่ 40 ฉันไม่ได้โกรธจริงๆ

หลังจากรถทั้งสองคันขับออกไปจากเขตที่พักอาศัยของพนักงาน หลี่เซียงฉินก็ละสายตากลับมา "ลูกสาวคนที่ห้า ไปช่วยทำความสะอาดห้องหน่อย แล้วให้ลูกคนที่หกย้ายเข้าไปอยู่"

"ได้ค่ะ" ลูกสาวคนที่ห้าละสายตาจากรถที่เพิ่งจากไป ก่อนจะหยิบไม้กวาดและที่ตักขยะเดินเข้าไปในห้องอย่างรวดเร็ว โดยไม่กล้าอิดออดแม้แต่นิดเดียว

หวังเอ้อร์อิงซึ่งยืนอยู่ข้างๆ มองดูสีหน้าที่เรียบเฉยของหลี่เซียงฉินแล้วถอนหายใจออกมา

"เธอก็อย่าไปโกรธให้มากนักเลย เด็กๆ โตแล้ว มีความคิดเป็นของตัวเองก็ไม่ใช่เรื่องแปลก รอให้พวกเขาออกไปเจออุปสรรคข้างนอก เดี๋ยวก็รู้เองว่าอยู่ที่บ้านมันดีแค่ไหน"

"ฉันไม่มีอะไรต้องโกรธหรอก พวกเขาต่างก็สร้างครอบครัวกันไปแล้ว ฉันคงเลี้ยงพวกเขาไปตลอดชีวิตไม่ได้ การคบหากันระหว่างคนเราต้องดูที่วาสนา แม่ลูกก็เช่นกัน

ปล่อยให้พวกเขาออกไปเผชิญโลกกว้าง ส่วนจะไปได้ไกลแค่ไหนก็ขึ้นอยู่กับบุญวาสนาของแต่ละคน ไม่ว่าจะดีหรือร้ายก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่ต้องกลับมาโทษพวกเราอีกไม่ใช่หรือ?"

หลี่เซียงฉินยิ้มบางๆ พลางรินน้ำให้หวังเอ้อร์อิง

เดิมทีนางคิดว่ากว่าเหล่าซานกับภรรยาจะยอมย้ายออกไปคงต้องใช้เวลาอีกสักพัก ไม่นึกเลยว่าเขาจะจัดการตัวเองได้ดีขนาดนี้ ยอมเดินจากไปโดยไม่ต้องออกแรงไล่

ในบ้านที่จู่ๆ ก็ขาดคนขวางหูขวางตาไปถึงสองคน ทำให้อากาศดูสดชื่นขึ้นถนัดตา แต่ในฐานะคนเป็นแม่ นางจะแสดงท่าทีดีใจเกินหน้าเกินตาไม่ได้ ทว่ามุมปากกลับเริ่มจะหุบไม่อยู่เสียแล้ว

"พูดก็พูดเถอะนะ แต่เห็นแบบนี้แล้วมันก็น่าหดหู่ใจ เธอว่าสมัยก่อนพวกเราจะคลอดลูกมาเยอะแยะทำไมกัน? อดออมเลี้ยงดูจนโต ตัวเองก็ป่วยออดๆ แอดๆ แถมลูกๆ ก็ไม่แน่ว่าจะสำนึกบุญคุณ"

หวังเอ้อร์อิงดื่มน้ำอึกหนึ่ง เมื่อเห็นว่าหลี่เซียงฉินไม่ได้โกรธจริงๆ อย่างที่พูด ก็อดไม่ได้ที่จะรำพึงรำพันออกมา

ตอนย้ายของ เหล่าซานกับภรรยาคู่นั้นส่งสายตาอาฆาตมาดร้ายมาให้ นางเห็นเต็มตา

ทุ่มเทแรงกายแรงใจเลี้ยงดูลูกจนเติบใหญ่ สุดท้ายกลับได้รับแต่คำตัดพ้อกลับมา มันคุ้มกันตรงไหน?

