บทที่ 14 ก่อนอื่น กินกระเทียมสักกลีบ

บทที่ 14 ก่อนอื่น กินกระเทียมสักกลีบ

หวังเอ้อร์หยางหัวเราะร่า “ขอบใจนะที่ชม เด็กนั่นน่ะโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้นเยอะแล้วล่ะ ไว้ถึงตอนแต่งงานเมื่อไหร่ ฉันจะรีบมาบอกคุณเป็นคนแรกเลย”

“ได้เลย ฉันรอไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์... เอ้ย ดื่มเหล้าฉลองงานแต่งอยู่นะ” หลี่เซียงฉินตอบรับพร้อมกับเรียกให้ลูกสาวกลับบ้าน

ข้อดีของการอยู่ชั้นล่างคือความสะดวกสบาย คุณสามารถจูงจักรยานเข้ามาจอดในห้องนั่งเล่นได้โดยไม่ต้องกลัวโดนขโมย ทันทีที่ทั้งสองก้าวเข้าบ้าน เสี่ยวอู่ก็ทักขึ้นทันที "แม่คะ! นี่แม่ไปตระเวนหาซื้อจักรยานมาทั้งเช้าเลยเหรอเนี่ย?"

สิ้นเสียงอุทานของเธอ ลูกชายคนที่สามกับภรรยาก็เดินออกมาดู ดวงตาเป็นประกายวาววับทันทีที่เห็นจักรยานจอดอยู่ในบ้าน

“แม่ครับ จู่ๆ ทำไมถึงซื้อจักรยานล่ะ? แล้วแม่ไปเอาคูปองอุตสาหกรรมมาจากไหนกัน? ทำไมไม่บอกพวกเราสักคำ?”

ถ้าเขารู้ว่าแม่มีคูปองอุตสาหกรรม เขาคงเอาไปแลกซื้อนาฬิกาให้ภรรยาไปแล้ว นาฬิกาที่เป็นของหมั้นก็โดนแม่ยายยึดไป ภรรยาเขาเลยอิจฉาตาร้อนทุกครั้งที่เห็นคนอื่นใส่นาฬิกา

เขาเองก็รักภรรยามาก ถึงขั้นแอบเก็บเงินไว้กะจะเซอร์ไพรส์เธออยู่พอดี

“จักรยานสวยจังเลยค่ะ!” จ้าวเหม่ยจวนร้องอุทาน ดวงตาเป็นประกายขณะเอื้อมมือไปจับแฮนด์รถ

หลี่เซียงฉินปรายตามองคนทั้งคู่โดยไม่คิดจะปิดบังอะไร เธอตัดสินใจพูดตรงๆ เพื่อตัดไฟแต่ต้นลมไม่ให้พวกเขามโนกันไปไกล

“คันนี้ซื้อให้ลูกสี่ (จางเจี้ยนหง) เธอจะได้ขี่ไปทำงานได้สะดวกหน่อย”

ทั้งสองคนชะงักไป จ้าวเหม่ยจวนรีบชักมือกลับ สายตาเหลือบไปเห็นถุงผ้าในอ้อมแขนของน้องสี่ ความอิจฉาริษยาแทบจะพุ่งทะลักออกมา

“แม่คะ~ แม่ลำเอียงรักน้องสี่จังเลยนะ”

“ก็แหงล่ะ ลูกทุกคนในตระกูลจางไม่ว่าจะหญิงหรือชาย ก็คือแก้วตาดวงใจของฉันทั้งนั้น ทุกคนต้องได้รับการปฏิบัติเท่าเทียมกัน นี่มันเที่ยงแล้ว ทำไมพวกเธอยังไม่คิดจะลุกไปทำกับข้าวอีก? จะรอให้แม่แก่ๆ อย่างฉันปรนนิบัติพวกเธอหรือไง?”

หลังจากวิ่งวุ่นมาทั้งเช้า หลี่เซียงฉินขี้เกียจจะต่อปากต่อคำกับคนโง่สองคนนี้ เธอคว้าถุงผ้าจากมือเจ้าสี่แล้วเดินเข้าห้องไป

"พี่สี่คะ บอกมาเดี๋ยวนี้เลยนะ วันนี้แม่พาพี่ไปทำอะไรมา?" เสี่ยวอู่รีบคว้าแขนจางเจี้ยนหงแล้วลากเข้าห้องไปทันที

ลูกชายคนที่สามเริ่มรู้สึกไม่ดี กำลังจะอ้าปากพูดอะไรบางอย่าง แต่จ้าวเหม่ยจวนรีบส่ายหัวห้ามไว้

“ตอนนี้แม่มีเรื่องไม่พอใจพวกเราเยอะ อย่าไปหาเรื่องใส่ตัวเลย คนที่สำคัญที่สุดในบ้านตอนนี้ยังไงก็เป็นพี่ใหญ่กับเมียเขา”

นังแก่หนังเหนียวนั่น ทำเพื่อลูกสาวถึงขนาดนี้ ทั้งหางานให้ ทั้งซื้อจักรยานให้ ไม่เห็นจะคู่ควรเลยสักนิด

เธอไม่เคยสังเกตมาก่อนเลยว่าแม่สามีจะรักลูกสาวตัวเองขนาดนี้

“เมื่อก่อนฉันนึกว่าแม่สนใจแต่ครอบครัวพี่ใหญ่ ไม่คิดเลยว่าจะลำเอียงรักน้องสี่ขนาดนี้ ตอนนั้นฉันยังเด็กเลยดูใจคนไม่ออก”

ลูกชายคนที่สามพ่นลมหายใจอย่างไม่สบอารมณ์

“ฉันจะไปบอกพี่ใหญ่กับพี่รองเดี๋ยวนี้แหละ แม่ทำแบบนี้ถือว่าไม่เห็นหัวพวกเราที่เป็นลูกชายเลย!”

