บทที่ 21 ความรู้สึกเปรี้ยวปวดใจ

บทที่ 21 ความรู้สึกเปรี้ยวปวดใจ

ตอนมื้อเย็น จางเจี้ยนเซ่อและภรรยาไม่ได้ปรากฏตัวออกมาจริงๆ ด้วย ทำให้สี่คนที่นั่งล้อมวงกันอยู่รู้สึกสบายขึ้นมาก หลี่เซียงฉินมองดูลูกคนที่ห้าและลูกคนที่หกแล้วกำชับตรงๆ

“ถึงจะเป็นช่วงปิดเทอมฤดูร้อน แต่ก็อย่าทิ้งการเรียนล่ะ ถ้าเปิดเทอมมาแล้วคะแนนตกลง ระวังแม่จะจัดให้ด้วยพื้นรองเท้า โดยเฉพาะลูกคนที่หก ปีหน้าก็ต้องสอบเข้ามัธยมปลายแล้ว ถ้าลูกสอบไม่ได้ แม่จะส่งไปการไปใช้แรงงานในชนบทเดี๋ยวนี้”

“แม่ครับ เข้าใจแล้วครับ” ลูกคนที่หกพยักหน้าโดยไม่ได้โต้แย้งอะไรเลย

ทำให้หลี่เซียงฉินต้องปรายตามองเขาเป็นพิเศษ “เตือนไว้ก่อนนะ อย่ามาทำตัวมีเลศนัยต่อหน้าแม่ ระวังแม่จะตบหน้าเอา”

ลูกคนที่หกทำหน้าตึงด้วยใบหน้าที่ยังไม่เข้าที่เข้าทางมองหลี่เซียงฉิน ในดวงตามีความลำบากใจ

“...แม่ครับ คราวหน้าเวลาจะตีคน ช่วยอย่าตีที่หน้าได้ไหมครับ?”

“ทำไมล่ะ? สงสารพวกเขางั้นเหรอ?” หลี่เซียงฉินแปลกใจ เธอไม่เห็นเลยว่าเจ้าเด็กนี่จะสนิทสนมกับพี่ชายทั้งหลายขนาดนั้น?

“เอ่อ... เปล่าครับ แค่รู้สึกกระดากอาย โตป่านนี้แล้วยังโดนตบหน้าอีก มันน่าอายครับ”

“ชิ... คิดจะเล่นตุกติกก็อย่าหาว่าแม่ไม่เกรงใจ ที่ยังไม่ลากไปประจานที่ลานบ้านนั่นก็ถือว่าไว้หน้าพวกนั้นมากแล้ว

รวมถึงพวกแกด้วย ถ้ากล้าทำเรื่องอะไรที่เกินขอบเขต ระวังแม่จะบุกไปถึงต่อหน้าครูและนักเรียนทั้งโรงเรียนจนพวกแกไม่มีหน้าจะมองใคร”

หลี่เซียงฉินแค่นเสียง ลูกชายคนโตเป็นนักศึกษา ยิ่งรักหน้าตายิ่งกว่าอะไร ต่อให้บังคับให้เขาเซ็นสัญญาที่ไม่เป็นธรรม เขาก็ต้องกัดฟันยอมทน

ส่วนลูกคนที่สองถึงจะหน้าไม่อาย แต่หวังอวี้หลานมีความเย่อหยิ่งในตัว โดยเฉพาะเวลาอยู่ต่อหน้าพวกคนจนอย่างพวกเธอ เธอคิดว่าตัวเองสูงส่งกว่าคนอื่นและไม่คิดจะลดตัวลงมาเลย

ส่วนจางเจี้ยนเซ่อกับภรรยา คนหนึ่งไม่มีสมอง อีกคนก็เป็นพวกเสแสร้ง ทั้งสองคนหักล้างกันเอง ไม่น่ากลัวอะไร

ที่เหลือพวกนี้ยังไม่โตเต็มที่ จัดการได้สบายมาก

ลูกคนที่หก: “...”