"ถามว่าทำเพื่ออะไรน่ะเหรอ ก็คงทำเพื่อความสะใจชั่วครั้งชั่วคราวละมั้ง" หลี่เซียงฉินเองก็คิดไม่ตกเหมือนกัน แต่ในเมื่อคลอดออกมาแล้ว จะให้ยัดกลับเข้าไปในท้องก็คงไม่ได้

หวังเอ้อร์อิงชะงักไปครู่หนึ่ง นางเบิกตากว้างมองหลี่เซียงฉินจนเกือบสำลักน้ำ

"ฮ่าๆ... ยังพูดจาติดตลกได้แบบนี้ ฉันเชื่อแล้วว่าเธอไม่ได้โกรธจริงๆ"

ทั้งสองคุยกันอยู่พักหนึ่ง เมื่อเห็นว่าเริ่มดึกแล้ว หวังเอ้อร์อิงจึงลุกขึ้นลาเพื่อกลับไปเตรียมอาหารเย็นให้คนในครอบครัว

ท้องฟ้าเริ่มมืดสลัว หวังซานเจียงจึงเพิ่งจะกลับมาถึง

ทันทีที่ก้าวเข้าประตู เขาก็ถูกหวังเอ้อร์อิงรั้งตัวไว้

"จางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) กับภรรยาไปอยู่ที่ไหนแล้วล่ะ ไปนานจัง?"

"ห้องพักห้องหนึ่งในเขตที่พักอาศัยของพนักงานโรงงานผ้าขนหนูน่ะสิ เอาเฟอร์นิเจอร์เข้าไปวางก็แทบไม่มีที่ยืนแล้ว ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) จะทำเรื่องแบบนี้ไปเพื่ออะไร?"

หวังซานเจียงหยิบผ้าขนหนูขึ้นมาเช็ดหน้าพลางส่ายหัว

"ออกไปอยู่แบบอึดอัดคับแคบขนาดนั้น สู้ทนอยู่บ้านเรายังดีเสียกว่า พูดไปแล้วบ้านที่โรงงานเครื่องจักรของเรานี่แหละกว้างขวางที่สุด"

"เธอคิดว่าคนอย่างจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) จะมีความคิดย้ายออกไปเองหรือไง ก็เพราะเมียมันคอยเป่าหูนั่นแหละ เขาถึงว่าภรรยาไม่ดีนำหายนะมาสู่สามชั่วอายุคน ดูเมียของจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) สิ ตั้งแต่วันแรกที่แต่งเข้าบ้านมา ฉันก็ดูออกแล้วว่าไม่ใช่คนที่จะอยู่อย่างสงบสุข

ฉันจำได้ว่าโรงงานผ้าขนหนูกับโรงงานปูนซีเมนต์อยู่ใกล้กัน เมียของจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) คงอยากจะไปพึ่งพาบ้านเดิมละมั้ง น่าเสียดายที่นั่นก็ไม่ใช่คนฉลาดอะไร การยุยงให้สามีผิดใจกับบ้านสามีแบบนี้ พวกเขาจะได้ประโยชน์อะไรกัน?"

หวังซานเจียงเห็นด้วยอย่างยิ่ง เขากับจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) โตมาด้วยกันตั้งแต่ยังแก้ผ้าวิ่งเล่น ตั้งแต่จางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) คบหากับจ้าวเหม่ยจวน ผู้หญิงคนนั้นก็ไม่ยอมให้จางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) มาเล่นกับพวกเขาอีกเลย

จ้าวเหม่ยจวนคนนั้นดูออกเลยว่าจิตใจไม่ซื่อและคับแคบ พอมีเธออยู่ด้วย พวกเขาก็เล่นกันได้ไม่เต็มที่

"ซานเจียง ฉันขอบอกไว้นะ ต่อไปเวลาจะเลือกเมียต้องลืมตาให้กว้างๆ อย่าเอาพวกยัยจิ้งจอกเข้าบ้านเชียว ถ้าแกหาเมียได้เหมือนจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) ฉันก็จะทำแบบน้าหลี่เซียงฉินของแก คือไล่แกออกจากบ้านไปเลย"