จ้าวเหม่ยจวนมองดูสามีวิ่งออกไปอย่างรีบร้อน เธอยิ้มมุมปากก่อนจะหันหลังเดินเข้าครัวไปผูกผ้ากันเปื้อนเริ่มลงมือทำอาหาร

ล้างผักต้มเส้น ใช้เวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมงก็เสร็จ เรียบง่ายและไม่ยุ่งยาก

“แม่คะ อาหารเสร็จแล้วค่ะ”

หลังจากจ้าวเหม่ยจวนวางชามสุดท้ายลงบนโต๊ะ เธอก็ถอดผ้ากันเปื้อนแล้วเคาะประตูเรียก

หลี่เซียงฉินหยุดมือที่ทำอยู่แล้วเดินออกมา มองดูชามก๋วยเตี๋ยวน้ำบนโต๊ะโดยไม่พูดอะไร เธอทรุดตัวลงนั่งแล้วซดน้ำซุปไปคำหนึ่ง ก่อนจะนึกอะไรขึ้นได้ จึงหันไปสั่งจ้าวเหม่ยจวนตรงๆ

“ไปหยิบกระเทียมมาให้ฉันสองกลีบซิ”

“ได้ค่ะ”

จ้าวเหม่ยจวนตอบรับอย่างอ่อนหวาน เธอเพิ่งจะเดินออกจากครัวพร้อมกระเทียมสองกลีบ จางเจี้ยนเช่อก็ผลักประตูเข้ามาพอดี

“รีบกินสิ เดี๋ยวเส้นอืดหมด”

ก๋วยเตี๋ยวหนึ่งชามกับกระเทียมหนึ่งกลีบ หลี่เซียงฉินจัดการจนหมดเกลี้ยง เธอเลียริมฝีปากพลางอุทาน “อร่อย!”

ทันทีที่เธอนั่งลงที่จักรเย็บผ้า ประตูก็ถูกผลักเข้ามา เผยให้เห็นใบหน้าที่พยายามออดอ้อนของลูกสาวคนที่ห้า

“แหะๆ ~ แม่คะ พี่สี่บอกว่าแม่ซื้อผ้าดัครอนมาหลายหลาเลย แม่ตัดเสื้อให้หนูสักตัวไม่ได้เหรอคะ?”

“จำได้ว่าปีที่แล้วเพิ่งตัดให้แกไปตัวหนึ่ง แกก็ไม่ได้โตขึ้นสักหน่อย แต่ความคิดความอ่านนี่เยอะจริงนะ พี่สี่แกเป็นผู้ใหญ่แล้ว เริ่มทำงานแล้วก็ต้องออกไปพบปะผู้คน ก็ต้องแต่งตัวให้ดูดีหน่อย”

“ส่วนแกน่ะเป็นนักเรียน จะมาแต่งตัวฉูดฉาดไปทำไม? ตั้งใจเรียนไปสิ พยายามสอบเข้ามหาวิทยาลัยให้ได้ นั่นแหละคืออนาคตของแก”

“แม่คะ หนูไม่เคยใส่ผ้าดัครอนเลยนะ! นะคะแม่ ตัดให้หนูสักตัวเถอะ นะๆ?”

ลูกสาวคนที่ห้าประสานมืออ้อนวอน ดวงตาเว้าวอนสุดฤทธิ์

“ถือว่าตัดให้หนูพร้อมกันไปเลยนะ หนูสัญญาว่าจะตั้งใจเรียนค่ะ”

มองดูใบหน้าซุกซนของลูกสาวคนที่ห้าแล้วนึกถึงชะตากรรมของนาง หลี่เซียงฉินอดไม่ได้ที่จะเตือนสติ

เผื่อว่านางจะยอมฟังบ้าง จะได้ลดปัญหาที่จะตามมาในอนาคต

“เฮอะ เลิกพูดจาเหลวไหลได้แล้ว ทั้งแกทั้งพี่สี่ก็เป็นลูกสาวฉันทั้งนั้น ฉันพยายามวางแผนอนาคตให้พวกแกเต็มที่ แต่ถ้าแกยอมแพ้กลางคันแล้วจิตใจไม่แข็งพอ วันหน้าลำบากขึ้นมาก็อย่ามาโทษฉันว่าไม่เตือนก็แล้วกัน”