ช่างเถอะ ถือว่าเขาไม่ได้พูดอะไรแล้วกัน

พรุ่งนี้ยังต้องตื่นเช้า หลังกินข้าวเสร็จ หลี่เซียงฉินจึงเรียกให้ทุกคนไปพักผ่อนแต่หัวค่ำ

ตอนที่กำลังสะลึมสะลือ หลี่เซียงฉินก็ได้ยินเสียงกุกกัก นึกว่าเป็นจางเจี้ยนเซ่อกับภรรยาจึงไม่ได้สนใจ พลิกตัวนอนต่อ

“จุ๊ๆ... เบาหน่อย อย่าให้แม่ตื่น ไม่งั้นได้โดนด่าอีกแน่”

“ลวกเส้นหมี่ให้ฉันเยอะๆ หน่อย... แม่เธอนี่จริงๆ เลย รู้อยู่ว่าพวกเราจะมาก็ไม่ยอมทำกับข้าวเพิ่มให้ ทำเอาฉันกินไม่อิ่มเลย”

“นี่คุณเป็นหมูหรือไง กินหมั่นโถวไปสองลูกยังไม่อิ่มอีก พี่ชายฉันคนหนึ่งเขากินแค่ลูกเดียวเองนะ”

จ้าวเหม่ยจวนค้อนใส่เขา ไม่แปลกใจเลยที่แม่สามีมักจะด่าว่าเขาเป็นถังข้าวไร้สมอง ไม่มีไหวพริบเอาเสียเลย ตอนที่เขาเอื้อมมือไปหยิบหมั่นโถวลูกที่สอง แม่สามีก็ไม่พอใจแล้ว แต่เขากลับยังมายืนยิ้มโง่ๆ อยู่ได้

แถมวันนี้ตอนมาเยี่ยมก็หิ้วแอปเปิ้ลมาแค่ชั่งเดียว พี่สะใภ้ยังแสดงท่าทางรังเกียจเลย

“พี่สาม พี่สะใภ้ พวกพี่ไม่ได้กลับบ้านเดิมไปแล้วเหรอคะ?”

ลูกคนที่ห้าขยี้ตาเดินมาที่หน้าประตูห้องครัว เห็นทั้งสองคนทำตัวลับๆ ล่อๆ จึงถามขึ้นด้วยความสงสัย

ทั้งสองคนตกใจจนสะดุ้งเมื่อเห็นน้องคนที่ห้า มองดูท่าทางงัวเงียของเธอ จางเจี้ยนเซ่อจึงทำเสียงจุ๊ๆ

“ดึกดื่นป่านนี้ออกมาเดินทำไม? รีบกลับไปนอนไป”

ใบหน้าของจ้าวเหม่ยจวนตึงขึ้น เธอหลุบตาลงไม่พูดอะไร มองดูน้องคนที่ห้าหันหลังเดินจากไป แล้วยื่นมือไปหยิกแขนจางเจี้ยนเซ่อเข้าให้หนึ่งที

“บอกให้ทนก็ไม่ยอมทน ทีนี้เป็นไงล่ะ กลับไปแม่ต้องด่าฉันแน่ๆ”

“ไม่เป็นไรหรอก แม่รู้อยู่แล้วว่าฉันกินจุ อีกอย่างถ้าหิวฉันก็นอนไม่หลับเหมือนกัน” จางเจี้ยนเซ่อพูดพลางยิ้มประจบ ยืนรออยู่ข้างๆ เพื่อรอให้น้ำในหม้อเดือด

วันรุ่งขึ้น หลี่เซียงฉินตื่นนอน ล้างหน้าแปรงฟัน ลูกสาวคนที่ 4 ก็ยุ่งอยู่กับการเตรียมอาหารในครัวแล้ว

ต้องยอมรับเลยว่า ลูกสาวคนที่ 4 เป็นเด็กที่ขยันที่สุดในบ้านจริงๆ

“แม่คะ ล้างหน้าเสร็จแล้วก็มากินข้าวได้เลยค่ะ”