"วางใจได้ครับแม่ ผมจะหาคนที่ตั้งใจทำมาหากิน ประหยัดอดออม อ่อนหวานและเป็นแม่ศรีเรือนให้แม่ รับรองว่าแม่ต้องพอใจแน่นอน" หวังซานเจียงหัวเราะร่า เขาไม่ใช่จางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) คนหัวดื้อแบบนั้น เขารู้ดีว่าตัวเองต้องการอะไร

"ค่อยยังชั่วหน่อย ในบรรดาพี่น้องแกน่ะแกฉลาดที่สุดแล้ว แม่หวังว่าแกจะตั้งใจทำงานในสองปีนี้ พยายามคว้าตำแหน่งพนักงานดีเด่นอะไรพวกนั้นมาให้ได้ ถึงเวลาแต่งงานมันก็ถือเป็นแต้มต่ออย่างหนึ่ง

แม่น่ะทั้งเป็นแม่สามีและแม่ยาย ก็หวังอยากให้ลูกสาวตัวเองได้เจอคนที่มีความมุ่งมั่น จะได้วางใจ"

หวังเอ้อร์อิงมองดูรูปร่างหน้าตาของลูกชาย ยิ่งมองก็ยิ่งพอใจ

นี่เป็นลูกชายคนเล็กของเธอ เพิ่งจะอายุครบยี่สิบเอ็ดปี ถ้าเขามีครอบครัวไป ภารกิจของเธอก็ถือว่าเสร็จสิ้นลงแล้ว

หลี่เซียงฉินช่วยลูกสาวคนที่ห้าและลูกคนที่หกจัดห้องให้เป็นระเบียบ ห้องนั่งเล่นขาดเตียงไปตัวหนึ่ง ดูแล้วกว้างขวางขึ้นมากทีเดียว

"เรียบร้อย ต่อไปลูกก็มีห้องเป็นของตัวเองแล้ว จะอ่านหนังสือหรือทำอะไรก็ไม่มีใครมารบกวนแล้วนะ"

"ขอบคุณครับแม่ ผมจะตั้งใจเรียนครับ" ลูกคนที่หกตบเตียงนอนเล็กๆ และโต๊ะเขียนหนังสือของตัวเองด้วยความดีใจ

มื้อเย็น หลี่เซียงฉินทำซุปก้อนแป้งใส่กุยช่ายง่ายๆ โรยหน้าด้วยไข่และหยดน้ำมันงาลงไปนิดหน่อย รสชาติอร่อยล้ำ

หลังอาหาร ลูกสาวคนที่ห้าแย่งไปล้างจาน หลี่เซียงฉินก็ไม่ได้คัดค้านอะไร เธอเดินกลับเข้าห้องนอนไปพักผ่อน เพราะคืนนี้ยังมีกะดึกที่ต้องไปเข้างาน

"น้องคนที่หก นายว่าแม่โกรธจริงๆ หรือเปล่า?"

"โกรธน่ะโกรธแน่ แต่คงไม่มากหรอก"

ลูกคนที่หกกลืนหมั่นโถวคำสุดท้ายลงคอ หันไปมองประตูห้องที่ปิดสนิท

"เหล่าซานกับสะใภ้สามซวยแน่ๆ"

เรื่องวันนี้เขาคิดว่าเหล่าซานมีปัญหามาก ต่อให้จะปกป้องเมียยังไง ก็ไม่ควรปล่อยให้จ้าวเหม่ยจวนด่าแม่สามีแบบนั้น

มันเกินไปแล้ว!

ในขณะเดียวกัน ที่ห้องรับแขกบ้านตระกูลจ้าว บรรยากาศกำลังตึงเครียด

คนทั้งบ้านจ้องมองจางเจี้ยนเซ่อ (ลูกชายคนที่ 3) และภรรยาด้วยสายตาที่ยากจะคาดเดา

"อะแฮ่ม... จางเจี้ยนเซ่อ พวกแกใจร้อนกันเกินไปแล้ว แค่ทะเลาะกันนิดหน่อยทำไมต้องบอกว่าจะย้ายออกทันทีด้วย? ทำแบบนี้พวกแกเคยคิดบ้างไหมว่าแม่แกจะเสียใจแค่ไหน?"