“ไม่ต้องห่วงค่ะแม่ หนูขอสาบานต่อพรรคเลยว่าจิตใจหนูแน่วแน่มาก” ลูกสาวคนที่ห้าชูมือสาบานทันที ยืนตัวตรง

“จางเจี้ยนลี่ จำคำแม่ไว้นะ อย่าไปหลงเชื่อพวกกระสุนเคลือบน้ำตาลพวกนั้นข้างนอกนั่น แม่รู้ว่าพวกนักเรียนสมัยนี้เริ่มชอบอะไรที่มันดูดี”

“แล้วก็มีพวกผู้ชายหน้าตาดีที่จงใจทำตัวให้เข้าทางพวกแก เล็งเป้ามาที่เด็กสาวๆ อย่างแกนั่นแหละ พวกมันจะหลอกพาแกขึ้นเขา เอาไปขาย เป็นเมีย มีลูกหัวปีท้ายปี จนกว่าแกจะตายเพราะความเหนื่อยล้า”

“โอ๊ย แม่คะ อย่าพูดแบบนั้นสิ หนูแค่จะให้แม่ตัดเสื้อดัครอนให้แค่นั้นเอง”

เสี่ยวอู่ทำปากยื่นกอดคอหลี่เซียงฉิน

“หนูเป็นเด็กมัธยมปลายแล้วนะ เป็นผู้หญิงก็ต้องรู้จักดูแลภาพลักษณ์ตัวเองบ้างสิคะ”

“เพ้ย! เลิกพูดจาไร้สาระได้แล้ว ท่านผู้นำย้ำนักย้ำหนาว่าคนหนุ่มสาวที่มีความทะเยอทะยานต้องยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งความขยันหมั่นเพียรและประหยัดอดออม เพื่อสร้างชาติให้ก้าวหน้าตามนโยบายสี่ทันสมัย”

“อย่าคิดว่าฉันแก่แล้วจะหลอกกันได้นะ ฉันไม่ได้อ่านหนังสือไม่ออกเสียหน่อย หนังสือพิมพ์ฉันก็อ่านทุกวัน”

หลี่เซียงฉินปัดมือลูกออก พร้อมชี้ไปที่เสื้อผ้าฝ้ายสีฟ้าอ่อนของตัวเอง

“ทำไมเสื้อพวกนี้ถึงยังไม่เสร็จ? เอาไว้แกเริ่มทำงานเมื่อไหร่ เดี๋ยวฉันจัดให้แกเองโดยไม่ต้องร้องขอหรอก”

ลูกคนที่ห้าทำปากยื่นอย่างขัดใจ ก่อนจะเดินกระแทกเท้าผลักประตูออกไปอย่างอารมณ์เสีย

หลี่เซียงฉินไม่สนใจ เธอตั้งหน้าตั้งตาเย็บผ้าต่อ เธอต้องเร่งมือทำเสื้อผ้าให้ลูกคนที่สี่ให้เสร็จ เพื่อที่พรุ่งนี้เขาจะได้ไปทำงานด้วยชุดใหม่เอี่ยม

ขณะที่เธอกำลังทำงานอยู่นั้น จู่ๆ ประตูก็ถูกผลักเข้ามาดังปัง! จนเธอสะดุ้งเกือบตกเก้าอี้

หลี่เซียงฉินตั้งหลักได้ก็ขมวดคิ้วมุ่น ก่อนที่เธอจะทันได้ลุกขึ้น ประตูห้องนอนก็ถูกผลักเข้ามา

จางเยี่ยนลี่กับหวังอวี้หลานยืนอยู่ที่หน้าประตู มองดูแม่สามีนั่งอยู่ที่จักรเย็บผ้า บนโต๊ะมีเสื้อผ้าที่ยังเย็บไม่เสร็จวางอยู่หลายตัว

“พวกไม่มีมารยาท! นี่มันตลาดสดหรือไงถึงได้ถือวิสาสะบุกเข้ามาแบบนี้?”

หลี่เซียงฉินรีบเก็บชิ้นผ้าในมือลงตะกร้า ลุกขึ้นยืนแล้วปัดฝุ่นออกจากเสื้อผ้า

“ฉันนี่มันผู้ใหญ่ที่แย่จริงๆ ปล่อยให้ลูกสะใภ้รังแก โยนข้าวของเสียงดังโครมคราม สายตาก็จ้องจะกินเลือดกินเนื้อกัน ฉันอยากจะถามจริงๆ ว่าที่บ้านพวกเธอเขาอบรมสั่งสอนให้ทำกิริยาแบบนี้กับพ่อแม่หรือไง?”

“ถ้าเป็นแบบนั้น ฉันจะไปถามพ่อแม่พวกเธอเองว่าลูกสะใภ้บ้านเขาปฏิบัติกับพ่อแม่สามีแบบนี้หรือเปล่า ถ้าครอบครัวเป็นแบบนี้ ก็พิสูจน์ได้ว่าคานบนมันเบี้ยว คานล่างเลยพลอยเบี้ยวตามไปด้วย ต่อไปนี้ฉันก็จะไม่ยุ่งเรื่องของพวกเธออีกแล้ว”

(จบตอน)