มื้อเช้าเป็นโจ๊กฟักทอง หมั่นโถวทำใหม่เต็มตะกร้า ผักดองหัวไชเท้าหนึ่งจาน และเต้าหู้ยี้ทำเองอีกหนึ่งจานเล็กๆ

หลี่เซียงฉินล้างหน้าแปรงฟันเสร็จ จิบน้ำล้างคอได้ไม่ทันไร ก็เห็นจางเจี้ยนเซ่อนั่งลงบนเก้าอี้ หยิบหมั่นโถวขึ้นมากัดไปครึ่งลูกในคำเดียว หลี่เซียงฉินเห็นแล้วขมวดคิ้วทันที

“แต่เช้าเลยนะ แกหาเรื่องโดนด่าหรือไง เป็นผีหิวโหยมาเกิดหรือไง?”

“แม่คะ เมื่อคืนพี่สามกลับมายังแอบกินของในครัวอยู่เลย” ลูกคนที่ห้าแปรงฟันอยู่พลางชะโงกหน้าออกมาจากห้องน้ำ

จางเจี้ยนเซ่อที่มีหมั่นโถวเต็มปาก ไม่สามารถอ้าปากเถียงได้ ทำได้เพียงถือหมั่นโถวแล้วส่งเสียงอู้อี้ใส่ลูกน้องที่ห้า

น้องคนที่ห้าบ้วนน้ำแปรงฟันทิ้งแล้วทำหน้าล้อเลียนใส่เขา “ไปเยี่ยมญาติแล้วหิวโซกลับมาแบบนี้ น่าอายไหมล่ะ”

หลี่เซียงฉินมองดูคู่สามีภรรยา จ้าวเหม่ยจวนทำหน้าเหมือนโดนหยาม แค่คิดนิดเดียวก็รู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น

ด้วยนิสัยของบ้านตระกูลจ้าว อาหารที่เตรียมไว้มักจะขาดไปเสมอ สำหรับคนกินจุอย่างจางเจี้ยนเซ่อ จะไปอิ่มได้ยังไง

แต่ก็นั่นแหละ มันเป็นเรื่องของผัวเมียคู่นี้ เธอไม่คิดจะยุ่งด้วย คนที่หิวท้องกิ่วไม่ใช่เธอเสียหน่อย

“เลิกพูดมาก แล้วรีบกินข้าวซะ”

พอหลี่เซียงฉินสั่ง ทั้งคู่ก็หยุดเถียงกัน

จ้าวเหม่ยจวนถึงกับแปลกใจ แอบชำเลืองมองแม่สามีอย่างระแวดระวัง

ยัยแก่หนังเหนียวนี่ ไม่ยักจะหาเรื่องด่าต่อ แปลกจริง

หลี่เซียงฉินกินข้าวไม่กี่คำก็เสร็จ เดินกลับเข้าห้องไปหยิบเอกสารรับรองที่เตรียมไว้ใส่กระเป๋าผ้า ตอนที่ออกมา ลูกสาวคนที่ 4 ก็เปลี่ยนชุดใหม่และกำลังจูงจักรยานออกจากบ้านไปพอดี

พอลูกสาวคนที่ 4 ออกไปแล้ว จ้าวเหม่ยจวนถึงได้พูดขึ้นมาอย่างประชดประชัน

“แม่ดีกับน้องสี่จริงๆ นะคะ ทั้งจักรยานทั้งชุดใหม่ แม้แต่คุณที่เป็นลูกชายยังเทียบไม่ได้เลย”

ไม่ทันที่จางเจี้ยนเซ่อจะได้พูดอะไร ลูกคนที่ห้าก็มองจ้าวเหม่ยจวนอย่างภูมิใจ “แม่รักพวกเรา ถ้าพี่อยากให้แม่รักพี่บ้าง พี่ก็ไปทำให้แม่รักสิ ไม่มีใครห้ามพี่นี่”

จ้าวเหม่ยจวนชะงัก หมั่นโถวครึ่งลูกในมือถูกเธอขยำจนแบน

“ฉันอิจฉาน้องสี่ แล้วน้องห้าไม่อิจฉาหรือไง? นั่นมันผ้าดิบเนื้อดีเชียวนะ ห้างสรรพสินค้าขายตั้งห้าหยวนต่อฟุตเลยนะ!”