จ้าวหม่านชางพยายามระงับความหงุดหงิดในใจ ถ้าเป็นไปได้เขาก็อยากจะไล่เจ้าคนโง่สองคนนี้ออกไปให้พ้นๆ จะได้ไม่ต้องเห็นให้รำคาญตา

"พ่อแกเพิ่งจะเสียไปไม่กี่วัน พวกแกก็มาโวยวายจะแยกบ้านกัน นี่มันไม่เท่ากับให้คนนอกเอาไปนินทาหรอกหรือ ไม่ว่าจะมีเหตุผลอะไร การกระทำแบบนี้ก็เหมือนเอามีดไปกรีดหัวใจแม่สามีชัดๆ"

จางเจี้ยนเซ่อชะงักไป ก้มหน้าลงแล้วตอบเสียงอู้อี้ "ยังไงแม่ก็ไม่ชอบผมอยู่แล้ว ย้ายออกมาเขากลับจะดีใจเสียอีก"

"ก็จริงนี่นา เราย้ายออกมา ยัยแก่คนนั้นคงจะดีใจจะตายไป พ่อทำไมถึงไปเข้าข้างคนนอกแบบนั้นล่ะคะ?" จ้าวเหม่ยจวนเบะปาก ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เธอจะเป็นคนกุมบังเหียนบ้านด้วยตัวเอง

"แกหุบปากเดี๋ยวนี้เลยนะ พรุ่งนี้เช้าแกต้องไปกับฉันเพื่อขอโทษแม่สามี ถ้าเขาไม่ให้อภัยแก ฉันก็จะไม่นับว่าแกเป็นลูกสาวอีก"

จ้าวหม่านชางมองลูกสาวด้วยสายตาดูแคลนก่อนจะตวาดลั่น เขาไปทำกรรมอะไรมาถึงได้ให้กำเนิดตัวโง่เขลาเช่นนี้?

ยัยเด็กเหลือขอนี่ปกติอยู่ที่บ้านก็ทำตัวเจียมเนื้อเจียมตัวดีนี่นา แต่งงานไปแค่ปีเดียว ทำไมถึงถูกลูกเขยตามใจจนเสียคนไม่รู้จักผิดชอบชั่วดีแบบนี้

"ไม่ไปค่ะ ทำไมต้องให้ฉันขอโทษด้วย ในเมื่อยัยแก่คนนั้นเป็นคนตบฉันก่อน ฉันยังไม่ได้ตอบโต้สักนิด" จ้าวเหม่ยจวนพรวดพราดลุกขึ้นยืนพลางมองคนในครอบครัวด้วยท่าทีไม่อยากจะเชื่อ

คราวนี้ ไม่เพียงแค่จ้าวหม่านชางและภรรยาเท่านั้นที่พูดไม่ออก แม้แต่บรรดาพี่สะใภ้ในบ้านตระกูลจ้าวต่างก็มองน้องสามีคนนี้ด้วยความรู้สึกเหลือเชื่อ

พวกนางนึกสงสัยนักว่าเธอไปเอาความกล้าบ้าบิ่นเช่นนี้มาจากไหน

พี่สะใภ้ใหญ่จ้าวเหลือบมองจางเจี้ยนเซ่อที่ก้มหน้าอยู่ ก่อนจะหันไปจ้องน้องสามีแล้วเอ่ยขึ้นเบาๆ "เธอคงไม่ได้คิดจะลงมือตบแม่สามีจริงๆ หรอกใช่ไหม?"

จ้าวเหม่ยจวนกำหมัดแน่น ในดวงตาฉายแววเคียดแค้นอย่างไม่ปิดบัง และก่อนที่เธอจะได้เอ่ยปาก หลิวเหอฮวาก็ชิงพูดขึ้นมาก่อน

(จบตอน)