“ฉันก็มีเหมือนกัน อิจฉาทำไมล่ะ?”

ลูกคนที่ห้าเชิดหน้ามองจ้าวเหม่ยจวนอย่างเย่อหยิ่ง จนจ้าวเหม่ยจวนเกือบสำลัก

“พอได้แล้ว น้องคนที่ห้า อยากโดนตีหรือไง?” จางเจี้ยนเซ่อถลึงตาใส่น้องคนที่ห้า ก่อนจะหันไปยิ้มประจบภรรยา “เดี๋ยวฉันหาเงินได้เมื่อไหร่ จะซื้อให้เธอชุดหนึ่งเหมือนกัน”

“หึ หวังพึ่งคุณน่ะเหรอ ชาตินี้ฉันคงไม่ต้องหวังอะไรแล้วล่ะ” เดือนหนึ่งได้เงินแค่ยี่สิบเอ็ดหยวน ยังโดนแม่สามีเอาไปสิบห้าหยวน ซื้ออะไรให้ได้ล่ะ

ยิ่งคิดยิ่งแค้น จ้าวเหม่ยจวนวางหมั่นโถวลงบนโต๊ะเสียงดัง แล้วหันหลังเดินกลับเข้าห้องไป

จางเจี้ยนเซ่อหันไปถลึงตาใส่น้องคนที่ห้า “ทีนี้พอใจหรือยัง?”

"โทษฉันเหรอ?" น้องคนที่ห้ากลอกตาใส่ ลุกขึ้นเดินกลับเข้าห้องไปเปลี่ยนชุดใหม่แล้วออกไปหาเพื่อน

"เฮ้ย น้องคนที่ห้า ฉันต้องไปทำงานนะ เธอไปล้างจานให้หน่อยสิ?"

"ทำไมต้องล้าง ทำไมไม่ให้เมียพี่ล้างล่ะ?" น้องคนที่ห้าแยกเขี้ยวใส่เขาแล้วหันหลังเดินออกจากบ้านไปทันทีโดยไม่หันกลับมามองเลย

จางเจี้ยนเซ่อหันไปมองน้องคนที่หก ยังไม่ทันจะอ้าปากพูด น้องคนที่หกก็เงยหน้าดื่มน้ำซุปคำสุดท้ายจนหมดแล้วเช็ดปาก

"แม่บอกให้ฉันตั้งใจทบทวนบทเรียน ไม่อย่างนั้นจะตบหน้าฉัน"

จางเจี้ยนเซ่อ: "..."

มองดูห้องนั่งเล่นที่ว่างเปล่า จางเจี้ยนเซ่อรู้สึกจนปัญญา รอจนเขาเร่งรีบล้างจานเสร็จแล้วรีบออกไปทำงาน ก็เกือบจะสาย แถมยังถูกหัวหน้ากลุ่มเห็นตอนที่เขารูดบัตรเข้างานพอดี

หลี่เซียงฉินปั่นจักรยานพาผู้เป็นลูกสาวตรงมาจนถึงประตูทางเข้าโรงงานเครื่องจักร เธอหยิบบัตรผ่านเข้าออกของสามีผู้ล่วงลับออกมาแล้วเดินเข้าไปในประตูโรงงานโดยตรง

"แม่คะ หนูรู้สึกประหม่านิดหน่อยค่ะ"

"ไม่ต้องกลัวหรอก ด้วยความสัมพันธ์ที่พ่อของลูกมีกับผู้อำนวยการโรงงาน เขาจะต้องจัดการเรื่องของลูกให้เรียบร้อยแน่นอน"

ความสัมพันธ์แบบนี้ พอคนจากไปทุกอย่างก็จืดจางลง นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว

(จบตอน)